Quand l’oncologue annonce l’arrêt de la chimio : ce que cela signifie et la suite

Points essentiels

• Quand votre oncologue annonce l’arrêt de la chimio, le message n’est pas univoque. Il peut correspondre à trois situations très différentes : la chimio a fonctionné et vous n’en avez plus besoin, elle ne fonctionne plus, ou votre corps a besoin d’une pause. Comprendre laquelle vous concerne est plus important que presque tout le reste.
• Il est normal de rester sous le choc ou de ne plus arriver à réfléchir clairement pendant cette consultation. On peut facilement repartir sans avoir posé les questions qu’on regrettera ensuite d’avoir gardées pour soi.
• Arrêter la chimio ne signifie pas arrêter les soins [1]. Selon votre situation, il peut être utile de parler du traitement d’entretien, des thérapies ciblées, des essais cliniques, des soins palliatifs et de la surveillance sans traitement immédiat.
• « Plus de chimio » ne veut pas forcément dire « on ne peut plus rien faire ».
• Les soins palliatifs et les soins en établissement de fin de vie ne sont pas la même chose, et les soins palliatifs ne sont pas réservés à la fin de vie [2][3]. Vous pouvez en bénéficier tout en continuant à recevoir un traitement [4].
• Cet article est là pour vous aider à y voir plus clair entre les consultations. Il complète les échanges avec votre équipe soignante. Il ne les remplace pas.

Vous avez entendu « plus de chimio ». Voici ce que cela signifie vraiment.

Quand votre oncologue annonce l’arrêt de la chimio, un silence auquel vous ne vous attendiez pas peut envahir la pièce. Vous avez peut-être hoché la tête. Peut-être pris quelques notes. Peut-être que les questions n’ont commencé à affluer qu’une fois dans la voiture, alors qu’il n’y avait plus personne à qui les poser.

Vous ne savez pas si vous venez d’apprendre une bonne nouvelle ou la pire nouvelle de votre vie. Cette incertitude est une souffrance à part entière, et vous avez le droit de la ressentir.

Sur le moment, on peut facilement passer à côté d’un point essentiel : les mêmes mots peuvent avoir trois sens très différents. Ils peuvent vouloir dire que vous allez bien. Que le projet thérapeutique change. Ou qu’il est temps de privilégier votre confort et le temps qu’il vous reste. De l’autre côté d’un bureau, ces annonces peuvent sembler presque identiques. Pourtant, elles ne le sont pas.

Dans les prochaines minutes, je souhaite vous aider à comprendre de quelle situation il est réellement question et ce qui peut suivre dans chaque cas. Nous allons avancer doucement. Vous pourrez revenir à n’importe quelle partie quand vous vous sentirez prêt à le faire.

Les trois raisons pour lesquelles un oncologue arrête la chimiothérapie

Avant toute chose, gardez ces repères à l’esprit. Tout le reste de cet article s’articule autour d’eux.

Envisagez trois possibilités. La chimio a fonctionné et vous n’en avez plus besoin. Elle ne fonctionne plus et ses effets néfastes dépassent désormais ses bénéfices. Ou votre corps a besoin de récupérer, dans le cadre d’une pause prévue ou parce qu’il ne peut pas, pour l’instant, en supporter davantage sans risque.

Le problème, c’est qu’on peut facilement entendre la même chose dans ces trois cas : « Je vais mourir. » Les mots « nous allons arrêter la chimio » portent toute la charge émotionnelle du cancer, et l’esprit peut leur donner le sens le plus effrayant. Parfois, votre médecin est simplement en train de vous dire que le traitement a rempli son rôle.

Votre première tâche n’est donc pas de faire preuve de courage ni de planifier quoi que ce soit. C’est simplement de déterminer laquelle de ces trois situations vous concerne. Tout le reste dépend de cette réponse.

Comment savoir de quelle situation il est question

Les mots employés par votre équipe et les résultats d’examens qui les accompagnent peuvent vous donner des indices.

