Idei esențiale
- Rata de supraviețuire în leucemie este o medie de grup calculată pe baza persoanelor diagnosticate cu ani în urmă. Ea descrie o populație, nu persoana care o citește [1].
- Principalele tipuri se comportă ca niște boli diferite. În Europa, supraviețuirea la cinci ani pentru adulții diagnosticați în perioada 2006-2008 a fost de 69,0% pentru leucemia limfocitară cronică (LLC) și de 14,8% pentru leucemia mieloidă acută (LMA), fără a include subtipul de leucemie promielocitară acută (LPA) [2].
- Vârsta schimbă situația. Într-un studiu european, s-a estimat că 90% dintre copiii cu vârste de 1-4 ani diagnosticați cu leucemie limfoblastică acută (LLA) la începutul anilor 2000 s-au vindecat, față de 48% dintre persoanele cu vârste de 20-24 de ani [3].
- Statisticile publicate rămân în urma progreselor terapeutice. Cele mai recente cifre europene prezentate aici includ persoane diagnosticate până în 2013 [1], iar o terapie cu celule CAR-T pentru LLA a fost autorizată în UE în 2018 [4].
- Întrebarea privind antecedentele familiale depinde de tipul leucemiei: majoritatea persoanelor cu LLC nu au antecedente familiale ale acestei boli [5]. Pentru celelalte tipuri, întreabă medicul hematolog.
- Prognosticul tău individual poate fi stabilit doar de medicul hematolog, care îți cunoaște întregul tablou clinic.
Dacă citești aceste rânduri la o zi sau două după un diagnostic de leucemie, vreau să îți spun ceva înainte să ajungem la cifre. Să cauți acum rata de supraviețuire în leucemie este unul dintre cele mai grele lucruri pe care le poate face cineva, mai ales când simte teamă și, probabil, epuizare. Este nevoie de curaj. Așa că hai să o luăm încet și să vorbim sincer, pentru că sinceritatea îți este mai utilă decât o alinare falsă.
Să începem cu ceea ce arată datele europene. În studiul EUROCARE-5, supraviețuirea relativă la cinci ani pentru adulții cu vârsta de cel puțin 15 ani cu leucemie mieloidă cronică (LMC) a crescut de la 32,3% pentru persoanele diagnosticate în perioada 1997-1999 la 54,4% pentru cele diagnosticate în perioada 2006-2008, în timp ce pentru LMA (excluzând LPA) a crescut doar de la 12,6% la 14,8% [2]. În analiza ulterioară EUROCARE-6, privind persoanele cu vârste de 15-39 de ani și bazată pe diagnostice din perioada 2006-2013, supraviețuirea relativă la cinci ani a fost de aproximativ 60% pentru LLA și LMA, 85% pentru LPA și 93% pentru LMC [1].
Cele două seturi de cifre diferă deoarece provin din două studii EUROCARE, care folosesc date din registrele populaționale de cancer din întreaga Europă și acoperă vârste și perioade diferite [1][2]. O rată de supraviețuire este o statistică despre un grup mare de persoane pe care nu le cunoști. Nu este o predicție despre tine. Mai jos vei afla ce măsoară aceste cifre, de ce variază atât de mult între tipurile de leucemie și de ce cifra pe care ai văzut-o acum un minut poate fi deja depășită.
Ce îți spun, de fapt, statisticile de supraviețuire în leucemie
Procentele de supraviețuire pot fi ușor interpretate ca o numărătoare inversă. Nu sunt așa ceva, iar leucemia nu este nici ea o singură boală.
O statistică de supraviețuire privește înapoi, nu înainte. Îți spune cum a evoluat starea unui grup mare de persoane diagnosticate cu ani în urmă [1]. Nu poate ține cont de particularitățile tale, de modul în care se comportă leucemia ta sau de tratamentul pe care îl vei primi luna viitoare, iar registrele europene de cancer nu colectează sistematic informații despre caracteristicile moleculare sau despre tratamentele primite [1].
