Skip to main content
Przeżywalność i oczekiwana długość życia w białaczce: co naprawdę oznaczają liczby
BiałaczkaArtykułYARN

Przeżywalność i oczekiwana długość życia w białaczce: co naprawdę oznaczają liczby

Wskaźniki przeżywalności w białaczce opisują grupy osób, u których diagnozę postawiono lata temu, a nie Ciebie. Wyjaśniamy, jak przeżywalność w Europie różni się zależnie od typu choroby i wieku, czego liczby nie powiedzą i o co zapytać hematologa.

Napisane przezIrina Kolomiiets
Zweryfikowane przezŠarūnas Narbutas
Opublikowano:
Zaktualizowano:

Najważniejsze informacje

  • Wskaźnik przeżywalności w białaczce to średnia dla grupy osób, u których diagnozę postawiono lata temu. Opisuje populację, a nie osobę, która go czyta [1].
  • Główne typy białaczki zachowują się jak różne choroby. W Europie pięcioletnia przeżywalność dorosłych, u których diagnozę postawiono w latach 2006-2008, wynosiła 69,0% w przewlekłej białaczce limfocytowej (CLL) i 14,8% w ostrej białaczce szpikowej (AML), z wyłączeniem jej podtypu, ostrej białaczki promielocytowej (APL) [2].
  • Wiek zmienia obraz sytuacji. W europejskim badaniu oszacowano, że wyleczono 90% dzieci w wieku 1-4 lat, u których na początku XXI wieku rozpoznano ostrą białaczkę limfoblastyczną (ALL), wobec 48% osób w wieku 20-24 lat [3].
  • Publikowane statystyki nie nadążają za postępem leczenia. Najnowsze przytoczone tu dane europejskie obejmują osoby z rozpoznaniem postawionym do 2013 roku [1], a terapię komórkami CAR-T w ALL dopuszczono do stosowania w UE w 2018 roku [4].
  • Kwestia rodzinnego występowania zależy od typu choroby: u większości osób z CLL nie występowała ona wcześniej w rodzinie [5]. W przypadku innych typów zapytaj hematologa.
  • Twoje indywidualne rokowanie może określić wyłącznie hematolog, który zna pełny obraz Twojej sytuacji klinicznej.

Jeśli czytasz ten tekst dzień lub dwa po rozpoznaniu białaczki, chcę coś powiedzieć, zanim przejdziemy do liczb. Szukanie teraz informacji o przeżywalności w białaczce jest jednym z najtrudniejszych wyzwań, zwłaszcza gdy towarzyszy Ci strach i prawdopodobnie wyczerpanie. To wymaga odwagi. Dlatego podejdźmy do tego spokojnie i uczciwie, bo szczerość przyda Ci się bardziej niż fałszywe pocieszenie.

Zacznijmy od tego, co pokazują dane europejskie. W badaniu EUROCARE-5 pięcioletnia przeżywalność względna dorosłych w wieku co najmniej 15 lat z przewlekłą białaczką szpikową (CML) wzrosła z 32,3% u osób z rozpoznaniem w latach 1997-1999 do 54,4% u osób z rozpoznaniem w latach 2006-2008, podczas gdy w AML (z wyłączeniem APL) wzrosła jedynie z 12,6% do 14,8% [2]. W późniejszej analizie EUROCARE-6 obejmującej osoby w wieku 15-39 lat, opartej na rozpoznaniach z lat 2006-2013, pięcioletnia przeżywalność względna wynosiła około 60% w ALL i AML, 85% w APL oraz 93% w CML [1].

Te dwa zestawy danych różnią się, ponieważ pochodzą z dwóch badań EUROCARE, które wykorzystują dane z populacyjnych rejestrów nowotworów w całej Europie i obejmują różne grupy wiekowe oraz różne lata [1][2]. Wskaźnik przeżywalności to statystyka dotycząca dużej grupy obcych Ci osób. Nie jest prognozą dotyczącą Ciebie. Poniżej wyjaśniamy, co mierzą te liczby, dlaczego tak bardzo różnią się między typami białaczki i dlaczego wartość, którą widzisz przed sobą, może być już nieaktualna.

Co naprawdę mówią statystyki przeżywalności w białaczce

Odsetki przeżyć łatwo odczytać jako odliczanie pozostałego czasu. Nie są nim, a białaczka również nie jest jedną chorobą.

