Skip to main content
Hospizversorgung zu Hause: Was Sie in den letzten Monaten erwartet
Psychosoziale VersorgungAlleArtikelYARN

Hospizversorgung zu Hause: Was Sie in den letzten Monaten erwartet

Hospizversorgung zu Hause unterstützt Menschen mit einer unheilbaren Erkrankung und ihre Angehörigen. Dieser Ratgeber erklärt, wer nach Hause kommt, wie Schmerzen gelindert werden, wie die letzten Tage aussehen und was danach folgt.

Verfasst vonIrina Kolomiiets
Geprüft vonŠarūnas Narbutas
Veröffentlicht:
Aktualisiert:

Das Wichtigste in Kürze

  • Hospizversorgung zu Hause bedeutet, einen Menschen mit einer unheilbaren Erkrankung in seinem eigenen Zuhause zu versorgen, um seine Lebensqualität zu verbessern [1].
  • Sie ist nicht nur für die letzten Tage gedacht: Im Vereinigten Königreich kann sie beginnen, sobald eine Erkrankung als unheilbar und zum Tode führend diagnostiziert wird – unabhängig davon, wie viel Zeit tatsächlich noch bleibt [1].
  • Schmerzen und Atemnot gehören zu den häufigsten und schwerwiegendsten Symptomen bei Menschen, die eine Palliativversorgung benötigen. Laut WHO können Opioide beides lindern [2].
  • Wenn ein Todesfall zu Hause zu erwarten war, empfiehlt ein NHS-Träger, die zuständige Gemeindepflegekraft oder die Hausarztpraxis anzurufen, sobald Sie sich dazu in der Lage fühlen – tagsüber wie nachts [3].
  • Die Unterstützung endet nicht mit dem Tod: Laut NHS umfasst die Hospizversorgung auch die Trauerzeit [1].

Wenn nicht mehr Heilung, sondern Linderung das Ziel ist

Wahrscheinlich sind Sie hier gelandet, weil Ihnen jemand gesagt oder angedeutet hat, dass die Behandlung nicht mehr wirkt. Vielleicht hat der Onkologe gesagt, dass es keine weiteren Behandlungsmöglichkeiten gibt. Vielleicht hat eine Pflegekraft das Wort Hospiz erwähnt, und es hat Sie wie ein Stein in der Brust getroffen. Sich für eine Hospizversorgung zu Hause zu entscheiden, gehört zu den schwersten Entscheidungen, vor denen eine Familie stehen kann. Und niemand kann vorher dafür üben.

Deshalb zunächst das: Sich für eine Hospizversorgung zu entscheiden, bedeutet nicht, aufzugeben. Der Kampf bekommt nur ein anderes Ziel. Statt gegen den Krebs kämpfen Sie nun gegen die Schmerzen, die Angst und den Verlust guter Tage.

Die meisten Empfehlungen hier stammen aus dem Vereinigten Königreich (vom NHS und von NICE), ergänzt durch Empfehlungen der WHO und der European Association for Palliative Care (EAPC). Die Regelungen und Angebote an Ihrem Wohnort können davon abweichen. Nutzen Sie diesen Ratgeber, um Ihre Fragen zu sammeln, und klären Sie die Einzelheiten anschließend mit Ihrem Behandlungsteam. Wenn dieser Artikel und Ihre Pflegekraft sich widersprechen, folgen Sie Ihrer Pflegekraft.

28.2 Hospizversorgung

Was Hospizversorgung zu Hause tatsächlich bedeutet

Hospizversorgung ist eine Form der Betreuung, kein Ort. Der NHS bezeichnet sie als „eine Art der Versorgung und nicht als etwas, das in einem bestimmten Gebäude stattfindet“ [1]. Sie kann im eigenen Zuhause, in einem Pflegeheim oder im Rahmen von Tagesbesuchen im Hospiz stattfinden [1]. Zu Hause bedeutet das: derselbe Ansatz in dem Haus, in dem der erkrankte Mensch seit vierzig Jahren lebt, oder in Ihrem Gästezimmer.