Ce măsoară cu adevărat „supraviețuirea relativă la cinci ani”
O cifră pe care o vei întâlni frecvent este rata de supraviețuire relativă la cinci ani. Pe înțelesul tuturor, aceasta compară numărul pacienților aflați în viață la cinci ani după diagnostic cu numărul persoanelor care ar fi de așteptat să fie în viață în populația generală cu aceeași vârstă, același sex, același loc de reședință și în același an calendaristic, ajustând astfel pentru decesele din alte cauze [1].
„Cinci ani” reprezintă un reper de măsurare, nu un termen-limită. În datele europene privind LLA, supraviețuirea la cinci ani a fost întotdeauna puțin mai mare decât proporția persoanelor estimate ca fiind vindecate, iar un mic exces de risc de deces a persistat și după cinci ani pentru pacienții care prezentau în continuare risc de efecte tardive ale tratamentului, recidive tardive și cancere primare secundare [3].
De ce cifrele de astăzi sunt deja depășite
Cifrele europene prezentate aici provin de la persoane diagnosticate în perioada 1997-2008 [2] și în perioada 2006-2013 [1], iar autorii EUROCARE-6 menționează perioada relativ veche a diagnosticelor printre limitările studiului lor [1]. Tratamentul a progresat de atunci. Kymriah, o terapie cu celule CAR-T pentru LLA cu celule B, a fost autorizată în UE la 23 august 2018 [4], după diagnosticele pe care se bazează aceste cifre.
Așadar, când vezi o rată de supraviețuire în leucemie, imaginează-ți că are un asterisc: reflectă trecutul. Întreabă medicul hematolog cum schimbă tratamentele mai noi perspectivele pentru tipul tău de leucemie.
Ratele de supraviețuire la cinci ani în funcție de tipul de leucemie
Dacă reții o singură idee din acest articol, să fie aceasta: nu există o singură rată de supraviețuire în leucemie care să merite memorată. În datele europene, supraviețuirea la cinci ani pentru adulți a variat între 14,8% și 69,0%, în funcție de tip [2], așa că reunirea tuturor tipurilor ascunde mai mult decât dezvăluie. Dacă nu îți este clar cum se raportează leucemia la celelalte cancere de sânge, ghidul nostru despre tipurile de cancer de sânge explică leucemia, limfomul, mielomul și sindroamele mielodisplazice.
Acest tabel compară supraviețuirea relativă la cinci ani în Europa pentru adulții cu vârsta de cel puțin 15 ani.
| Tipul de leucemie | 1997-1999 | 2006-2008 | De reținut |
|---|---|---|---|
| Leucemie limfocitară cronică / limfom limfocitic cu celule mici (CLL/SLL) | 66,1% | 69,0% | Tinde să evolueze foarte lent și nu toată lumea are nevoie de tratament imediat [6] |
| Leucemie acută promielocitară (APL) | 50,1% | 61,9% | Raportată separat de celelalte forme de AML. Supraviețuirea la cinci ani a fost de 85% la persoanele cu vârsta de 15-39 de ani [1] |
| Leucemie mieloidă cronică (CML) | 32,3% | 54,4% | Cea mai mare creștere dintre cele cinci grupe. Tratamentul de primă linie este un inhibitor de tirozin-kinază (TKI) [7] |
| Leucemie / limfom limfoblastic cu celule precursoare (include ALL) | 29,8% | 41,1% | Include atât leucemia, cât și limfomul. În ALL, supraviețuirea diferă mult în funcție de vârstă (vezi mai jos) [3] |
| Leucemie mieloidă acută (AML), cu excepția APL | 12,6% | 14,8% | Cea mai scăzută dintre cele cinci grupe. Mai frecventă la persoanele în vârstă [8] |
Sursa: EUROCARE-5, 30 de registre de cancer din 20 de țări europene, supraviețuire relativă la cinci ani standardizată în funcție de vârstă [2]. Datele pentru APL nu sunt standardizate în funcție de vârstă.
