Ključna spoznanja
- Rak, povezan z nosečnostjo, je redek: če upoštevamo diagnoze med nosečnostjo in v prvem letu po porodu, prizadene približno 1 od 1.000 nosečnosti [1].
- Številne ženske se lahko zdravijo že med nosečnostjo, njihovi otroci pa se v zgodnjem otroštvu niso razvijali nič drugače kot otroci mater, ki niso imele raka [2][3].
- Kemoterapiji se v prvem trimesečju, ko nastajajo otrokovi organi, izogibamo, od približno 12. do 14. tedna pa večina kemoterapevtikov velja za razmeroma varne [4].
- Če bi si pozneje morda želeli otrok, se o ohranjanju plodnosti pozanimajte pred začetkom zdravljenja. Evropske smernice priporočajo, naj se vsem osebam z rakom v rodni dobi čim prej zagotovi svetovanje o plodnosti [5].
- Zdravljenje raka lahko vpliva na plodnost tako pri ženskah kot pri moških [5]. Rak mod je najpogostejši rak pri mladih moških evropskega porekla, zato se lahko to vprašanje pojavi že zgodaj v življenju [6].
- Soočanje z rakom in vprašanji o plodnosti hkrati je težko, evropske smernice pa priporočajo, naj se ob obravnavi plodnosti ponudi tudi psihosocialna podpora [5].
- Ustvariti si družino po raku je še vedno mogoče. Evropske smernice navajajo, da nosečnosti po raku ne bi smeli odsvetovati zaradi varnosti, niti po hormonsko odvisnem raku dojk, in priporočajo, da po končani kemoterapiji počakate vsaj eno leto [5].
Komu je ta vodnik namenjen in zakaj je pomemben
Če to berete, ste verjetno v eni najtežjih življenjskih situacij. Morda so vam raka diagnosticirali med nosečnostjo. Morda ste tik pred začetkom kemoterapije in je nekdo iz vaše zdravstvene ekipe skoraj mimogrede omenil, da bi lahko vplivala na vašo plodnost. Ali pa ste raka preboleli in se že leta sprašujete, ali boste sploh kdaj lahko imeli otroke.
Rak in nosečnost se prepletata na tri različne, a povezane načine: diagnoza med že obstoječo nosečnostjo, potreba po ohranitvi plodnosti pred začetkom zdravljenja in vprašanje, kako si ustvariti družino, ko je rak za vami. Ta vodnik vse tri obravnava odkrito, z medicinskimi podrobnostmi, ki si jih zaslužite, in s človeškim razumevanjem, da je to v vseh pogledih izjemno zastrašujoča izkušnja.
Rak med nosečnostjo: kaj se zgodi, ko diagnoza pride v najslabšem možnem trenutku
Diagnoza raka med nosečnostjo je redka. Populacijske raziskave ocenjujejo, da se rak, povezan z nosečnostjo (rak, odkrit med nosečnostjo ali v prvem letu po porodu), pojavi pri približno 1 od 1.000 nosečnosti, le približno četrtina teh primerov pa je diagnosticirana še med nosečnostjo [1]. Raziskave na podlagi registrov na Švedskem in v Italiji kažejo, da so ti raki sčasoma vse pogostejši [7][8]. Na Švedskem je del tega porasta pojasnila vse višja starost mater [7].
Najpomembneje je, da že na začetku razumete naslednje: diagnoza raka ne pomeni samodejno izbire med zdravljenjem in vašim otrokom. V mednarodnem registru 1.170 žensk, ki so jim raka diagnosticirali med nosečnostjo, sta se dve od treh zdravili že med nosečnostjo [2]. Nobena raziskava ni pokazala, da prekinitev nosečnosti izboljša preživetje matere [4]. Za to potrebujete zdravstveno ekipo, ki resno obravnava obe življenji, sami pa morate opozoriti na svoje težave takoj, ko začutite, da nekaj ni v redu.
Zakaj je raka med nosečnostjo tako težko odkriti
Kruta ironija raka med nosečnostjo je, da nekatere opozorilne znake raka, kot so utrujenost, napihnjenost ali težka sapa, zlahka pripišemo nosečnosti in jih zato spregledamo [9][10].
Švedska raziskava raka dojk med nosečnostjo ali kmalu po njej je pokazala, da je do zamude očitno prihajalo, preden so ženske zaradi simptomov prvič obiskale zdravnika; po prvem pregledu pri diagnosticiranju in zdravljenju ni bilo zamud [9]. Če se torej nekaj razlikuje od običajnega poteka vaše nosečnosti (nova zatrdlina, bolečina, ki ne mine, krvavitev, ki odstopa od običajnega vzorca), takoj obvestite zdravnika ali babico. Ne čakajte, ali bo težava izzvenela sama.