Als Ziel beschreibt der NHS, das Leben von Menschen mit einer unheilbaren Erkrankung zu verbessern [1]. Die Frage verschiebt sich also von „Was können wir gegen die Krankheit tun?“ zu „Was würde den heutigen Tag besser machen?“

Hospizversorgung ist nicht nur für die letzten Tage gedacht. Der NHS betont, dass sie nicht erst dann infrage kommt, wenn man im Sterben liegt [1]. Die Versorgung kann beginnen, sobald eine Erkrankung als unheilbar und zum Tode führend diagnostiziert wird, und bis zum Lebensende fortgeführt werden – unabhängig davon, wie viel Zeit tatsächlich noch bleibt [1]. Manche Menschen pausieren die Versorgung, solange ihr Zustand stabil ist und sie sich wohlfühlen; andere nehmen sie in mehreren getrennten Phasen in Anspruch [1].

Vielleicht haben Sie gelesen, dass Hospizversorgung nur für die letzten sechs Lebensmonate vorgesehen ist. Das ist eine US-amerikanische Versicherungsregelung: Für die Hospizleistungen von Medicare müssen Ärzte eine Lebenserwartung von höchstens 6 Monaten bescheinigen [4]. Der NHS beschreibt die Hospizversorgung im Vereinigten Königreich anders, wie oben erläutert [1]. Und jede Einschätzung darüber, wie viel Zeit einem Menschen noch bleibt, ist genau das: eine Schätzung.

Palliativversorgung und Hospizversorgung: Was ist der Unterschied?

Die Begriffe werden nicht überall gleich verwendet. Die EAPC weist darauf hin, dass manche Länder klar zwischen Hospiz- und Palliativversorgung unterscheiden, während andere beide Begriffe synonym verwenden [5]. Wenn ein Arzt einen dieser Begriffe verwendet, fragen Sie nach, was er damit meint.

Bedeutet Palliativversorgung also, dass man im Sterben liegt? Nein. Die WHO bezeichnet die Vorstellung, sie sei nur für die letzten Lebenswochen gedacht, als Irrtum [2].

Auf einen BlickPalliativversorgungHospizversorgung
HauptzielBessere Lebensqualität für Menschen mit einer lebensbedrohlichen Erkrankung und ihre Familien [2]Ein besseres Leben für Menschen mit einer unheilbaren Erkrankung; die Betreuung schließt nahestehende Menschen ein [1]
Möglicher BeginnFrüh im Krankheitsverlauf, auch begleitend zu Behandlungen wie einer Chemotherapie [6]Sobald eine Erkrankung als unheilbar und zum Tode führend diagnostiziert wird [1]
VersorgungsorteKrankenhäuser, Palliativstationen, Hospize und ambulante Versorgungsteams in der Primärversorgung [6]Zu Hause, in einem Pflegeheim oder im Rahmen von Tagesbesuchen im Hospiz [1]
Nur für das unmittelbare Lebensende?Nein. Die WHO bezeichnet dies als Irrtum [2]Nein. Laut NHS trifft das nicht zu [1]

Den ausführlichen Vergleich finden Sie in unserem Ratgeber Palliativversorgung und Hospizversorgung: Der wirkliche Unterschied (und warum er jetzt wichtig ist, nicht erst später). Speziell zur Versorgung zu Hause erklärt unser Ratgeber Was ist Palliativversorgung zu Hause? Ein umfassender Leitfaden für Patienten und Familien, wie diese aussehen kann. Beide Ratgeber stützen sich auf Beispiele aus den USA, insbesondere bei Kosten und Kostenübernahme. Verstehen Sie diese Abschnitte daher als Darstellung US-amerikanischer Regelungen.

Als Nächstes lesen · Psychosoziale VersorgungGewichtsveränderungen während und nach der Krebsbehandlung: Was ist normal und was hilft?Eine Gewichtszunahme nach der Krebsbehandlung überrascht viele Menschen, die eine Krebserkrankung überstanden haben. Dieser Ratgeber erklärt, warum es dazu kommt, worauf Sie achten sollten und wie Ernährung, Bewegung und Ihr Behandlungsteam helfen können.

