Hlavní poznatky
- Míra přežití u leukémie je skupinový průměr vycházející z údajů o lidech diagnostikovaných před lety. Popisuje populaci, nikoli člověka, který ji právě čte [1].
- Hlavní typy se chovají jako odlišná onemocnění. V Evropě dosahovalo pětileté přežití dospělých diagnostikovaných v letech 2006 až 2008 hodnoty 69,0 % u chronické lymfocytární leukémie (CLL) a 14,8 % u akutní myeloidní leukémie (AML), bez započtení podtypu akutní promyelocytární leukémie (APL) [2].
- Věk situaci mění. Podle evropské studie se odhadem vyléčilo 90 % dětí ve věku 1 až 4 let, kterým byla na počátku tisíciletí diagnostikována akutní lymfoblastická leukémie (ALL), oproti 48 % lidí ve věku 20 až 24 let [3].
- Zveřejněné statistiky zaostávají za vývojem léčby. Nejnovější zde uvedené evropské údaje zahrnují lidi diagnostikované do roku 2013 [1], zatímco terapie CAR T-buňkami pro ALL byla v EU schválena v roce 2018 [4].
- Otázka výskytu v rodině závisí na typu: většina lidí s CLL nemá toto onemocnění v rodinné anamnéze [5]. U ostatních typů se poraďte se svým hematologem.
- Vaši vlastní prognózu může stanovit pouze váš hematolog, který zná celý váš klinický obraz.
Pokud tento text čtete den či dva po stanovení diagnózy leukémie, chci vám něco říct ještě předtím, než se dostaneme k číslům. Hledat si právě teď míru přežití u leukémie je jedna z nejtěžších věcí, které člověk může dělat, zvlášť když má strach a je nejspíš vyčerpaný. Chce to odvahu. Pojďme tedy pomalu a upřímně, protože upřímnost vám pomůže víc než falešná útěcha.
Začněme tím, co ukazují evropská data. Ve studii EUROCARE-5 vzrostlo pětileté relativní přežití dospělých ve věku 15 let a více s chronickou myeloidní leukémií (CML) z 32,3 % u lidí diagnostikovaných v letech 1997 až 1999 na 54,4 % u těch, kteří byli diagnostikováni v letech 2006 až 2008, zatímco u AML (s vyloučením APL) se zvýšilo jen z 12,6 % na 14,8 % [2]. V pozdější analýze EUROCARE-6 zahrnující lidi ve věku 15 až 39 let s diagnózou stanovenou v letech 2006 až 2013 činilo pětileté relativní přežití přibližně 60 % u ALL a AML, 85 % u APL a 93 % u CML [1].
Tyto dvě skupiny údajů se liší, protože pocházejí ze dvou studií EUROCARE, které využívají data z populačních onkologických registrů napříč Evropou a zahrnují různé věkové skupiny i různá období [1][2]. Míra přežití je statistika týkající se velké skupiny neznámých lidí. Není to předpověď vašeho osudu. Níže se dozvíte, co tato čísla měří, proč se mezi jednotlivými typy leukémie tolik liší a proč údaj, který jste před chvílí viděli, už může být zastaralý.
Co vám statistiky přežití u leukémie skutečně říkají
Procenta přežití lze snadno vnímat jako odpočítávání. Tím ale nejsou a ani leukémie není jediné onemocnění.
Statistika přežití se dívá zpět, nikoli dopředu. Říká vám, jak se dále dařilo velké skupině lidí, kterým byla diagnóza stanovena před lety [1]. Nemůže zohlednit, kdo jste, jak se chová právě vaše leukémie ani jakou léčbu dostanete příští měsíc. Evropské onkologické registry navíc systematicky neshromažďují informace o molekulárních charakteristikách ani o podané léčbě [1].
