Idei principale
- Îngrijirea hospice la domiciliu este îngrijirea oferită unei persoane cu o boală incurabilă, în propria locuință, cu scopul de a-i îmbunătăți viața [1].
- Nu este destinată doar ultimelor zile: în Regatul Unit, poate începe din momentul în care o boală este diagnosticată ca fiind terminală, indiferent cât timp mai are persoana de trăit [1].
- Durerea și dificultățile de respirație sunt două dintre cele mai frecvente și grave simptome ale persoanelor care au nevoie de îngrijiri paliative, iar OMS afirmă că opioidele le pot ameliora pe ambele [2].
- Dacă decesul la domiciliu este așteptat, o organizație NHS recomandă să sunați asistentul medical comunitar sau medicul de familie de îndată ce vă simțiți în stare, ziua sau noaptea [3].
- Sprijinul nu se oprește la deces: NHS precizează că îngrijirea hospice continuă și în perioada de doliu [1].
Când scopul se schimbă de la vindecare la confort
Probabil ați ajuns aici pentru că cineva v-a spus, sau v-a dat de înțeles, că tratamentul nu mai funcționează. Poate că oncologul a spus că nu mai există alte opțiuni de încercat. Poate că un asistent medical a pomenit de hospice, iar cuvântul v-a căzut ca o piatră în piept. Alegerea îngrijirii hospice la domiciliu este una dintre cele mai grele decizii cu care se poate confrunta o familie și nimeni nu are ocazia să o repete dinainte.
Așadar, porniți de la acest lucru: a alege hospice nu înseamnă a renunța. Lupta își schimbă doar ținta. În loc să luptați împotriva cancerului, începeți să luptați împotriva durerii, a fricii și a pierderii zilelor bune.
Majoritatea recomandărilor de aici provin din Regatul Unit (NHS și NICE), alături de OMS și Asociația Europeană pentru Îngrijiri Paliative (EAPC), iar regulile și serviciile pot fi diferite acolo unde locuiți. Folosiți-le pentru a vă da seama ce să întrebați, apoi verificați detaliile cu echipa care vă îngrijește. Dacă informațiile din acest articol contrazic sfaturile asistentului medical, urmați sfaturile acestuia.

Ce înseamnă, de fapt, îngrijirea hospice la domiciliu
Hospice este un mod de a îngriji, nu un loc. NHS îl numește „un stil de îngrijire, mai degrabă decât ceva care se desfășoară într-o anumită clădire” [1]. Îngrijirea poate fi oferită la domiciliul persoanei, într-un centru rezidențial de îngrijire sau prin vizite de zi la un centru hospice [1]. La domiciliu, aceasta înseamnă aceeași abordare în casa în care persoana a locuit timp de patruzeci de ani sau în camera dumneavoastră de oaspeți.
NHS descrie scopul ca fiind îmbunătățirea vieții persoanelor care au o boală incurabilă [1]. Astfel, întrebarea se schimbă din „ce putem face împotriva bolii?” în „ce ar face ziua de astăzi mai bună?”.
Îngrijirea hospice nu este destinată doar ultimelor zile. NHS precizează că nu este un serviciu de care beneficiați doar atunci când sunteți pe moarte [1]. Îngrijirea poate începe din momentul în care o boală este diagnosticată ca fiind terminală și poate continua până la sfârșitul vieții, indiferent cât timp mai are persoana de trăit [1]. Unele persoane fac o pauză atunci când starea lor este stabilă și se simt bine, iar altele beneficiază de mai multe perioade separate de îngrijire [1].
Poate ați citit că îngrijirea hospice este destinată doar ultimelor șase luni de viață. Aceasta este o regulă a sistemului de asigurări din SUA: beneficiul Medicare pentru îngrijirea hospice le cere medicilor să certifice o speranță de viață de cel mult 6 luni [4]. NHS descrie diferit îngrijirea hospice din Regatul Unit, așa cum am arătat mai sus [1]. Iar orice estimare a timpului pe care îl mai are cineva de trăit rămâne doar atât: o estimare.