Irska zdravstvena služba spodnje znake uvršča med tiste, ki jih mora preveriti osebni zdravnik, in poudarja, da posamezen znak še ne pomeni, da imate raka [10]. Nosečnost ni razlog, da pregled izpustite.
| Kaj opazite | Pojdite na pregled, če |
|---|---|
| Zatrdlina v dojki, pod pazduho ali v dimljah | Je nova ali se spreminja njena velikost oziroma videz |
| Nepojasnjena krvavitev, tudi iz zadnjika | Kadar koli se pojavi |
| Utrujenost | Ste ves čas utrujeni, bolj, kot je za vas običajno |
| Napihnjenost | Ne mine |
| Kožno znamenje, pega ali predel kože | Je nov ali spreminja obliko, velikost oziroma barvo ali pa srbi, se na njem tvorijo kraste ali krvavi |
Najpogostejši raki, diagnosticirani med nosečnostjo
V mednarodnem registru 1.170 žensk, ki so jim raka diagnosticirali med nosečnostjo, je bil najpogostejši rak dojk (39 %), sledili so rak materničnega vratu (13 %), limfom (10 %), tumorji jajčnikov (7 %) in levkemija (6 %), melanom in raki prebavil pa so predstavljali vsak po 4 % [2]. Populacijske raziskave, ki zajemajo tudi prvo leto po porodu, na vrh seznama uvrščajo raka dojk, raka ščitnice in melanom [1].
Melanom si zasluži posebno omembo: je eden redkih rakov, pri katerih so ugotovili širjenje na posteljico ali otroka [4]. To je še en razlog, da med nosečnostjo pokažete zdravniku znamenje, ki se spreminja.

Varno diagnosticiranje: slikovne in druge preiskave med nosečnostjo
Potrditev raka in določitev njegovega stadija med nosečnostjo običajno zahtevata slikovne preiskave, nekatere pa so za otroka manj obremenjujoče kot druge. Strokovnjaki za slikovno diagnostiko upoštevajo načelo ALARA, po katerem morajo biti odmerki sevanja tako nizki, kot je razumno dosegljivo [11]. Meja, ki je ne želijo nikoli preseči, je skupni odmerek za otroka 100 mGy (miligrayev), vsaka trenutno uporabljana slikovna metoda, ki vključuje sevanje, pa otroka izpostavi manj kot polovici tega odmerka [11].
Ultrazvok in magnetna resonanca sta prednostni začetni preiskavi [11]. Kadar je preiskava, ki uporablja sevanje, klinično potrebna, strokovnjaki za slikovno diagnostiko odsvetujejo njeno opustitev zgolj zaradi nosečnosti [11]. Natančna določitev stadija raka je ključna za učinkovito zdravljenje, vaša zdravstvena ekipa pa bo sprejela vse razumne previdnostne ukrepe za zaščito otroka, obenem pa pridobila potrebne informacije.
Ocenjeni odmerki za otroka v tej preglednici izhajajo iz preglednega članka o slikovni diagnostiki pri nosečnicah z rakom iz leta 2021 [11].
| Slikovna preiskava | Uporaba med nosečnostjo | Opombe |
|---|---|---|
| Ultrazvok | Da, preiskava prve izbire | Brez sevanja. Ob pravilni uporabi velja, da ne predstavlja tveganja za otroka. |
| Magnetna resonanca | Da, v vseh trimesečjih (do 3 tesle) | Kontrastno sredstvo (gadolinij) prehaja skozi posteljico, zato imajo prednost preiskave brez kontrasta. |
| Mamografija | Da, kadar je potrebna | Odmerek za otroka je manjši od 0,01 mGy. |
| Rentgensko slikanje prsnega koša | Da, kadar je potrebno | Odmerek za otroka je manjši od 0,01 mGy, vendar preiskava le malo prispeva k določitvi stadija raka med nosečnostjo. |
| CT | Kadar korist odtehta tveganje | CT prsnega koša otroka izpostavi odmerku od 0,001 do 0,66 mGy. CT trebuha ali medenice pomeni odmerek od 8 do 25 mGy, zato je treba skrbno pretehtati koristi in tveganja. |
| PET/CT | Med nosečnostjo ni preiskava prve izbire | Radioaktivni označevalec prehaja skozi posteljico, odmerek za otroka pa znaša od 10 do 50 mGy. Magnetna resonanca celega telesa je lahko alternativa brez sevanja. |
Zdravljenje raka med nosečnostjo: kaj je varno in kdaj
Pri odločitvah o zdravljenju med nosečnostjo mora sodelovati multidisciplinarni tim z ustreznim strokovnim znanjem: vaš onkolog, perinatologi (porodničarji, specializirani za tvegane nosečnosti) in neonatologi [4]. Idealno je, da je del tega tima tudi strokovnjak za podporo duševnemu zdravju. Cilj je, da je vaše zdravljenje čim bolj podobno zdravljenju osebe z enako vrsto in stadijem raka, ki ni noseča, hkrati pa je vaš otrok zaščiten pred škodljivimi učinki [4].