Co skutečně měří „pětileté relativní přežití“
Číslem, se kterým se často setkáte, je míra pětiletého relativního přežití. Jednoduše řečeno porovnává, kolik pacientů žije pět let po stanovení diagnózy, s počtem lidí, u nichž by se přežití očekávalo v běžné populaci stejného věku, pohlaví, místa bydliště a kalendářního roku. Tím se zohledňují úmrtí z jiných příčin [1].
„Pětileté“ je měřítko, nikoli časový limit. V evropských datech o ALL bylo pětileté přežití vždy o něco vyšší než odhadovaný podíl vyléčených. Mírně zvýšené riziko úmrtí přetrvávalo i po pěti letech u pacientů, kteří byli nadále ohroženi pozdními následky léčby, pozdními relapsy a druhými primárními nádory [3].
Proč jsou dnešní čísla už zastaralá
Zde uvedené evropské údaje pocházejí od lidí diagnostikovaných v letech 1997 až 2008 [2] a v letech 2006 až 2013 [1]. Autoři studie EUROCARE-6 uvádějí poměrně dávné období stanovení diagnóz jako jedno z omezení své studie [1]. Léčba od té doby pokročila. Kymriah, terapie CAR T-buňkami pro B-buněčnou ALL, byla v EU schválena 23. srpna 2018 [4], tedy až po stanovení diagnóz, z nichž tato čísla vycházejí.
Když tedy narazíte na míru přežití u leukémie, představte si u ní hvězdičku: odráží minulost. Zeptejte se svého hematologa, jak novější možnosti léčby mění vyhlídky u vašeho typu.
Pětileté přežití podle typu leukemie
Pokud si z tohoto článku máte odnést jedinou myšlenku, pak tuto: neexistuje jediné číslo vyjadřující přežití u leukemie, které by stálo za to si zapamatovat. V evropských datech se pětileté přežití dospělých pohybovalo od 14,8 % do 69,0 % podle typu onemocnění [2], takže sloučení všech typů více zakrývá, než odhaluje. Pokud si nejste jistí, jak leukemie souvisí s ostatními nádorovými onemocněními krve, náš průvodce typy nádorových onemocnění krve vysvětluje leukemii, lymfom, myelom a MDS.
Tato tabulka porovnává pětileté relativní přežití v Evropě u dospělých ve věku 15 let a více.
| Typ leukemie | 1997 až 1999 | 2006 až 2008 | Co je dobré vědět |
|---|---|---|---|
| Chronická lymfocytární leukemie / malobuněčný lymfocytární lymfom (CLL/SLL) | 66,1 % | 69,0 % | Obvykle se vyvíjí velmi pomalu a ne každý potřebuje okamžitou léčbu [6] |
| Akutní promyelocytární leukemie (APL) | 50,1 % | 61,9 % | Vykazuje se odděleně od ostatních AML. U lidí ve věku 15 až 39 let bylo pětileté přežití 85 % [1] |
| Chronická myeloidní leukemie (CML) | 32,3 % | 54,4 % | Největší nárůst z těchto pěti skupin. Léčbou první volby je inhibitor tyrozinkinázy (TKI) [7] |
| Prekurzorová lymfoblastická leukemie / lymfom (zahrnuje ALL) | 29,8 % | 41,1 % | Zahrnuje leukemii i lymfom. U ALL se přežití výrazně liší podle věku (viz níže) [3] |
| Akutní myeloidní leukemie (AML), kromě APL | 12,6 % | 14,8 % | Nejnižší hodnota z těchto pěti skupin. Častější u starších lidí [8] |
Zdroj: EUROCARE-5, 30 onkologických registrů ve 20 evropských zemích, věkově standardizované pětileté relativní přežití [2]. Údaje pro APL nejsou věkově standardizované.
Chronická lymfocytární leukemie (CLL)
CLL měla nejvyšší pětileté přežití z pěti skupin v tabulce [2]. Cancer Research UK dodává, že mnoho lidí s CLL nemá žádné příznaky [6].