Îngrijirea paliativă și hospice: care este diferența
Termenii nu sunt folosiți la fel peste tot. EAPC subliniază că unele țări fac o distincție clară între îngrijirea hospice și cea paliativă, în timp ce altele folosesc cei doi termeni cu același sens [5]. Dacă un medic folosește oricare dintre acești termeni, întrebați ce înțelege prin el.
Așadar, îngrijirea paliativă înseamnă că persoana este pe moarte? Nu. OMS consideră că ideea potrivit căreia aceasta este destinată doar ultimelor săptămâni de viață este o concepție greșită [2].
| Pe scurt | Îngrijirea paliativă | Îngrijirea hospice |
|---|---|---|
| Scopul principal | O calitate mai bună a vieții pentru persoanele cu o boală care le pune viața în pericol și pentru familiile lor [2] | O viață mai bună pentru persoanele cu o boală incurabilă, îngrijirea extinzându-se și asupra celor apropiați [1] |
| Când poate începe | Devreme în evoluția bolii și poate fi oferită în paralel cu tratamente precum chimioterapia [6] | Din momentul în care o boală este diagnosticată ca fiind terminală [1] |
| Unde este oferită | În spitale, unități de îngrijiri paliative, centre hospice și prin echipe de îngrijire la domiciliu din asistența medicală primară [6] | La domiciliu, într-un centru rezidențial de îngrijire sau prin vizite de zi la un centru hospice [1] |
| Doar pentru ultimele zile de viață? | Nu. OMS numește această idee o concepție greșită [2] | Nu. NHS precizează că acest lucru nu este adevărat [1] |
Pentru comparația completă, citiți ghidul nostru Îngrijirea paliativă și hospice: diferența reală (și de ce contează acum, nu mai târziu). Pentru îngrijirea la domiciliu în mod specific, ghidul nostru Ce este îngrijirea paliativă la domiciliu? Un ghid complet pentru pacienți și familii explică ce presupune aceasta. Ambele ghiduri se bazează pe exemple din SUA, în special în privința costurilor și a acoperirii prin asigurare, așa că interpretați acele secțiuni ca reguli aplicabile în SUA.
Cine poate beneficia și cum începeți concret
Începeți cu o discuție cu medicul sau asistentul medical al persoanei. În Regatul Unit, puteți contacta direct și un centru hospice, deși echipa va solicita de obicei și o trimitere [1]. Locurile sunt limitate, dar centrul hospice local vă poate spune ce servicii sunt disponibile [1].
În Regatul Unit, îngrijirea hospice în sine este gratuită, fiind finanțată din fonduri NHS și donații ale publicului [1]. În ceea ce privește îngrijirea la domiciliu în sens mai larg, NHS precizează că prețul depinde de tipul de îngrijire și de regiunea din Regatul Unit în care locuiți [7]. Dacă banii reprezintă o îngrijorare, ghidul nostru Ajutor financiar pentru pacienții cu cancer: granturi, prestații și cum le puteți accesa este un bun punct de plecare, cu exemple din opt țări europene.
Indiferent de sistemul în care vă aflați, întrebați cine va evalua persoana la domiciliu și când, cine este persoana dumneavoastră de contact desemnată și ce se va organiza în primele zile.
Cum vă dați seama că a venit momentul?
