Sommarji tal-Lingwa PanCare PLAIN

Is-sommarji tal-lingwa PLAIN għandhom informazzjoni dwar l-effetti tard possibbli u rakkomandazzjonijiet għal kura ta’ segwitu fit-tul (LTFU) fil-lingwa PLAIN (Iċċentrata fuq il-persuna, Lay-language, Aċċessibbli, Internazzjonali, Navigabbli). Inħolqu għas-superstiti, kif ukoll għall-fornituri tal-kura tas-saħħa mhux speċjalizzati tagħhom, qraba u ħbieb. Kif forsi taf, in-nies iddijanjostikati bil-kanċer jeħtieġu trattamenti tal-kanċer biex jirkupraw. It-trattamenti tal-kanċer jagħmlu ħsara u joqtlu ċ-ċelloli tal-kanċer, iżda jistgħu wkoll jagħmlu ħsara liċ-ċelloli b'saħħithom. Meta ċelluli b'saħħithom jiġu mħassra, dan jista 'jżid ir-riskju li jiżviluppaw problemi ta' saħħa aktar tard fil-ħajja. Problemi tas-saħħa futuri kkawżati minn kanċer fit-tfulija jew trattament tal-kanċer jissejħu effetti tard. Għal din ir-raġuni, kura ta' segwitu tul il-ħajja hija rrakkomandata biex tiskopri kmieni, tevita jew tikkura effetti tard. Għalhekk, ġew żviluppati linji gwida internazzjonali (linji gwida IGHG u rakkomandazzjonijiet PanCareFollowUp għall-kura LTFU) li jipprovdu rakkomandazzjonijiet għal kura LTFU personalizzata, skont il-mard u t-trattament tiegħek. Madankollu, dawn il-linji gwida huma primarjament miktuba għall-professjonisti tal-kura tas-saħħa u għalhekk mhumiex daqshekk faċli biex jinqraw għall-popolazzjoni ġenerali. Huwa għalhekk li s-sommarji PLAIN ġew żviluppati. B'kollox, hemm 45 sommarju PLAIN kull wieħed jiddeskrivi effett tard wieħed. Kull sommarju jibda b'introduzzjoni qasira għas-suġġett. Wara dan, jiġu diskussi gruppi ta 'riskju ogħla u s-sintomi u s-sinjali li jkollhom dak l-effett tard huma deskritti. Ibbażat fuq il-linji gwida uffiċjali, jingħataw rakkomandazzjonijiet għall-kura LTFU.