Pokud máte CLL ve velmi časném stadiu, nemusíte potřebovat okamžitou léčbu [6]. Váš hematolog může navrhnout „sledování a vyčkávání“, které Cancer Research UK popisuje jako možnost u některých pomalu rostoucích nádorových onemocnění bez příznaků, včetně CLL [9]. Dodává, že u některých pomalu rostoucích nádorových onemocnění je odložení léčby bezpečné a že okamžitá léčba nemusí vždy znamenat vyšší šanci na vyléčení nebo delší život [9]. Pokud váš hematolog navrhne sledování, jde o lékařské rozhodnutí, nikoli o zanedbání péče.
Akutní lymfoblastická leukemie (ALL)
ALL je nejčastějším nádorovým onemocněním u dětí ve věku 0 až 14 let [3] a věk zde hraje zásadní roli. V evropské studii mladých lidí, jimž byla diagnóza stanovena na počátku 21. století, se odhadovaný podíl vyléčených pohyboval kolem 90 % u dětí ve věku 1 až 4 roky oproti 48 % u lidí ve věku 20 až 24 let [3].
Hodnota 41,1 % v tabulce se vztahuje na dospělé, zahrnuje lymfoblastickou leukemii i lymfom a vyjadřuje přežití, nikoli vyléčení, proto ji nesrovnávejte s výše uvedenými údaji o vyléčení [2][3].
Chronická myeloidní leukemie (CML)
CML je dobrým příkladem toho, proč mohou být staré statistiky zavádějící. Autoři studie EUROCARE-6 uvádějí, že přežití u CML se výrazně zlepšilo od zavedení imatinibu do léčby na počátku 21. století [1].
Doporučení European LeukemiaNet z roku 2020 uvádějí, že většina pacientů s CML v chronické fázi má dnes normální očekávanou délku života a že u některých lidí s dlouhodobou hlubokou molekulární odpovědí lze zvážit ukončení léčby s cílem dosáhnout remise bez léčby [7]. Pokud vám údaj o CML, na který jste narazili, připadá chmurný, ověřte si, jak je aktuální.
Akutní myeloidní leukemie (AML)
Řeknu vám to na rovinu, protože si to zasloužíte. Ze skupin v tabulce měla AML (kromě APL) nejnižší pětileté přežití, 14,8 % u dospělých s diagnózou stanovenou v letech 2006 až 2008 [2]. NHS uvádí, že AML lze diagnostikovat v jakémkoli věku, ale častější je u starších lidí [8].
Toto jediné číslo mnohé zakrývá. APL, kterou evropské studie vykazují samostatně, se výrazně odlišuje: pětileté přežití u lidí ve věku 15 až 39 let bylo 85 % [1]. Pokud máte AML, zeptejte se svého hematologa, jak váš věk, celkový zdravotní stav a genetické charakteristiky leukemických buněk ovlivňují vaši prognózu.
Očekávaná délka života s leukemií podle věkových skupin
Pokud jste hledali „očekávanou délku života s leukemií“ v naději, že zjistíte, kolik času máte před sebou, naprosto tomu rozumím. Očekávaná délka života je ale i zde populační statistika, nikoli odpočet pro konkrétního člověka.
Věk čísla skutečně ovlivňuje. Ve studii EUROCARE-5 přežití s rostoucím věkem klesalo [2]. U mladších lidí analýza EUROCARE-6 zjistila horší přežití ve věku 15 až 39 let než u dětí u všech typů ALL a u AML, ale lepší přežití u CML [1]. Autoři mezi možnými vysvětleními uvádějí rozdíly mezi léčebnými protokoly pro děti a dospělé, vyšší toxicitu léčby u mladých dospělých a jejich nižší účast v klinických studiích ve srovnání s dětmi [1].
