Skip to main content
Преживяемост и продължителност на живота при левкемия: какво всъщност означават числата
ЛевкемияСтатияYARN

Преживяемост и продължителност на живота при левкемия: какво всъщност означават числата

Данните за преживяемостта при левкемия описват групи хора, диагностицирани преди години, а не вас. Ето как преживяемостта в Европа се различава според вида и възрастта, какво не могат да ви кажат числата и какво да попитате хематолога си.

Написано отIrina Kolomiiets
Прегледано отŠarūnas Narbutas
Публикувано:
Актуализирано:

Основни изводи

  • Преживяемостта при левкемия е среден показател за група хора, диагностицирани преди години. Той описва популация, а не човека, който го чете [1].
  • Основните видове протичат като различни заболявания. В Европа петгодишната преживяемост при възрастни, диагностицирани през 2006-2008 г., е била 69,0% при хронична лимфоцитна левкемия (CLL) и 14,8% при остра миелоидна левкемия (AML), без да се включва подтипът остра промиелоцитна левкемия (APL) [2].
  • Възрастта променя картината. Според оценките в европейско проучване 90% от децата на възраст 1-4 години, диагностицирани с остра лимфобластна левкемия (ALL) в началото на 2000-те години, са били излекувани, спрямо 48% от хората на възраст 20-24 години [3].
  • Публикуваната статистика изостава от развитието на лечението. Най-новите европейски данни, посочени тук, обхващат хора, диагностицирани до 2013 г. [1], а през 2018 г. в ЕС е разрешена CAR T-клетъчна терапия за ALL [4].
  • Въпросът за фамилната обремененост зависи от вида: повечето хора с CLL нямат фамилна анамнеза за това заболяване [5]. За другите видове попитайте хематолога си.
  • Индивидуалната ви прогноза може да бъде дадена само от вашия хематолог, който познава пълната ви клинична картина.

Ако четете това ден-два след поставена диагноза левкемия, искам да кажа нещо, преди да стигнем до числата. Да търсите данни за преживяемостта при левкемия точно сега е едно от най-трудните неща, които човек може да направи, особено когато е уплашен и вероятно изтощен. За това се иска смелост. Затова нека не бързаме и бъдем честни, защото честността ще ви е по-полезна от фалшивото успокоение.

Нека започнем с това какво показват европейските данни. В проучването EUROCARE-5 петгодишната относителна преживяемост при хора на възраст 15 и повече години с хронична миелоидна левкемия (CML) се е повишила от 32,3% при диагностицираните през 1997-1999 г. до 54,4% при диагностицираните през 2006-2008 г., докато при AML (без APL) тя се е променила едва от 12,6% на 14,8% [2]. В по-късния анализ EUROCARE-6 при хора на възраст 15-39 години, основан на диагнози, поставени през 2006-2013 г., петгодишната относителна преживяемост е била около 60% при ALL и AML, 85% при APL и 93% при CML [1].

Двете групи данни се различават, защото произхождат от две проучвания EUROCARE, които използват данни от популационни ракови регистри в цяла Европа и обхващат различни възрастови групи и различни години [1][2]. Преживяемостта е статистически показател за голяма група непознати хора. Тя не е прогноза за вас. По-долу ще разберете какво измерват тези числа, защо се различават толкова много между видовете левкемия и защо стойността, която сте видели преди минута, може вече да е остаряла.

Какво всъщност показва статистиката за преживяемостта при левкемия

Лесно е процентите на преживяемост да се възприемат като обратно броене. Те не са такова, а и левкемията не е само едно заболяване.

Статистиката за преживяемостта гледа назад, а не напред. Тя показва какво се е случило с голяма група хора, диагностицирани преди години [1]. Тя не може да отчете индивидуалните ви особености, как протича конкретната ви левкемия или какво лечение ще получите следващия месец, а европейските ракови регистри не събират систематично информация за молекулярните характеристики или проведеното лечение [1].

Какво всъщност измерва „петгодишната относителна преживяемост“

Показател, който често ще срещате, е петгодишната относителна преживяемост. Казано просто, той сравнява колко пациенти са живи пет години след поставянето на диагнозата с очаквания брой живи хора сред общото население със същата възраст, пол, местоживеене и през същата календарна година, като така се отчита смъртността по други причини [1].