Leucemia limfocitară cronică (CLL)
CLL a avut cea mai mare supraviețuire la cinci ani dintre cele cinci grupe din tabel [2]. Cancer Research UK adaugă că multe persoane cu CLL nu au niciun simptom [6].
Dacă ai CLL într-un stadiu foarte incipient, este posibil să nu ai nevoie de tratament imediat [6]. Hematologul îți poate propune „supraveghere și așteptare”, pe care Cancer Research UK o descrie ca pe o opțiune pentru unele cancere cu evoluție lentă care nu provoacă simptome, printre care și CLL [9]. Organizația adaugă că, pentru unele cancere cu evoluție lentă, amânarea tratamentului este sigură și că începerea imediată a tratamentului nu înseamnă întotdeauna șanse mai mari de vindecare sau o viață mai lungă [9]. Dacă hematologul îți recomandă monitorizarea, aceasta este o decizie medicală, nu o neglijare.
Leucemia acută limfoblastică (ALL)
ALL este cel mai frecvent cancer la copiii cu vârsta de 0-14 ani [3], iar vârsta schimbă radical situația. Într-un studiu european asupra tinerilor diagnosticați la începutul anilor 2000, proporția estimată a celor vindecați a fost de 90% în rândul copiilor cu vârsta de 1-4 ani, față de 48% în rândul persoanelor cu vârsta de 20-24 de ani [3].
Valoarea de 41,1% din tabel se referă la adulți, include împreună leucemia și limfomul limfoblastic și măsoară supraviețuirea, nu vindecarea, așa că nu o compara cu cifrele de mai sus privind vindecarea [2][3].
Leucemia mieloidă cronică (CML)
CML este un exemplu bun al motivului pentru care statisticile vechi pot induce în eroare. Autorii EUROCARE-6 menționează că supraviețuirea în CML s-a îmbunătățit semnificativ de când imatinibul a fost introdus în tratament, la începutul anilor 2000 [1].
Recomandările din 2020 ale European LeukemiaNet arată că majoritatea pacienților cu CML în fază cronică au acum o speranță de viață normală și că, pentru unele persoane cu un răspuns molecular profund și de durată, se poate lua în considerare oprirea tratamentului, cu obiectivul obținerii unei remisiuni fără tratament [7]. Dacă o cifră despre CML pe care ai văzut-o pare sumbră, verifică din ce perioadă provine.
Leucemia mieloidă acută (AML)
Îți voi spune direct, pentru că meriți sinceritate. Dintre grupele din tabel, AML (cu excepția APL) a avut cea mai mică supraviețuire la cinci ani, de 14,8% pentru adulții diagnosticați în perioada 2006-2008 [2]. NHS menționează că AML poate fi diagnosticată la orice vârstă, dar este mai frecventă la persoanele în vârstă [8].
Această singură cifră ascunde multe. APL, pe care studiile europene o raportează separat, se distinge: supraviețuirea la cinci ani a fost de 85% pentru persoanele cu vârsta de 15-39 de ani [1]. Dacă ai AML, întreabă hematologul cum îți influențează prognosticul vârsta, starea generală de sănătate și caracteristicile genetice ale celulelor leucemice.
Speranța de viață în leucemie în funcție de grupa de vârstă
Dacă ai căutat „speranța de viață în leucemie” în speranța de a afla cât timp mai ai, îți înțeleg pe deplin impulsul. Dar speranța de viață este aici tot o statistică la nivel de populație, nu o numărătoare inversă pentru o anumită persoană.
Vârsta influențează într-adevăr cifrele. În EUROCARE-5, supraviețuirea a scăzut odată cu înaintarea în vârstă [2]. În rândul persoanelor tinere, analiza EUROCARE-6 a constatat o supraviețuire mai scăzută la cei cu vârsta de 15-39 de ani decât la copii în toate tipurile de ALL și în AML, dar o supraviețuire mai bună în CML [1]. Autorii sugerează că printre explicațiile posibile se numără diferențele dintre protocoalele de tratament pediatrice și cele pentru adulți, toxicitatea mai mare a tratamentului la adulții tineri și participarea mai redusă la studii clinice în comparație cu copiii [1].