Statystyka przeżywalności patrzy wstecz, a nie w przyszłość. Mówi, jakie były dalsze losy dużej grupy osób, u których diagnozę postawiono lata temu [1]. Nie może uwzględnić tego, kim jesteś, jak zachowuje się Twoja konkretna białaczka ani jakie leczenie otrzymasz w przyszłym miesiącu, a europejskie rejestry nowotworów nie gromadzą systematycznie informacji o cechach molekularnych ani zastosowanym leczeniu [1].

Co naprawdę mierzy „pięcioletnia przeżywalność względna”

Często spotkasz wskaźnik pięcioletniej przeżywalności względnej. Mówiąc prosto, porównuje on odsetek pacjentów żyjących pięć lat po rozpoznaniu z odsetkiem osób, które według oczekiwań żyłyby w populacji ogólnej w tym samym wieku, tej samej płci, w tym samym miejscu zamieszkania i roku kalendarzowym. Pozwala to skorygować wynik o zgony z innych przyczyn [1].

„Pięcioletnia” oznacza okres pomiaru, a nie wyznaczony kres życia. W europejskich danych dotyczących ALL pięcioletnia przeżywalność była zawsze nieco wyższa niż szacowany odsetek osób wyleczonych, a niewielkie dodatkowe ryzyko zgonu utrzymywało się po upływie pięciu lat u pacjentów nadal narażonych na późne następstwa leczenia, późne nawroty i drugie nowotwory pierwotne [3].

Dlaczego dzisiejsze liczby są już nieaktualne

Przytoczone tu dane europejskie dotyczą osób z rozpoznaniem postawionym w latach 1997-2008 [2] oraz 2006-2013 [1], a autorzy EUROCARE-6 wymieniają stosunkowo odległy okres stawiania rozpoznań wśród ograniczeń swojego badania [1]. Od tego czasu leczenie poszło naprzód. Kymriah, terapia komórkami CAR-T stosowana w ALL z komórek B, została dopuszczona do stosowania w UE 23 sierpnia 2018 roku [4], czyli już po rozpoznaniach, na których opierają się te dane.

Gdy więc widzisz wskaźnik przeżywalności w białaczce, wyobraź sobie przy nim gwiazdkę: odzwierciedla przeszłość. Zapytaj hematologa, jak nowsze metody leczenia zmieniają sytuację w Twoim typie choroby.

Wskaźniki przeżycia pięcioletniego według typu białaczki

Jeśli masz zapamiętać z tego artykułu jedną myśl, niech będzie nią ta: nie istnieje jeden wskaźnik przeżycia w białaczce, który warto znać na pamięć. W danych europejskich przeżycie pięcioletnie dorosłych wynosiło od 14,8% do 69,0%, zależnie od typu choroby [2], więc łączenie różnych typów w jedną kategorię więcej ukrywa, niż wyjaśnia. Jeśli nie masz pewności, jak białaczka wiąże się z innymi nowotworami krwi, nasz przewodnik po typach nowotworów krwi omawia białaczkę, chłoniaka, szpiczaka i MDS.

Ta tabela porównuje pięcioletnie przeżycie względne w Europie u osób w wieku co najmniej 15 lat.

Typ białaczki1997-19992006-2008Warto wiedzieć
Przewlekła białaczka limfocytowa / chłoniak z małych limfocytów (CLL/SLL)66,1%69,0%Zwykle rozwija się bardzo powoli i nie każdy wymaga natychmiastowego leczenia [6]
Ostra białaczka promielocytowa (APL)50,1%61,9%Analizowana oddzielnie od pozostałych AML. Przeżycie pięcioletnie wynosiło 85% u osób w wieku 15-39 lat [1]
Przewlekła białaczka szpikowa (CML)32,3%54,4%Największy wzrost spośród pięciu grup. W pierwszej linii leczenia stosuje się inhibitor kinazy tyrozynowej (TKI) [7]
Białaczka / chłoniak limfoblastyczny z komórek prekursorowych (w tym ALL)29,8%41,1%Obejmuje łącznie białaczkę i chłoniaka. W ALL przeżycie znacznie różni się w zależności od wieku (patrz poniżej) [3]
Ostra białaczka szpikowa (AML), z wyłączeniem APL12,6%14,8%Najniższy wskaźnik spośród pięciu grup. Częściej występuje u osób starszych [8]

Źródło: EUROCARE-5, 30 rejestrów nowotworów w 20 krajach europejskich, pięcioletnie przeżycie względne standaryzowane według wieku [2]. Dane dotyczące APL nie są standaryzowane według wieku.

