Skip to main content
EU-CAYAS-NETTuarascáilInseachadta D2.1

Ardán an Líonra

Seachadadh EU-CAYAS-NET D2.1 le POLA maidir leis an gcaoi ar sonraíodh, ar dearadh, ar tógadh agus ar seoladh Ardán Líonra beatcancer.eu i mí na Nollag 2022.

Foilsithe
Foilsithe: 13 Eanáir 2023
Foilsithe ag
Foilsithe ag: Pagalbos onkologiniams ligoniams asociacija (POLA), Childhood Cancer International Europe, Youth Cancer Europe
Íoslódáil an PDFPDF · 14 leathanach · 1.3 MB
Clúdach Ardán an Líonra

Aistríodh an leathanach seo go huathoibríoch ón mbunleagan Béarla chun an doiciméad a dhéanamh inchuardaithe i do theanga; is iad an téacs Béarla agus na PDFanna oifigiúla an leagan údarásach. Oscail an PDF bunaidh

Maidir leis an inseachadta seo

TionscadalLíonra AE de Mhairteoirí Ailse Óige (EU-CAYAS-NET), Comhaontú Deontais Uimh. 101056918
Uimh. InseachadtaD2.1
Pacáiste oibreWP2
CúraimíCúram 2.1 Cúltaca na hArdáin a fhorbairt; Cúram 2.2 Dearadh agus ailtireacht na hArdáin a bhunú
Curtha isteach13 Eanáir 2023 (V1.0, leagan deiridh curtha isteach chuig EU4Health)

Stair na leaganacha

LeaganDátaCur síos
V0.02022-12-30An chéad dréacht
V0.12023-01-13Dréacht athbhreithnithe
V1.02023-01-13Leagan deiridh curtha isteach chuig EU4Health

Cuibhreannas

Ainm IomlánAinm GearrUimhirRól
CHILDHOOD CANCER INTERNATIONALCCI Europe1Comhordaitheoir
FUNDATIA YOUTH CANCER EUROPEYCE2Tairbhí
SIOP EUROPESIOPE3Tairbhí
PANCAREPANCARE4Tairbhí
PRINSES MAXIMA CENTRUM VOOR KINDERONCOLOGIE BVPMC5Tairbhí
PAGALBOS ONKOLOGINIAMS LIGONIAMS ASOCIACIJAPOLA6Tairbhí
FUNDACIO PRIVADA PER A LA RECERCA I LA DOCENCIA SANT JOAN DE DEUFSJD7Tairbhí
HOSPITAL SANT JOAN DE DEUHSJD7.1Aonán Cleamhnaithe
MEDIZINISCHE UNIVERSITAET WIENMUW8Tairbhí
PINTAIL LTDPT9Tairbhí
SURVIVORS ÖSTERREICH - KINDER-KREBS-ÜBERLEBENDEN-INITIATIVESurvivorsAT10Comhpháirtí Comhlachaithe
Fondation d'Utilité Publique KickCancerKickCancer11Comhpháirtí Comhlachaithe
Assosiation Heart for children with cancerAHCC14Comhpháirtí Comhlachaithe
ASSOCIATION CHILDREN WITH ONCOHEMATOLOGIC DISEASESACOD15Comhpháirtí Comhlachaithe
Krijesnica - udruga za pomoc djeci i obiteljima suocenim s malignim bolestimaKrijesnica16Comhpháirtí Comhlachaithe
Spolecne k usmevu, z.s.SkU17Comhpháirtí Comhlachaithe
FAKULTNI NEMOCNICE U SV. ANNY V BRNEICRC18Comhpháirtí Comhlachaithe
DEUTSCHE KINDERKREBSSTIFTUNG DER DEUTSCHE LEUKAMIE-FORSCHUNGSHILFE AKTION FUR KREBSKRANKE KINDER E.V. STIFTUNGDLFH/DKS19Comhpháirtí Comhlachaithe
NGO KARKINAKI AWARENESS FOR CHILDHOOD AND ADOLESCENT CANCERKARKINAKI20Comhpháirtí Comhlachaithe
YouCan Cancer Support Network Ireland CLGYouCan21Comhpháirtí Comhlachaithe
CanCare4Living (now Childhood Cancer Ireland)CanCare4Living (now Childhood Cancer Ireland)22Comhpháirtí Comhlachaithe
CanTeen IrelandCanTeen Ireland23Comhpháirtí Comhlachaithe
FONDAZIONE IRCCS ISTITUTO NAZIONALE DEI TUMORIINT24Comhpháirtí Comhlachaithe
Vereniging Kinderkanker NederlandVKN25Comhpháirtí Comhlachaithe
Fundacja Pani AniFPA26Comhpháirtí Comhlachaithe
Asociatia Obsteasca Filiala din Republica Moldova a Asociatiei Little People RomaniaALPMD27Comhpháirtí Comhlachaithe
Asociatia Little People RomaniaLittle People28Comhpháirtí Comhlachaithe
ASSOCIATION OF CHILDHOOD CANCER PARENT, GUARDIAN, CHILDREN AND FRENDS Chika BocaCB&MladiCe29Comhpháirtí Comhlachaithe
"Zvoncica" Childhood Cancer Parent OrganizationZVONCICA30Comhpháirtí Comhlachaithe
Federación Española de Padres de Niños con CáncerFEPNC31Comhpháirtí Comhlachaithe
SMILE n.o.SMILE32Comhpháirtí Comhlachaithe
Detom s rakovinou, n. oDR33Comhpháirtí Comhlachaithe
Foundation Little knightLITTLEKNIGHT_SI34Comhpháirtí Comhlachaithe
Kinderkrebs SchweizKinderkrebsCH35Comhpháirtí Comhlachaithe
Live Through ThisLTT36Comhpháirtí Comhlachaithe
ON EST LAON EST LA37Comhpháirtí Comhlachaithe
ACREDITAR - Associação de pais e amigos de crianças com cancroACREDITAR38Comhpháirtí Comhlachaithe
EUROPEAN ONCOLOGY NURSING SOCIETYEONS39Comhpháirtí Comhlachaithe
Fondatioun Kriibskrank KannerFondatioun.lu41Comhpháirtí Comhlachaithe
SanoSano42Comhpháirtí Comhlachaithe