„Петгодишна“ е период за измерване, а не краен срок. В европейските данни за острата лимфобластна левкемия (ОЛЛ) петгодишната преживяемост винаги е била малко по-висока от дела на пациентите, оценени като излекувани, а леко повишеният риск от смърт се е запазвал и след петата година при пациентите, които са оставали изложени на риск от късни последици от лечението, късни рецидиви и втори първични злокачествени заболявания [3].

Защо днешните числа вече са остарели

Представените тук европейски данни са за хора, диагностицирани между 1997 и 2008 г. [2] и между 2006 и 2013 г. [1], а авторите на EUROCARE-6 посочват сравнително отдавнашния период на диагностициране сред ограниченията на своето проучване [1]. Оттогава лечението се е развило. Kymriah, терапия с CAR T-клетки за В-клетъчна ОЛЛ, е разрешена за употреба в ЕС на 23 август 2018 г. [4], след поставянето на диагнозите, на които се основават тези данни.

Затова, когато видите показател за преживяемост при левкемия, мислено добавете звездичка: той отразява миналото. Попитайте хематолога си как по-новите лечения променят перспективите при вашия тип левкемия.

Петгодишна преживяемост според вида левкемия

Ако запомните само едно нещо от тази статия, нека бъде следното: няма един-единствен показател за преживяемост при левкемия, който си струва да запомните. Според европейските данни петгодишната преживяемост при възрастни варира от 14,8% до 69,0% в зависимост от вида [2], така че обединяването на всички видове прикрива повече, отколкото разкрива. Ако не сте сигурни как левкемията се свързва с останалите видове рак на кръвта, нашето ръководство за видовете рак на кръвта разглежда левкемията, лимфома, миелома и MDS.

Тази таблица сравнява петгодишната относителна преживяемост в Европа при хора на възраст 15 и повече години.

Вид левкемия1997 до 1999 г.2006 до 2008 г.Полезно е да знаете
Хронична лимфоцитна левкемия / дребноклетъчен лимфоцитен лимфом (CLL/SLL)66,1%69,0%Обикновено се развива много бавно и не всеки се нуждае от незабавно лечение [6]
Остра промиелоцитна левкемия (APL)50,1%61,9%Отчита се отделно от останалите форми на AML. Петгодишната преживяемост е 85% при хора на възраст от 15 до 39 години [1]
Хронична миелоидна левкемия (CML)32,3%54,4%Най-голямото увеличение сред петте групи. Лечението от първа линия е с тирозинкиназен инхибитор (TKI) [7]
Прекурсорна лимфобластна левкемия / лимфом (включва ALL)29,8%41,1%Обединява левкемия и лимфом. При ALL преживяемостта се различава значително според възрастта (вижте по-долу) [3]
Остра миелоидна левкемия (AML), без APL12,6%14,8%Най-ниската преживяемост сред петте групи. По-честа е при по-възрастни хора [8]

Източник: EUROCARE-5, 30 ракови регистъра в 20 европейски държави, стандартизирана по възраст петгодишна относителна преживяемост [2]. Данните за APL не са стандартизирани по възраст.

Хронична лимфоцитна левкемия (CLL)

При CLL е отчетена най-високата петгодишна преживяемост сред петте групи в таблицата [2]. Cancer Research UK допълва, че много хора с CLL нямат никакви симптоми [6].

Ако имате CLL в много ранен стадий, може да не се нуждаете от незабавно лечение [6]. Вашият хематолог може да предложи подхода „наблюдение и изчакване“, който Cancer Research UK описва като възможност при някои бавно развиващи се видове рак, които не причиняват симптоми, включително CLL [9]. Организацията допълва, че при някои бавно развиващи се видове рак отлагането на лечението е безопасно и че незабавното лечение невинаги означава по-голям шанс за излекуване или по-дълъг живот [9]. Ако вашият хематолог препоръча проследяване, това е медицинско решение, а не пренебрегване.

Остра лимфобластна левкемия (ALL)

ALL е най-честото онкологично заболяване при деца на възраст от 0 до 14 години [3], а възрастта променя картината съществено. Според европейско проучване сред млади хора, диагностицирани в началото на 2000-те години, приблизително 90% от децата на възраст от 1 до 4 години са излекувани спрямо 48% от хората на възраст от 20 до 24 години [3].