Aceasta este întrebarea greu de rostit cu voce tare, așa că haideți să o spunem. Clinicienii folosesc o listă de verificare, Supportive and Palliative Care Indicators Tool (SPICT), pentru a identifica persoanele a căror stare de sănătate se deteriorează. Indicatorii săi generali includ [8]:
- Internări sau prezentări la spital în regim de urgență
- Capacitate funcțională redusă sau în scădere, cu șanse mici de recuperare
- Dependență mai mare de ajutorul altora pentru îngrijire, din cauza problemelor de sănătate fizică sau mintală
- Un îngrijitor care are nevoie de mai mult ajutor și sprijin
- Scădere progresivă în greutate, greutate sub cea normală sau masă musculară redusă
- Simptome care persistă în ciuda celui mai bun tratament
- Persoana sau familia solicită îngrijiri paliative, alege reducerea sau oprirea tratamentului ori dorește să se concentreze pe calitatea vieții
Observarea unora dintre acestea este un motiv pentru a discuta cu echipa de îngrijire despre îngrijirea paliativă și despre eventualul sprijin suplimentar pe care l-ar putea oferi îngrijirea hospice. A aduce subiectul în discuție înseamnă a începe o conversație, nu a lua o decizie, iar OMS precizează că îngrijirea paliativă este cea mai eficientă atunci când este luată în considerare devreme în evoluția bolii [2].
Dacă oncologul a spus că nu mai există alte opțiuni de chimioterapie de încercat, ghidul nostru Când oncologul spune că nu se mai poate face chimioterapie: ce înseamnă și ce urmează explică ce poate însemna acest lucru și ce urmează.
Echipa de îngrijiri paliative: cine vine acasă
Prezența profesioniștilor în casa ta, în cea mai intimă perioadă a vieții tale, poate părea ciudată. Spune acest lucru și cere ca vizitele să aibă loc la ore potrivite pentru tine.
O echipă de îngrijiri paliative poate include medici, asistenți medicali, personal auxiliar de îngrijire, asistenți sociali, terapeuți, consilieri, preoți și voluntari instruiți [1]. Pentru îngrijirea la domiciliu, medicul de familie poate organiza vizite ale asistenților medicali comunitari, iar asistenții medicali comunitari specializați în îngrijiri paliative pot veni și ei [7]. Iată pe cine ai putea întâlni și ce să întrebi pe fiecare:
| Pe cine ai putea întâlni | Despre ce să întrebi |
|---|---|
| Medic | Planul medical, la ce folosește fiecare medicament și la ce să te aștepți |
| Asistent medical | Durere, dificultăți de respirație, greață și alte simptome și când să suni |
| Asistent social | Probleme practice și financiare, acte și îngrijorări legate de familie |
| Consilier sau preot | Sprijin emoțional sau spiritual, indiferent de convingerile tale |
| Voluntar instruit | Companie sau posibilitatea de a sta cu persoana îngrijită ca să te poți odihni |
Cea mai utilă întrebare este una simplă: pe cine sunăm la 3 dimineața? Standardul de calitate NICE privind îngrijirea adulților la sfârșitul vieții prevede că adulții care se apropie de sfârșitul vieții și persoanele care îi îngrijesc au acces la sprijin 24 de ore din 24, 7 zile din 7 [9]. Pentru furnizorii de servicii, standardul adaugă că acesta include o linie telefonică de consiliere și un serviciu farmaceutic de gardă, cu acces la medicamente pentru îngrijirea la sfârșitul vieții [9]. Cere numărul înainte să ai nevoie de el și păstrează-l, împreună cu un carnețel cu nume și întrebări, într-un loc pe care îl poți găsi și pe întuneric.
Durerea, simptomele, medicamentele și echipamentele la domiciliu
Va avea dureri? Să vorbim direct despre această teamă. Durerea și dificultățile de respirație sunt două dintre cele mai frecvente și mai grave simptome la persoanele care au nevoie de îngrijiri paliative [2]. Există tratamente pentru ambele: OMS afirmă că opioidele sunt esențiale pentru controlul durerii și pot ameliora și dificultățile de respirație [2].
În Regatul Unit, NHS precizează că medicamentele pentru calmarea durerii sunt disponibile la domiciliu, în spitale, în centre de îngrijiri paliative și în centre rezidențiale de îngrijire [10]. Medicul sau asistentul medical evaluează durerea și alege un medicament și o doză adecvate, folosind analgezicul cu cea mai mică potență care ține durerea sub control [10].