Datele despre ALL arată cel mai clar diferențele în funcție de vârstă. Acest tabel prezintă proporția estimată a persoanelor vindecate dintre cele diagnosticate la începutul anilor 2000.
| Vârsta la diagnostic | Proporția estimată a persoanelor vindecate |
|---|---|
| Sub 1 an | 58% |
| 1-4 ani | 90% |
| 5-9 ani | 86% |
| 10-14 ani | 77% |
| 15-19 ani | 51% |
| 20-24 de ani | 48% |
Sursa: studiu european privind ALL la persoanele cu vârsta de 0-24 de ani [3]. În acest studiu, vindecarea înseamnă că mortalitatea pacienților este estimată ca fiind aceeași cu cea a restului populației de aceeași vârstă și același sex.
Dacă ești o persoană în vârstă, te rog să nu privești media ca pe un destin. Același cuvânt desemnează boala unui copil cu ALL și pe cea a unui adult cu AML, iar o cifră care îi reunește nu descrie bine situația niciunuia. Întreabă hematologul cum îți influențează planul vârsta, condiția fizică, celelalte afecțiuni și obiectivele tale.

De ce s-au îmbunătățit ratele de supraviețuire în leucemie
Ajută să știi în ce direcție merge tendința, mai ales într-o zi grea. În datele europene, tendința este ascendentă, iar pentru unele tipuri creșterea este accentuată [2]. Pentru persoanele cu vârsta de 15-39 de ani, supraviețuirea relativă la cinci ani a crescut cu 11 puncte procentuale în ALL, cu 8 în AML și cu 11 în CML între perioadele de urmărire 2004-2006 și 2010-2014 [1].
Autorii EUROCARE-6 atribuie creșterea unei evaluări mai bune a prognosticului și terapiei adaptate riscului, bazate pe o mai bună înțelegere a modificărilor genetice din aceste leucemii, utilizării sporite a terapiilor țintite și îmbunătățirii îngrijirii de susținere și a terapiei de salvare [1]. Autorii EUROCARE-5 scriu că utilizarea pe scară largă a unor tratamente noi și mai eficiente explică probabil o mare parte din această creștere [2].
O opțiune mai nouă este terapia cu celule CAR-T. Kymriah conține propriile limfocite T ale pacientului (un tip de globule albe), modificate genetic pentru a produce o proteină numită CAR, care se poate atașa de o proteină de pe celulele canceroase numită CD19, iar în UE este autorizat pentru ALL cu celule B la copii și adulți tineri cu vârsta de până la 25 de ani al căror cancer nu a răspuns la tratamentul anterior, a recidivat de două sau mai multe ori ori a recidivat după un transplant de celule stem [4]. În studiul său principal, care a inclus 92 de copii și adulți tineri, aproximativ 66% au avut un răspuns complet în cele 3 luni de după tratament, ceea ce înseamnă că nu mai existau semne ale cancerului, dar la majoritatea pacienților apar reacții adverse grave [4].
Leucemia este genetică sau ereditară?
Dacă scrii „leucemia este genetică” sau „leucemia este ereditară” într-un motor de căutare, poate că te gândești la copiii tăi sau la propriul risc. Să le luăm pe rând.
Diferența dintre genetic și ereditar
Cele două cuvinte sunt folosite ca și cum ar însemna același lucru. Nu înseamnă. „Genetic” înseamnă că are legătură cu genele. „Ereditar” înseamnă transmis în familie. În leucemie, medicii analizează modificările genetice din celulele canceroase pentru a evalua prognosticul și a alege tratamentul [1]. Aceasta este o chestiune diferită de cea a transmiterii bolii în familie.
Când contează antecedentele familiale
Cancer Research UK abordează acest subiect în cazul CLL. Organizația precizează că unele persoane cu CLL prezintă un anumit tip de modificare genetică moștenită, dar majoritatea persoanelor cu CLL nu au antecedente familiale ale bolii [5]. Riscul tău este mai mare dacă o rudă apropiată (un părinte, un frate, o soră sau un copil) are CLL, dar majoritatea persoanelor cu antecedente familiale de CLL nu dezvoltă ele însele boala [5].