Vliv věku nejzřetelněji ukazují údaje o ALL. Tato tabulka uvádí odhadovaný podíl vyléčených mezi lidmi, jimž byla diagnóza stanovena na počátku 21. století.
| Věk při diagnóze | Odhadovaný podíl vyléčených |
|---|---|
| Méně než 1 rok | 58 % |
| 1 až 4 roky | 90 % |
| 5 až 9 let | 86 % |
| 10 až 14 let | 77 % |
| 15 až 19 let | 51 % |
| 20 až 24 let | 48 % |
Zdroj: Evropská studie ALL u lidí ve věku 0 až 24 let [3]. V této studii označení vyléčený znamená, že odhadovaná úmrtnost pacientů je stejná jako u ostatní populace stejného věku a pohlaví.
Pokud jste starší, nevnímejte prosím průměr jako svůj osud. Stejné slovo zahrnuje dítě s ALL i dospělého s AML a souhrnné číslo ani jednomu z nich příliš nepomůže. Zeptejte se svého hematologa, jak váš věk, tělesná kondice, další onemocnění a cíle ovlivňují váš léčebný plán.

Proč se přežití u leukemie zlepšilo
Je užitečné vědět, jakým směrem se trend vyvíjí, zvlášť v těžkých dnech. Evropská data ukazují růst a u některých typů velmi výrazný [2]. U lidí ve věku 15 až 39 let vzrostlo pětileté relativní přežití mezi obdobími sledování 2004 až 2006 a 2010 až 2014 o 11 procentních bodů u ALL, o 8 u AML a o 11 u CML [1].
Autoři studie EUROCARE-6 tento nárůst připisují přesnějšímu stanovení prognózy a léčbě přizpůsobené riziku na základě lepšího porozumění genetickým změnám u těchto leukemií, častějšímu využívání cílené léčby a lepší podpůrné i záchranné léčbě [1]. Autoři studie EUROCARE-5 píší, že velkou část nárůstu pravděpodobně vysvětluje široké využívání nových a účinnějších léčebných postupů [2].
Jednou z novějších možností je terapie CAR T-lymfocyty. Přípravek Kymriah obsahuje pacientovy vlastní T-lymfocyty (druh bílých krvinek), geneticky upravené tak, aby vytvářely protein zvaný CAR, který se dokáže navázat na protein CD19 na nádorových buňkách. V EU je schválen pro léčbu B-buněčné ALL u dětí a mladých dospělých do 25 let věku, jejichž onemocnění nereagovalo na předchozí léčbu, vrátilo se dvakrát či vícekrát nebo se vrátilo po transplantaci krvetvorných buněk [4]. V hlavní studii zahrnující 92 dětí a mladých dospělých dosáhlo přibližně 66 % úplné odpovědi během 3 měsíců po léčbě, což znamená, že nezůstaly žádné známky nádorového onemocnění, u většiny pacientů se však objevují závažné nežádoucí účinky [4].
Je leukemie genetická, nebo dědičná?
Pokud do vyhledávače zadáváte „je leukemie genetická“ nebo „je leukemie dědičná“, možná myslíte na své děti nebo na své vlastní riziko. Pojďme to probrat postupně.
Rozdíl mezi genetickým a dědičným
Tato dvě slova se používají, jako by znamenala totéž. Není tomu tak. „Genetický“ znamená související s geny. „Dědičný“ znamená předávaný v rodině z generace na generaci. U leukemie lékaři zkoumají genetické změny v nádorových buňkách, aby posoudili prognózu a zvolili léčbu [1]. To je jiná otázka než to, zda se onemocnění vyskytuje ve vaší rodině.
Kdy je rodinná anamnéza důležitá
Cancer Research UK se této otázce věnuje u CLL. Uvádí, že u některých lidí s CLL existuje určitý typ dědičné genetické změny, ale většina lidí s CLL nemá toto onemocnění v rodinné anamnéze [5]. Vaše riziko je vyšší, pokud má CLL blízký příbuzný (rodič, sourozenec nebo dítě), ale u většiny lidí s výskytem CLL v rodině se toto onemocnění nerozvine [5].
