Resumos em linguagem simples PanCare

Os resumos em linguagem PLAIN contêm informações sobre possíveis efeitos tardios e recomendações para os cuidados de acompanhamento a longo prazo (LTFU) em linguagem PLAIN (Person-centred, Lay-language, Accessible, International, Navigable). Foram criados para os sobreviventes, bem como para os seus prestadores de cuidados de saúde não especializados, familiares e amigos. Como deves saber, as pessoas a quem foi diagnosticado um cancro precisam de tratamentos para recuperar. Os tratamentos contra o cancro danificam e matam as células cancerígenas, mas também podem danificar as células saudáveis. Quando as células saudáveis são danificadas, isso pode aumentar o risco de desenvolver problemas de saúde mais tarde na vida. Os problemas de saúde futuros causados pelo cancro infantil ou pelo tratamento do cancro são designados por efeitos tardios. Por este motivo, recomenda-se um acompanhamento ao longo da vida para detetar precocemente, prevenir ou tratar os efeitos tardios. Por conseguinte, foram elaboradas diretrizes internacionais (diretrizes IGHG e recomendações PanCareFollowUp para cuidados LTFU) que fornecem recomendações para cuidados LTFU personalizados, em função da tua doença e do teu tratamento. No entanto, estas diretrizes foram escritas principalmente para profissionais de saúde e, por isso, não são fáceis de ler para a população em geral. É por isso que foram desenvolvidos os resumos PLAIN. No total, há 45 resumos PLAIN, cada um descrevendo um efeito tardio. Cada resumo começa com uma breve introdução ao tema. De seguida, são discutidos os grupos de maior risco e são descritos os sintomas e sinais de um determinado efeito tardio. Com base nas diretrizes oficiais, são dadas recomendações para os cuidados LTFU.