Für wen sie infrage kommt und wie Sie beginnen

Sprechen Sie zunächst mit dem behandelnden Arzt oder der zuständigen Pflegekraft. Im Vereinigten Königreich können Sie auch selbst Kontakt zu einem Hospiz aufnehmen, wobei das Team in der Regel zusätzlich um eine ärztliche Überweisung bittet [1]. Die Plätze sind begrenzt, aber Ihr örtliches Hospiz kann Ihnen sagen, welche Angebote verfügbar sind [1].

Im Vereinigten Königreich ist die Hospizversorgung selbst kostenlos und wird durch NHS-Mittel und Spenden aus der Bevölkerung finanziert [1]. Bei der häuslichen Versorgung im weiteren Sinne hängen die Kosten laut NHS von der Art der Versorgung und davon ab, wo im Vereinigten Königreich Sie leben [7]. Wenn Sie sich Sorgen um Geld machen, bietet unser Ratgeber Finanzielle Hilfe für Krebspatienten: Zuschüsse, Sozialleistungen und wie Sie diese erhalten einen guten Einstieg mit Beispielen aus acht europäischen Ländern.

Unabhängig vom jeweiligen Versorgungssystem sollten Sie fragen, wer den Versorgungsbedarf zu Hause einschätzt und wann dies geschieht, wer Ihre feste Ansprechperson ist und was in den ersten Tagen organisiert wird.

Woran erkennen Sie, dass es Zeit ist?

Diese Frage lässt sich nur schwer aussprechen. Sprechen wir sie also aus. Medizinische Fachkräfte nutzen eine Checkliste, das Supportive and Palliative Care Indicators Tool (SPICT), um Menschen zu erkennen, deren Gesundheitszustand sich verschlechtert. Zu den allgemeinen Anzeichen gehören [8]:

  • Dringende oder notfallmäßige Krankenhausaufnahmen oder -besuche
  • Eingeschränkte oder nachlassende Alltagsfähigkeiten mit geringer Aussicht auf Besserung
  • Zunehmende Abhängigkeit von der Unterstützung anderer aufgrund körperlicher oder psychischer Gesundheitsprobleme
  • Eine betreuende Person, die mehr Hilfe und Unterstützung benötigt
  • Fortschreitender Gewichtsverlust, Untergewicht oder geringe Muskelmasse
  • Beschwerden, die trotz bestmöglicher Behandlung anhalten
  • Der Wunsch der erkrankten Person oder ihrer Familie nach Palliativversorgung, die Entscheidung, eine Behandlung zu reduzieren oder zu beenden, oder der Wunsch, die Lebensqualität in den Mittelpunkt zu stellen

Wenn Sie einige dieser Anzeichen bemerken, ist das ein Anlass, mit dem Behandlungsteam über Palliativversorgung und darüber zu sprechen, ob eine Hospizversorgung zusätzliche Unterstützung bieten könnte. Das Thema anzusprechen ist ein Gespräch, noch keine Entscheidung. Laut WHO ist Palliativversorgung am wirksamsten, wenn sie früh im Krankheitsverlauf berücksichtigt wird [2].

Wenn der Onkologe gesagt hat, dass keine weitere Chemotherapie mehr infrage kommt, erklärt unser Ratgeber Wenn der Onkologe keine weitere Chemotherapie empfiehlt: Was das bedeutet und wie es weitergeht, was das bedeuten kann und welche nächsten Schritte möglich sind.

Das Hospizteam: Wer zu Ihnen nach Hause kommt

Es kann sich ungewohnt anfühlen, in der privatesten Zeit Ihres Lebens Fachkräfte im eigenen Zuhause zu haben. Sprechen Sie das an und bitten Sie um Besuche zu Zeiten, die Ihnen passen.

Zu einem Hospizteam können Ärzte, Pflegefachkräfte, Pflegehilfskräfte, Sozialarbeiter, Therapeuten, psychologische Berater, Seelsorger und geschulte Ehrenamtliche gehören [1]. Für die Versorgung zu Hause kann Ihr Hausarzt ambulante Pflege organisieren; auch ambulante Palliativpflegefachkräfte können zu Ihnen kommen [7]. Hier erfahren Sie, wem Sie begegnen könnten und welche Fragen Sie den jeweiligen Personen stellen können:

Wem Sie begegnen könntenWonach Sie fragen können
ArztDer medizinische Behandlungsplan, wofür die einzelnen Medikamente bestimmt sind und was zu erwarten ist
PflegefachkraftSchmerzen, Atemnot, Übelkeit und andere Symptome sowie die Frage, wann Sie anrufen sollten
SozialarbeiterPraktische und finanzielle Fragen, Formalitäten und familiäre Sorgen
Psychologischer Berater oder SeelsorgerEmotionale oder spirituelle Unterstützung, unabhängig von Ihrer Weltanschauung
Geschulte EhrenamtlicheGesellschaft oder die Möglichkeit, bei der erkrankten Person zu bleiben, damit Sie sich ausruhen können

Die hilfreichste Frage ist ganz einfach: Wen rufen wir um 3 Uhr morgens an? Der NICE-Qualitätsstandard zur Versorgung Erwachsener am Lebensende sieht vor, dass Erwachsene, deren Leben sich dem Ende nähert, und ihre betreuenden Angehörigen rund um die Uhr an sieben Tagen der Woche Zugang zu Unterstützung haben [9]. Für Leistungserbringer ergänzt der Standard, dass dies eine telefonische Beratung und einen Apothekennotdienst mit Zugang zu Medikamenten für die Versorgung am Lebensende umfasst [9]. Fragen Sie nach der Telefonnummer, bevor Sie sie brauchen, und bewahren Sie sie zusammen mit einem Notizbuch für Namen und Fragen an einem Ort auf, den Sie auch im Dunkeln finden.

Schmerzen, Symptome, Medikamente und Hilfsmittel zu Hause

Wird die erkrankte Person Schmerzen haben? Sprechen wir diese Angst offen an. Schmerzen und Atemnot gehören zu den häufigsten und schwerwiegendsten Symptomen bei Menschen, die Palliativversorgung benötigen [2]. Für beides gibt es Behandlungsmöglichkeiten: Laut WHO sind Opioide für die Schmerzbehandlung unverzichtbar und können auch Atemnot lindern [2].

Im Vereinigten Königreich sind laut NHS schmerzlindernde Medikamente sowohl zu Hause als auch in Krankenhäusern, Hospizen und Pflegeheimen verfügbar [10]. Der Arzt oder die Pflegefachkraft beurteilt die Schmerzen und wählt ein geeignetes Medikament und eine passende Dosis aus. Dabei wird das schwächste Schmerzmittel eingesetzt, das die betroffene Person schmerzfrei hält [10].

Wenn Ihnen Morphin Angst macht, sprechen Sie das an. Der NHS nennt drei häufige Sorgen im Zusammenhang mit starken Schmerzmitteln wie Morphin: dass sie abhängig machen könnten, dass ein zu früher Einsatz ihre spätere Wirksamkeit verringern könnte und dass ihre Einnahme bedeuten könnte, dass das Lebensende nahe ist [10]. Ihr Arzt, Ihre Pflegefachkraft oder Ihr Palliativteam kann auf Ihre Bedenken eingehen und Ihnen Sicherheit geben [10].

Zur Frage, ob Opioide das Leben verkürzen, kam ein Editorial in BMJ Supportive & Palliative Care zu dem Schluss, dass sachgerecht eingesetzte Opioide die Überlebenszeit am Lebensende offenbar nicht beeinträchtigen, auch wenn dies bislang nicht in einer hochwertigen Studie untersucht wurde [11]. Darin heißt es außerdem, dass es am Lebensende keine Rechtfertigung dafür gibt, sorgfältig angepasste Dosierungen mit dem Ziel einer Lebensverlängerung abzusetzen oder zu reduzieren [11]. Es handelt sich um einen Expertenkommentar, nicht um eine neue klinische Studie. Fragen Sie deshalb Ihr Team, was dies für Ihre Situation bedeutet.

Fragen Sie auch nach Medikamenten, die vorsorglich für möglicherweise auftretende Symptome verordnet werden. NICE empfiehlt medizinischen Fachkräften zu prüfen, welche Medikamente eine Person gegen Symptome benötigen könnte, die in ihren letzten Lebenstagen wahrscheinlich auftreten, etwa Unruhe, Angst, Atemnot, Übelkeit und Erbrechen, rasselnde Atemgeräusche durch Sekret sowie Schmerzen [12]. Erkundigen Sie sich auch nach Hilfsmitteln wie einem verstellbaren Bett, einer druckentlastenden Matratze oder einem Toilettenstuhl und danach, wer diese an Ihrem Wohnort organisiert und bezahlt. Im Vereinigten Königreich können die Sozialdienste laut NHS verschiedene Leistungen und Hilfsmittel bereitstellen [7].