Si votre médecin parle de la fin des cycles prévus, d’un examen d’imagerie sans anomalie ou d’un faible score de risque de récidive, cela peut correspondre à la bonne nouvelle. Si vous entendez « progression », « le cancer se développe » ou « le traitement ne parvient plus à le freiner », cela peut correspondre à la deuxième situation. Si vous entendez « vos taux de cellules sanguines sont trop bas », « laissons à votre corps le temps de récupérer » ou « nous allons surveiller et attendre », cela peut évoquer une pause. Ce sont des indices, pas des réponses.

La seule façon d’en avoir la certitude est de poser la question à voix haute. Je vous proposerai plus loin des formulations précises, pour vous éviter de devoir les inventer au moment où vous avez l’esprit vide.

« Nous arrêtons parce que cela a fonctionné »

C’est la situation à laquelle vous ne vous étiez peut-être pas préparé, et elle existe bel et bien.

La chimio est généralement administrée par cycles sur plusieurs mois, et l’un de ses objectifs est de guérir le cancer lorsque c’est possible [7]. Lorsque les cycles prévus dans votre protocole sont terminés, la chimio est terminée.

Parfois, la question est de savoir si vous avez réellement besoin d’une chimio. Dans certains cancers du sein précoces, les médecins peuvent s’appuyer sur un test génomique comme Oncotype DX, associé à d’autres facteurs, pour orienter cette décision [8]. Si ses résultats ne sont pas en faveur d’une chimio, cela ne signifie pas que votre équipe vous abandonne. Elle vous épargne un traitement dont vous n’avez peut-être pas besoin.

Vous entendrez peut-être aussi « aucun signe de maladie ». C’est une formule merveilleuse, mais qui peut prêter à confusion. Les médecins parlent généralement de rémission, ce qui signifie qu’il n’y a aucun signe de cancer dans votre corps, plutôt que de guérison, car ils ne peuvent pas être certains que le cancer a complètement disparu [9]. Cela ne signifie donc pas toujours « guéri ».

Le traitement peut aussi se poursuivre sous une autre forme. Pour le cancer du sein invasif à récepteurs aux œstrogènes positifs (ER-positif), par exemple, les recommandations du NICE au Royaume-Uni préconisent de proposer une hormonothérapie et de discuter des bénéfices et des risques de sa prolongation au-delà de cinq ans [5]. Demandez à votre médecin si une telle approche vous concerne.

Alors pourquoi la fin de la chimio peut-elle donner l’impression de tomber plutôt que de prendre son envol ?

Pourquoi la fin du traitement peut malgré tout faire peur

Pendant des mois, la chimio était ce qui se dressait entre vous et le cancer. Les perfusions étaient éprouvantes, mais elles prouvaient aussi que vous faisiez tout votre possible. Quand elles s’arrêtent, ce soutien disparaît.

À la fin du traitement, la peur de la récidive peut s’installer. Chaque douleur peut devenir une interrogation. Cette peur est bien réelle, et vous êtes loin d’être seul à la ressentir. Une revue regroupant les données individuelles de 46 études menées auprès de personnes vivant avec un cancer ou après un cancer a constaté que plus de la moitié des 9 311 personnes incluses dans ses analyses principales obtenaient un score d’au moins 13 sur une échelle de peur de la récidive allant de 0 à 36 [10]. Cette peur mérite un véritable accompagnement, pas un joyeux « c’est fini, allez fêter ça ».

Si vous vous reconnaissez dans cette situation, Beat Cancer propose des ressources sur la vie après le cancer, comme notre article sur les effets indésirables à long terme des traitements du cancer, ainsi qu’un webinaire sur la santé mentale et l’accompagnement psychosocial des jeunes ayant survécu à un cancer. Ce webinaire aborde les difficultés émotionnelles qui peuvent persister lorsque le traitement actif se termine et qu’il faut reprendre le cours de sa vie.

"Nous arrêtons parce que ça ne fonctionne pas"

C'est la situation la plus difficile, alors je vais vous parler franchement, sans chercher à adoucir les choses.