Przewlekła białaczka limfocytowa (CLL)

CLL miała najwyższy wskaźnik przeżycia pięcioletniego spośród pięciu grup w tabeli [2]. Cancer Research UK dodaje, że wiele osób z CLL nie ma żadnych objawów [6].

Jeśli masz CLL w bardzo wczesnym stadium, możesz nie potrzebować natychmiastowego leczenia [6]. Hematolog może zaproponować strategię „obserwuj i czekaj”, którą Cancer Research UK opisuje jako możliwość postępowania w niektórych wolno rosnących nowotworach niewywołujących objawów, w tym CLL [9]. Organizacja dodaje, że w niektórych wolno rosnących nowotworach odroczenie leczenia jest bezpieczne, a jego natychmiastowe rozpoczęcie nie zawsze oznacza większą szansę na wyleczenie lub dłuższe życie [9]. Jeśli hematolog proponuje obserwację, jest to decyzja medyczna, a nie zaniedbanie.

Ostra białaczka limfoblastyczna (ALL)

ALL jest najczęstszym nowotworem u dzieci w wieku 0-14 lat [3], a wiek wyraźnie różnicuje wyniki. W europejskim badaniu młodych osób, u których rozpoznano chorobę na początku lat 2000., szacowany odsetek wyleczeń wynosił 90% u dzieci w wieku 1-4 lat, wobec 48% u osób w wieku 20-24 lat [3].

Wartość 41,1% w tabeli dotyczy dorosłych, obejmuje łącznie białaczkę i chłoniaka limfoblastycznego oraz mierzy przeżycie, a nie wyleczenie, dlatego nie należy jej zestawiać z powyższymi odsetkami wyleczeń [2][3].

Przewlekła białaczka szpikowa (CML)

CML dobrze pokazuje, dlaczego stare statystyki mogą wprowadzać w błąd. Autorzy EUROCARE-6 zauważają, że przeżycie w CML znacznie się poprawiło od czasu wprowadzenia imatynibu do leczenia na początku lat 2000. [1].

Zalecenia European LeukemiaNet z 2020 roku wskazują, że większość pacjentów z CML w fazie przewlekłej ma obecnie prawidłową oczekiwaną długość życia, a u niektórych osób z trwałą głęboką odpowiedzią molekularną można rozważyć odstawienie leczenia w celu uzyskania remisji bez leczenia [7]. Jeśli napotkana statystyka dotycząca CML wydaje się przygnębiająca, sprawdź, jak jest aktualna.

Ostra białaczka szpikowa (AML)

Powiem wprost, bo zasługujesz na szczerość. Spośród grup w tabeli AML (z wyłączeniem APL) miała najniższy wskaźnik przeżycia pięcioletniego, wynoszący 14,8% u dorosłych z rozpoznaniem w latach 2006-2008 [2]. NHS zauważa, że AML można rozpoznać w każdym wieku, ale częściej występuje ona u osób starszych [8].

Ta jedna liczba wiele ukrywa. APL, którą europejskie badania analizują oddzielnie, wyraźnie się wyróżnia: przeżycie pięcioletnie wynosiło 85% u osób w wieku 15-39 lat [1]. Jeśli masz AML, zapytaj hematologa, jak Twój wiek, ogólny stan zdrowia i cechy genetyczne komórek białaczkowych wpływają na rokowanie.

Oczekiwana długość życia z białaczką według grup wiekowych

Jeśli szukasz hasła „białaczka długość życia” z nadzieją na poznanie własnej perspektywy czasowej, całkowicie rozumiem tę potrzebę. Jednak oczekiwana długość życia jest tutaj kolejną statystyką populacyjną, a nie odliczaniem dla konkretnej osoby.