Wenn Sie anhaltende Folgen früherer Behandlungen wie Fatigue oder chronische Schmerzen besser verstehen möchten, finden Sie Informationen in unserem Ratgeber Langzeitnebenwirkungen der Krebsbehandlung: Was Krebsüberlebende wissen sollten.

Wie die letzten Wochen und Tage häufig verlaufen

Auf diesen Teil bereitet Sie niemand vor, dabei ist es gerade dieser, den Sie am dringendsten verstehen müssen. Deshalb sprechen wir offen darüber. Laut NHS sind beim Sterben körperliche Veränderungen wahrscheinlich, die bei den meisten Menschen unabhängig von ihrer Erkrankung auftreten [13].

Die betroffene Person wird zunehmend müde und schläfrig, schläft wahrscheinlich mehr und wechselt im weiteren Verlauf zwischen Phasen des Bewusstseins und der Bewusstlosigkeit [13].

Mitanzusehen, dass jemand nicht mehr isst, kann besonders schwer sein. Laut NHS ist dies bei Sterbenden häufig, und Angehörige und betreuende Personen müssen die Person nicht zum Essen bewegen [13]. NHS inform erklärt, dass es normal ist, nicht mehr zu essen und zu trinken, dass ein trocken wirkender Mund nicht unbedingt auf Flüssigkeitsmangel hinweist und dass Sie kleine Schlucke Wasser anbieten können, wenn die Person trinken möchte und schlucken kann [14]. Kann sie nicht schlucken, können Sie ihre Lippen mit Wasser befeuchten [13]. NICE ergänzt, dass das Team die Risiken und Vorteile einer medizinisch unterstützten Flüssigkeitszufuhr mit der betroffenen Person und den ihr nahestehenden Menschen besprechen sollte [12].

Die Atmung kann unregelmäßiger werden, und auf Phasen tiefer, schneller Atmung können Atempausen folgen [13]. Schleim kann sich ansammeln und rasselnde Atemgeräusche verursachen [13]. Diese Geräusche können beunruhigend sein, doch laut NHS inform verursachen sie bei der sterbenden Person in der Regel kein Leid [14]. Hände und Füße können sich aufgrund von Veränderungen der Durchblutung kalt anfühlen [13]. Die Haut kann marmoriert, bläulich oder fleckig aussehen [14].

Manche Menschen werden vor ihrem Tod für eine gewisse Zeit vollständig bewusstlos; diese Phase kann kurz sein oder mehrere Tage dauern [14]. Selbst wenn jemand schläft oder ruht oder diesen Eindruck macht, kann die Person Sie möglicherweise noch hören [14]. Halten Sie ihre Hand, lesen Sie ihr vor oder spielen Sie ihre Lieblingsmusik ab [14]. Wenn Ihnen die Worte fehlen, bietet unser Ratgeber Was Sie einem Menschen sagen können, der an Krebs stirbt hilfreiche Formulierungen und zeigt, welche Sie vermeiden sollten. Er geht auch darauf ein, wie Sie während vorweggenommener Trauer für sich selbst sorgen können.

✓ Hilfreich✗ Vermeiden
Sprechen Sie mit der Person, auch wenn sie zu schlafen scheint [14]Die Person zum Essen drängen [13]
Befeuchten Sie ihre Lippen, wenn sie nicht schlucken kann [13]Annehmen, dass sie Sie nicht hören kann [14]
Spielen Sie Musik ab, die sie geliebt hat, oder lesen Sie ihr vor [14]Aus Nervosität jede Stille füllen
Rufen Sie bei allem, was Ihnen Sorgen macht, die Pflegefachkraft anVersuchen, ein beängstigendes Symptom allein zu bewältigen
Machen Sie Pausen, essen und schlafen Sie, wann immer Sie könnenSich schuldig fühlen, wenn Sie das Zimmer verlassen