Стойността от 41,1% в таблицата се отнася за възрастни, обхваща лимфобластната левкемия и лимфома заедно и измерва преживяемост, а не излекуване, затова не я сравнявайте с посочените по-горе данни за излекуване [2][3].

Хронична миелоидна левкемия (CML)

CML е добър пример защо старите статистически данни могат да бъдат подвеждащи. Авторите на EUROCARE-6 отбелязват, че преживяемостта при CML се е подобрила значително след въвеждането на иматиниб в лечението в началото на 2000-те години [1].

Препоръките на European LeukemiaNet от 2020 г. посочват, че повечето пациенти с CML в хронична фаза вече имат нормална очаквана продължителност на живота и че при някои хора с траен дълбок молекулярен отговор може да се обмисли спиране на лечението с цел постигане на ремисия без лечение [7]. Ако попаднете на обезкуражаваща статистика за CML, проверете колко актуална е тя.

Остра миелоидна левкемия (AML)

Ще бъда откровен с вас, защото го заслужавате. Сред групите в таблицата AML (без APL) е с най-ниска петгодишна преживяемост: 14,8% при възрастни, диагностицирани през периода от 2006 до 2008 г. [2]. NHS отбелязва, че AML може да бъде диагностицирана на всяка възраст, но е по-честа при по-възрастни хора [8].

Тази единствена стойност прикрива много различия. APL, която европейските проучвания отчитат отделно, се откроява: петгодишната преживяемост е 85% при хора на възраст от 15 до 39 години [1]. Ако имате AML, попитайте хематолога си как възрастта, общото ви здравословно състояние и генетичните характеристики на левкемичните клетки влияят върху прогнозата ви.

Очаквана продължителност на живота при левкемия по възрастови групи

Ако сте търсили „продължителност на живота при левкемия“ с надеждата да разберете колко време ви остава, напълно разбирам този порив. Но и тук очакваната продължителност на живота е статистически показател за група хора, а не обратно броене за отделния човек.

Възрастта действително влияе върху числата. В EUROCARE-5 преживяемостта намалява с напредването на възрастта [2]. При по-младите хора анализът EUROCARE-6 установява по-ниска преживяемост при тези на възраст от 15 до 39 години спрямо децата при всички видове остра лимфобластна левкемия (ОЛЛ) и при остра миелоидна левкемия (ОМЛ), но по-висока преживяемост при хронична миелоидна левкемия (ХМЛ) [1]. Според авторите възможните обяснения включват разлики между лечебните протоколи за деца и възрастни, по-висока токсичност на лечението при младите възрастни и по-слабо участие в клинични изпитвания в сравнение с децата [1].

Данните за ОЛЛ показват най-ясно зависимостта от възрастта. Тази таблица представя изчисления дял на излекуваните сред хората, диагностицирани в началото на 2000-те години.

Възраст при поставяне на диагнозатаИзчислен дял на излекуваните
Под 1 година58%
От 1 до 4 години90%
От 5 до 9 години86%
От 10 до 14 години77%
От 15 до 19 години51%
От 20 до 24 години48%

Източник: Европейско проучване на ОЛЛ при хора на възраст от 0 до 24 години [3]. В това проучване „излекувани“ означава, че смъртността сред пациентите се оценява като равна на тази сред останалото население на същата възраст и от същия пол.

Ако сте в по-напреднала възраст, моля, не приемайте средната стойност като своя съдба. Една и съща дума обхваща дете с ОЛЛ и възрастен с ОМЛ, а обобщеното число не отразява добре положението на нито един от тях. Попитайте хематолога си как вашата възраст, физическо състояние, други заболявания и цели определят лечебния ви план.

35.2 надежда

Защо преживяемостта при левкемия се е подобрила

Полезно е да знаете накъде върви тенденцията, особено в труден ден. Европейските данни показват покачване, а при някои видове то е значително [2]. При хората на възраст от 15 до 39 години петгодишната относителна преживяемост се е повишила с 11 процентни пункта при ОЛЛ, с 8 при ОМЛ и с 11 при ХМЛ между периодите на проследяване 2004-2006 г. и 2010-2014 г. [1].