Lorsqu'un cancer ne peut pas être guéri, il peut arriver un moment, après plusieurs traitements différents, où poursuivre la chimiothérapie risque de faire plus de mal que de bien [11]. Cela peut se traduire par un cancer qui progresse malgré la chimio, ou par des effets secondaires qui vous coûtent plus que ce que le traitement vous apporte.

Les cellules cancéreuses peuvent s'adapter. Certaines acquièrent des mutations qui les rendent résistantes à un médicament qui freinait auparavant leur progression, et il est parfois possible de recevoir un autre type de traitement dans ce cas [9]. Cela ne signifie pas que vous avez fait quelque chose de mal, ni que vous ne vous êtes pas assez battu.

Dans cette situation, votre oncologue met en balance les bénéfices et les effets négatifs. Un traitement qui pourrait ajouter quelques semaines, mais dont les effets secondaires vous privent de l'essentiel de ce temps, n'a pas la même valeur qu'un traitement qui offre du temps réellement vivable. C'est cette évaluation, ainsi que vos valeurs, qui guident la décision.

Arrêter à ce stade peut signifier que l'objectif change. La chimio peut être administrée pour guérir le cancer, réduire sa taille ou empêcher sa propagation, ou encore soulager les symptômes [7]. Lorsque maîtriser le cancer n'est plus l'objectif, la priorité peut devenir la préservation de votre bien-être et de votre qualité de vie. Les soins palliatifs existent précisément pour cela, et ils peuvent être associés à d'autres traitements [4]. C'est un changement de direction, pas la fin du chemin.

Arrêter la chimio, ce n'est pas "baisser les bras"

Je tiens à le dire clairement, car la culpabilité qui entoure cette décision peut être très lourde.

Choisir d'arrêter un traitement qui vous fait plus de mal que de bien, ce n'est pas capituler. C'est décider de la manière dont vous voulez consacrer votre temps et votre énergie. La Société européenne d'oncologie médicale (ESMO) explique dans son guide destiné aux patients qu'il faut du courage pour arrêter un traitement, tout autant que pour en essayer un nouveau [11]. Le vocabulaire du "combat" et des "batailles" peut transformer une décision médicale en une épreuve morale à laquelle on pourrait échouer. Vous ne pouvez pas échouer à cela.

Si un ami vous disait qu'il arrête un traitement qui le fait souffrir et qui ne fonctionne pas, vous comprendriez. Accordez-vous la même compréhension.

Qu'est-ce qui "en vaut la peine" ? Mettre en balance les bénéfices et les effets secondaires

Une question revient : à partir de quand la chimio n'en vaut-elle plus la peine ? Seuls vous et votre équipe soignante pouvez y répondre, mais il existe une façon d'y réfléchir.

La question, posée franchement, est la suivante : ce traitement m'apporte-t-il plus de bonnes journées que de mauvaises ? Demandez à votre oncologue dans quelle mesure le traitement fonctionne jusqu'ici, combien de temps il peut raisonnablement vous faire gagner et quelles sont ses répercussions sur votre quotidien. Vos propres valeurs ont aussi leur place dans la balance. Certaines personnes acceptent des effets secondaires lourds pour une chance d'avoir plus de temps. D'autres décident que la qualité compte davantage que la quantité. Les deux choix sont légitimes.

Signalez aussi vos autres problèmes de santé, comme une maladie cardiaque ou un diabète, et demandez en quoi ils changent la situation. L'âge seul ne devrait pas trancher la question : une personne de 78 ans en bonne santé et une personne de 78 ans fragile ne sont pas dans la même situation.

"Votre corps a besoin d'une pause"

Il existe une troisième situation, facile à oublier, qui peut être prise à tort pour une condamnation à mort.

Parfois, la chimio est suspendue parce que votre corps a besoin de temps pour récupérer. La chimio est généralement administrée par cycles, et votre équipe peut effectuer une prise de sang avant chaque traitement [7]. Si vos taux de cellules sanguines ne sont pas suffisamment remontés, le traitement suivant peut être retardé d'une ou deux semaines. Selon le guide destiné aux patients de The Christie, un tel report ne diminue pas l'efficacité du traitement [6].