Dacă morfina te sperie, spune acest lucru. NHS enumeră trei îngrijorări frecvente legate de analgezicele puternice precum morfina: că pot provoca dependență, că utilizarea lor prea devreme le va reduce eficacitatea mai târziu și că administrarea lor poate însemna că sfârșitul vieții este aproape [10]. Medicul, asistentul medical sau echipa de îngrijiri paliative te pot ajuta să îți liniștești temerile [10].
În privința întrebării dacă opioidele scurtează viața, un editorial din BMJ Supportive & Palliative Care a concluzionat că opioidele utilizate corespunzător nu par să reducă supraviețuirea la sfârșitul vieții, deși niciun studiu de înaltă calitate nu a evaluat acest aspect [11]. Editorialul a mai precizat că, la sfârșitul vieții, nu se justifică oprirea sau reducerea dozelor ajustate cu atenție din considerente legate de supraviețuire [11]. Este un editorial de specialitate, nu un studiu clinic nou, așa că întreabă echipa cum se aplică în situația voastră.
Întreabă și despre medicamentele prescrise din timp pentru simptomele care ar putea apărea. NICE recomandă clinicienilor să evalueze de ce medicamente ar putea avea nevoie o persoană pentru simptomele probabile în ultimele zile de viață, precum agitația, anxietatea, dificultățile de respirație, greața și vărsăturile, secrețiile respiratorii zgomotoase și durerea [12]. Întreabă și despre echipamente, precum un pat reglabil, o saltea antiescare sau un scaun de toaletă, și despre cine se ocupă de furnizarea și plata lor în zona în care locuiești. În Regatul Unit, NHS precizează că serviciile de asistență socială pot oferi diverse servicii și echipamente [7].
Dacă vrei să înțelegi efectele persistente ale tratamentelor anterioare, precum oboseala sau durerea cronică, ghidul nostru despre Efectele secundare pe termen lung ale tratamentului pentru cancer: ce trebuie să știe supraviețuitorii le prezintă.
Cum arată adesea ultimele săptămâni și zile
Aceasta este partea pentru care nimeni nu te pregătește și pe care ai cea mai mare nevoie să o înțelegi, așa că vom vorbi direct. NHS precizează că este probabil să apară schimbări fizice atunci când cineva se apropie de moarte și că acestea apar la majoritatea oamenilor, indiferent de boală [13].
Persoana va începe să se simtă mai obosită și mai somnolentă, probabil va dormi mai mult și, pe măsură ce timpul trece, va alterna între stări de conștiență și inconștiență [13].
Faptul că nu mai mănâncă poate fi cel mai greu de privit. NHS precizează că acest lucru este frecvent la persoanele aflate pe moarte și că familia și îngrijitorii nu trebuie să le forțeze să mănânce [13]. NHS inform precizează că este normal ca persoana să nu mai mănânce și să nu mai bea, că o gură care pare uscată nu înseamnă că persoana este deshidratată și că îi poți oferi înghițituri mici de apă dacă dorește să bea și poate înghiți [14]. Dacă nu poate înghiți, îi poți umezi buzele cu apă [13]. NICE adaugă că echipa ar trebui să discute riscurile și beneficiile hidratării asistate medical cu persoana și cu cei apropiați ei [12].
Respirația poate deveni mai neregulată, iar episoadele de respirație profundă și rapidă pot fi urmate de o pauză [13]. Se pot acumula secreții care produc un zgomot de hârâit [13]. Poate fi tulburător să îl auzi, dar NHS inform precizează că, de obicei, acesta nu provoacă disconfort persoanei aflate pe moarte [14]. Mâinile și picioarele pot fi reci din cauza modificărilor circulației [13]. Pielea poate avea un aspect marmorat, albăstrui sau pătat [14].