Pentru alte tipuri de leucemie, întreabă hematologul dacă antecedentele familiale contează în cazul tău. Dacă mai multe rude apropiate au avut cancere de sânge, menționează acest lucru echipei medicale și întreabă dacă ar fi indicată consilierea genetică pentru familia ta.
Ce influențează prognosticul individual
Aici poți recâștiga o parte din control. O rată de supraviețuire reflectă un trecut care nu mai poate fi schimbat, dar unele aspecte care îți influențează îngrijirea sunt încă în evoluție.
Cercetările europene evidențiază tipul de leucemie și vârsta persoanei [2], precum și caracteristicile genetice ale celulelor leucemice, pe care medicii le folosesc pentru a evalua prognosticul și a alege tratamentul [1]. Și locul în care ești tratat poate conta. EUROCARE-5 a constatat că supraviețuirea în Europa de Est era mai scăzută decât în alte regiuni, iar autorii afirmă că diferențele persistente din Europa sugerează variații ale calității îngrijirii și ale disponibilității tratamentelor noi [2].
O analiză ulterioară EUROCARE-6 a constatat că supraviețuirea la cinci și la zece ani pentru leucemia mieloidă acută (LMA) era mai mare în țările din quartila superioară a cheltuielilor naționale pentru sănătate decât în cele din quartila inferioară [10]. Aceasta este o asociere între țări, nu o dovadă a ceea ce ți s-ar întâmpla ție.
Nimic din toate acestea nu îți spune unde să te tratezi. Este un motiv să întrebi despre studiile clinice și despre o a doua opinie medicală.
| ✓ Ce să faci | ✗ Ce să nu faci |
|---|---|
| Întreabă care sunt subtipul exact și markerii genetici ai leucemiei tale | Nu aplica propriului caz o cifră de supraviețuire care reunește toate tipurile |
| Întreabă dacă un studiu clinic este potrivit pentru situația ta | Nu presupune că statisticile mai vechi reflectă tratamentele disponibile acum |
| Ia în considerare o a doua opinie la un centru oncologic specializat | Nu considera forumurile online un înlocuitor pentru echipa ta medicală |
| Spune-i echipei tale dacă ai un istoric familial semnificativ de cancer al sângelui | Nu ascunde simptome sau îngrijorări ca să pari un pacient „comod” |
Înțelegerea simptomelor cancerului de sânge în stadiu avansat
Unii dintre voi ați ajuns aici după ce ați căutat „simptome cancer de sânge în ultimul stadiu” sau „cancer de sânge stadiul 3” și vreau să abordez acest subiect cu delicatețe, pentru că o astfel de căutare poate porni din teamă.
Mai întâi, câteva cuvinte despre stadii. Pentru leucemia limfocitară cronică (LLC), Cancer Research UK descrie două sisteme de stadializare: Binet, cu stadiile A, B și C, și Rai, cu stadiile de la 0 la 4 [11]. Pentru leucemia mieloidă cronică (LMC), organizația precizează că medicii folosesc faze în loc de stadii, iar în funcție de sistem există două faze (cronică și blastică) sau trei (cronică, accelerată și blastică) [12]. Așadar, „cancer de sânge stadiul 3” nu descrie o singură situație, iar o listă de simptome ale „ultimului stadiu” pentru un tip poate să nu fie valabilă pentru altul. Întreabă-ți hematologul cum este clasificat tipul tău de boală.
NHS enumeră următoarele simptome principale ale leucemiei mieloide acute [8]:
- senzație de oboseală accentuată sau slăbiciune
- paloare mai pronunțată decât de obicei
- dificultăți de respirație
- sângerări sau vânătăi care apar ușor ori fără motiv
- îmbolnăviri frecvente sau recuperare mai lentă decât de obicei după boli
- febră
- dureri osoase sau articulare
- abdomen umflat
- ganglioni limfatici măriți
Dar te rog să nu aplici această listă propriei situații și să tragi cea mai gravă concluzie. NHS precizează că aceste simptome sunt foarte frecvente și pot fi cauzate de multe afecțiuni diferite, iar prezența lor nu înseamnă neapărat că ai LMA [8]. Doar echipa ta medicală, având în față rezultatele analizelor de sânge pentru leucemie și ale celorlalte investigații, îți poate spune care este situația ta reală.
