Skip to main content
EU-CAYAS-NETRaportRezultat D2.1

Platforma sieciowa

Rezultat D2.1 projektu EU-CAYAS-NET opracowany przez POLA, dotyczący sposobu określenia wymagań, zaprojektowania, zbudowania i uruchomienia Platformy Sieciowej beatcancer.eu w grudniu 2022 r.

Opublikowano
Opublikowano: 13 stycznia 2023
Opublikowano przez
Opublikowano przez: Pagalbos onkologiniams ligoniams asociacija (POLA), Childhood Cancer International Europe, Youth Cancer Europe
Pobierz PDFPDF · 14 stron · 1.3 MB
Okładka publikacji Platforma sieciowa

Ta strona została przetłumaczona maszynowo z angielskiego oryginału, aby dokument był możliwy do wyszukania w Twoim języku; tekst angielski i oficjalne pliki PDF są wersjami wiążącymi. Otwórz oryginalny PDF

Informacje o niniejszym rezultacie

ProjektSieć UE Młodych Osób, które Przeżyły Chorobę Nowotworową (EU-CAYAS-NET), umowa o udzielenie dotacji nr 101056918
Nr rezultatuD2.1
Pakiet pracWP2
ZadaniaZadanie 2.1 Opracowanie zaplecza Platformy; Zadanie 2.2 Ustalenie projektu i architektury Platformy
Złożono13 stycznia 2023 (V1.0, wersja końcowa przedłożona do EU4Health)

Historia wersji

WersjaDataOpis
V0.02022-12-30Pierwszy projekt
V0.12023-01-13Projekt po przeglądzie
V1.02023-01-13Wersja końcowa przedłożona do EU4Health

Konsorcjum

Pełna nazwaSkrótNumerRola
CHILDHOOD CANCER INTERNATIONALCCI Europe1Koordynator
FUNDATIA YOUTH CANCER EUROPEYCE2Beneficjent
SIOP EUROPESIOPE3Beneficjent
PANCAREPANCARE4Beneficjent
PRINSES MAXIMA CENTRUM VOOR KINDERONCOLOGIE BVPMC5Beneficjent
PAGALBOS ONKOLOGINIAMS LIGONIAMS ASOCIACIJAPOLA6Beneficjent
FUNDACIO PRIVADA PER A LA RECERCA I LA DOCENCIA SANT JOAN DE DEUFSJD7Beneficjent
HOSPITAL SANT JOAN DE DEUHSJD7.1Podmiot powiązany
MEDIZINISCHE UNIVERSITAET WIENMUW8Beneficjent
PINTAIL LTDPT9Beneficjent
SURVIVORS ÖSTERREICH - KINDER-KREBS-ÜBERLEBENDEN-INITIATIVESurvivorsAT10Partner stowarzyszony
Fondation d'Utilité Publique KickCancerKickCancer11Partner stowarzyszony
Assosiation Heart for children with cancerAHCC14Partner stowarzyszony
ASSOCIATION CHILDREN WITH ONCOHEMATOLOGIC DISEASESACOD15Partner stowarzyszony
Krijesnica - udruga za pomoc djeci i obiteljima suocenim s malignim bolestimaKrijesnica16Partner stowarzyszony
Spolecne k usmevu, z.s.SkU17Partner stowarzyszony
FAKULTNI NEMOCNICE U SV. ANNY V BRNEICRC18Partner stowarzyszony
DEUTSCHE KINDERKREBSSTIFTUNG DER DEUTSCHE LEUKAMIE-FORSCHUNGSHILFE AKTION FUR KREBSKRANKE KINDER E.V. STIFTUNGDLFH/DKS19Partner stowarzyszony
NGO KARKINAKI AWARENESS FOR CHILDHOOD AND ADOLESCENT CANCERKARKINAKI20Partner stowarzyszony
YouCan Cancer Support Network Ireland CLGYouCan21Partner stowarzyszony
CanCare4Living (now Childhood Cancer Ireland)CanCare4Living (now Childhood Cancer Ireland)22Partner stowarzyszony
CanTeen IrelandCanTeen Ireland23Partner stowarzyszony
FONDAZIONE IRCCS ISTITUTO NAZIONALE DEI TUMORIINT24Partner stowarzyszony
Vereniging Kinderkanker NederlandVKN25Partner stowarzyszony
Fundacja Pani AniFPA26Partner stowarzyszony
Asociatia Obsteasca Filiala din Republica Moldova a Asociatiei Little People RomaniaALPMD27Partner stowarzyszony
Asociatia Little People RomaniaLittle People28Partner stowarzyszony
ASSOCIATION OF CHILDHOOD CANCER PARENT, GUARDIAN, CHILDREN AND FRENDS Chika BocaCB&MladiCe29Partner stowarzyszony
"Zvoncica" Childhood Cancer Parent OrganizationZVONCICA30Partner stowarzyszony
Federación Española de Padres de Niños con CáncerFEPNC31Partner stowarzyszony
SMILE n.o.SMILE32Partner stowarzyszony
Detom s rakovinou, n. oDR33Partner stowarzyszony
Foundation Little knightLITTLEKNIGHT_SI34Partner stowarzyszony
Kinderkrebs SchweizKinderkrebsCH35Partner stowarzyszony
Live Through ThisLTT36Partner stowarzyszony
ON EST LAON EST LA37Partner stowarzyszony
ACREDITAR - Associação de pais e amigos de crianças com cancroACREDITAR38Partner stowarzyszony
EUROPEAN ONCOLOGY NURSING SOCIETYEONS39Partner stowarzyszony
Fondatioun Kriibskrank KannerFondatioun.lu41Partner stowarzyszony
SanoSano42Partner stowarzyszony