Si les effets secondaires vous semblent trop difficiles à supporter, dites-le à votre équipe. Vous pouvez retirer votre consentement au traitement à tout moment, et l'équipe discutera avec vous de ce que cela impliquerait [6].

Demandez si l'on vous propose une pause temporaire, avec une reprise du traitement après votre récupération, ou un passage à un traitement d'entretien moins éprouvant, conçu pour stabiliser la situation avec moins d'effets secondaires. Ce sont deux stratégies différentes.

Pour certains cancers à évolution lente, votre équipe peut proposer une surveillance plutôt qu'un traitement immédiat. Le NHS parle de "surveillance sans traitement" pour le lymphome non hodgkinien à évolution lente : des examens réguliers permettent de surveiller le lymphome, et un traitement est proposé lorsque les résultats montrent qu'il est nécessaire [12]. Pour le cancer de la prostate, il décrit deux approches : l'attente vigilante (des consultations et des analyses de sang régulières auprès de votre médecin généraliste) et la surveillance active (des examens et de l'imagerie à intervalles réguliers à l'hôpital). Dans les deux cas, votre équipe soignante discutera avec vous des possibilités de traitement si le cancer progresse ou commence à provoquer des symptômes [13].

Cela peut sembler paradoxal lorsque tout votre instinct vous pousse à "faire quelque chose". Pour un cancer qui s'y prête, c'est une stratégie réfléchie, pas un manque de soins.

Une pause n'est pas un arrêt définitif. La chose la plus utile à faire ici est de bien comprendre laquelle de ces deux options vous est proposée.

Après la chimio : traitement d’entretien, soins palliatifs ou soins de fin de vie

Quelle que soit la raison de l’arrêt de la chimio, votre prise en charge ne s’arrête pas là. Au Royaume-Uni, par exemple, une équipe hospitalière peut confier le relais à votre médecin généraliste et à une équipe de soins palliatifs de proximité, qui vous aident à soulager vos symptômes [1]. La suite dépend de la situation dont vous discutez avec votre équipe.

Si le traitement se poursuit sous une autre forme, demandez s’il pourrait s’agir d’un traitement d’entretien, d’un médicament ciblant une mutation précise de votre tumeur, d’une immunothérapie ou d’un essai clinique. La résistance à un médicament ne signifie pas forcément que vous n’avez plus d’options, car un autre type de traitement peut parfois être utilisé [9].

Si la priorité devient votre confort, c’est là qu’interviennent les soins palliatifs et les soins de fin de vie. Il faut dissiper un malentendu : les soins palliatifs ne sont pas synonymes de soins de fin de vie et ne s’adressent pas uniquement aux personnes mourantes. Ils peuvent commencer tôt dans la maladie et être associés à des traitements comme la chimiothérapie [4] ; en cas de cancer avancé, ils peuvent débuter à tout moment après le diagnostic [2]. L’équipe aide à soulager des symptômes comme la douleur ou les nausées et répond à vos besoins émotionnels, spirituels et pratiques, ainsi qu’à ceux de votre famille [2].

Commencer les soins palliatifs tôt fait-il une différence ? Une revue Cochrane portant sur sept essais menés auprès de 1 614 adultes atteints d’un cancer avancé a constaté que des soins palliatifs précoces pourraient améliorer légèrement la qualité de vie et réduire l’intensité des symptômes, mais le niveau de certitude de ces données était faible [14]. Elle n’a pas permis de démontrer un effet sur la survie, et le niveau de certitude des données sur ce point était très faible [14].

Soins palliatifs et soins de fin de vie : quelle différence ?

On confond facilement ces deux expressions. Voici ce qui les distingue.

Les soins palliatifs visent votre qualité de vie et celle de votre famille. Ils peuvent faire partie de votre prise en charge dès le début de la maladie, en parallèle du traitement [4]. Les soins de fin de vie en structure spécialisée s’adressent aux personnes atteintes d’une maladie incurable. Selon le NHS, ces structures proposent des soins dès lors qu’une maladie est reconnue comme étant en phase terminale, même si leur équipe de soins palliatifs peut intervenir plus tôt pour soulager des symptômes comme la douleur ou l’essoufflement [3].