Dacă observi simptome care te sperie, acesta este un motiv să îți suni echipa medicală, nu un verdict pe care să îl înfrunți singur în această seară. Dacă îngrijești pe cineva a cărui boală a avansat, întreabă echipa medicală la ce să te aștepți și pe cine poți suna la orice oră.
Viața cu incertitudinea
Nimeni nu îți dă un manual pentru perioada dintre etape. Nu ești vindecat, dar nici într-o situație critică; aștepți, urmărești valorile hemogramei, trăiești între investigații imagistice. Această incertitudine este o dificultate în sine. Dacă emoțiile tale se schimbă de la o zi la alta, ghidul nostru despre etapele emoționale ale unui diagnostic de cancer explică la ce să te aștepți.
Restrânge perspectiva: în loc să încerci să prezici următorii cinci ani, concentrează-te pe următoarea decizie, fie că privește acest ciclu de tratament, această investigație sau această săptămână. Sprijină-te pe ceilalți: oferă-le prietenilor și familiei o sarcină concretă, cum ar fi să te ducă la chimioterapie sau să îți aducă o masă joi. Un grup de sprijin te poate aduce alături de oameni care trec prin ceva asemănător.
Și poveștile pot ajuta. Kyriakos a fost diagnosticat cu leucemie la 13 ani, iar în Kyriakos Stenos: Explorând lumea și trăind din plin spune că umorul a avut un rol important în viața sa de zi cu zi. Amelia a fost diagnosticată cu leucemie limfoblastică acută (LLA) la 4 ani. În Amelia Deane: Creând o viață plină de culoare spune că familia și tot ce ține de creativitate, precum arta, muzica și filmele, au ajutat-o să treacă prin tratament. Dacă te ajută să vezi cum poate arăta viața după tratament, acest ghid despre ce înseamnă să fii supraviețuitor al cancerului este un punct de plecare încurajator.
Încearcă să limitezi căutările pe Google. Citirea repetată a statisticilor de supraviețuire la miezul nopții poate adânci teama. Lasă telefonul deoparte. Cifrele vor fi tot acolo și mâine, când nu va mai trebui să le înfrunți atât de singur.

Întrebări pentru hematolog despre prognosticul tău
Statisticile de pe internet te pot ajuta doar până la un punct. Legătura dintre o rată generală de supraviețuire în leucemie și prognosticul tău real se face în cabinetul hematologului. Ia această listă cu tine la următoarea consultație:
- Care este subtipul exact al leucemiei mele?
- Ce caracteristici genetice sau cromozomiale are boala mea și ce înseamnă acestea pentru prognosticul meu?
- În ce măsură se aplică sau nu statisticile de supraviețuire publicate situației mele concrete?
- Ce ne va spune răspunsul meu la prima rundă de tratament?
- Sunt eligibil pentru vreun studiu clinic?
- Ar merita să cer o a doua opinie și mă puteți ajuta să o obțin?
Notează răspunsurile sau vino cu cineva care le poate nota. O analiză din 2003 publicată în Journal of the Royal Society of Medicine arată că 40-80% din informațiile medicale oferite de profesioniștii din sănătate sunt uitate imediat [13].
Întrebări frecvente
Leucemia se poate vindeca?
Depinde de tip și de vârstă. Într-un studiu european despre LLA, s-a estimat că 90% dintre copiii cu vârsta între 1 și 4 ani diagnosticați la începutul anilor 2000 s-au vindecat, ceea ce înseamnă că mortalitatea lor estimată este egală cu cea a restului populației de aceeași vârstă și același sex [3]. Pentru LMC în fază cronică, recomandările European LeukemiaNet precizează că majoritatea pacienților au acum o speranță de viață normală [7]. Pentru alte tipuri, întreabă-ți hematologul ce ar putea însemna pentru tine vindecarea sau o remisiune de lungă durată.