Kirurško zdravljenje
Operacijo je mogoče opraviti v katerem koli obdobju nosečnosti, kadar je potrebna [4]. Kadar je čas posega mogoče izbrati, se operacije prednostno izvajajo na začetku drugega trimesečja, da je tveganje za spontani splav čim manjše [4]. Nosečnost spremeni odziv telesa na anestezijo, zato se anestezijski pristop prilagodi, vaš tim pa naj se z vami pogovori o spremljanju otrokovega srčnega utripa med operacijo [4].
Kemoterapija med nosečnostjo: vodnik po trimesečjih
Kemoterapiji se v prvem trimesečju izogibamo, saj je to obdobje organogeneze, ko se oblikujejo otrokovo srce, možgani, okončine in drugi organi [4]. Izpostavljenost v teh tednih je povezana s približno 10- do 20-odstotno pogostostjo prirojenih nepravilnosti [4].
Od približno 12. do 14. tedna dalje se večina kemoterapevtikov lahko uporablja in velja za razmeroma varne [4]. Glavni tveganji za otroka nato postaneta počasnejša rast od pričakovane (v nekaterih raziskavah so jo ugotovili pri do 21 % nosečnosti) in prezgodnji porod [4]. Vaš tim se bo kemoterapiji izognil tudi v treh tednih pred porodom (pri tedenskem ali dvotedenskem režimu je ta presledek krajši), da se lahko zdravila izločijo prek posteljice ter se vaša in otrokova krvna slika obnovita [4].
Časovne smernice v tej preglednici izhajajo iz kliničnega preglednega članka o obravnavi nosečnic z rakom iz leta 2021 [4].
| Obdobje nosečnosti | Kemoterapija | Razlog |
|---|---|---|
| Prvo trimesečje (do približno 12. do 14. tedna) | Se ji izogibamo | Otrokovi organi se oblikujejo, izpostavljenost pa je povezana s približno 10- do 20-odstotno pogostostjo prirojenih nepravilnosti |
| Od približno 12. do 14. tedna dalje | Večina zdravil velja za razmeroma varna | Glavni tveganji postaneta počasnejša rast in prezgodnji porod |
| Tri tedne pred načrtovanim porodom | Se ne daje (pri tedenskem ali dvotedenskem režimu je presledek krajši) | Zdravila se lahko izločijo prek posteljice, vaša in otrokova krvna slika pa se lahko obnovita |
Slabost je mogoče zdraviti
- Med nosečnostjo se lahko uporabljajo zdravila proti slabosti, vključno z metoklopramidom in antagonisti serotoninskih receptorjev [4].
- Če vas slabost izčrpava, to čim prej povejte svojemu timu. Ni vam je treba zgolj prenašati.
Obsevanje
Obsevanja medenice med nosečnostjo nikoli ne smemo izvajati načrtno [4]. Pri rakih zunaj medenice je obsevanje omejeno na prvo trimesečje, fizik pa mora izračunati odmerek sevanja, ki bi ga prejel otrok [4]. Obsevanje med nosečnostjo je redko: po podatkih mednarodnega registra ga je med nosečnostjo prejelo 2 % žensk [2].
Tarčno zdravljenje in imunoterapija: pomembno opozorilo
Uporaba večine pogosto uporabljenih tarčnih zdravil za zdravljenje raka med nosečnostjo ni podprta z dokazi [4]. Zdravila, usmerjena proti HER2, kot je trastuzumab, so povezana z izrazitim zmanjšanjem količine plodovnice in težavami z dihanjem pri novorojenčku, zdravila, ki zavirajo rast krvnih žil (zdravila anti-VEGF), so kontraindicirana, zdravila z majhnimi molekulami, imenovana zaviralci tirozin kinaz, pa lahko prehajajo skozi posteljico v katerem koli obdobju nosečnosti [4]. Zaviralci imunskih kontrolnih točk (vrsta imunoterapije) so v raziskavah na živalih povečali pogostost spontanih splavov, pri nosečnicah pa je na voljo le nekaj opisov primerov [4].