1. Achoimre Feidhmiúcháin

Míníonn D2.1 'Ardán an Líonra' tábhacht Ardán an Líonra mar chatalaíoch do ghníomhaíochtaí uile an tionscadail agus mar réamhriachtanas do líon mór cúraimí tionscadail. Is é Ardán an Líonra aghaidh agus guth an tionscadail – ag léiriú riachtanais, roghanna agus ton mharthanóirí óga ailse – an fórsa tiomána atá taobh thiar den tionscadal. Mínítear sa tuarascáil conas a d’fhorbair eagraíochtaí marthanóireachta a bhfuil baint acu leis an Líonra an coincheap, an dearadh agus an ailtireacht d’Ardán an Líonra, chomh maith leis an gcaoi ar cruthaíodh agus ar tástáladh é. Cuirtear forléargas ar phríomhghnéithe Ardán an Líonra ar fáil trí ghrianghraif ghrafacha, agus mínítear an tionchar a bhfuiltear ag súil leis ón Ardán Líonra agus an gaol atá aige le cúraimí eile laistigh den tionscadal, ag míniú cén fáth gur inseachadta lárnach den tionscadal é.

2. Réamhrá & Cúlra

Is é Ardán an Líonra an chatalaíoch do ghníomhaíochtaí uile an tionscadail, ag feidhmiú mar mhol eolais agus mar ionad acmhainní d’ionscnaimh agus do dhea-chleachtais a bhaineann le cúraimí an tionscadail, chomh maith le spás comhoibre a sholáthar d’fhoireann an tionscadail, d’eagraíochtaí cleamhnaithe agus do mharthanóirí óga ailse, a dteaghlaigh, gairmithe cúram sláinte agus lucht déanta beartas. Le seoladh Ardán an Líonra atá inrochtana go poiblí, cuirtear tús le go leor cúraimí breise den tionscadal (le haghaidh faisnéis mhionsonraithe féach Roinn 5). Beidh ról lárnach ag Ardán an Líonra i bhfeabhsú líonrú sóisialta agus na nasc idir marthanóirí óga ailse, cúramóirí, gairmithe cúram sláinte agus lucht déanta beartas a bhfuil suim acu in ábhair na Marthanóireachta, Cháilíocht na Beatha, Chúram Déagóirí agus Aosa Óga, Comhionannais, Éagsúlachta agus Cuimsithe.