Care tip de leucemie este cel mai grav?
În datele europene privind adulții, LMA (excluzând leucemia promielocitară acută, LPA) a avut cea mai scăzută supraviețuire la cinci ani dintre grupurile raportate, de 14,8% pentru persoanele diagnosticate în perioada 2006-2008, în timp ce pentru LPA, raportată separat, aceasta a fost de 61,9% [2].
Poți trăi mult timp după leucemie?
Pentru unele persoane, da. Recomandările European LeukemiaNet precizează că majoritatea pacienților cu LMC în fază cronică au acum o speranță de viață normală [7]. Cancer Research UK afirmă că LLC tinde să evolueze foarte lent [6] și că unele persoane aflate sub supraveghere fără tratament nu ajung niciodată să aibă nevoie de tratament [9].
Cât de exacte sunt ratele de supraviețuire în leucemie?
Ele descriu grupuri, nu persoane individuale. Estimările populaționale reflectă supraviețuirea tuturor pacienților cu un anumit cancer din populația acoperită de un registru, iar registrele europene nu colectează sistematic informații moleculare sau date despre tratamentele primite de pacienți [1]. De asemenea, ele se bazează pe diagnostice mai vechi: cele mai recente date europene din acest articol includ persoane diagnosticate până în 2013 [1].
Leucemia se moștenește în familie?
În cazul LLC, de cele mai multe ori, nu. Cancer Research UK precizează că majoritatea persoanelor cu LLC nu au antecedente familiale ale bolii, deși riscul este mai mare dacă o rudă apropiată are LLC [5]. Pentru alte tipuri, întreabă-ți hematologul.
Cifra de pe ecran nu este povestea ta
Amintește-ți de unde am pornit: tu, cu teamă, căutând o rată de supraviețuire în leucemie într-o săptămână grea. Cifrele sunt medii din trecut. Tipul tău de boală, vârsta ta și propriile rezultate ale analizelor îți vor spune mai mult decât orice cifră agregată.
Așadar, iată următorul pas, unul mic. Pune-ți întrebările pe hârtie, ia-le cu tine la hematolog și lasă acea conversație, cu un medic real care îți cunoaște cazul real, să îți contureze perspectiva. Nu o statistică. Nu un rezultat al unei căutări. Un procent descrie o mulțime de oameni. Nu a fost niciodată menit să te descrie pe tine.
Referințe
[1] Trama, A., Geerdes, E. E., Demuru, E., De Angelis, R., Karim-Kos, H. E., Troussard, X., Bennett, D., Marcos-Gragera, R., Kuehni, C. E., Liu, H., Bernasconi, A., Vener, C., Guevara, M., Zwaan, C. M., Mayer-da-Silva, A., Paapsi, K., Ragusa, R., Smith, O. P., & Grupul de lucru EUROCARE-6. (2025). Supraviețuirea copiilor, adolescenților și adulților tineri din Europa diagnosticați cu neoplazii hematologice în perioada 2000-2013: Rezultatele EUROCARE-6, un studiu populațional. European Journal of Cancer, 222, Articolul 115336. https://doi.org/10.1016/j.ejca.2025.115336
[2] Sant, M., Minicozzi, P., Mounier, M., Anderson, L. A., Brenner, H., Holleczek, B., Marcos-Gragera, R., Maynadié, M., Monnereau, A., Osca-Gelis, G., Visser, O., De Angelis, R., & Grupul de lucru EUROCARE-5. (2014). Supraviețuirea în neoplaziile hematologice în Europa între 1997 și 2008, în funcție de regiune și vârstă: Rezultatele EUROCARE-5, un studiu populațional. The Lancet Oncology, 15(9), 931-942. https://doi.org/10.1016/S1470-2045(14)70282-7