Če je katero od teh zdravil del vašega standardnega režima zdravljenja, potrebujete izrecen, dokumentiran pogovor z onkologom o drugih možnostih ali časovnem načrtu zdravljenja. Ne predpostavljajte, da je bilo zdravilo preizkušeno med nosečnostjo samo zato, ker je najsodobnejše.
Načrtovanje poroda: čas, način in zadnje obdobje nosečnosti
Kadar je mogoče, se porod načrtuje po 37. tednu [4]. Prezgodaj rojeni otroci imajo lahko dolgotrajne zdravstvene težave, zato strokovnjaki odsvetujejo načrtovan prezgodnji porod zgolj zaradi prilagajanja zdravljenju raka [4]. Če ni porodniškega razloga za carski rez, ima prednost vaginalni porod, ki je povezan z manj zapleti za vas in vašega otroka [4].
Po rojstvu je za otroka zelo priporočljiva preiskava celotne krvne slike, s katero se preveri, ali je zdravljenje zmanjšalo število njegovih krvnih celic [4]. Pri otrocih mater, ki so imele med nosečnostjo raka, ne glede na to, ali so se zdravile ali ne, v zgodnjem otroštvu niso ugotovili škodljivih vplivov na miselne sposobnosti, srce ali splošni razvoj v primerjavi z otroki žensk brez raka [3]. Podatkov o njihovem razvoju v poznejšem otroštvu je še vedno malo [4]. Vprašajte, ali vaša bolnišnica omogoča kontrolne preglede med otrokovim odraščanjem.
Ohranjanje plodnosti pred zdravljenjem raka: zakaj je pomembno zgodnje ukrepanje
Če je v tem vodniku eno poglavje, na podlagi katerega je treba nujno ukrepati, je to prav to. Če želite po raku ohraniti možnost, da bi imeli biološke otroke, je treba za ohranitev plodnosti poskrbeti pred začetkom zdravljenja. Nekaterih poškodb ni mogoče odpraviti: določeni kemoterapevtiki (predvsem alkilirajoči citostatiki) in obsevanje lahko poškodujejo jajčne celice, zalogo foliklov v jajčnikih ter nastajanje semenčic, včasih trajno [5]. Časa za ukrepanje je pogosto manj, kot se zdi.
Evropske smernice ESMO določajo, da mora vsaka oseba z rakom v rodni dobi prejeti celovito svetovanje o plodnosti čim prej med načrtovanjem zdravljenja [5]. To pomeni na začetku, ne šele takrat, ko zdravljenje že poteka. Če vaš onkolog te teme še ni odprl, jo odprite sami že ob naslednjem obisku.
Kratek pregled možnosti za ohranjanje plodnosti
- Za ženske: zamrzovanje zarodkov (uveljavljena metoda, za katero so potrebne partnerjeve ali darovalčeve semenčice), zamrzovanje jajčnih celic ali zamrzovanje tkiva jajčnikov [5].
- Za zamrzovanje jajčnih celic ali zarodkov sta potrebna približno dva tedna hormonske stimulacije, ki se lahko začne kadar koli v menstrualnem ciklu, da je zamik čim krajši [5]. Ali je tak zamik za vas varen, je odvisno od vašega raka, zato vprašajte onkologa.
- Za moške: shranjevanje semena pred kemoterapijo, obsevanjem ali operacijo je del standardne obravnave [5].
- Če obstaja kakršna koli možnost, da si boste nekoč želeli otroke, se o tem pozanimajte pred prvim zdravljenjem.
Rak mod in plodnost: kaj morajo vedeti mladi moški
Rak mod je najpogostejši rak pri mladih moških evropskega porekla [6]. To pomeni, da se lahko pojavi ravno takrat, ko začenjate resno razmišljati o otrocih, ali ko se vam to vprašanje zdi še varno odmaknjeno v prihodnost. Odstranitev enega moda (orhidektomija) običajno ne vpliva na plodnost [12]. Nekatera zdravljenja, na primer kemoterapija, pa lahko vplivajo nanjo, kar pri nekaterih moških pomeni, da morda ne bodo mogli imeti otrok [12].
