PanCare PLAIN Language Resuméer

PLAIN-sprogresuméerne indeholder oplysninger om mulige senfølger og anbefalinger til langtidsopfølgning (LTFU) på PLAIN-sprog (Person-centred, Lay-language, Accessible, International, Navigable). De er lavet til overlevende såvel som deres ikke-specialiserede sundhedsudbydere, familie og venner. Som du måske ved, har folk, der har fået en kræftdiagnose, brug for kræftbehandlinger for at komme sig. Kræftbehandlinger beskadiger og dræber kræftceller, men kan også beskadige sunde celler. Når sunde celler bliver beskadiget, kan det øge risikoen for at udvikle helbredsproblemer senere i livet. Fremtidige helbredsproblemer forårsaget af kræft i barndommen eller kræftbehandling kaldes senfølger. Af denne grund anbefales livslang opfølgning for tidligt at opdage, forebygge eller behandle senfølger. Derfor er der udviklet internationale retningslinjer (IGHG-retningslinjer og PanCareFollowUp-anbefalinger for LTFU-pleje), der giver anbefalinger til personlig LTFU-pleje, afhængigt af din sygdom og behandling. Disse retningslinjer er dog primært skrevet til sundhedspersonale og er derfor ikke så lette at læse for den almindelige befolkning. Derfor blev PLAIN-resuméerne udviklet. I alt er der 45 PLAIN-resuméer, som hver især beskriver en sen effekt. Hvert resumé starter med en kort introduktion til emnet. Derefter diskuteres højere risikogrupper, og symptomer og tegn på den pågældende seneffekt beskrives. Baseret på de officielle retningslinjer gives der anbefalinger til LTFU-pleje.