1. Streszczenie

D2.1 „Platforma Sieci” wyjaśnia znaczenie Platformy Sieci jako katalizatora wszystkich działań projektowych oraz warunku wstępnego realizacji licznych zadań projektu. Platforma Sieci jest twarzą i głosem projektu – odzwierciedla potrzeby, preferencje i sposób komunikacji młodych osób, które przeżyły chorobę nowotworową – siły napędowej projektu. Raport wyjaśnia, w jaki sposób organizacje zajmujące się życiem po chorobie nowotworowej, zaangażowane w Sieć, opracowały koncepcję, projekt i architekturę Platformy Sieci, a także jak została ona stworzona i przetestowana. Przegląd głównych funkcji Platformy Sieci przedstawiono w formie graficznych zrzutów oraz objaśniono oczekiwany wpływ Platformy Sieci i jej związek z innymi zadaniami w ramach projektu, wyjaśniając, dlaczego stanowi ona centralny rezultat projektu.

2. Wprowadzenie i tło

Platforma Sieci jest katalizatorem wszystkich działań projektowych, pełniąc funkcję centrum wiedzy i centrum zasobów dla inicjatyw oraz najlepszych praktyk związanych z zadaniami projektu, a także zapewniając przestrzeń współpracy dla zespołu projektowego, organizacji powiązanych oraz młodych osób, które przeżyły chorobę nowotworową, ich rodzin, pracowników ochrony zdrowia i decydentów. Uruchomienie publicznie dostępnej Platformy Sieci umożliwia rozpoczęcie licznych dodatkowych zadań projektu (szczegółowe informacje znajdują się w sekcji 5). Platforma Sieci będzie odgrywać centralną rolę w poprawie nawiązywania kontaktów społecznych i powiązań między młodymi osobami, które przeżyły chorobę nowotworową, opiekunami, pracownikami ochrony zdrowia i decydentami zainteresowanymi tematyką życia po chorobie nowotworowej, jakości życia, opieki nad nastolatkami i młodymi dorosłymi oraz równości, różnorodności i włączenia.

Liczne zadania projektu będą bezpośrednio prowadzić do Platformy Sieci i będą wykorzystywane albo do dostarczania treści na Platformę Sieci, albo do pomagania w generowaniu treści, zbieraniu informacji zwrotnych, ułatwianiu dyskusji i analizie wskaźników zaangażowania odbiorców.

Wpływ i stopień wykorzystania Platformy Sieci w dużej mierze zadecydują o sukcesie całego projektu, ponieważ jest ona twarzą i głosem projektu – odzwierciedla potrzeby, preferencje i głosy młodych osób, które przeżyły chorobę nowotworową – będących siłą napędową projektu.