Nastajanje semenčic se po zdravljenju lahko obnovi, vendar ne vedno, nekatere poškodbe pa so trajne [5]. Rešitev je preprosta in zanjo je treba poskrbeti pred začetkom kakršnega koli zdravljenja: shranite seme. V Združenem kraljestvu moškim ponudijo shranjevanje semena pred začetkom zdravljenja raka mod [12]. Evropske smernice to opredeljujejo kot del standardne obravnave pred kemoterapijo, obsevanjem ali operacijo [5]. Shranjeno seme se lahko pozneje uporabi pri zdravljenju neplodnosti [12].
Če se prav zdaj soočate z diagnozo raka mod, pred prvim zdravljenjem prosite za napotitev k specialistu za plodnost. Če želite izvedeti, kako poteka postopek, vas bo skozi njega vodil naš vodnik po korakih za ohranjanje plodnosti pri moških, ki se soočajo z rakom.
Kako zgodaj lahko zbolite za rakom prostate? Plodnost in mlajši moški
Rak prostate večinoma prizadene moške po 50. letu, zato je diagnoza v štiridesetih letih ali prej neobičajna [13]. Tveganje je večje, če se rak prostate pojavlja v vaši družini ali ste podedovali okvarjen gen BRCA2 [13]. Pri mlajšem moškem diagnoza raka prostate odpira tudi vprašanje plodnosti, o katerem se redko govori tako odkrito, kot bi si zaslužilo.
Glavne oblike zdravljenja na plodnost vplivajo različno. Odstranitev prostate (radikalna prostatektomija) pomeni, da pri izlivu ne izločate več semenske tekočine [14]. Hormonsko zdravljenje (zdravljenje z odtegnitvijo androgenov) zavira nastajanje semenčic, stopnja njegove obnove po zdravljenju pa je različna [14].
Če ste mlajši moški, ki ga čaka katero od teh zdravljenj, vam morajo pred začetkom ponuditi shranjevanje semena [14]. Urolog, specializiran za reproduktivno medicino, ali urološki onkolog mora biti del vašega zdravstvenega tima že od začetka, ne šele naknadno.

Načrtovanje družine po raku: ali lahko še vedno imate otroke?
Odgovor je lahko pritrdilen. Evropske smernice navajajo, da nosečnosti po raku ne bi smeli odsvetovati zaradi varnostnih pomislekov, niti po hormonsko odvisnem raku dojk, ter da dokazi potrjujejo varnost zanositve po zaključenem zdravljenju raka dojk in nadaljnjem spremljanju [5]. Kaže, da se novorojenčki staršev, ki so se zdravili zaradi raka, razvijajo enako dobro kot drugi novorojenčki [5].
Glede časovnega načrtovanja evropske smernice priporočajo, da po koncu kemoterapije počakate vsaj eno leto, pri nekaterih zdravilih pa je treba pred poskusom zanositve počakati še določeno obdobje, da se izločijo iz telesa [5]. Ženske, ki so prebolele raka, imajo večje tveganje za nekatere zaplete v nosečnosti in pri porodu, zlasti če zanosijo kmalu po zdravljenju, zato je treba te nosečnosti skrbno spremljati [5].
Pri nekaterih osebah, ki so prebolele raka, zlasti po obsevanju medenice ali kemoterapiji z alkilirajočimi zdravili, naravna zanositev morda ni mogoča [5]. Takrat so med možnostmi zdravljenje neplodnosti z jajčnimi celicami ali zarodki, zamrznjenimi pred zdravljenjem, darovane jajčne celice ali semenčice, nadomestno materinstvo ali posvojitev. Nobena od teh poti ni manj vredna. Vse so poti do družine.
Če vam pomaga slišati izkušnje ljudi, ki so šli skozi podobno, naš članek Zgodbe ljudi, ki so preboleli raka: resnični ljudje, resnično upanje prinaša iskrene pripovedi o plodnosti, načrtovanju prihodnosti in življenju, kakršno so si predstavljali.
Čustvena resničnost: ko se rak in plodnost prepleteta
Želimo poimenovati nekaj, česar klinični razdelki ne morejo v celoti zajeti: žalovanje. Če so vam raka diagnosticirali med nosečnostjo, je nosečnost, ki bi morala biti eno najsrečnejših obdobij vašega življenja, postala nekaj povsem drugega: strah za otroka, občutki krivde ob vsaki odločitvi o zdravljenju in to, da ljudje sprašujejo po otroku, ne da bi vprašali, kako ste vi.
Če je rak ogrozil vašo plodnost, še preden ste imeli priložnost postati starš, je izguba resnična, tudi če fizično še niste ničesar izgubili. Ti odzivi niso pretirani. So ustrezni odzivi na resnično grozljive okoliščine. Za boljše razumevanje, kako se ti občutki pogosto razvijajo, vam lahko vodnik Čustvene faze ob diagnozi raka: kaj pričakovati pomaga ubesediti to, kar doživljajo mnogi.