Beidh go leor cúraimí den tionscadal ag díriú go díreach ar Ardán an Líonra agus úsáidfear iad chun ábhar a chur ar fáil don Ardán Líonra nó chun cabhrú le hábhar a ghiniúint, aiseolas a bhailiú, pléití a éascú agus méadrachtaí rannpháirtíochta an lucht féachana a anailísiú.

Cinnfidh tionchar agus glacadh Ardán an Líonra go mór rath an tionscadail ina iomláine ós rud é gurb é aghaidh agus guth an tionscadail é – ag léiriú riachtanais, roghanna agus guthanna na marthanóirí óga ailse – arb iad fórsa tiomána an tionscadail iad.

3. Cur Chuige

Mar chéad chéim, dhréachtaigh POLA sonraíocht theicniúil chun an tArdán Líonra a chruthú agus chuaigh sé i dteagmháil le roinnt soláthraithe seirbhíse ionchasacha.

I M1, reáchtáladh sraith cruinnithe le soláthraithe seirbhíse ionchasacha chun indéantacht agus imscaradh an réitigh theicneolaíoch úrscothach a shainaithint agus a mheas le haghaidh ardáin ilteangaigh, saibhir ó thaobh ábhair de agus idirghníomhaigh, a bheadh inrochtana trí ghléasanna soghluaiste agus stáiseanóireachta. Tar éis comhairliúcháin le CCI Europe agus YCE, roghnaigh POLA Mediapark (https://mediapark.com/) mar an soláthraí seirbhíse chun ardán an líonra a chruthú. Comhlíonadh na hamlínte comhaontaithe chun an tArdán a fhorbairt, agus baineadh amach an seoladh go luath i mí na Nollag 2022 (M4).

Áiríodh ar na seirbhísí seachtracha a cuireadh ar fáil le linn M2 agus M3 chun an tArdán a fhorbairt:

  1. treoir maidir le heispéireas an úsáideora ar fhís agus straitéis an Ardáin,
  2. ailtireacht faisnéise,
  3. dearadh sreangfhrámaí,
  4. coigeartuithe tionscadail,
  5. obair dheartha ar:
    • 5.1. dearadh coincheapa (leathanach baile, fúinn, imeachtaí, cuardach),
    • 5.2. coigeartú coincheapa,
    • 5.3. oiriúnú deartha do na leathanaigh eile (acmhainní, ailt, pobal, beartas príobháideachais),
    • 5.4. eilimintí breise (leathanach 404, íomhá OG, preabfhuinneog fianán),
    • 5.5. córais deartha, hovers, foirmeacha, RTE, agus
    • 5.6. dearadh sofhreagrach a chruthú nó coigeartuithe oiriúnaithe deartha.

Áiríodh ar na seirbhísí seachtracha a cuireadh ar fáil le linn M4 códú, ríomhchlárú sofhreagrach, agus tástáil ghnéithe an Ardáin ar fud ardán éagsúil.

I M2, roghnaigh CCI Europe soláthraí seirbhíse seachtrach (Karma Agency, https://karma.agency/) chun straitéis meán sóisialta a chruthú don Ardán. D’eagraigh CCI Europe, in éineacht le Karma Agency, ceardlann i gcomhpháirt an 24 Samhain 2022 (M3) le tairbhithe an tionscadail agus le Comhpháirtithe Comhlachaithe chun ionchur a bhailiú don straitéis meán sóisialta. Cuideoidh an straitéis meán sóisialta leis an Ardán a líonadh le hábhar agus léireofar é in D2.2 'Méadrachtaí na Meán Sóisialta'.

Chuir Mediapark roinnt roghanna deartha malartacha i láthair don Knowledge Hub & Resource Centre, a pléadh ag tairbhithe an tionscadail le linn an chruinnithe fócasghrúpa a d’eagraigh CCI Europe agus Karma an 24 Samhain 2022 (lena n-áirítear ionadaithe ó YCE, CCI Europe, SIOP Europe, PanCare, PMC, HSJD, MUV agus Comhpháirtithe Comhlachaithe). Le linn an chruinnithe, rinneadh athbhreithniú ar na roghanna deartha agus ailtireachta a moladh, thug baill an fhócasghrúpa aiseolas uathu agus roghnaíodh an rogha deartha deiridh.