U ostatních typů leukemie se zeptejte svého hematologa, zda ve vašem případě hraje rodinná anamnéza roli. Pokud mělo několik blízkých příbuzných nádorové onemocnění krve, řekněte to svému ošetřujícímu týmu a zeptejte se, zda má pro vaši rodinu smysl genetické poradenství.
Co ovlivňuje individuální prognózu
Právě tady můžete získat zpět určitou kontrolu. Míra přežití odráží neměnnou minulost, ale některé faktory, které ovlivňují vaši péči, se stále vyvíjejí.
Evropský výzkum poukazuje na typ leukémie a věk člověka [2] i na genetické charakteristiky leukemických buněk, podle nichž lékaři posuzují prognózu a volí léčbu [1]. Záležet může i na tom, kde se léčíte. Studie EUROCARE-5 zjistila, že přežití ve východní Evropě bylo nižší než v jiných regionech. Její autoři uvádějí, že přetrvávající rozdíly napříč Evropou naznačují rozdíly v kvalitě péče a dostupnosti nových léčebných postupů [2].
Pozdější analýza EUROCARE-6 zjistila, že pětileté a desetileté přežití u AML bylo vyšší v zemích v nejvyšším kvartilu národních výdajů na zdravotnictví než v zemích v nejnižším kvartilu [10]. Jde o souvislost mezi zeměmi, nikoli o důkaz toho, jak by se vyvíjela vaše situace.
Nic z toho vám neříká, kde se máte léčit. Je to důvod ptát se na klinické studie a druhý lékařský názor.
| ✓ Co dělat | ✗ Co nedělat |
|---|---|
| Zeptejte se na přesný podtyp a genetické markery své leukémie | Nevztahujte souhrnný údaj o přežití pro všechny typy na svůj vlastní případ |
| Zeptejte se, zda je pro vás vhodná některá klinická studie | Nepředpokládejte, že starší statistiky odrážejí dnes dostupnou léčbu |
| Zvažte druhý lékařský názor ve specializovaném onkologickém centru | Nepovažujte internetová fóra za náhradu svého ošetřujícího týmu |
| Informujte svůj tým o výrazném rodinném výskytu nádorových onemocnění krve | Neskrývejte příznaky ani obavy jen proto, abyste působili jako „bezproblémový“ pacient |
Jak rozumět příznakům pokročilého nádorového onemocnění krve
Někteří z vás sem přišli po vyhledávání výrazů „příznaky posledního stadia rakoviny krve“ nebo „rakovina krve 3. stadium“. Chci k tomu přistupovat citlivě, protože za takovým hledáním může být velký strach.
Nejprve pár slov ke stadiím. U CLL popisuje Cancer Research UK dva klasifikační systémy: Binetův se stadii A, B a C a Raiův se stadii 0 až 4 [11]. U CML podle této organizace lékaři používají místo stadií fáze. Podle použitého systému jsou buď dvě (chronická a blastická), nebo tři (chronická, akcelerovaná a blastická) [12]. Výraz „rakovina krve 3. stadium“ tedy neoznačuje jednu konkrétní situaci a seznam příznaků „posledního stadia“ jednoho typu nemusí odpovídat jinému. Zeptejte se svého hematologa, jak se klasifikuje váš konkrétní typ.
NHS uvádí tyto hlavní příznaky akutní myeloidní leukémie [8]:
- výrazná únava nebo slabost
- větší bledost než obvykle
- dušnost
- snadný vznik krvácení či modřin nebo jejich výskyt bez zjevné příčiny
- častá onemocnění nebo delší zotavování z nemocí než obvykle
- vysoká teplota
- bolest kostí nebo kloubů
- zvětšené břicho
- zvětšené mízní uzliny
Prosím, nevyvozujte ale z toho, že na sobě tyto příznaky pozorujete, hned to nejhorší. NHS uvádí, že tyto příznaky jsou velmi časté, mohou mít mnoho různých příčin a jejich přítomnost rozhodně neznamená, že máte AML [8]. Jen váš ošetřující tým, který má k dispozici výsledky vašich krevních testů na leukémii a další nálezy, vám může říct, jak na tom skutečně jste.