Wiek rzeczywiście wpływa na liczby. W EUROCARE-5 przeżycie malało wraz z wiekiem [2]. Wśród młodszych osób analiza EUROCARE-6 wykazała gorsze przeżycie u osób w wieku 15-39 lat niż u dzieci we wszystkich typach ALL oraz w AML, ale lepsze przeżycie w CML [1]. Autorzy sugerują, że możliwe przyczyny obejmują różnice między protokołami leczenia dzieci i dorosłych, większą toksyczność leczenia u młodych dorosłych oraz rzadszy udział w badaniach klinicznych w porównaniu z dziećmi [1].

Dane dotyczące ALL najwyraźniej pokazują zależność od wieku. Ta tabela przedstawia szacowany odsetek wyleczeń wśród osób, u których rozpoznano chorobę na początku lat 2000.

Wiek w chwili rozpoznaniaSzacowany odsetek wyleczeń
Poniżej 1. roku życia58%
1-4 lata90%
5-9 lat86%
10-14 lat77%
15-19 lat51%
20-24 lata48%

Źródło: europejskie badanie ALL u osób w wieku 0-24 lat [3]. W tym badaniu wyleczenie oznacza, że szacowana umieralność pacjentów jest taka sama jak w pozostałej populacji w tym samym wieku i tej samej płci.

Jeśli jesteś osobą starszą, proszę, nie traktuj średniej jako swojego przeznaczenia. To samo słowo obejmuje dziecko z ALL i dorosłego z AML, a uśredniona liczba nie opisuje dobrze sytuacji żadnej z tych osób. Zapytaj hematologa, jak Twój wiek, sprawność, inne choroby i cele wpływają na plan postępowania.

35.2 nadzieja

Dlaczego wskaźniki przeżycia w białaczce się poprawiły

Warto wiedzieć, w jakim kierunku zmierza trend, zwłaszcza w trudnym dniu. W danych europejskich jest on wzrostowy, a w niektórych typach choroby wzrost jest wyraźny [2]. U osób w wieku 15-39 lat pięcioletnie przeżycie względne wzrosło o 11 punktów procentowych w ALL, 8 w AML i 11 w CML między okresami obserwacji 2004-2006 i 2010-2014 [1].

Autorzy EUROCARE-6 przypisują ten wzrost lepszemu określaniu rokowania i terapii dostosowanej do ryzyka dzięki lepszemu zrozumieniu zmian genetycznych w tych białaczkach, częstszemu stosowaniu terapii celowanych oraz poprawie leczenia wspomagającego i ratunkowego [1]. Autorzy EUROCARE-5 piszą, że powszechne stosowanie nowych i skuteczniejszych metod leczenia prawdopodobnie wyjaśnia znaczną część tej poprawy [2].

Jedną z nowszych możliwości jest terapia limfocytami CAR-T. Kymriah zawiera własne limfocyty T pacjenta (rodzaj białych krwinek), zmodyfikowane genetycznie tak, aby wytwarzały białko zwane CAR, które może przyłączać się do białka CD19 na komórkach nowotworowych. W UE lek jest dopuszczony do leczenia ALL z komórek B u dzieci i młodych dorosłych w wieku do 25 lat, u których nowotwór nie odpowiedział na wcześniejsze leczenie, nawrócił co najmniej dwukrotnie lub nawrócił po przeszczepieniu komórek macierzystych [4]. W głównym badaniu obejmującym 92 dzieci i młodych dorosłych u około 66% uzyskano całkowitą odpowiedź w ciągu 3 miesięcy po leczeniu, co oznacza brak oznak nowotworu, jednak u większości pacjentów występują poważne działania niepożądane [4].

Czy białaczka jest chorobą genetyczną lub dziedziczną?

Jeśli wpisujesz w wyszukiwarkę „czy białaczka jest genetyczna” lub „czy białaczka jest dziedziczna”, być może myślisz o swoich dzieciach albo o własnym ryzyku. Przyjrzyjmy się temu krok po kroku.

Różnica między genetycznym a dziedzicznym

Tych dwóch słów często używa się tak, jakby oznaczały to samo. Tak nie jest. „Genetyczny” oznacza związany z genami. „Dziedziczny” oznacza przekazywany w rodzinie. W białaczce lekarze analizują zmiany genetyczne w komórkach nowotworowych, aby ocenić rokowanie i wybrać leczenie [1]. To odrębna kwestia od tego, czy choroba występuje rodzinnie.