Авторите на EUROCARE-6 отдават повишението на по-точното определяне на прогнозата и съобразеното с риска лечение, основани на по-добро разбиране на генетичните изменения при тези левкемии, на по-широкото прилагане на таргетни терапии и на подобрените поддържащи грижи и спасителна терапия [1]. Авторите на EUROCARE-5 пишат, че широкото прилагане на нови и по-ефективни лечения вероятно обяснява голяма част от повишението [2].

Една от по-новите възможности е терапията с CAR T-клетки. Kymriah съдържа собствени T-клетки на пациента (вид бели кръвни клетки), генетично модифицирани да произвеждат белтък, наречен CAR, който може да се свързва с белтък върху раковите клетки, наречен CD19. В ЕС лекарството е разрешено за лечение на B-клетъчна ОЛЛ при деца и млади възрастни до 25-годишна възраст, чието заболяване не се е повлияло от предходно лечение, рецидивирало е два или повече пъти или е рецидивирало след трансплантация на стволови клетки [4]. В основното проучване с участието на 92 деца и млади възрастни около 66% са постигнали пълен отговор в рамките на 3 месеца след лечението, което означава, че не са останали признаци на раковото заболяване, но при повечето пациенти се появяват сериозни нежелани реакции [4].

Генетична или наследствена е левкемията?

Ако въвеждате „генетична ли е левкемията“ или „наследствена ли е левкемията“ в търсачката, може би мислите за децата си или за собствения си риск. Нека разгледаме въпросите един по един.

Разликата между генетично и наследствено

Двете думи често се използват като синоними. Но не са. „Генетично“ означава свързано с гените. „Наследствено“ означава предавано в семейството. При левкемията лекарите изследват генетичните промени в раковите клетки, за да оценят прогнозата и да изберат лечение [1]. Това е различен въпрос от този дали заболяването се среща във вашето семейство.

Кога фамилната анамнеза има значение

Cancer Research UK разглежда този въпрос при хроничната лимфоцитна левкемия (ХЛЛ). Организацията посочва, че при някои хора с ХЛЛ има определена наследствена генетична промяна, но повечето хора с ХЛЛ нямат фамилна анамнеза за заболяването [5]. Рискът е по-висок, ако близък роднина (родител, брат, сестра или дете) има ХЛЛ, но повечето хора с фамилна анамнеза за ХЛЛ не развиват заболяването [5].

При други видове левкемия попитайте хематолога си дали фамилната анамнеза има значение във вашия случай. Ако няколко близки роднини са имали злокачествени заболявания на кръвта, споделете това с лекуващия екип и попитайте дали генетична консултация би била полезна за семейството ви.

Какво определя индивидуалната прогноза

Тук можете да си върнете част от контрола. Данните за преживяемостта отразяват миналото, но някои от факторите, които определят грижите за вас, все още подлежат на промяна.

Европейските изследвания посочват вида на левкемията и възрастта на човека [2], както и генетичните характеристики на левкемичните клетки, които лекарите използват, за да оценят прогнозата и да изберат лечение [1]. Мястото, където се лекувате, също може да има значение. EUROCARE-5 установява, че преживяемостта в Източна Европа е по-ниска, отколкото в други региони. Според авторите трайните различия в Европа подсказват различия в качеството на грижите и достъпа до нови лечения [2].

По-късен анализ на EUROCARE-6 установява, че петгодишната и десетгодишната преживяемост при остра миелоидна левкемия (ОМЛ) са по-високи в страните от най-високия квартил по национални разходи за здравеопазване, отколкото в тези от най-ниския квартил [10]. Това е статистическа връзка между държавите, а не доказателство какво би се случило с вас.

Нищо от това не ви казва къде да се лекувате. То е основание да попитате за клинични изпитвания и второ мнение.

✓ Правете✗ Не правете
Попитайте за точния подтип и генетичните маркери на вашата левкемияНе прилагайте общ показател за преживяемост за всички видове към собствения си случай
Попитайте дали има клинично изпитване, подходящо за вашата ситуацияНе приемайте, че по-старите статистически данни отразяват наличните днес лечения
Обмислете второ мнение в специализиран онкологичен центърНе приемайте онлайн форумите за заместител на лекуващия ви екип
Уведомете екипа си, ако имате няколко близки роднини със злокачествени заболявания на кръвтаНе крийте симптоми или тревоги, за да изглеждате като „лесен“ пациент

Как да разбираме симптомите на рак на кръвта в напреднал стадий

Някои от вас са попаднали тук, след като са търсили „симптоми на рак на кръвта в последен стадий“ или „рак на кръвта стадий 3“, и искам да подходя деликатно, защото зад такова търсене може да стои страх.