Unele persoane devin complet inconștiente pentru o perioadă înainte de a muri, care poate fi scurtă sau poate dura câteva zile [14]. Chiar și atunci când cineva doarme sau se odihnește, ori pare că o face, este posibil să te poată auzi în continuare [14]. Ține persoana de mână, citește-i, pune-i muzica preferată [14]. Dacă nu îți găsești cuvintele, ghidul nostru despre Ce să îi spui unei persoane care moare de cancer oferă formulări utile și altele de evitat și abordează grija față de tine în perioada de doliu anticipativ.
| ✓ Ce să faci | ✗ Ce să nu faci |
|---|---|
| Vorbește-i, chiar dacă pare că doarme [14] | Nu insista să mănânce [13] |
| Umezește-i buzele dacă nu poate înghiți [13] | Nu presupune că nu te poate auzi [14] |
| Pune-i muzica pe care o îndrăgea sau citește-i [14] | Nu umple fiecare clipă de liniște din cauza neliniștii |
| Sună asistentul medical pentru orice te îngrijorează | Nu încerca să gestionezi fără ajutor un simptom care te sperie |
| Ia pauze, mănâncă și dormi când poți | Nu te simți vinovat pentru că ieși din cameră |
Când cineva moare acasă, iar decesul era așteptat, un profesionist din domeniul sănătății trebuie să constate decesul [15]. O organizație NHS recomandă să suni asistentul medical comunitar sau medicul de familie de îndată ce te simți în stare, ziua sau noaptea [3]. O alta recomandă să suni cabinetul în timpul programului medicului de familie și să soliciți o vizită a acestuia sau să suni la NHS 111 în afara programului și să soliciți vizita unui profesionist din domeniul sănătății calificat în acest sens [15]. În afara Regatului Unit, numerele de telefon și procedura pot fi diferite, așa că întreabă echipa din timp: pe cine sunăm, la ce număr și ce se întâmplă apoi?
Doliul poate începe înainte de deces. NHS Education for Scotland descrie doliul anticipativ ca fiind sentimentele de pierdere pe care cineva le trăiește înainte de producerea unui deces [16]. Dacă le observi la tine, nu faci nimic greșit.

Când este vorba despre părintele tău: îngrijirea hospice din perspectiva copilului adult
Îngrijirea unui părinte aflat pe moarte aduce cu sine o povară aparte. Ca fiu sau fiică adultă, s-ar putea să treci printr-o inversare stranie a rolurilor: persoana care te-a crescut are acum nevoie să vorbești în numele ei și să iei decizii pentru ea, iar asta poate părea nefiresc și insuportabil de trist.
Poate că faci asta alături de frați sau surori care văd lucrurile diferit. Unul vrea să încerce totul, altul vrea să accepte sfârșitul, iar tu ești la mijloc, în timp ce îți trăiești propria durere. Echipa hospice poate include asistenți sociali [1]. Întreabă dacă unul dintre ei poate ajuta familia să discute deschis și să împartă responsabilitățile.
Dacă totul cade pe umerii tăi, amintește-ți că epuizarea ta nu îți va ajuta părintele. Întreabă despre îngrijirea de respiro. NHS precizează că nu toate centrele hospice o oferă, așa că întreabă direct centrul vostru [1]. Dacă un voluntar se oferă să stea cu mama ta o după-amiază, acceptă. Dacă duci cea mai mare parte a poverii sau ești fratele ori sora care vrea să ajute, ghidul nostru despre Grija față de îngrijitori: sprijin practic și emoțional pentru îngrijitorii persoanelor cu cancer abordează stresul resimțit de îngrijitori și modalități practice și emoționale de a-i sprijini.
Vinovăția poate apărea neinvitată: pentru că nu mergi mai des în vizită, pentru că simți ușurare alături de durere, pentru că îți dorești să se termine, ca suferința să ia sfârșit. Nimic din toate acestea nu te face un fiu rău sau o fiică rea. Înseamnă că ești om și, probabil, că ai ajuns la epuizare.
Dacă ai căutat cum să faci față morții unui părinte bolnav de cancer sau cum să sprijini pe cineva cu cancer în stadiu terminal când este chiar mama sau tatăl tău, răspunsul practic este mai simplu decât te-ai aștepta. Fii acolo. Spune lucrurile importante cât încă mai este timp. Și roagă echipa să îți explice ce se întâmplă.