Kiedy wywiad rodzinny ma znaczenie

Cancer Research UK omawia tę kwestię w odniesieniu do CLL. Organizacja podaje, że u niektórych osób z CLL występuje pewien rodzaj dziedziczonej zmiany genetycznej, ale większość osób z CLL nie ma tej choroby w wywiadzie rodzinnym [5]. Ryzyko jest wyższe, jeśli bliski członek rodziny (rodzic, rodzeństwo lub dziecko) ma CLL, jednak większość osób, u których CLL występuje w rodzinie, sama na nią nie zachoruje [5].

W przypadku innych typów białaczki zapytaj hematologa, czy wywiad rodzinny ma znaczenie w Twojej sytuacji. Jeśli kilkoro bliskich krewnych chorowało na nowotwory krwi, poinformuj o tym zespół leczący i zapytaj, czy poradnictwo genetyczne byłoby wskazane dla Twojej rodziny.

Co wpływa na indywidualne rokowanie

W tym miejscu możesz odzyskać część poczucia wpływu. Wskaźnik przeżycia to zapis przeszłości, ale niektóre czynniki kształtujące Twoje leczenie nadal mogą się zmieniać.

Europejskie badania wskazują na znaczenie rodzaju białaczki i wieku osoby chorej [2], a także cech genetycznych komórek białaczkowych, które lekarze wykorzystują do oceny rokowania i wyboru leczenia [1]. Znaczenie może mieć również miejsce leczenia. Badanie EUROCARE-5 wykazało, że przeżywalność w Europie Wschodniej była niższa niż w innych regionach, a jego autorzy stwierdzają, że utrzymujące się różnice w Europie sugerują zróżnicowanie jakości opieki i dostępności nowych metod leczenia [2].

Późniejsza analiza EUROCARE-6 wykazała, że pięcioletnia i dziesięcioletnia przeżywalność w AML była wyższa w krajach z najwyższego kwartyla krajowych wydatków na ochronę zdrowia niż w krajach z najniższego kwartyla [10]. To zależność obserwowana między krajami, a nie dowód na to, jak potoczy się Twoja choroba.

Żadna z tych informacji nie mówi Ci, gdzie się leczyć. To powód, by zapytać o badania kliniczne i drugą opinię lekarską.

✓ Co robić✗ Czego nie robić
Zapytaj o dokładny podtyp i markery genetyczne swojej białaczkiNie odnoś zbiorczego wskaźnika przeżycia dla wszystkich typów do własnego przypadku
Zapytaj, czy jakieś badanie kliniczne jest odpowiednie w Twojej sytuacjiNie zakładaj, że starsze statystyki odzwierciedlają obecnie dostępne metody leczenia
Rozważ uzyskanie drugiej opinii w specjalistycznym ośrodku onkologicznymNie traktuj forów internetowych jako zamiennika zespołu leczącego
Poinformuj zespół leczący o licznych przypadkach nowotworów krwi w rodzinieNie ukrywaj objawów ani obaw, by uchodzić za „bezproblemowego” pacjenta

Jak rozumieć objawy zaawansowanego nowotworu krwi

Niektórzy z Was trafili tutaj po wyszukaniu haseł „objawy ostatniego stadium raka krwi” lub „rak krwi stadium 3”. Chcę podejść do tego delikatnie, ponieważ za takim wyszukiwaniem może kryć się strach.

Najpierw kilka słów o stadiach. W przypadku CLL Cancer Research UK opisuje dwa systemy klasyfikacji: Bineta, ze stadiami A, B i C, oraz Raia, ze stadiami od 0 do 4 [11]. W przypadku CML organizacja podaje, że lekarze posługują się fazami zamiast stadiów, a zależnie od systemu wyróżnia się dwie fazy (przewlekłą i blastyczną) lub trzy (przewlekłą, akceleracji i blastyczną) [12]. Zatem „rak krwi stadium 3” nie oznacza jednej konkretnej sytuacji, a lista objawów „ostatniego stadium” jednego typu może nie pasować do innego. Zapytaj hematologa, jak klasyfikuje się Twój typ choroby.