Psihosocialna podpora je del kakovostne onkološke obravnave in evropske smernice za plodnost navajajo, da jo je treba ponuditi [5]. Zagotovi jo lahko terapevt, specializiran za delo z onkološkimi bolniki, skupina za medsebojno podporo ali dobrodelna organizacija, kot je Mummy's Star. Prosimo, izkoristite jo. Podporo potrebujejo tudi partnerji [4]. Otroci doma morda potrebujejo njim prilagojeno razlago in skrb.
Podpora partnerju pri odločitvah o plodnosti
Če ste partner osebe, ki se sooča z rakom in odločitvami o plodnosti, je vaša vloga pomembnejša, kot se morda zavedate, in težja, kot večina ljudi priznava. Morda se v pogovorih, ki v svojem bistvu zadevajo vajino skupno prihodnost, počutite odrinjene. Morda ne veste, kaj reči, kdaj spregovoriti ali kdaj preprosto tiho sedeti ob ljubljeni osebi.
Ko ste povabljeni, se udeležite pregledov in poslušajte, ne da bi takoj iskali rešitve. Zavedajte se, da je žalovanje zaradi ogrožene plodnosti resnično, tudi kadar je raka mogoče zdraviti. Zase poiščite ločeno podporo. Prevzemanje partnerjevega strahu brez možnosti, da izrazite lastna čustva, dolgoročno ni vzdržno, in tudi vaše dobro počutje je pomembno.
Finančna pomoč za ohranjanje plodnosti: o čem povprašati
Kdo plača postopke ohranjanja plodnosti in shranjevanje, je odvisno od tega, kje živite, razlike pa so lahko tudi znotraj iste države: britanska raziskava je pokazala neenak dostop za otroke in mlade z rakom, povezan s pomanjkanjem sistemsko urejenega državnega financiranja [15]. Svojo onkološko ekipo vprašajte, kaj krije vaš zdravstveni sistem, ali katera dobrodelna organizacija v vaši državi ponuja finančno pomoč in ali klinika za zdravljenje neplodnosti ponuja nižje cene za osebe z rakom.
Najpomembnejše, kar morate vedeti: časa za ukrepanje je malo. Postopke ohranjanja plodnosti je treba opraviti pred začetkom zdravljenja, zato se je treba o financiranju pogovoriti hitro. Socialnega delavca ali koordinatorja obravnave bolnikov v svojem onkološkem centru prosite, naj poišče lokalne možnosti financiranja. Prav zato so tam.
Vprašanja za onkologa in porodničarja
- Ali je ohranjanje plodnosti mogoče pred začetkom mojega zdravljenja in koliko časa imamo?
- Kako bo to konkretno zdravljenje vplivalo na mojo zmožnost zanositve v prihodnosti?
- Če sem trenutno noseča, katera zdravljenja so varna v mojem trenutnem trimesečju?
- Koliko časa je po koncu zdravljenja priporočljivo počakati pred poskusom zanositve?
- Ali bosta moj rak ali njegovo zdravljenje vplivala na varnost prihodnje nosečnosti?
- Kdo v moji zdravstveni ekipi je specializiran za reproduktivno onkologijo ali ohranjanje plodnosti?
- Na katere podporne organizacije ali programe finančne pomoči me lahko napotite?
Podporne organizacije in viri
Izbran nabor za začetek. Socialno službo v svojem onkološkem centru prosite za dodatne informacije, pomembne za vaše lokalno okolje.
Povezovanje z drugimi lahko veliko spremeni. Vodnik Podporne skupine za osebe z rakom: kako pomagajo in kako jih najti pojasnjuje, kako dostopati do medsebojne podpore, ki ustreza vašim okoliščinam. Če iščete prostor za bolj neposreden pogovor, se lahko tudi pridružite skupnosti BeatCancer na Discordu in povežete z drugimi, ki razumejo, kaj prestajate.