Tá POLA tar éis cur i bhfeidhm na ngnéithe amhairc, deartha agus códaithe a chomhordú leis an soláthraí seirbhíse seachtrach ar bhonn laethúil. Tá ceadúnais bhogearraí bhreise ceannaithe ag POLA freisin don spás comhoibre (m.sh. WidgetBot le haghaidh comhtháthú Discord sa tairseach ar líne, Discord nitro don áis físchomhdhála, miro do sheisiúin tobsmaointeoireachta agus cruinnithe tionscadail). Ina theannta sin, cheannaigh POLA fearainn beatcancer.eu, youthcancersurvivors.eu agus youthcancersurvivors.com agus na seirbhísí óstála ar feadh ré an tionscadail. Chruthaigh POLA beartas príobháideachais, téarmaí agus coinníollacha agus beartas fianán don Ardán Líonra agus chinntigh sé go raibh siad i gcomhréir leis an GDPR. Cruthaíodh an tArdán agus é d’aidhm sonraí pearsanta a bhailiú chomh beag agus ab fhéidir agus tugadh tosaíocht do réitigh a cheadaíonn anaithnidiú rogha-isteach nuair is féidir.

Rinne YCE faireachán ar chur i bhfeidhm an deartha agus na ngnéithe amhairc a roghnaíodh. Tá an táirge deiridh bailíochtaithe ag CCI Europe.

Forbraíodh an tArdán Líonra ar feadh M1-M4 agus seoladh é an 28 Nollaig 2022.

4. Torthaí

Tá an tArdán Líonra beo agus inrochtana trí na naisc idirmhalartaithe seo a leanas: https://beatcancer.eu/, https://youthcancersurvivors.eu/, https://youthcancersurvivors.com/.

Taispeántar seatanna den Ardán Líonra ag an seoladh thíos. Déanfar an tArdán a nuashonrú agus a chothabháil go leanúnach ar feadh ré an tionscadail.

Fíor 1 Seatanna den leathanach tuirlingthe

  • Nascleanúint an cheanntáisc: Acmhainní, Imeachtaí, Pobal, Fúinn, Tacaíocht phiaraí, roghnóir teanga (EN), cuardach.
  • Laoch: "United we #beatcancer" – "Is áit shábháilte í seo chun comhroinnt, foghlaim agus forbairt. Cuirimid fáilte roimh gach othar ailse, marthanóir agus a gcúramóirí. Tá tábhacht le gach tuairim anseo agus is mithid aghaidh a thabhairt ar bhur n-ábhair imní." Cnaipí: "I Want to Learn", "I Want to Share".
  • Dara meirgí: "European Network of Youth Cancer Survivors" os cionn grianghraif ghrúpa de rannpháirtithe an líonra.

Fíor 2 Seat den léarscáil le faisnéis faoi thairbhithe agus Comhpháirtithe Comhlachaithe

  • "Countries participating in EU-CAYAS-NET project – Click on a country on the map to see the description of every contributing organisation." Sampla léirithe don Rómáin: Asociatia Little People Romania agus Youth Cancer Europe, agus cur síos gairid ar gach ceann acu.

Fíor 3 Seat den leathanach Contact Us

  • "Contact us – If you do not find what you are looking for, have questions or want to collaborate, send us a message below." Naisc chuig Facebook, Instagram, YouTube; réimsí foirme Ainm, Ríomhphost, Teachtaireacht; ticbhosca toilithe don bheartas príobháideachais, téarmaí agus coinníollacha, beartas fianán; cnaipe "Send".

Fíor 4 Seat den leathanach síntiúis leis an nuachtlitir

  • "Get to know us better – If you are reading this, you are in the right place – we do not care who you are and what you do, press the button and follow discussions live." Cnaipe: "Join our community".
  • "Feel in the loop – subscribe and wait for our newsletters to enlighten your day." Réimse ríomhphoist, ticbhosca toilithe, cnaipe "Subscribe".

Fíor 5 Seat de naisc chuig cuntais mheán sóisialta/fothaí meán sóisialta

  • "Follow us on socials – Prepare to be impressed. Engage with us and share the work of young cancer survivors." Cnaipí: Facebook, Instagram; réamhamhairc de phoist leabaithe Instagram.

Fíor 6 Seat den leathanach acmhainní

  • Cuardach ar "youth cancer" a thugann Acmhainní: 8, lena n-áirítear "The 'Right to be Forgotten' Addressed in the European Parliament for the First Time" (7 Samhain 2018; Beartas, Físeán) agus "White Paper on the Needs of Young People Living with Cancer" (8 Nollaig 2018; Beartas, Tuarascáil).