NHS wymienia następujące główne objawy ostrej białaczki szpikowej [8]:

  • uczucie silnego zmęczenia lub osłabienia
  • większa niż zwykle bladość
  • duszność
  • łatwe lub samoistne krwawienia albo powstawanie siniaków
  • częste infekcje lub dłuższy niż zwykle powrót do zdrowia po chorobach
  • wysoka temperatura
  • ból kości lub stawów
  • powiększenie obwodu brzucha
  • powiększone węzły chłonne

Proszę jednak, nie dopasowuj tych objawów do siebie i nie zakładaj najgorszego. NHS podkreśla, że są one bardzo częste i mogą wynikać z wielu różnych schorzeń, a ich występowanie nie oznacza jednoznacznie AML [8]. Tylko Twój zespół leczący, mając przed sobą wyniki badań krwi w kierunku białaczki oraz inne wyniki, może powiedzieć Ci, jaka jest Twoja rzeczywista sytuacja.

Jeśli zauważasz objawy, które Cię niepokoją, to powód do telefonu do zespołu leczącego, a nie wyrok, z którym musisz mierzyć się samotnie tej nocy. Jeśli opiekujesz się osobą z zaawansowaną chorobą, zapytaj jej zespół leczący, czego się spodziewać i do kogo dzwonić o każdej porze.

Życie z niepewnością

Nikt nie daje Ci instrukcji, jak żyć w zawieszeniu. Nie ma jeszcze wyleczenia, ale nie ma też kryzysu; jest czekanie, śledzenie morfologii i życie między badaniami obrazowymi. Ta niepewność sama w sobie jest trudnym doświadczeniem. Jeśli Twoje emocje zmieniają się z dnia na dzień, nasz poradnik o emocjonalnych etapach diagnozy nowotworu wyjaśnia, czego możesz się spodziewać.

Zawęź perspektywę: zamiast próbować przewidzieć następne pięć lat, skup się na najbliższej decyzji, dotyczącej tego cyklu leczenia, tego badania czy tego tygodnia. Oprzyj się na innych: powierz przyjaciołom i rodzinie konkretne zadanie, na przykład podwiezienie na chemioterapię lub przygotowanie posiłku w czwartek. Grupa wsparcia może pozwolić Ci spotkać osoby przechodzące przez podobne doświadczenia.

Historie innych też mogą pomóc. U Kyriakosa rozpoznano białaczkę w wieku 13 lat, a w tekście Kyriakos Stenos: Odkrywanie świata i życie pełnią życia opowiada on, że humor odgrywa ważną rolę w jego codzienności. U Amelii rozpoznano ALL w wieku 4 lat. W tekście Amelia Deane: Tworzenie życia pełnego kolorów mówi, że rodzina i wszelkie twórcze zajęcia, takie jak sztuka, muzyka i filmy, pomogły jej przejść przez leczenie. Jeśli pomaga Ci zobaczenie, jak może wyglądać życie po leczeniu, ten poradnik o tym, co oznacza bycie osobą po chorobie nowotworowej jest dobrym, łagodnym wprowadzeniem.

Spróbuj ograniczyć wyszukiwanie w Google. Czytanie w kółko statystyk przeżycia o północy może pogłębiać lęk. Odłóż telefon. Liczby nadal będą tam jutro, kiedy nie będziesz już mierzyć się z nimi w takiej samotności.

35.3 przeżywa

Pytania do hematologa o Twoje rokowanie

Statystyki internetowe mają swoje ograniczenia. Droga od ogólnego wskaźnika przeżycia w białaczce do Twojego rzeczywistego rokowania prowadzi przez gabinet hematologa. Zabierz tę listę na następną wizytę:

  • Jaki jest dokładny podtyp mojej białaczki?
  • Jakie cechy genetyczne lub chromosomalne ma moja choroba i co oznaczają one dla mojego rokowania?
  • W jakim stopniu opublikowane statystyki przeżycia odnoszą się do mojej konkretnej sytuacji, a w jakim nie?
  • Co powie nam moja odpowiedź na pierwszy cykl leczenia?
  • Czy kwalifikuję się do jakichś badań klinicznych?
  • Czy warto uzyskać drugą opinię lekarską i czy mogą Państwo pomóc w jej zorganizowaniu?

Zapisz odpowiedzi lub przyjdź z kimś, kto może to zrobić. Przegląd z 2003 roku opublikowany w Journal of the Royal Society of Medicine wskazuje, że od 40 do 80% informacji medycznych przekazywanych przez pracowników ochrony zdrowia jest natychmiast zapominanych [13].

Najczęściej zadawane pytania

Czy białaczka jest uleczalna?