Първо, няколко думи за стадиите. За хроничната лимфоцитна левкемия (ХЛЛ) Cancer Research UK описва две системи за стадиране: Binet, със стадии A, B и C, и Rai, със стадии от 0 до 4 [11]. За хроничната миелоидна левкемия (ХМЛ) организацията посочва, че лекарите използват фази вместо стадии, а според системата те са две (хронична и бластна) или три (хронична, акцелерирана и бластна) [12]. Затова „рак на кръвта стадий 3“ не означава едно и също при всички заболявания, а списък със симптоми на „последен стадий“ за един вид може да не е приложим за друг. Попитайте хематолога си как се класифицира вашият конкретен вид.

NHS посочва следните основни симптоми на остра миелоидна левкемия [8]:

  • силна умора или слабост
  • по-блед вид от обикновено
  • задух
  • лесно или безпричинно кървене или образуване на синини
  • често боледуване или по-бавно възстановяване от заболявания от обикновено
  • висока температура
  • болки в костите или ставите
  • подут корем
  • увеличени лимфни възли

Но моля, не съпоставяйте тези симптоми със собственото си състояние, за да стигнете до най-лошия извод. NHS посочва, че тези симптоми са много чести и могат да бъдат причинени от множество различни състояния, а наличието им не означава непременно, че имате остра миелоидна левкемия [8]. Само лекуващият ви екип, разполагащ с резултатите от кръвните ви изследвания за левкемия и останалите находки, може да ви каже какво е действителното ви състояние.

Ако забелязвате симптоми, които ви плашат, това е повод да се обадите на лекуващия си екип, а не присъда, с която да останете насаме тази вечер. Ако се грижите за човек, чието заболяване е напреднало, попитайте екипа му какво да очаквате и на кого да се обадите по всяко време на денонощието.

Живот с несигурността

Никой не ви дава наръчник за живота между двете крайности. Нито сте излекувани, нито сте в криза; чакате, следите кръвните показатели, живеете между образните изследвания. Тази несигурност е трудна сама по себе си. Ако чувствата ви се променят от ден на ден, нашето ръководство за емоционалните етапи след онкологична диагноза обяснява какво да очаквате.

Стеснете хоризонта: вместо да се опитвате да предвидите следващите пет години, съсредоточете се върху следващото решение, било то за този цикъл на лечение, това образно изследване или тази седмица. Опирайте се на другите: възложете на приятели и близки конкретна задача, например да ви закарат на химиотерапия или да ви приготвят храна за четвъртък. Група за подкрепа може да ви свърже с хора, които преминават през нещо подобно.

Личните истории също могат да помогнат. Кириакос е диагностициран с левкемия на 13 години и в Кириакос Стенос: Да опознаваш света и да живееш пълноценно споделя, че хуморът е важна част от ежедневието му. Амелия е диагностицирана с остра лимфобластна левкемия на 4 години. В Амелия Дийн: Да създадеш живот, изпълнен с цветове тя разказва, че семейството ѝ и всичко творческо, като изкуство, музика и филми, са ѝ помогнали да премине през лечението. Ако ви помага да видите как може да изглежда животът след лечението, това ръководство за значението на това да си преживял рак е деликатна отправна точка.

Опитайте да ограничите търсенето в Google. Непрестанното четене на статистики за преживяемостта посред нощ може да задълбочи страха. Оставете телефона. Числата ще са там и утре, когато няма да сте толкова сами с тях.

35.3 оцеляват

Въпроси към вашия хематолог за прогнозата ви

Статистиката в интернет може да ви ориентира само донякъде. Пътят от общите данни за преживяемостта при левкемия до реалната ви прогноза минава през кабинета на вашия хематолог. Вземете този списък на следващия си преглед:

  • Какъв точно е подтипът на моята левкемия?
  • Какви генетични или хромозомни особености има заболяването ми и какво означават те за моята прогноза?
  • Доколко публикуваните данни за преживяемостта са приложими конкретно към моя случай?
  • Какво ще ни покаже отговорът ми към първия курс на лечение?
  • Отговарям ли на условията за участие в клинични изпитвания?
  • Има ли смисъл да потърся второ мнение и можете ли да ми помогнете да го организирам?