| Organizacija | Kaj ponuja |
|---|---|
| Mummy's Star | Dobrodelna organizacija v Združenem kraljestvu in na Irskem za ženske in druge osebe, ki rojevajo, z rakom med nosečnostjo ali v obdobju okoli nje ter za njihove partnerje in družine |
| Informacije za bolnike ESHRE | Informacije Evropskega združenja za humano reprodukcijo in embriologijo, vključno s knjižico o ohranjanju plodnosti pri ženskah, ki obravnava zamrzovanje jajčnih celic, zarodkov in tkiva jajčnikov |
| INCIP | Mednarodna mreža za raka, neplodnost in nosečnost, ki spodbuja raziskave o raku med nosečnostjo in vodi mednarodni register |
| Socialna služba vašega onkološkega centra | Posebej povprašajte o lokalnih možnostih financiranja postopkov ohranjanja plodnosti in programih usmerjanja bolnikov skozi zdravstveno obravnavo |
Ni vam treba izbirati med bojem proti raku in svojo prihodnostjo
Zaključiti želimo iskreno, ne z lažno tolažbo. To je ena najtežjih situacij, s katerimi se lahko človek sooči. Rak in nosečnost oziroma rak in plodnost ne sodijo v isti stavek, pa vendar ste tukaj, ker se prepletajo. Preprostih odgovorov ni. Nekatere poti se zaprejo. Prihodnost včasih dobi drugačno podobo, kot ste jo načrtovali.
Toda številne ženske z rakom se zdravijo med nosečnostjo in njihovi otroci se v zgodnjem otroštvu niso razvijali nič drugače kot otroci mater, ki niso imele raka [2][3]. Družina po raku, z biološkimi otroki ali drugače, je še vedno mogoča, tudi če si je danes ne morete predstavljati.
Za ohranjanje plodnosti ukrepajte zgodaj. Sestavite ekipo, ki vključuje strokovnjake za onkologijo in reproduktivno medicino. Za psihosocialno podporo zaprosite kot za običajen del svoje obravnave. In vedite, da zavzemanje za svojo prihodnost ob skrbi za zdravje ni sebičnost. Pomeni jasno vedeti, kaj vam je pomembno. Za to se je vredno boriti.
Viri
[1] Dalmartello, M., Negri, E., La Vecchia, C., Scarfone, G., Buonomo, B., Peccatori, F. A., & Parazzini, F. (2020). Pogostost raka, povezanega z nosečnostjo: sistematični pregled populacijskih raziskav. Cancers, 12(6), članek 1356. https://doi.org/10.3390/cancers12061356
[2] de Haan, J., Verheecke, M., Van Calsteren, K., Van Calster, B., Shmakov, R. G., Mhallem Gziri, M., Halaska, M. J., Fruscio, R., Lok, C. A. R., Boere, I. A., Zola, P., Ottevanger, P. B., de Groot, C. J. M., Peccatori, F. A., Dahl Steffensen, K., Cardonick, E. H., Polushkina, E., Rob, L., Ceppi, L., . . . Amant, F. (2018). Onkološka obravnava ter porodniški in neonatalni izidi pri ženskah z rakom, diagnosticiranim med nosečnostjo: 20-letna mednarodna kohortna raziskava pri 1170 bolnicah. The Lancet Oncology, 19(3), 337-346. https://doi.org/10.1016/S1470-2045(18)30059-7
[3] Amant, F., Vandenbroucke, T., Verheecke, M., Fumagalli, M., Halaska, M. J., Boere, I., Han, S., Mhallem Gziri, M., Peccatori, F., Rob, L., Lok, C., Witteveen, P., Voigt, J.-U., Naulaers, G., Vallaeys, L., Van den Heuvel, F., Lagae, L., Mertens, L., Claes, L., & Van Calsteren, K. (2015). Zdravstveni izidi pri otrocih po diagnozi raka pri materi med nosečnostjo. New England Journal of Medicine, 373(19), 1824-1834. https://doi.org/10.1056/NEJMoa1508913
[4] Wolters, V., Heimovaara, J., Maggen, C., Cardonick, E., Boere, I., Lenaerts, L., & Amant, F. (2021). Vodenje nosečnosti pri ženskah z rakom. International Journal of Gynecological Cancer, 31(3), 314-322. https://doi.org/10.1136/ijgc-2020-001776
[5] Lambertini, M., Peccatori, F. A., Demeestere, I., Amant, F., Wyns, C., Stukenborg, J.-B., Paluch-Shimon, S., Halaska, M. J., Uzan, C., Meissner, J., von Wolff, M., Anderson, R. A., Jordan, K., & Odbor ESMO za smernice. (2020). Ohranjanje plodnosti in nosečnosti po zdravljenju pri bolnikih z rakom po puberteti: smernice ESMO za klinično prakso. Annals of Oncology, 31(12), 1664-1678. https://doi.org/10.1016/j.annonc.2020.09.006