To zależy od jej typu i wieku. W europejskim badaniu dotyczącym ALL oszacowano, że wyleczono 90% dzieci w wieku od 1 do 4 lat, u których rozpoznano chorobę na początku XXI wieku. Oznacza to, że ich szacowana umieralność odpowiada umieralności pozostałej populacji w tym samym wieku i tej samej płci [3]. W przypadku CML w fazie przewlekłej zalecenia European LeukemiaNet wskazują, że większość pacjentów ma obecnie prawidłową oczekiwaną długość życia [7]. W przypadku innych typów zapytaj hematologa, co wyleczenie lub długa remisja mogą oznaczać dla Ciebie.

Który typ białaczki jest najgroźniejszy?

W europejskich danych dotyczących dorosłych AML (z wyłączeniem APL) miała najniższą pięcioletnią przeżywalność spośród opisanych grup: 14,8% wśród osób z rozpoznaniem w latach 2006-2008. Dla APL, analizowanej oddzielnie, wynosiła ona 61,9% [2].

Czy po białaczce można żyć długo?

W przypadku części osób tak. Zalecenia European LeukemiaNet wskazują, że większość pacjentów z CML w fazie przewlekłej ma obecnie prawidłową oczekiwaną długość życia [7]. Cancer Research UK podaje, że CLL zwykle rozwija się bardzo powoli [6], a niektóre osoby objęte strategią obserwacji i wyczekiwania nigdy nie wymagają leczenia [9].

Jak dokładne są wskaźniki przeżycia w białaczce?

Opisują grupy, a nie pojedyncze osoby. Szacunki populacyjne odzwierciedlają przeżywalność wszystkich pacjentów z danym nowotworem w populacji objętej rejestrem, a europejskie rejestry nie zbierają systematycznie informacji molekularnych ani danych o zastosowanym leczeniu [1]. Opierają się też na wcześniejszych rozpoznaniach: najnowsze europejskie dane w tym artykule obejmują osoby, u których chorobę rozpoznano do 2013 roku [1].

Czy białaczka jest dziedziczna?

W przypadku CLL przeważnie nie. Cancer Research UK podaje, że u większości osób z CLL nie występowały wcześniej przypadki tej choroby w rodzinie, choć ryzyko jest wyższe, jeśli choruje na nią bliski krewny [5]. O inne typy zapytaj hematologa.

Liczba na ekranie nie jest Twoją historią

Przypomnij sobie, od czego zaczęliśmy: od Ciebie, od strachu i wyszukiwania wskaźnika przeżycia w białaczce w trudnym tygodniu. Liczby to średnie z przeszłości. Twój typ choroby, wiek i własne wyniki badań powiedzą Ci więcej niż jakakolwiek zbiorcza wartość.

Oto więc Twój następny, niewielki krok. Zapisz pytania, zabierz je do hematologa i pozwól, by ta rozmowa z prawdziwym lekarzem, który zna Twój konkretny przypadek, określiła Twoje perspektywy. Nie statystyka. Nie wynik wyszukiwania. Wartość procentowa opisuje zbiorowość. Nigdy nie mogła opisać Ciebie.

Piśmiennictwo

[1] Trama, A., Geerdes, E. E., Demuru, E., De Angelis, R., Karim-Kos, H. E., Troussard, X., Bennett, D., Marcos-Gragera, R., Kuehni, C. E., Liu, H., Bernasconi, A., Vener, C., Guevara, M., Zwaan, C. M., Mayer-da-Silva, A., Paapsi, K., Ragusa, R., Smith, O. P., & Grupa robocza EUROCARE-6. (2025). Przeżywalność europejskich dzieci, nastolatków i młodych dorosłych z rozpoznaniem nowotworów hematologicznych w latach 2000-2013: wyniki populacyjnego badania EUROCARE-6. European Journal of Cancer, 222, Artykuł 115336. https://doi.org/10.1016/j.ejca.2025.115336

[2] Sant, M., Minicozzi, P., Mounier, M., Anderson, L. A., Brenner, H., Holleczek, B., Marcos-Gragera, R., Maynadié, M., Monnereau, A., Osca-Gelis, G., Visser, O., De Angelis, R., & Grupa robocza EUROCARE-5. (2014). Przeżywalność w nowotworach hematologicznych w Europie w latach 1997-2008 według regionu i wieku: wyniki populacyjnego badania EUROCARE-5. The Lancet Oncology, 15(9), 931-942. https://doi.org/10.1016/S1470-2045(14)70282-7