Wenn jemand zu Hause stirbt und der Tod erwartet wurde, muss eine medizinische Fachkraft den Tod feststellen [15]. Ein NHS-Träger empfiehlt, die ambulante Pflegefachkraft oder den Hausarzt anzurufen, sobald Sie sich dazu in der Lage fühlen, tagsüber ebenso wie nachts [3]. Ein anderer empfiehlt, während der Sprechzeiten in der Hausarztpraxis anzurufen und um einen Hausbesuch zu bitten oder außerhalb der Sprechzeiten NHS 111 zu kontaktieren und um den Besuch einer geeigneten medizinischen Fachkraft zu bitten [15]. Außerhalb des Vereinigten Königreichs können Telefonnummern und Abläufe anders sein. Fragen Sie Ihr Team deshalb im Voraus: Wen rufen wir unter welcher Nummer an, und was geschieht danach?

Trauer kann schon vor einem Todesfall beginnen. NHS Education for Scotland beschreibt vorweggenommene Trauer als die Verlustgefühle, die jemand bereits vor dem Tod eines Menschen erlebt [16]. Wenn Sie das bei sich bemerken, machen Sie nichts falsch.

28.3 Hospizversorgung

Wenn es um ein Elternteil geht: Hospizbegleitung als erwachsenes Kind

Ein sterbendes Elternteil zu begleiten, bringt eine ganz eigene Last mit sich. Als erwachsenes Kind erlebst du vielleicht eine befremdliche Rollenumkehr: Der Mensch, der dich großgezogen hat, braucht dich jetzt, damit du für ihn eintrittst und Entscheidungen triffst. Das kann sich zugleich falsch und unerträglich traurig anfühlen.

Vielleicht teilst du diese Aufgabe mit Geschwistern, die die Dinge anders sehen. Eines möchte alles versuchen, ein anderes möchte loslassen, und du stehst mittendrin, während du selbst trauerst. Zu einem Hospizteam können auch Fachkräfte der Sozialarbeit gehören [1]. Frag nach, ob jemand der Familie helfen kann, miteinander zu sprechen und die Aufgaben aufzuteilen.

Wenn alles an dir hängen bleibt, denk daran: Dich völlig zu verausgaben, hilft deinem Elternteil nicht. Frag nach Entlastungsangeboten. Laut NHS bietet nicht jedes Hospiz eine zeitweise Entlastungspflege an, also frag direkt bei deinem nach [1]. Wenn jemand ehrenamtlich anbietet, einen Nachmittag bei deiner Mutter zu bleiben, sag Ja. Wenn du den größten Teil der Last trägst oder als Schwester oder Bruder helfen möchtest, findest du in unserem Leitfaden Für pflegende Angehörige sorgen: Praktische und emotionale Unterstützung für Menschen, die Krebskranke betreuen Informationen über ihre Belastungen und darüber, wie du sie praktisch und emotional unterstützen kannst.

Schuldgefühle können sich ungefragt einstellen: weil du nicht öfter zu Besuch kommst, weil du neben der Trauer auch Erleichterung empfindest oder weil du möchtest, dass es vorbei ist, damit das Leiden endet. Nichts davon macht dich zu einer schlechten Tochter oder einem schlechten Sohn. Es macht dich menschlich – und vermutlich bist du erschöpft.

Wenn du danach gesucht hast, wie du damit umgehen kannst, dass ein Elternteil an Krebs stirbt, oder wie du einen unheilbar an Krebs erkrankten Menschen unterstützen kannst, wenn es die eigene Mutter oder der eigene Vater ist, ist die praktische Antwort unspektakulärer, als du vielleicht erwartest. Sei da. Sag, was wichtig ist, solange noch Zeit bleibt. Und bitte das Team, dir zu erklären, was gerade geschieht.

Fragen an dein Hospizteam

Gute Fragen fallen einem oft genau dann nicht mehr ein, wenn man sie braucht. Schreib sie deshalb auf und nimm sie zum ersten Besuch mit. Keine Frage ist zu unbedeutend.

Zur täglichen Versorgung

  • Wer ist unsere feste pflegerische Ansprechperson, und wie erreichen wir nachts und am Wochenende jemanden?
  • Was sollen wir in einem Notfall tun, bevor ihr eintrefft?
  • Welche Leistungen werden an unserem Wohnort übernommen, und was müssen wir möglicherweise selbst bezahlen?