Choisir ces soins ne signifie pas nécessairement vivre ses derniers jours. Le NHS précise que cette prise en charge n’a pas besoin d’être continue et ne se limite pas à un bâtiment : elle peut être assurée à domicile, dans un établissement d’hébergement médicalisé ou en accueil de jour dans une structure spécialisée [3]. Demandez à votre équipe quels services de soins de fin de vie et de soins palliatifs sont disponibles près de chez vous. Notre guide Soins palliatifs et soins de fin de vie : la véritable différence détaille cette distinction.

S’il n’y a qu’une chose à retenir de cette section : vous renseigner sur les soins palliatifs ne signifie pas que vous choisissez de mourir. Cela signifie que vous souhaitez vous sentir mieux. Ce sont deux demandes différentes.

Quand envisager un essai clinique ou un deuxième avis

Lorsqu’un traitement cesse de fonctionner, deux pistes méritent d’être explorées : les essais cliniques et un deuxième avis.

Demandez à votre oncologue si des essais cliniques pourraient convenir à votre cancer et à votre situation. Participer à un essai est un choix personnel qui ne convient pas à tout le monde [11]. Chaque essai a ses propres critères d’admissibilité, et le mieux est généralement de commencer par en parler à votre spécialiste du cancer [15].

Demander un deuxième avis est également légitime. Le guide de l’ESMO destiné aux patients indique qu’il peut être utile de solliciter d’autres avis médicaux avant de prendre une décision définitive concernant le traitement [11]. Un autre spécialiste pourrait confirmer la stratégie proposée, ce qui peut en soi vous rassurer, ou évoquer une option que votre équipe n’avait pas mentionnée. En demander un n’est pas une offense à votre oncologue ; cela montre que vous prenez votre prise en charge au sérieux.

Les questions à poser dès maintenant à votre oncologue

Voici la section à garder en capture d’écran, à imprimer ou à remettre à la personne qui vous accompagne. Quand les émotions vous submergent, trouver des questions est difficile. Reconnaître celles qui vous concernent est plus facile. Alors, gardez-les dans votre poche.

Regroupez-les selon ce que vous cherchez à comprendre.

Pour savoir dans quelle situation vous vous trouvez :

• "Arrêtons-nous parce que le traitement a fonctionné, parce qu’il ne fonctionne pas ou parce que mon corps a besoin d’une pause ?"
• "L’objectif de ma prise en charge a-t-il changé ?"

Pour comprendre où vous en êtes :

• "Qu’est-ce que cela signifie pour mon pronostic, en termes simples ?"
• "Si la chimio ne fonctionne pas, comment le cancer évolue-t-il actuellement ?"

Pour connaître vos options :

• "Existe-t-il d’autres traitements, des médicaments ciblés ou des essais cliniques auxquels je pourrais avoir accès ?"
• "Les soins palliatifs pourraient-ils m’aider à me sentir mieux, et puis-je en bénéficier dès maintenant ?"

Pour décider de la suite :

• "Que se passe-t-il si nous ne faisons rien ?"
• "Qu’est-ce qui nous amènerait à reprendre ou à changer le traitement ?"
• "Qui dois-je appeler, et à quel moment, si quelque chose change avant mon prochain rendez-vous ?"

Vous n’avez pas à poser toutes ces questions. Choisissez celles qui comptent le plus pour vous, demandez à l’équipe de prendre son temps et faites-vous accompagner par une personne dont le seul rôle sera de prendre des notes. Il n’y a rien à gagner à terminer le rendez-vous au plus vite.

Comment parler de cette nouvelle à votre famille

Vous êtes peut-être encore sous le choc, et il y a maintenant des personnes à qui vous devez l’annoncer. Cela fait beaucoup à porter d’un seul coup.

C’est à vous de décider quoi partager et quand. Vous ne devez pas un compte rendu complet à tout le monde le jour même. Vous pouvez tout à fait en parler d’abord à une personne de confiance et la laisser transmettre la nouvelle, ou dire aux autres : "J’essaie encore d’assimiler tout cela, et je vous en dirai plus quand je le pourrai."