Записвайте отговорите или вземете със себе си човек, който да го прави. Обзор от 2003 г. в Journal of the Royal Society of Medicine посочва, че между 40 и 80% от медицинската информация, предоставена от здравните специалисти, се забравя веднага [13].

Често задавани въпроси

Лечима ли е левкемията?

Зависи от вида и възрастта. Според европейско проучване за острата лимфобластна левкемия (ОЛЛ) приблизително 90% от децата на възраст от 1 до 4 години, диагностицирани в началото на 2000-те години, са излекувани. Това означава, че според оценките смъртността при тях се изравнява с тази при останалото население на същата възраст и от същия пол [3]. За хроничната миелоидна левкемия (ХМЛ) в хронична фаза препоръките на European LeukemiaNet посочват, че повечето пациенти днес имат нормална очаквана продължителност на живота [7]. За другите видове попитайте вашия хематолог какво би означавало за вас излекуване или продължителна ремисия.

Кой вид левкемия е най-тежък?

В европейските данни за възрастни острата миелоидна левкемия (ОМЛ), с изключение на острата промиелоцитна левкемия (ОПЛ), е с най-ниската петгодишна преживяемост сред отчетените групи: 14,8% при хората, диагностицирани през 2006-2008 г. При ОПЛ, отчетена отделно, тя е 61,9% [2].

Може ли да живеете дълго след левкемия?

При някои хора, да. Препоръките на European LeukemiaNet посочват, че повечето пациенти с ХМЛ в хронична фаза днес имат нормална очаквана продължителност на живота [7]. Според Cancer Research UK хроничната лимфоцитна левкемия (ХЛЛ) обикновено се развива много бавно [6], а някои хора под активно наблюдение без лечение никога не се нуждаят от лечение [9].

Колко точни са данните за преживяемостта при левкемия?

Те описват групи, а не отделни хора. Оценките, основани на популационни данни, отразяват преживяемостта на всички пациенти с определено онкологично заболяване сред населението, обхванато от даден регистър. Европейските регистри не събират системно молекулярни данни или информация за проведеното лечение [1]. Освен това тези оценки се основават на диагнози, поставени в миналото: най-новите европейски данни в тази статия обхващат хора, диагностицирани до 2013 г. [1].

Предава ли се левкемията по наследство?

При ХЛЛ в повечето случаи не. Според Cancer Research UK повечето хора с ХЛЛ нямат фамилна анамнеза за заболяването, въпреки че рискът е по-висок, ако близък роднина има ХЛЛ [5]. За другите видове попитайте вашия хематолог.

Числото на екрана не е вашата история

Спомнете си откъде започнахме: вие, изплашени, търсите данни за преживяемостта при левкемия в една тежка седмица. Числата са средни стойности от миналото. Видът на заболяването ви, възрастта ви и резултатите от собствените ви изследвания ще ви кажат повече от всеки обобщен показател.

Ето я следващата ви стъпка и тя е малка. Запишете въпросите си на лист, занесете ги на вашия хематолог и нека този разговор с истински лекар, който познава вашия конкретен случай, очертае прогнозата ви. Не статистика. Не резултат от търсене. Процентът описва множество хора. Той никога не е можел да опише вас.

Източници

[1] Trama, A., Geerdes, E. E., Demuru, E., De Angelis, R., Karim-Kos, H. E., Troussard, X., Bennett, D., Marcos-Gragera, R., Kuehni, C. E., Liu, H., Bernasconi, A., Vener, C., Guevara, M., Zwaan, C. M., Mayer-da-Silva, A., Paapsi, K., Ragusa, R., Smith, O. P., & Работна група EUROCARE-6. (2025). Преживяемост на деца, юноши и млади възрастни в Европа, диагностицирани с хематологични злокачествени заболявания през периода 2000-2013 г.: резултати от EUROCARE-6, популационно проучване. European Journal of Cancer, 222, статия 115336. https://doi.org/10.1016/j.ejca.2025.115336