3. Podejście

Jako pierwszy krok POLA opracowała specyfikację techniczną dotyczącą stworzenia Platformy Sieciowej i skontaktowała się z kilkoma potencjalnymi dostawcami usług.

W M1 odbyła się seria spotkań z potencjalnymi dostawcami usług, których celem było określenie i ocena wykonalności oraz wdrożenia najnowocześniejszego rozwiązania technologicznego do hostowania wielojęzycznej, bogatej w treści i responsywnej platformy, dostępnej za pośrednictwem urządzeń mobilnych i stacjonarnych. Po konsultacjach z CCI Europe i YCE, Mediapark (https://mediapark.com/) został wybrany przez POLA jako dostawca usług do stworzenia platformy sieciowej. Uzgodnione harmonogramy prac nad Platformą zostały dotrzymane, a jej uruchomienie nastąpiło na początku grudnia 2022 r. (M4).

Usługi zewnętrzne świadczone w trakcie M2 i M3 na potrzeby rozwoju Platformy obejmowały:

  1. doradztwo w zakresie doświadczenia użytkownika dotyczące wizji i strategii Platformy,
  2. architekturę informacji,
  3. projektowanie makiet,
  4. dostosowania projektu,
  5. prace projektowe obejmujące:
    • 5.1. projekt koncepcyjny (strona główna, o nas, wydarzenia, wyszukiwanie),
    • 5.2. dostosowanie koncepcji,
    • 5.3. adaptację projektu do pozostałych stron (zasoby, artykuły, społeczność, polityka prywatności),
    • 5.4. elementy dodatkowe (strona 404, obraz OG, wyskakujące okno cookies),
    • 5.5. systemy projektowe, stany hover, formularze, RTE oraz
    • 5.6. stworzenie projektu responsywnego oraz dostosowania adaptacyjne projektu.

Usługi zewnętrzne świadczone w trakcie M4 obejmowały kodowanie, programowanie responsywne oraz testowanie funkcji Platformy na różnych platformach.

W M2 CCI Europe wybrało zewnętrznego dostawcę usług (Karma Agency, https://karma.agency/) do opracowania strategii mediów społecznościowych dla Platformy. CCI Europe wraz z Karma Agency współzorganizowało warsztaty 24 listopada 2022 r. (M3) z udziałem beneficjentów projektu i Partnerów Stowarzyszonych w celu zebrania wkładu do strategii mediów społecznościowych. Strategia mediów społecznościowych przyczyni się do zasilenia Platformy treściami i znajdzie odzwierciedlenie w D2.2 „Wskaźniki mediów społecznościowych”.

Mediapark przedstawił kilka alternatywnych opcji projektowych dla Centrum wiedzy i zasobów, które zostały omówione przez beneficjentów projektu podczas spotkania grupy fokusowej zorganizowanego przez CCI Europe i Karma 24 listopada 2022 r. (z udziałem przedstawicieli YCE, CCI Europe, SIOP Europe, PanCare, PMC, HSJD, MUV oraz Partnerów Stowarzyszonych). Podczas spotkania dokonano przeglądu proponowanych opcji projektowych i architektonicznych, członkowie grupy fokusowej przekazali swoje uwagi, a następnie wybrano ostateczną opcję projektową.

POLA na co dzień koordynowała wdrażanie elementów wizualnych, projektu i funkcji kodowania z zewnętrznym dostawcą usług. POLA zakupiła również dodatkowe licencje na oprogramowanie dla przestrzeni współpracy (np. WidgetBot do integracji Discord z portalem internetowym, Discord nitro dla funkcji wideokonferencji, miro do burz mózgów i sesji spotkań projektowych). Ponadto POLA zakupiła domeny beatcancer.eu, youthcancersurvivors.eu i youthcancersurvivors.com oraz usługi hostingowe na czas trwania projektu. POLA stworzyła politykę prywatności, regulamin oraz politykę cookies dla Platformy Sieciowej i zapewniła ich zgodność z GDPR. Platforma została stworzona z zamiarem zminimalizowania gromadzenia jakichkolwiek danych osobowych i z priorytetem dla rozwiązań umożliwiających anonimizację na zasadzie opt-in wszędzie tam, gdzie było to możliwe.