Attendez-vous à des réactions différentes. Certaines personnes resteront silencieuses, d’autres pleureront, d’autres encore chercheront immédiatement des solutions à coups de compléments alimentaires et d’articles. Ces réactions ne vous définissent pas. Quand quelqu’un vous demande comment vous aider, proposez quelque chose de concret : vous conduire à un rendez-vous, préparer quelques repas, passer un après-midi à vos côtés sans parler du tout du cancer.

Soutenir une personne à qui l’on a annoncé l’arrêt de la chimio

Si vous lisez ce texte pour quelqu’un d’autre, voici ce qui peut aider.

Écoutez plutôt que de chercher des solutions. Résistez à l’envie de combler les silences par un optimisme forcé ou d’insister pour que la personne "reste forte". Laissez de côté le vocabulaire du combat. La pression d’être courageux peut être épuisante, et ce dont une personne a le plus besoin est parfois de pouvoir avoir peur tout en se sachant aimée.

Laissez-la vous guider pour trouver l’équilibre entre espoir et franchise. Certains jours, elle voudra parler de ce qui l’attend. D’autres jours, elle voudra parler de tout autre chose. Les deux sont légitimes. Et proposez une aide précise, plutôt que le vague "dis-moi si tu as besoin de quelque chose", qui lui laisse à nouveau toute la charge.

Si la chimio a été arrêtée parce qu’elle ne fonctionne plus et que votre proche approche peut-être de la fin de sa vie, notre article Que dire à une personne qui se meurt d’un cancer propose des paroles réconfortantes et des mots à éviter.

La communauté de soutien en ligne face au cancer de Beat Cancer peut aussi vous mettre en relation avec des personnes qui ont vécu exactement ce que vous traversez. Ce soutien résonne parfois autrement que celui de personnes qui n’ont pas connu cette situation.

Trouver du soutien quand le programme change

Quand la routine des traitements prend fin, un sentiment de deuil peut apparaître et vous prendre au dépourvu, quelle que soit celle des trois raisons qui vous a conduit ici. Le fauteuil de perfusion, le calendrier, l'équipe que vous voyiez chaque semaine : tout cela rythmait vos journées. Perdre ce cadre peut donner l'impression de perdre pied, même lorsque les nouvelles sont bonnes.

Vous n'avez pas à traverser cette épreuve sans aide. N'hésitez pas à vous renseigner sur le soutien psychologique et les groupes de parole, en particulier ceux destinés aux personnes qui traversent la même phase que vous, qu'il s'agisse de l'après-cancer ou d'un cancer avancé. Une équipe de soins palliatifs peut répondre à vos besoins émotionnels et pratiques, pas seulement soulager vos symptômes [2]. Et l'aide pratique compte aussi, notamment pour vous orienter sur les aspects financiers et logistiques lorsque le traitement change et que vos revenus ou vos dépenses évoluent.

Avoir besoin de ce type de soutien n'est pas une faiblesse. Après ce que vous avez traversé, il est tout à fait légitime d'en demander. La bibliothèque de ressources complète de Beat Cancer est un point de départ possible lorsque vous vous sentirez prêt à vous renseigner.

Une conversation à la fois

Revenons à notre point de départ, qui reste tout aussi vrai au terme de cet article : lorsque votre oncologue vous annonce l'arrêt de la chimio, c'est le début d'une conversation, pas sa fin.

Cela peut vouloir dire trois choses. Le traitement a fonctionné. Il ne fonctionne plus. Ou votre corps a besoin d'une pause. Le plus utile est de reprendre les questions ci-dessus avec votre équipe soignante pour comprendre laquelle de ces situations vous concerne réellement.

Quelle que soit la réponse, arrêter la chimio ne signifie pas baisser les bras, ni nécessairement qu'il n'y a plus rien à faire. Il reste des choix à faire, un confort à préserver et des personnes qui souhaitent vous accompagner. Avancez un rendez-vous, une question, un jour à la fois.