[2] Sant, M., Minicozzi, P., Mounier, M., Anderson, L. A., Brenner, H., Holleczek, B., Marcos-Gragera, R., Maynadié, M., Monnereau, A., Osca-Gelis, G., Visser, O., De Angelis, R., & Работна група EUROCARE-5. (2014). Преживяемост при хематологични злокачествени заболявания в Европа между 1997 и 2008 г. по региони и възраст: резултати от EUROCARE-5, популационно проучване. The Lancet Oncology, 15(9), 931-942. https://doi.org/10.1016/S1470-2045(14)70282-7

[3] Gatta, G., Rossi, S., Foschi, R., Trama, A., Marcos-Gragera, R., Pastore, G., Peris-Bonet, R., Stiller, C., Capocaccia, R., & Работна група EUROCARE. (2013). Тенденции в преживяемостта и излекуването при деца, юноши и млади възрастни в Европа, диагностицирани с остра лимфобластна левкемия от 1982 до 2002 г. Haematologica, 98(5), 744-752. https://doi.org/10.3324/haematol.2012.071597

[4] Европейска агенция по лекарствата. (2026, 1 септември). Kymriah. Посетено на 15 ноември 2026 г. на https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/kymriah

[5] Cancer Research UK. (2024, 30 август). Рискови фактори и причини за хронична лимфоцитна левкемия (ХЛЛ). Посетено на 15 ноември 2026 г. на https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/chronic-lymphocytic-leukaemia-cll/risks-causes

[6] Cancer Research UK. (2024, 25 септември). Хронична лимфоцитна левкемия (ХЛЛ). Посетено на 15 ноември 2026 г. на https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/chronic-lymphocytic-leukaemia-cll

[7] Hochhaus, A., Baccarani, M., Silver, R. T., Schiffer, C., Apperley, J. F., Cervantes, F., Clark, R. E., Cortes, J. E., Deininger, M. W., Guilhot, F., Hjorth-Hansen, H., Hughes, T. P., Janssen, J. J. W. M., Kantarjian, H. M., Kim, D. W., Larson, R. A., Lipton, J. H., Mahon, F. X., Mayer, J., . . . Hehlmann, R. (2020). Препоръки на European LeukemiaNet от 2020 г. за лечение на хронична миелоидна левкемия. Leukemia, 34(4), 966-984. https://doi.org/10.1038/s41375-020-0776-2

[8] NHS. (2026, 9 септември). Симптоми на остра миелоидна левкемия. Посетено на 15 ноември 2026 г. на https://www.nhs.uk/conditions/acute-myeloid-leukaemia/symptoms/

[9] Cancer Research UK. (2024, 18 юли). Наблюдение и изчакване. Посетено на 15 ноември 2026 г. на https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/treatment/watch-and-wait

[10] Vener, C., Lillini, R., De Angelis, R., Bonfarnuzzo, S., Poirel, H. A., Trama, A., Visser, O., Troussard, X., Marcos-Gragera, R., Maynadié, M., Demuru, E., Di Benedetto, C., Johannesen, T. B., Solans, M., Paapsi, K., Guevara, M., Mousavi, S. M., Blum, M., Von Moos, R., . . . Работна група EUROCARE-6. (2025). Дългосрочна преживяемост при миелоидни неоплазии и национални разходи за здравеопазване: ретроспективно популационно проучване EUROCARE-6. European Journal of Cancer, 220, статия 115231. https://doi.org/10.1016/j.ejca.2025.115231

[11] Cancer Research UK. (2024, 6 септември). Стадиране на хронична лимфоцитна левкемия (ХЛЛ). Посетено на 15 ноември 2026 г. на https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/chronic-lymphocytic-leukaemia-cll/staging

[12] Cancer Research UK. (2025, 12 юни). Стадии (фази) на хронична миелоидна левкемия (ХМЛ). Посетено на 15 ноември 2026 г. на https://cancerresearchuk.org/about-cancer/chronic-myeloid-leukaemia-cml/stages

[13] Kessels, R. P. C. (2003). Запомняне на медицинска информация от пациентите. Journal of the Royal Society of Medicine, 96(5), 219-222. https://doi.org/10.1177/014107680309600504

Тази статия предоставя само информационна подкрепа и не замества професионален медицински съвет, диагноза или лечение. Винаги се консултирайте с Вашия лекар при вземане на медицински решения.

YARN project logo

Това съдържание е създадено по време на проекта YARN, съфинансиран по програмата EU4Health през 2025-2028 г. (Споразумение за отпускане на безвъзмездни средства № 101219053).