PanCare sammanfattningar på lättläst språk

Sammanfattningarna på PLAIN-språk innehåller information om eventuella sena effekter och rekommendationer för långtidsuppföljning (LTFU) på PLAIN-språk (Person-centred, Lay-language, Accessible, International, Navigable). De har tagits fram för överlevare och deras icke-specialiserade vårdgivare, släktingar och vänner. Som du kanske vet behöver personer som fått en cancerdiagnos cancerbehandlingar för att bli friska. Cancerbehandlingar skadar och dödar cancerceller, men kan också skada friska celler. När friska celler skadas kan det öka risken för att utveckla hälsoproblem senare i livet. Framtida hälsoproblem som orsakas av cancer eller cancerbehandling i barndomen kallas sena effekter. Av denna anledning rekommenderas livslång uppföljning för att tidigt upptäcka, förebygga eller behandla sena effekter. Därför har internationella riktlinjer (IGHG:s riktlinjer och PanCareFollowUp:s rekommendationer för vård under lång tid efter avslutad behandling) tagits fram med rekommendationer för personlig vård under lång tid efter avslutad behandling, beroende på sjukdom och behandling. Dessa riktlinjer är dock i första hand skrivna för vårdpersonal och är därför inte så lätta att läsa för allmänheten. Det är därför PLAIN-sammanfattningarna har tagits fram. Totalt finns det 45 PLAIN-sammanfattningar som var och en beskriver en sen effekt. Varje sammanfattning inleds med en kort introduktion till ämnet. Därefter diskuteras högriskgrupper och symtom och tecken på att man har den sena effekten beskrivs. Baserat på de officiella riktlinjerna ges rekommendationer för LTFU-vård.