Références

[1] Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust. (2024, février). Obtenir de l'aide pour soulager les symptômes après l'arrêt du traitement contre le cancer. https://www.guysandstthomas.nhs.uk/health-information/getting-help-with-symptoms-after-you-stop-cancer-treatment

[2] Cancer Research UK. (2025, 19 mars). Soins palliatifs. https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/treatment/palliative

[3] NHS. (2026, 26 février). Soins en établissement de soins palliatifs. https://www.nhs.uk/tests-and-treatments/end-of-life-care/where-you-can-have-care/hospice-care/

[4] Bureau régional de l'Organisation mondiale de la Santé pour l'Europe. (2023, 1 juin). Soins palliatifs [Fiche d'information]. https://www.who.int/europe/news-room/fact-sheets/item/palliative-care

[5] National Institute for Health and Care Excellence. (2018). Cancer du sein précoce et localement avancé : diagnostic et prise en charge (recommandation NICE NG101 ; dernière mise à jour le 14 avril 2025). https://www.nice.org.uk/guidance/ng101/resources/early-and-locally-advanced-breast-cancer-diagnosis-and-management-pdf-66141532913605

[6] The Christie NHS Foundation Trust. (2025, août). Traitement anticancéreux systémique (SACT) : guide à l'intention des patients et de leurs aidants (CHR/015/01.03.04, version 20). https://www.christie.nhs.uk/media/0k1bbwwe/015-systemic-anti-cancer-treatment-sact-a-guide-aug-2025-final.pdf

[7] NHS. (2025, 14 février). Chimiothérapie. https://www.nhs.uk/tests-and-treatments/chemotherapy/

[8] National Institute for Health and Care Excellence. (2024, 9 mai). Tests de profilage tumoral pour guider les décisions de chimiothérapie adjuvante dans le cancer du sein précoce (recommandation NICE HTG719). https://www.nice.org.uk/guidance/htg719/resources/tumour-profiling-tests-to-guide-adjuvant-chemotherapy-decisions-in-early-breast-cancer-pdf-1809600590318533

[9] Cancer Research UK. (2023, 9 octobre). Pourquoi certains cancers récidivent. https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/what-is-cancer/how-cancer-start-grow-spread/why-some-cancers-come-back

[10] Luigjes-Huizer, Y. L., Tauber, N. M., Humphris, G., Kasparian, N. A., Lam, W. W. T., Lebel, S., Simard, S., Smith, A. B., Zachariae, R., Afiyanti, Y., Bell, K. J. L., Custers, J. A. E., de Wit, N. J., Fisher, P. L., Galica, J., Garland, S. N., Helsper, C. W., Jeppesen, M. M., Liu, J., . . . van der Lee, M. L. (2022). Quelle est la prévalence de la peur de la récidive du cancer chez les personnes ayant survécu à un cancer et les patients ? Revue systématique et méta-analyse des données individuelles des participants. Psycho-Oncology, 31(6), 879-892. https://doi.org/10.1002/pon.5921

[11] Groupe de travail de l'ESMO sur les soins palliatifs. (2011). Guide à l'intention des patients atteints d'un cancer avancé : tirer le meilleur parti de vos consultations avec votre oncologue. ESMO Press. https://dam.esmo.org/image/upload/v1737536221/EN%20%7C%20A%20Guide%20for%20Patients%20with%20Advanced%20Cancer.pdf

[12] NHS. (2026, 10 mars). Traitement du lymphome non hodgkinien. https://www.nhs.uk/conditions/non-hodgkin-lymphoma/treatment/

[13] NHS. (2025, 31 juillet). Traitement du cancer de la prostate. https://www.nhs.uk/conditions/prostate-cancer/treatment/

[14] Haun, M. W., Estel, S., Rücker, G., Friederich, H.-C., Villalobos, M., Thomas, M., & Hartmann, M. (2017). Soins palliatifs précoces pour les adultes atteints d'un cancer avancé. Cochrane Database of Systematic Reviews, 2017(6), article CD011129. https://doi.org/10.1002/14651858.CD011129.pub2

[15] Cancer Research UK. (2025, 30 mai). Comment participer à un essai clinique. https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/find-a-clinical-trial/how-to-join-a-clinical-trial