[3] Gatta, G., Rossi, S., Foschi, R., Trama, A., Marcos-Gragera, R., Pastore, G., Peris-Bonet, R., Stiller, C., Capocaccia, R., & Grupul de lucru EUROCARE. (2013). Tendințe privind supraviețuirea și vindecarea copiilor, adolescenților și adulților tineri din Europa diagnosticați cu leucemie limfoblastică acută între 1982 și 2002. Haematologica, 98(5), 744-752. https://doi.org/10.3324/haematol.2012.071597
[4] Agenția Europeană pentru Medicamente. (2026, 1 septembrie). Kymriah. Consultat la 15 noiembrie 2026, la https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/kymriah
[5] Cancer Research UK. (2024, 30 august). Factorii de risc și cauzele leucemiei limfocitare cronice (LLC). Consultat la 15 noiembrie 2026, la https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/chronic-lymphocytic-leukaemia-cll/risks-causes
[6] Cancer Research UK. (2024, 25 septembrie). Leucemia limfocitară cronică (LLC). Consultat la 15 noiembrie 2026, la https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/chronic-lymphocytic-leukaemia-cll
[7] Hochhaus, A., Baccarani, M., Silver, R. T., Schiffer, C., Apperley, J. F., Cervantes, F., Clark, R. E., Cortes, J. E., Deininger, M. W., Guilhot, F., Hjorth-Hansen, H., Hughes, T. P., Janssen, J. J. W. M., Kantarjian, H. M., Kim, D. W., Larson, R. A., Lipton, J. H., Mahon, F. X., Mayer, J., . . . Hehlmann, R. (2020). Recomandările European LeukemiaNet din 2020 pentru tratamentul leucemiei mieloide cronice. Leukemia, 34(4), 966-984. https://doi.org/10.1038/s41375-020-0776-2
[8] NHS. (2026, 9 septembrie). Simptomele leucemiei mieloide acute. Consultat la 15 noiembrie 2026, la https://www.nhs.uk/conditions/acute-myeloid-leukaemia/symptoms/
[9] Cancer Research UK. (2024, 18 iulie). Supraveghere și așteptare. Consultat la 15 noiembrie 2026, la https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/treatment/watch-and-wait
[10] Vener, C., Lillini, R., De Angelis, R., Bonfarnuzzo, S., Poirel, H. A., Trama, A., Visser, O., Troussard, X., Marcos-Gragera, R., Maynadié, M., Demuru, E., Di Benedetto, C., Johannesen, T. B., Solans, M., Paapsi, K., Guevara, M., Mousavi, S. M., Blum, M., Von Moos, R., . . . Grupul de lucru EUROCARE-6. (2025). Supraviețuirea pe termen lung în neoplaziile mieloide și cheltuielile naționale pentru sănătate: Un studiu EUROCARE-6 retrospectiv, populațional. European Journal of Cancer, 220, Articolul 115231. https://doi.org/10.1016/j.ejca.2025.115231
[11] Cancer Research UK. (2024, 6 septembrie). Stadializarea leucemiei limfocitare cronice (LLC). Consultat la 15 noiembrie 2026, la https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/chronic-lymphocytic-leukaemia-cll/staging
[12] Cancer Research UK. (2025, 12 iunie). Stadiile (fazele) leucemiei mieloide cronice (LMC). Consultat la 15 noiembrie 2026, la https://cancerresearchuk.org/about-cancer/chronic-myeloid-leukaemia-cml/stages
[13] Kessels, R. P. C. (2003). Memorarea informațiilor medicale de către pacienți. Journal of the Royal Society of Medicine, 96(5), 219-222. https://doi.org/10.1177/014107680309600504
Acest articol oferă exclusiv sprijin informativ și nu înlocuiește sfatul medical profesionist, diagnosticul sau tratamentul. Consultați întotdeauna medicul dumneavoastră pentru decizii medicale.

Acest conținut a fost creat în cadrul proiectului YARN, cofinanțat prin programul EU4Health în perioada 2025-2028 (acord de grant nr. 101219053).