[3] Gatta, G., Rossi, S., Foschi, R., Trama, A., Marcos-Gragera, R., Pastore, G., Peris-Bonet, R., Stiller, C., Capocaccia, R., & Grupa robocza EUROCARE. (2013). Trendy przeżywalności i wyleczeń europejskich dzieci, nastolatków i młodych dorosłych z rozpoznaniem ostrej białaczki limfoblastycznej w latach 1982-2002. Haematologica, 98(5), 744-752. https://doi.org/10.3324/haematol.2012.071597

[4] Europejska Agencja Leków. (2026, 1 września). Kymriah. Dostęp: 15 listopada 2026, https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/kymriah

[5] Cancer Research UK. (2024, 30 sierpnia). Czynniki ryzyka i przyczyny przewlekłej białaczki limfocytowej (CLL). Dostęp: 15 listopada 2026, https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/chronic-lymphocytic-leukaemia-cll/risks-causes

[6] Cancer Research UK. (2024, 25 września). Przewlekła białaczka limfocytowa (CLL). Dostęp: 15 listopada 2026, https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/chronic-lymphocytic-leukaemia-cll

[7] Hochhaus, A., Baccarani, M., Silver, R. T., Schiffer, C., Apperley, J. F., Cervantes, F., Clark, R. E., Cortes, J. E., Deininger, M. W., Guilhot, F., Hjorth-Hansen, H., Hughes, T. P., Janssen, J. J. W. M., Kantarjian, H. M., Kim, D. W., Larson, R. A., Lipton, J. H., Mahon, F. X., Mayer, J., . . . Hehlmann, R. (2020). Zalecenia European LeukemiaNet z 2020 roku dotyczące leczenia przewlekłej białaczki szpikowej. Leukemia, 34(4), 966-984. https://doi.org/10.1038/s41375-020-0776-2

[8] NHS. (2026, 9 września). Objawy ostrej białaczki szpikowej. Dostęp: 15 listopada 2026, https://www.nhs.uk/conditions/acute-myeloid-leukaemia/symptoms/

[9] Cancer Research UK. (2024, 18 lipca). Obserwacja i wyczekiwanie. Dostęp: 15 listopada 2026, https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/treatment/watch-and-wait

[10] Vener, C., Lillini, R., De Angelis, R., Bonfarnuzzo, S., Poirel, H. A., Trama, A., Visser, O., Troussard, X., Marcos-Gragera, R., Maynadié, M., Demuru, E., Di Benedetto, C., Johannesen, T. B., Solans, M., Paapsi, K., Guevara, M., Mousavi, S. M., Blum, M., Von Moos, R., . . . Grupa robocza EUROCARE-6. (2025). Długoterminowa przeżywalność w nowotworach mieloidalnych a krajowe wydatki na ochronę zdrowia: retrospektywne badanie populacyjne EUROCARE-6. European Journal of Cancer, 220, Artykuł 115231. https://doi.org/10.1016/j.ejca.2025.115231

[11] Cancer Research UK. (2024, 6 września). Określanie stopnia zaawansowania przewlekłej białaczki limfocytowej (CLL). Dostęp: 15 listopada 2026, https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/chronic-lymphocytic-leukaemia-cll/staging

[12] Cancer Research UK. (2025, 12 czerwca). Stadia (fazy) przewlekłej białaczki szpikowej (CML). Dostęp: 15 listopada 2026, https://cancerresearchuk.org/about-cancer/chronic-myeloid-leukaemia-cml/stages

[13] Kessels, R. P. C. (2003). Zapamiętywanie informacji medycznych przez pacjentów. Journal of the Royal Society of Medicine, 96(5), 219-222. https://doi.org/10.1177/014107680309600504

Ten artykuł zapewnia wyłącznie wsparcie informacyjne i nie zastępuje profesjonalnej porady medycznej, diagnozy ani leczenia. Decyzje medyczne zawsze konsultuj z lekarzem.

YARN project logo

Ta treść powstała w ramach projektu YARN, współfinansowanego z programu EU4Health w latach 2025-2028 (umowa o udzielenie dotacji nr 101219053).