Pokud pozorujete příznaky, které vás děsí, je to důvod zavolat ošetřujícímu týmu, ne rozsudek, kterému máte dnes večer čelit sami. Pokud pečujete o někoho s pokročilým onemocněním, zeptejte se jeho týmu, co můžete očekávat a komu lze kdykoli zavolat.
Život s nejistotou
Na tohle mezidobí vám nikdo nedá návod. Nejste vyléčení, ale ani v krizi. Čekáte, sledujete krevní obraz a žijete od jednoho zobrazovacího vyšetření k dalšímu. Tato nejistota je sama o sobě náročná. Pokud se vaše pocity den ode dne mění, náš průvodce emočními fázemi po stanovení onkologické diagnózy vysvětluje, co můžete očekávat.
Zúžte svůj výhled: místo snahy předpovědět příštích pět let se soustřeďte na nejbližší rozhodnutí, ať už se týká tohoto cyklu léčby, tohoto vyšetření nebo tohoto týdne. Opřete se o ostatní: dejte přátelům a rodině konkrétní úkol, třeba odvoz na chemoterapii nebo přípravu jídla na čtvrtek. Podpůrná skupina vás může spojit s lidmi, kteří procházejí něčím podobným.
Pomoci mohou i příběhy. Kyriakosovi byla leukémie diagnostikována ve 13 letech a v článku Kyriakos Stenos: Objevovat svět a žít naplno říká, že humor je důležitou součástí jeho každodenního života. Amelii byla ALL diagnostikována ve 4 letech. V článku Amelia Deane: Tvořit život plný barev říká, že jí léčbou pomohly projít rodina a všechny tvůrčí činnosti, například výtvarné umění, hudba a filmy. Pokud vám pomáhá vidět, jak může vypadat život po léčbě, tento průvodce tím, co znamená žít po onkologickém onemocnění, nabízí citlivý úvod.
Zkuste omezit vyhledávání na Googlu. Opakované pročítání statistik přežití o půlnoci může strach ještě prohloubit. Odložte telefon. Ta čísla tam budou i zítra, až na ně nebudete tak sami.

Na co se zeptat hematologa ohledně své prognózy
Internetové statistiky vám pomohou jen do určité míry. Cesta od obecné míry přežití u leukémie k vaší skutečné prognóze vede přes ordinaci hematologa. Vezměte si na příští kontrolu tento seznam:
- Jaký přesně mám podtyp leukémie?
- Jaké genetické nebo chromozomální charakteristiky má moje onemocnění a co znamenají pro mou prognózu?
- Jak se zveřejněné statistiky přežití vztahují, nebo nevztahují, konkrétně na mou situaci?
- Co nám napoví moje odpověď na první cyklus léčby?
- Splňuji podmínky pro účast v některé klinické studii?
- Mělo by smysl získat druhý lékařský názor a můžete mi ho pomoci zajistit?
Odpovědi si zapisujte nebo s sebou vezměte někoho, kdo to udělá. Přehledový článek z roku 2003 v časopise Journal of the Royal Society of Medicine uvádí, že lidé okamžitě zapomenou 40 až 80 % zdravotních informací, které jim zdravotníci sdělí [13].
Často kladené otázky
Je leukémie vyléčitelná?
Záleží na typu a věku. V evropské studii ALL bylo podle odhadů vyléčeno 90 % dětí ve věku 1 až 4 let, u nichž byla diagnóza stanovena na začátku tisíciletí. To znamená, že se jejich úmrtnost podle odhadů vyrovná úmrtnosti ostatní populace stejného věku a pohlaví [3]. U CML v chronické fázi doporučení European LeukemiaNet uvádějí, že většina pacientů má dnes běžnou očekávanou délku života [7]. U ostatních typů se zeptejte hematologa, co by pro vás mohlo znamenat vyléčení nebo dlouhodobá remise.