YCE monitorowało wdrażanie wybranych elementów projektu i warstwy wizualnej. CCI Europe zatwierdziło produkt końcowy.

Platforma Sieciowa była rozwijana przez cały okres M1-M4 i została uruchomiona 28 grudnia 2022 r.

4. Wyniki

Platforma Sieciowa jest dostępna pod następującymi zamiennie używanymi linkami: https://beatcancer.eu/, https://youthcancersurvivors.eu/, https://youthcancersurvivors.com/.

Poniżej przedstawiono zrzuty ekranu Platformy Sieciowej z momentu uruchomienia. Platforma będzie stale aktualizowana i utrzymywana przez cały okres realizacji projektu.

Rysunek 1 Zrzuty ekranu strony głównej

  • Nawigacja w nagłówku: Zasoby, Wydarzenia, Społeczność, O nas, Wsparcie rówieśnicze, wybór języka (EN), wyszukiwanie.
  • Sekcja hero: "Razem #beatcancer" – "To bezpieczne miejsce do dzielenia się, uczenia i rozwoju. Witamy wszystkich pacjentów onkologicznych, ozdrowieńców i ich opiekunów. Tutaj każda opinia ma znaczenie, a Wasze problemy zasługują na uwagę." Przyciski: "Chcę się dowiedzieć", "Chcę się podzielić".
  • Drugi baner: "European Network of Youth Cancer Survivors" na tle grupowego zdjęcia uczestników sieci.

Rysunek 2 Zrzut ekranu mapy z informacjami o beneficjentach i Partnerach Stowarzyszonych

  • "Kraje uczestniczące w projekcie EU-CAYAS-NET – Kliknij kraj na mapie, aby zobaczyć opis każdej organizacji uczestniczącej." Przykład pokazany dla Rumunii: Asociatia Little People Romania i Youth Cancer Europe, każda z krótkim opisem.

Rysunek 3 Zrzut ekranu strony Kontakt

  • "Skontaktuj się z nami – Jeśli nie znajdujesz tego, czego szukasz, masz pytania lub chcesz podjąć współpracę, wyślij nam wiadomość poniżej." Linki do Facebooka, Instagrama, YouTube; pola formularza Imię, E-mail, Wiadomość; pole zgody dotyczące polityki prywatności, regulaminu, polityki cookies; przycisk "Wyślij".

Rysunek 4 Zrzut ekranu strony subskrypcji newslettera

  • "Poznaj nas lepiej – Jeśli to czytasz, jesteś we właściwym miejscu – nie obchodzi nas, kim jesteś i czym się zajmujesz, naciśnij przycisk i śledź dyskusje na żywo." Przycisk: "Dołącz do naszej społeczności".
  • "Bądź na bieżąco – subskrybuj i czekaj na nasze newslettery, które rozjaśnią Ci dzień." Pole e-mail, pole zgody, przycisk "Subskrybuj".

Rysunek 5 Zrzut ekranu linków do kont mediów społecznościowych / kanałów mediów społecznościowych

  • "Obserwuj nas w mediach społecznościowych – Przygotuj się na wrażenie. Zaangażuj się razem z nami i udostępniaj działania młodych osób, które przeżyły chorobę nowotworową." Przyciski: Facebook, Instagram; osadzone podglądy postów z Instagrama.

Rysunek 6 Zrzut ekranu strony z zasobami

  • Wyszukiwanie hasła "nowotwory u młodych osób" zwracające Zasoby: 8, w tym "„Prawo do bycia zapomnianym” po raz pierwszy poruszone w Parlamencie Europejskim" (7 listopada 2018 r.; Polityka, Wideo) oraz "Biała księga na temat potrzeb młodych ludzi żyjących z chorobą nowotworową" (8 grudnia 2018 r.; Polityka, Raport).