Zur Linderung von Beschwerden

  • Wie werdet ihr Schmerzen und Atemnot lindern?
  • Wurden vorsorglich Medikamente für mögliche Beschwerden verordnet, und wann wenden wir welches an?
  • Woran erkennen wir, dass sich unser Angehöriger unwohl fühlt, wenn er es uns nicht sagen kann?

Zu dem, was auf uns zukommt

  • Auf welche Veränderungen sollten wir im weiteren Verlauf achten?
  • Wen rufen wir an, wenn die Person stirbt, und was passiert danach?

Zur Unterstützung für dich

  • Welche Hilfe gibt es für mich als pflegende Angehörige oder pflegenden Angehörigen?
  • Gibt es die Möglichkeit einer zeitweisen Entlastungspflege, wenn ich eine Pause brauche?
  • Welche Unterstützung erhält die Familie nach dem Tod?

Die Zeit danach: Trauerbegleitung für die Familie

Hospizbegleitung endet nicht einfach an dem Tag, an dem jemand stirbt: Laut NHS schließt sie auch die nahestehenden Menschen ein und reicht bis in die Trauerzeit hinein [1]. Auch die WHO nennt Trauerberatung als Bestandteil der Palliativversorgung [2]. Frag nach, welche Angebote das Hospiz für die Familie hat und wie lange sie zur Verfügung stehen.

Trauer folgt keinem Drehbuch. Der NHS formuliert es klar: Es gibt keine richtigen oder falschen Gefühle [17]. Gefühle sind vielleicht nicht ständig da, und starke Empfindungen können ganz unerwartet auftauchen [17]. Auslöser kann ein Lied in einem Geschäft sein, ein Geruch oder ein leerer Stuhl.

Der NHS empfiehlt, mit einem Freund, einem Familienmitglied, einer medizinischen Fachkraft oder einer Beratungsperson über deine Gefühle zu sprechen, und nennt Organisationen, die helfen können, darunter Cruse Bereavement Support [17]. Wo auch immer du lebst: Frag bei deinem Hospiz oder in deiner Hausarztpraxis nach, welche Trauerbegleitung es vor Ort gibt.

Wenn du mit Menschen sprechen möchtest, die dich verstehen, bietet unsere Online-Community zur Unterstützung bei Krebs einen kostenlosen Discord-Bereich für junge Menschen aus Europa, die von Krebs betroffen sind, und ihre betreuenden Angehörigen. Und wenn dir alles zu viel wird, findest du in unserem Informationsvideo zur psychischen Gesundheit nach einer Krebserkrankung Strategien zur Selbstfürsorge und Informationen dazu, wie wichtig professionelle Hilfe sein kann. Es richtet sich an junge Menschen, die eine Krebserkrankung überlebt haben, aber manches darin kann auch dir helfen.

Ein letztes Wort

Wenn du bis hierher gelesen hast, trägst du eine schwere Last für einen Menschen, den du liebst. Diese Fürsorge steht im Mittelpunkt von allem, was hier beschrieben wurde.

Die nächsten Schritte: Sprich mit der Ärztin, dem Arzt oder einer Pflegefachkraft über Hospizbegleitung zu Hause, schreib deine Fragen auf und sag Ja, wenn Menschen Hilfe anbieten. Du musst das nicht allein schaffen, und du musst es nicht perfekt machen.

Quellen

[1] NHS. (2026, 26. Februar). Hospizversorgung. https://www.nhs.uk/tests-and-treatments/end-of-life-care/where-you-can-have-care/hospice-care/

[2] World Health Organization. (2020, 5. August). Palliativversorgung [Faktenblatt]. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/palliative-care

[3] Kingston and Richmond NHS Foundation Trust. (2026, 6. März). Nach einem Todesfall zu Hause. https://www.kingstonandrichmond.nhs.uk/patients-and-families/patient-leaflets/after-someone-dies-home

[4] U.S. Centers for Medicare and Medicaid Services. (o. D.). Hospizversorgung. Medicare.gov. Abgerufen am 12. November 2026 von https://www.medicare.gov/coverage/hospice-care