Který typ leukémie je nejzávažnější?
V evropských údajích o dospělých měla AML (s výjimkou APL) nejnižší pětileté přežití ze sledovaných skupin: 14,8 % u lidí diagnostikovaných v letech 2006 až 2008. U samostatně hodnocené APL činilo 61,9 % [2].
Lze po leukémii žít dlouhý život?
U některých lidí ano. Doporučení European LeukemiaNet uvádějí, že většina pacientů s CML v chronické fázi má dnes běžnou očekávanou délku života [7]. Cancer Research UK uvádí, že CLL se obvykle rozvíjí velmi pomalu [6] a že někteří lidé v režimu sledování bez léčby nikdy žádnou léčbu nepotřebují [9].
Jak přesné jsou údaje o přežití u leukémie?
Popisují skupiny, nikoli jednotlivce. Populační odhady odrážejí přežití všech pacientů s určitým nádorovým onemocněním v populaci, kterou registr pokrývá. Evropské registry přitom systematicky neshromažďují molekulární údaje ani informace o léčbě, kterou pacienti dostali [1]. Vycházejí také ze starších diagnóz: nejnovější evropské údaje v tomto článku zahrnují lidi diagnostikované nejpozději v roce 2013 [1].
Je leukémie dědičná?
U CLL většinou ne. Cancer Research UK uvádí, že většina lidí s CLL nemá toto onemocnění v rodinné anamnéze. Riziko je ale vyšší, pokud CLL má blízký příbuzný [5]. U ostatních typů se zeptejte svého hematologa.
Číslo na obrazovce není váš příběh
Vzpomeňte si, kde jsme začali: v náročném týdnu se strachem hledáte údaje o přežití u leukémie. Ta čísla jsou průměry z minulosti. Váš typ onemocnění, váš věk a výsledky vašich vlastních vyšetření vám řeknou víc než jakýkoli souhrnný údaj.
Tady je tedy váš další krok a je docela malý. Napište si otázky na papír, vezměte je ke svému hematologovi a nechte svou prognózu vyjasnit v rozhovoru se skutečným lékařem, který zná váš konkrétní případ. Ne statistikou. Ne výsledkem vyhledávání. Procento popisuje skupinu lidí. Nikdy nemohlo popsat právě vás.
Zdroje
[1] Trama, A., Geerdes, E. E., Demuru, E., De Angelis, R., Karim-Kos, H. E., Troussard, X., Bennett, D., Marcos-Gragera, R., Kuehni, C. E., Liu, H., Bernasconi, A., Vener, C., Guevara, M., Zwaan, C. M., Mayer-da-Silva, A., Paapsi, K., Ragusa, R., Smith, O. P., & pracovní skupina EUROCARE-6. (2025). Přežití evropských dětí, dospívajících a mladých dospělých s hematologickými malignitami diagnostikovanými v období 2000-2013: Výsledky populační studie EUROCARE-6. European Journal of Cancer, 222, článek 115336. https://doi.org/10.1016/j.ejca.2025.115336
[2] Sant, M., Minicozzi, P., Mounier, M., Anderson, L. A., Brenner, H., Holleczek, B., Marcos-Gragera, R., Maynadié, M., Monnereau, A., Osca-Gelis, G., Visser, O., De Angelis, R., & pracovní skupina EUROCARE-5. (2014). Přežití u hematologických malignit v Evropě v letech 1997 až 2008 podle regionu a věku: Výsledky populační studie EUROCARE-5. The Lancet Oncology, 15(9), 931-942. https://doi.org/10.1016/S1470-2045(14)70282-7
[3] Gatta, G., Rossi, S., Foschi, R., Trama, A., Marcos-Gragera, R., Pastore, G., Peris-Bonet, R., Stiller, C., Capocaccia, R., & pracovní skupina EUROCARE. (2013). Trendy přežití a vyléčení evropských dětí, dospívajících a mladých dospělých s akutní lymfoblastickou leukemií diagnostikovanou v letech 1982 až 2002. Haematologica, 98(5), 744-752. https://doi.org/10.3324/haematol.2012.071597