Întrebări pentru echipa hospice
Întrebările bune îți scapă din minte tocmai când ai nevoie de ele, așa că notează-le pe acestea și ia-le cu tine la prima vizită. Nicio întrebare nu este lipsită de importanță.
Despre îngrijirea de zi cu zi
- Cine este asistentul medical care se ocupă în principal de noi și cum putem contacta pe cineva noaptea și în weekend?
- Ce ar trebui să facem în caz de urgență înainte să ajungeți?
- Ce servicii sunt acoperite în zona în care locuim și ce ar putea fi nevoie să plătim?
Despre confort
- Cum veți ține sub control durerea și dificultățile de respirație?
- Au fost prescrise din timp medicamente pentru simptomele care ar putea apărea și când îl folosim pe fiecare?
- Cum ne vom da seama dacă persoana are un disconfort atunci când nu ne mai poate spune?
Despre ce urmează
- La ce schimbări ar trebui să fim atenți pe măsură ce starea evoluează?
- Pe cine sunăm când persoana moare și ce se întâmplă apoi?
Despre sprijinul pentru tine
- Ce ajutor îmi este disponibil în calitate de îngrijitor?
- Pot beneficia de îngrijire de respiro dacă am nevoie de o pauză?
- Ce sprijin primește familia după deces?
După deces: sprijin pentru familie în perioada de doliu
Îngrijirea hospice nu se încheie în ziua în care cineva moare: NHS precizează că aceasta se extinde și la persoanele apropiate pacientului, inclusiv în perioada de doliu [1]. OMS include, de asemenea, consilierea în perioada de doliu în îngrijirea paliativă [2]. Întreabă ce oferă centrul hospice familiei și pentru cât timp.
Doliul nu urmează un scenariu. NHS o spune simplu: nu există un mod corect sau greșit de a simți [17]. Emoțiile pot să nu fie prezente tot timpul, iar cele intense pot apărea pe neașteptate [17]. Le poate declanșa o melodie auzită într-un magazin, un miros, un scaun gol.
NHS recomandă să vorbești despre sentimentele tale cu un prieten, un membru al familiei, un profesionist din domeniul sănătății sau un consilier și enumeră organizații care pot ajuta, inclusiv Cruse Bereavement Support [17]. Oriunde ai locui, întreabă echipa hospice sau medicul de familie ce sprijin este disponibil la nivel local pentru perioada de doliu.
Dacă ai vrea să vorbești cu oameni care înțeleg, comunitatea noastră online de sprijin pentru persoanele afectate de cancer este un spațiu gratuit pe Discord pentru tinerii europeni afectați de cancer și îngrijitorii lor. Iar dacă totul începe să pară copleșitor, videoclipul nostru educațional despre sănătatea mintală după cancer prezintă strategii de îngrijire personală și importanța solicitării ajutorului de specialitate. Se adresează tinerilor supraviețuitori ai cancerului, dar unele părți îți pot fi de folos și ție.
Un gând de încheiere
Dacă ai citit până aici, duci o povară grea pentru cineva drag. Grija aceasta este esența tuturor celor de mai sus.
Pașii următori: vorbește cu medicul sau cu asistentul medical despre îngrijirea hospice la domiciliu, notează-ți întrebările și acceptă atunci când oamenii îți oferă ajutor. Nu trebuie să treci prin asta fără sprijin și nu trebuie să faci totul perfect.