[5] Radbruch, L., & Payne, S. (2009). Weißbuch zu Standards und Normen für die Hospiz- und Palliativversorgung in Europa: Teil 1. European Journal of Palliative Care, 16(6), 278-289. https://eapcnet.org/download/forPublications/StandardsWPEJPC2010.pdf

[6] World Health Organization Regional Office for Europe. (2023, 1. Juni). Palliativversorgung [Faktenblatt]. https://www.who.int/europe/news-room/fact-sheets/item/palliative-care

[7] NHS. (2024, 22. August). Versorgung am Lebensende zu Hause. https://www.nhs.uk/conditions/end-of-life-care/care-at-home/

[8] Supportive and Palliative Care Indicators Tool (SPICT). (2025). https://medicine.st-andrews.ac.uk/spict/wp-content/uploads/sites/74/2025/05/20250519-SPICT-2025-Record.pdf

[9] National Institute for Health and Care Excellence. (2021, 2. September). Versorgung von Erwachsenen am Lebensende (NICE-Qualitätsstandard QS13). https://nice.org.uk/guidance/qs13/resources/end-of-life-care-for-adults-2098483631557

[10] NHS. (2023, 4. September). Behandlung von Schmerzen und anderen Symptomen am Lebensende. https://www.nhs.uk/conditions/end-of-life-care/your-wellbeing/controlling-pain-and-other-symptoms/

[11] Boland, J. W., & Bennett, M. I. (2020). Stand der Wissenschaft: Opioide und Überleben in der Behandlung von Tumorschmerzen [Editorial]. BMJ Supportive & Palliative Care, 10(4), 379-380. https://doi.org/10.1136/bmjspcare-2020-002624

[12] National Institute for Health and Care Excellence. (2015, 16. Dezember). Versorgung sterbender Erwachsener in den letzten Lebenstagen (NICE-Leitlinie NG31). https://nice.org.uk/guidance/ng31/resources/care-of-dying-adults-in-the-last-days-of-life-1837387324357

[13] NHS. (2023, 26. Oktober). Veränderungen in den letzten Lebensstunden und -tagen. https://www.nhs.uk/tests-and-treatments/end-of-life-care/your-wellbeing/changes-in-the-last-hours-and-days/

[14] NHS inform. (2024, 1. Mai). Was geschieht, wenn ein Mensch stirbt. https://www.nhsinform.scot/care-support-and-rights/palliative-care/dying-death-and-grief/what-happens-when-someone-is-dying/

[15] Royal Free London NHS Foundation Trust. (2024, 23. Oktober). Was nach einem erwarteten Todesfall eines Patienten zu Hause zu tun ist (Informationsblatt RFL912, Version 3). https://www.royalfree.nhs.uk/patients-and-visitors/patient-information-leaflets/what-do-following-expected-death-patient-home

[16] NHS Education for Scotland. (o. D.). Vorweggenommene Trauer: Ein neues Schulungsmaterial für Fachkräfte im Gesundheits- und Sozialwesen. https://www.sad.scot.nhs.uk/media/16701/anticipatory-grief.pdf

[17] NHS. (2026, 14. Juli). Trauer nach einem Todesfall oder Verlust. https://nhs.uk/mental-health/feelings-symptoms-behaviours/feelings-and-symptoms/grief-bereavement-loss

Dieser Artikel bietet ausschließlich informative Unterstützung und ersetzt keine professionelle medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung. Wenden Sie sich bei medizinischen Entscheidungen stets an Ihre Ärztin/Ihren Arzt.

YARN project logo

Dieser Inhalt wurde im Rahmen des Projekts YARN erstellt, das in den Jahren 2025-2028 durch das EU4Health-Programm kofinanziert wurde (Finanzhilfevereinbarung Nr. 101219053).

Weiterlesen · Psychosoziale VersorgungGewichtsveränderungen während und nach der Krebsbehandlung: Was ist normal und was hilft?Eine Gewichtszunahme nach der Krebsbehandlung überrascht viele Menschen, die eine Krebserkrankung überstanden haben. Dieser Ratgeber erklärt, warum es dazu kommt, worauf Sie achten sollten und wie Ernährung, Bewegung und Ihr Behandlungsteam helfen können.