[4] Evropská agentura pro léčivé přípravky. (2026, 1. září). Kymriah. Citováno 15. listopadu 2026 z https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/kymriah
[5] Cancer Research UK. (2024, 30. srpna). Rizikové faktory a příčiny chronické lymfocytární leukemie (CLL). Citováno 15. listopadu 2026 z https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/chronic-lymphocytic-leukaemia-cll/risks-causes
[6] Cancer Research UK. (2024, 25. září). Chronická lymfocytární leukemie (CLL). Citováno 15. listopadu 2026 z https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/chronic-lymphocytic-leukaemia-cll
[7] Hochhaus, A., Baccarani, M., Silver, R. T., Schiffer, C., Apperley, J. F., Cervantes, F., Clark, R. E., Cortes, J. E., Deininger, M. W., Guilhot, F., Hjorth-Hansen, H., Hughes, T. P., Janssen, J. J. W. M., Kantarjian, H. M., Kim, D. W., Larson, R. A., Lipton, J. H., Mahon, F. X., Mayer, J., . . . Hehlmann, R. (2020). Doporučení European LeukemiaNet z roku 2020 pro léčbu chronické myeloidní leukemie. Leukemia, 34(4), 966-984. https://doi.org/10.1038/s41375-020-0776-2
[8] NHS. (2026, 9. září). Příznaky akutní myeloidní leukemie. Citováno 15. listopadu 2026 z https://www.nhs.uk/conditions/acute-myeloid-leukaemia/symptoms/
[9] Cancer Research UK. (2024, 18. července). Sledování a vyčkávání. Citováno 15. listopadu 2026 z https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/treatment/watch-and-wait
[10] Vener, C., Lillini, R., De Angelis, R., Bonfarnuzzo, S., Poirel, H. A., Trama, A., Visser, O., Troussard, X., Marcos-Gragera, R., Maynadié, M., Demuru, E., Di Benedetto, C., Johannesen, T. B., Solans, M., Paapsi, K., Guevara, M., Mousavi, S. M., Blum, M., Von Moos, R., . . . pracovní skupina EUROCARE-6. (2025). Dlouhodobé přežití u myeloidních neoplazií a národní výdaje na zdravotnictví: Retrospektivní populační studie EUROCARE-6. European Journal of Cancer, 220, článek 115231. https://doi.org/10.1016/j.ejca.2025.115231
[11] Cancer Research UK. (2024, 6. září). Stanovení stadia chronické lymfocytární leukemie (CLL). Citováno 15. listopadu 2026 z https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/chronic-lymphocytic-leukaemia-cll/staging
[12] Cancer Research UK. (2025, 12. června). Stadia (fáze) chronické myeloidní leukemie (CML). Citováno 15. listopadu 2026 z https://cancerresearchuk.org/about-cancer/chronic-myeloid-leukaemia-cml/stages
[13] Kessels, R. P. C. (2003). Zapamatování zdravotních informací pacienty. Journal of the Royal Society of Medicine, 96(5), 219-222. https://doi.org/10.1177/014107680309600504
Tento článek poskytuje pouze informační podporu a nenahrazuje odbornou lékařskou radu, diagnózu ani léčbu. Při lékařských rozhodnutích se vždy poraďte se svým lékařem.

Tento obsah vznikl v rámci projektu YARN, spolufinancovaného z programu EU4Health v letech 2025-2028 (grantová dohoda č. 101219053).