Referințe
[1] NHS. (2026, 26 februarie). Îngrijirea hospice. https://www.nhs.uk/tests-and-treatments/end-of-life-care/where-you-can-have-care/hospice-care/
[2] Organizația Mondială a Sănătății. (2020, 5 august). Îngrijirea paliativă [Fișă informativă]. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/palliative-care
[3] Kingston and Richmond NHS Foundation Trust. (2026, 6 martie). După decesul unei persoane la domiciliu. https://www.kingstonandrichmond.nhs.uk/patients-and-families/patient-leaflets/after-someone-dies-home
[4] Centrele pentru servicii Medicare și Medicaid din SUA. (f.d.). Îngrijirea hospice. Medicare.gov. Accesat la 12 noiembrie 2026, de la https://www.medicare.gov/coverage/hospice-care
[5] Radbruch, L., & Payne, S. (2009). Carte albă privind standardele și normele pentru îngrijirea hospice și paliativă în Europa: Partea 1. European Journal of Palliative Care, 16(6), 278-289. https://eapcnet.org/download/forPublications/StandardsWPEJPC2010.pdf
[6] Biroul Regional pentru Europa al Organizației Mondiale a Sănătății. (2023, 1 iunie). Îngrijirea paliativă [Fișă informativă]. https://www.who.int/europe/news-room/fact-sheets/item/palliative-care
[7] NHS. (2024, 22 august). Îngrijirea la domiciliu la sfârșitul vieții. https://www.nhs.uk/conditions/end-of-life-care/care-at-home/
[8] Instrument de indicatori pentru îngrijirea suportivă și paliativă (SPICT). (2025). https://medicine.st-andrews.ac.uk/spict/wp-content/uploads/sites/74/2025/05/20250519-SPICT-2025-Record.pdf
[9] Institutul Național pentru Excelență în Sănătate și Îngrijire. (2021, 2 septembrie). Îngrijirea adulților la sfârșitul vieții (Standardul de calitate NICE QS13). https://nice.org.uk/guidance/qs13/resources/end-of-life-care-for-adults-2098483631557
[10] NHS. (2023, 4 septembrie). Gestionarea durerii și a altor simptome în cadrul îngrijirii la sfârșitul vieții. https://www.nhs.uk/conditions/end-of-life-care/your-wellbeing/controlling-pain-and-other-symptoms/
[11] Boland, J. W., & Bennett, M. I. (2020). Stadiul cunoașterii științifice: opioidele și supraviețuirea în gestionarea durerii oncologice [Editorial]. BMJ Supportive & Palliative Care, 10(4), 379-380. https://doi.org/10.1136/bmjspcare-2020-002624
[12] Institutul Național pentru Excelență în Sănătate și Îngrijire. (2015, 16 decembrie). Îngrijirea adulților aflați pe moarte în ultimele zile de viață (Ghidul NICE NG31). https://nice.org.uk/guidance/ng31/resources/care-of-dying-adults-in-the-last-days-of-life-1837387324357
[13] NHS. (2023, 26 octombrie). Schimbări în ultimele ore și zile de viață. https://www.nhs.uk/tests-and-treatments/end-of-life-care/your-wellbeing/changes-in-the-last-hours-and-days/
[14] NHS inform. (2024, 1 mai). Ce se întâmplă când cineva este pe moarte. https://www.nhsinform.scot/care-support-and-rights/palliative-care/dying-death-and-grief/what-happens-when-someone-is-dying/
[15] Royal Free London NHS Foundation Trust. (2024, 23 octombrie). Ce trebuie făcut după decesul așteptat al unui pacient la domiciliu (Broșura RFL912, versiunea 3). https://www.royalfree.nhs.uk/patients-and-visitors/patient-information-leaflets/what-do-following-expected-death-patient-home
[16] NHS Education for Scotland. (f.d.). Doliul anticipativ: o nouă resursă educațională pentru personalul din domeniul sănătății și asistenței sociale. https://www.sad.scot.nhs.uk/media/16701/anticipatory-grief.pdf
[17] NHS. (2026, 14 iulie). Doliul după un deces sau o pierdere. https://nhs.uk/mental-health/feelings-symptoms-behaviours/feelings-and-symptoms/grief-bereavement-loss
Acest articol oferă exclusiv sprijin informativ și nu înlocuiește sfatul medical profesionist, diagnosticul sau tratamentul. Consultați întotdeauna medicul dumneavoastră pentru decizii medicale.

Acest conținut a fost creat în cadrul proiectului YARN, cofinanțat prin programul EU4Health în perioada 2025-2028 (acord de grant nr. 101219053).