Faoi láthair, is éard atá san Ardán Líonra:

  1. Ionad acmhainní poiblí le hábhar a chuirfear leis ar bhonn leanúnach le linn an tionscadail: /resources/

    Fíor 7 Seat den leathanach acmhainní

    • Cuardaigh acmhainní le scagairí: Ábhar, Cineál ailse, Cineál acmhainne, Bliain, Sórtáil de réir. Iontrálacha samplacha: "Report on Strengthening Europe in the Fight Against Cancer – Towards a Comprehensive and Coordinated Strategy" (2 Feabhra 2022; Beartas, Foilseachán) agus "A Europe for Children & Adolescents with Cancer: Position paper of the European paediatric cancer community" (1 Márta 2022; Beartas, Tuarascáil).
  2. spás fíorúil comhoibre agus cruinnithe, le limistéir phoiblí agus limistéir inmheánacha chomhoibre tionscadail: /community/

    Fíor 8 Seat den spás comhoibre agus cruinnithe

    • "Community – Interactive hub, where you can get the answers you are looking for, bond with your peers, and forge collaborations while having fun." Giuirléid leabaithe beatcancer Discord le cainéil (introductions, new-user-roles, welcome-and-rules, announcements, general, off-topic, memes, resources, general-help-channel, topics) agus leid logála isteach.
  3. áis leabaithe físchomhdhála (inrochtana trí chainéil thiomnaithe Discord)

    Fíor 9 Seat den áis físchomhdhála

    • Cainéal gutha Discord le sruth "Watch Together" d’fhíseán ó Youth Cancer Europe.
  4. gné suirbhéireachta, in-saincheaptha trí phainéal riaracháin tairseach,

    Fíor 10 Seat den ghné suirbhéireachta

    • Amharc soghluaiste de beatcancer.eu leis an meirgí "We do appreciate your time and input" agus cnaipí "Take the survey" / "No, thanks" os cionn an leathanaigh tuirlingthe.
  5. cuntais mheán sóisialta (Facebook, @youthcancersurvivors (https://www.facebook.com/YouthCancerEurope; Instagram, @youthcancersurvivors, nasc: https://www.instagram.com/youthcancersurvivors/; cainéal Youtube @youthcancersurvivors, https://www.youtube.com/@youthcancersurvivors) [1].

    Fíor 11 Seat de chainéil na meán sóisialta

    • Próifíl Instagram @youthcancersurvivors (8 bpost, 28 leantóir) agus leathanach Facebook "Youth Cancer Survivors" le poist ghrianghraf ó chruinnithe líonra.

Tá an tArdán Líonra ar fáil i mBéarla (le haistriúcháin uathoibríocha leabaithe i 24 theanga oifigiúla an Aontais Eorpaigh). Tá 8 gcinn de na teangacha scríofa / aistrithe ag gairmithe dúchais, eadhon: Béarla, Fraincis, Spáinnis, Iodáilis, Gearmáinis, Ollainnis, Boisnis-Seirbis-Chróitis agus Liotuáinis.

Fíor 12 Seat d’aistriúchán an leathanaigh tuirlingthe

  • Leathanach tuirlingthe Fraincise ("Unis nous #beatcancer") leis an roghchlár teanga (EN, ES, FR, DE, NL, BCS, LT, Custom) agus liosta teangacha an aistriúcháin uathoibríoch.

Tá comhtháthú le haip tacaíochta piaraí (tasc 2.6.) sceidealaithe le seoladh faoi M16.

Fíor 13 Seat de leathanach faisnéise na hAipe Tacaíochta Piaraí

  • "The Alike app – A game-changing peer support platform. Living with cancer can be lonely. Speaking to others who have been there, done that, and worn the unflattering hospital gown makes all the difference. That's what the Alike app is for. It's a place to share, connect, vent or show off (if that's your thing). Whatever you need to do, whenever you need to do it, we're here. So jump in." Download on the App Store / Get it on Google Play.