Platforma Sieciowa obejmuje obecnie:

  1. publiczne centrum zasobów z treściami, które będą na bieżąco dodawane w trakcie projektu: /resources/

    Rysunek 7 Zrzut ekranu strony z zasobami

    • Wyszukiwanie zasobów z filtrami: Temat, Rodzaj nowotworu, Typ zasobu, Rok, Sortuj według. Przykładowe pozycje: "Raport dotyczący wzmocnienia Europy w walce z rakiem – w kierunku kompleksowej i skoordynowanej strategii" (2 lutego 2022 r.; Polityka, Publikacja) oraz "Europa dla dzieci i młodzieży z chorobą nowotworową: stanowisko europejskiej społeczności onkologii pediatrycznej" (1 marca 2022 r.; Polityka, Raport).
  2. wirtualną przestrzeń współpracy i spotkań, z obszarami publicznymi i wewnętrznymi obszarami współpracy projektowej: /community/

    Rysunek 8 Zrzut ekranu przestrzeni współpracy i spotkań

    • "Społeczność – Interaktywne centrum, w którym możesz uzyskać odpowiedzi, których szukasz, nawiązać więzi z rówieśnikami i budować współpracę, dobrze się przy tym bawiąc." Osadzony widget beatcancer Discord z kanałami (introductions, new-user-roles, welcome-and-rules, announcements, general, off-topic, memes, resources, general-help-channel, topics) oraz monitem logowania.
  3. osadzoną funkcję wideokonferencji (dostępną za pośrednictwem dedykowanych kanałów Discord)

    Rysunek 9 Zrzut ekranu funkcji wideokonferencji

    • Kanał głosowy Discord ze strumieniem "Watch Together" z filmem Youth Cancer Europe.
  4. funkcję ankietowania, którą można dostosowywać za pośrednictwem panelu administracyjnego portalu,

    Rysunek 10 Zrzut ekranu funkcji ankietowania

    • Widok mobilny beatcancer.eu z banerem "Naprawdę doceniamy Twój czas i wkład" oraz przyciskami "Weź udział w ankiecie" / "Nie, dziękuję" nad stroną główną.
  5. konta w mediach społecznościowych (Facebook, @youthcancersurvivors (https://www.facebook.com/YouthCancerEurope; Instagram, @youthcancersurvivors, link: https://www.instagram.com/youthcancersurvivors/; kanał YouTube @youthcancersurvivors, https://www.youtube.com/@youthcancersurvivors) [1].

    Rysunek 11 Zrzut ekranu kanałów mediów społecznościowych

    • Profil na Instagramie @youthcancersurvivors (8 postów, 28 obserwujących) oraz strona na Facebooku "Youth Cancer Survivors" z postami ze zdjęciami ze spotkań sieci.

Platforma Sieciowa jest dostępna w języku angielskim (z wbudowanymi automatycznymi tłumaczeniami na 24 języki urzędowe UE). Osiem z tych języków zostało przygotowanych / przetłumaczonych przez native speakerów, a mianowicie: angielski, francuski, hiszpański, włoski, niemiecki, niderlandzki, bośniacko-serbsko-chorwacki i litewski.

Rysunek 12 Zrzut ekranu tłumaczenia strony głównej

  • Francuska strona główna ("Unis nous #beatcancer") z menu językowym (EN, ES, FR, DE, NL, BCS, LT, Custom) oraz listą języków automatycznego tłumaczenia.

Integracja z aplikacją wsparcia rówieśniczego (zadanie 2.6.) ma zostać uruchomiona do M16.

Rysunek 13 Zrzut ekranu strony informacyjnej aplikacji Peer Support App

  • "Aplikacja Alike – przełomowa platforma wsparcia rówieśniczego. Życie z chorobą nowotworową może być samotne. Rozmowa z innymi osobami, które przez to przeszły i nosiły mało twarzowy szpitalny fartuch, robi ogromną różnicę. Do tego służy aplikacja Alike. To miejsce, w którym można dzielić się doświadczeniami, nawiązywać relacje, dawać upust emocjom lub się pochwalić (jeśli to coś dla Ciebie). Cokolwiek potrzebujesz zrobić i kiedykolwiek tego potrzebujesz, jesteśmy tutaj. Dołącz już teraz." Pobierz w App Store / Pobierz w Google Play.