[6] Znaor, A., Skakkebæk, N. E., Rajpert-De Meyts, E., Laversanne, M., Kuliš, T., Gurney, J., Sarfati, D., McGlynn, K. A., & Bray, F. (2020). Napovedi incidence raka mod v Evropi v obdobju 2010-2035: naraščajoče breme kljub staranju prebivalstva. International Journal of Cancer, 147(3), 820-828. https://doi.org/10.1002/ijc.32810
[7] Lundberg, F. E., Stensheim, H., Ullenhag, G. J., Sahlgren, H. M., Lindemann, K., Fredriksson, I., & Johansson, A. L. V. (2024). Dejavniki tveganja za naraščajočo incidenco raka, povezanega z nosečnostjo, na Švedskem: populacijska raziskava. Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica, 103(4), 669-683. https://doi.org/10.1111/aogs.14677
[8] Pierannunzio, D., Maraschini, A., Lopez, T., Donati, S., Amodio, R., Bianconi, F., Bruni, R., Castaing, M., Cirilli, C., Fantaci, G., Guarda, L., Iacovacci, S., Mangone, L., Mazzoleni, G., Mazzucco, W., Melcarne, A., Merlo, E., Parazzini, F., Peccatori, F. A., . . . Francisci, S. (2023). Rak in nosečnost: ocene za Italijo na podlagi povezovanja zapisov med registri raka in zbirko podatkov o bolnišničnih odpustih. Cancers, 15(17), članek 4305. https://doi.org/10.3390/cancers15174305
[9] Johansson, A. L. V., Weibull, C. E., Fredriksson, I., & Lambe, M. (2019). Diagnostične poti in obravnava žensk z rakom dojk, povezanim z nosečnostjo (PABC): ni dokazov o zamudah pri zdravljenju po prvem stiku z zdravstveno službo. Breast Cancer Research and Treatment, 174(2), 489-503. https://doi.org/10.1007/s10549-018-05083-x
[10] Health Service Executive. (2025, 1. februar). Znaki in simptomi raka. HSE.ie. https://www.hse.ie/conditions/cancer/signs-and-symptoms/
[11] Vandecaveye, V., Amant, F., Lecouvet, F., Van Calsteren, K., & Dresen, R. C. (2021). Slikovne diagnostične metode pri nosečnicah z rakom. International Journal of Gynecological Cancer, 31(3), 423-431. https://doi.org/10.1136/ijgc-2020-001779
[12] NHS. (2024, 2. april). Zdravljenje raka mod. https://www.nhs.uk/conditions/testicular-cancer/treatment/
[13] NHS. (2025, 31. julij). Vzroki za raka prostate. https://www.nhs.uk/conditions/prostate-cancer/causes/
[14] Kaltsas, A., Razos, N., Kratiras, Z., Deligiannis, D., Stavropoulos, M., Adamos, K., Zachariou, A., Dimitriadis, F., Sofikitis, N., & Chrisofos, M. (2025). Zdravljenje raka prostate in njegovi učinki na moško plodnost: mehanizmi in strategije za ublažitev posledic. Journal of Personalized Medicine, 15(8), članek 360. https://doi.org/10.3390/jpm15080360
[15] Newton, H. L., Picton, H. M., Friend, A. J., Hayden, C. M., Brougham, M., Cox, R., Grandage, V., Kwok-Williams, M., Lane, S., Mitchell, R. T., Skinner, R., Wallace, W. H., Yeomanson, D., & Glaser, A. W. (2022). Neenotnost pri ohranjanju plodnosti pri mladih z rakom v Združenem kraljestvu. Archives of Disease in Childhood, 107(3), 265-270. https://doi.org/10.1136/archdischild-2021-321873
Medicinsko opozorilo: Ta članek je namenjen izobraževanju in ne nadomešča individualnega zdravniškega nasveta usposobljene ekipe za onkologijo ali reproduktivno medicino. Načrti zdravljenja in možnosti za ohranjanje plodnosti se močno razlikujejo glede na posameznikovo diagnozo, vrsto in stadij raka, starost ter splošno zdravstveno stanje. O svojem konkretnem položaju se vedno posvetujte z onkologom, porodničarjem ali specialistom za zdravljenje neplodnosti.
Ta članek je namenjen izključno izobraževalnim namenom in ni zdravstveni nasvet. Za smernice, prilagojene vaši situaciji, se vedno posvetujte s svojim zdravnikom ali drugim usposobljenim zdravstvenim delavcem.

Ta vsebina je nastala v okviru projekta YARN, ki ga je v obdobju 2025-2028 sofinanciral program EU4Health (sporazum o nepovratnih sredstvih št. 101219053).