5. Tionchar & Conclúid

Déanann an tuarascáil seo cur síos ar na gníomhartha a rinne tairbhithe an tionscadail chun an Network Platform a chruthú agus tugann sí léargas ar na gnéithe atá ar fáil. Is príomh-aschur den tionscadal é an Network Platform agus is réamhriachtanas é chun tús a chur le go leor tascanna eile laistigh den tionscadal. Trí sheoladh an Network Platform cuirtear ar chumas rannpháirtithe an líonra dúshláin, dea-chleachtas agus eolas a chomhroinnt lena chéile trí líonrú sóisialta agus comhoibriú fíorúil, arna éascú ag ardán ilteangach ina bhfuil áis físchomhdhála leabaithe chun tacú le himeachtaí fíorúla. Chruthaigh marthanóirí óga ailse an Network Platform agus tá sé oiriúnaithe dá riachtanais siúd ar dtús; áfach, tugann sé cuireadh freisin do theaghlaigh na marthanóirí, do ghairmithe cúram sláinte agus do lucht déanta beartas páirt a ghlacadh (atá mar chuid de chonsóisiam an tionscadail freisin agus / nó a bhfuil baint acu le tascanna éagsúla).

Cuirfidh an fhoirm "Contact Us" ar chumas nascanna nua a chruthú le marthanóirí óga ailse, lena dteaghlaigh nó le gairmithe cúram sláinte freisin ar feadh ré an tionscadail.

Soláthraíonn gnéithe an Network Platform ina n-aonar, chomh maith le chéile, fóram ina stiúrann guth an mharthanóra an comhrá faoi na nithe is gá le haghaidh maireachtáil shláintiúil i ndiaidh ailse.

Tá an chuid "Resources" den Network Platform inrochtana saor in aisce agus tá sí á líonadh go leanúnach le hábhar cuimsitheach maidir leis an eolas agus an dea-chleachtas atá ann cheana ar shaincheisteanna a bhaineann le maireachtáil i ndiaidh ailse. Áireofar i mbailiúchán leanúnach acmhainní ábhartha tionscnaimh ábhartha AE, lena n-áirítear tionscnaimh de chuid Europe's Beating Cancer Plan, agus uaslódálfar iad agus / nó déanfar tagairt dóibh sa Network Platform.

Cuirfidh an Network Platform ar chumas sraith seimineár gréasáin, imeachtaí ar líne, seisiúin tobsmaointeoireachta, torthaí na bplé, páipéir bheartais a óstáil, agus cuirfear ar fáil go poiblí iad agus cuirfear chun cinn iad d’eagraíochtaí náisiúnta agus idirnáisiúnta marthanóirí ailse.

Níos déanaí sa tionscadal, áireofar sa Network Platform ábhar ó na pacáistí oibre téamacha (WP3 - WP5) agus déanfar rannpháirtíocht leis an ábhar a rianú trí anailísíocht chun tionchar ar mhéadrachtaí éagsúla a thomhas (a bhaineann le D2.2).

Is comhartha é cruthú an Network Platform ar sheoladh go leor tascanna, lena n-áirítear:

  • Tasc 2.4 An tArdán a líonadh le hábhar ó WPanna 3-5,
  • Tasc 2.5 Acmhainní atá ann cheana a shainaithint agus a chur san áireamh ar an Ardán,
  • Tasc 2.6 Aip do thacaíocht phiaraí a chomhtháthú,
  • Tasc 2.7 Ábhar an Ardáin a oiriúnú do chuntais meán sóisialta,
  • Tasc 2.8 Seimineáir ghréasáin a eagrú, a chruthú agus a scaipeadh,
  • Tasc 5.3 Suirbhé ar líne ar rannpháirtithe ó ghrúpaí mionlaigh,
  • Tasc 5.4 Suirbhé ar chleachtais EDI, agus
  • Tasc 6.4 Gníomhaíochtaí scaipthe.

Nótaí

[1] I gcomhréir le plean an tionscadail, beidh físeáin ar fáil níos déanaí trí Thascanna 2.4 agus 2.5.

Maoiniú agus séanadh freagrachta

Comh-mhaoinithe ag an Aontas Eorpach (Comhaontú Deontais Uimh. 101056918). Is iad tuairimí agus dearcthaí an údair / na n-údar amháin, áfach, atá á nochtadh agus ní gá go léiríonn siad tuairimí ná dearcthaí an Aontais Eorpaigh ná EU4Health. Ní féidir an tAontas Eorpach ná an t-údarás deonúcháin a chur faoi dhliteanas ina leith.