5. Wpływ i wnioski

Niniejszy raport opisuje działania podjęte przez beneficjentów projektu w celu stworzenia Platformy Sieciowej oraz przedstawia przegląd dostępnych funkcjonalności. Platforma Sieciowa jest jednym z kluczowych rezultatów projektu i stanowi warunek wstępny rozpoczęcia wielu innych zadań w ramach projektu. Uruchomienie Platformy Sieciowej umożliwia uczestnikom sieci dzielenie się wyzwaniami, najlepszymi praktykami i wiedzą za pośrednictwem sieci społecznościowej oraz wirtualnej współpracy, wspieranych przez wielojęzyczną platformę z wbudowaną funkcją wideokonferencji służącą do organizacji wydarzeń wirtualnych. Platforma Sieciowa została stworzona przez młode osoby, które przeszły chorobę nowotworową, i jest w pierwszej kolejności dostosowana do ich potrzeb; zachęca jednak również do udziału rodziny ozdrowieńców, pracowników ochrony zdrowia oraz decydentów politycznych (którzy są także częścią konsorcjum projektowego i / lub są zaangażowani w różne zadania).

Formularz „Contact Us” umożliwi również nawiązywanie nowych kontaktów z młodymi osobami, które przeszły chorobę nowotworową, ich rodzinami lub pracownikami ochrony zdrowia przez cały okres realizacji projektu.

Funkcjonalności Platformy Sieciowej, zarówno rozpatrywane oddzielnie, jak i łącznie, zapewniają forum, na którym głos osoby, która przeszła chorobę nowotworową, wyznacza kierunek rozmowy o tym, co jest potrzebne dla zdrowego życia po chorobie nowotworowej.

Sekcja „Resources” Platformy Sieciowej jest ogólnodostępna i jest stale uzupełniana o kompleksowe treści dotyczące istniejącej wiedzy i najlepszych praktyk w zakresie zagadnień związanych z życiem po chorobie nowotworowej. Trwające gromadzenie odpowiednich zasobów będzie obejmowało stosowne inicjatywy UE, w tym inicjatywy Europejskiego Planu Walki z Rakiem, które będą zamieszczane i / lub przywoływane na Platformie Sieciowej.

Platforma Sieciowa umożliwi organizację serii webinariów, wydarzeń online, sesji burzy mózgów, publikację rezultatów dyskusji oraz dokumentów programowych, a także zostanie publicznie udostępniona i promowana wśród krajowych i międzynarodowych organizacji zrzeszających osoby, które przeszły chorobę nowotworową.

Na późniejszym etapie projektu Platforma Sieciowa będzie obejmowała treści pochodzące z tematycznych pakietów roboczych (WP3 - WP5), a zaangażowanie w te treści będzie monitorowane za pomocą analiz w celu pomiaru wpływu według różnych wskaźników (w odniesieniu do D2.2).

Utworzenie Platformy Sieciowej oznacza rozpoczęcie licznych zadań, w tym:

  • Task 2.4 Uzupełnienie Platformy treściami z WP3-5,
  • Task 2.5 Identyfikacja i włączenie istniejących zasobów do Platformy,
  • Task 2.6 Integracja aplikacji do wzajemnego wsparcia,
  • Task 2.7 Dostosowanie treści Platformy do kont w mediach społecznościowych,
  • Task 2.8 Organizacja, przygotowanie i rozpowszechnianie webinariów,
  • Task 5.3 Ankieta online wśród uczestników z grup mniejszościowych,
  • Task 5.4 Ankieta dotycząca praktyk EDI, oraz
  • Task 6.4 Działania upowszechniające.

Uwagi

[1] Zgodnie z planem projektu filmy będą dostępne później w ramach Task 2.4 i 2.5.

Finansowanie i zastrzeżenie

Współfinansowane przez Unię Europejską (umowa o dofinansowanie nr 101056918). Przedstawione poglądy i opinie są jednak wyłącznie poglądami i opiniami autora(-ów) i niekoniecznie odzwierciedlają stanowisko Unii Europejskiej ani EU4Health. Ani Unia Europejska, ani organ przyznający dofinansowanie nie ponoszą za nie odpowiedzialności.