Kľúčové informácie
- Neoadjuvantná chemoterapia je chemoterapia podávaná pred operáciou, nie namiesto nej. Pri viacerých nádorových ochoreniach ide o štandardný postup podložený odporúčaniami, ktorý môže zmenšiť nádor, znížiť rozsah operácie a ukázať, či lieky účinkujú [1][2].
- Je štandardnou možnosťou pri niektorých nádoroch prsníka, močového mechúra, konečníka a pľúc a v súčasnosti ju možno zvážiť aj pri niektorých nádoroch hrubého čreva [1][2][3][4][5].
- Jej trvanie závisí od vášho nádorového ochorenia a liekov, od približne šiestich týždňov až po 12 až 24 týždňov pri trojito negatívnom karcinóme prsníka [5][1].
- Patologická kompletná odpoveď (pCR) znamená, že v tkanive odstránenom pri operácii sa nezistí invazívny nádor. Pri karcinóme prsníka súvisí s výrazne nižším rizikom návratu ochorenia [1].
- Pri karcinóme prsníka podanie rovnakej chemoterapie pred operáciou namiesto po nej nemení dlhodobé prežívanie a viac žien môže podstúpiť prsník zachovávajúcu operáciu [6].
- Čakať na operáciu celé mesiace počas chemoterapie je psychicky náročné. Je to pochopiteľná reakcia a je vhodné povedať o nej vášmu ošetrujúcemu tímu.
Čo vlastne znamená neoadjuvantná chemoterapia
Ak vám onkológ práve navrhol chemoterapiu pred operáciou, možno si kladiete otázku: "Môj lekár chce, aby som absolvoval chemoterapiu PRED operáciou. Nie je to naopak?"
Môže to tak pôsobiť. Väčšina z nás si predstavuje najprv operáciu a až potom všetko ostatné na odstránenie zvyškov ochorenia. Keď teda váš onkológ chce začať chemoterapiou, je prirodzené uvažovať, či sa niečo nepokazilo.
Nepokazilo. Neoadjuvantná chemoterapia jednoducho znamená chemoterapiu podávanú ako prvý krok pred hlavnou liečbou, ktorou je zvyčajne operácia. Váš lekár ju môže nazvať aj predoperačnou chemoterapiou.
Nejde ani o experimentálnu liečbu. Randomizované štúdie porovnávajú podanie chemoterapie ako prvého kroku s operáciou ako prvým krokom už od 80. rokov 20. storočia [6]. Pri karcinóme prsníka vedie chemoterapia pred operáciou k rovnakému dlhodobému prežívaniu ako rovnaká chemoterapia podaná po nej [6]. Pri svalovinu infiltrujúcom karcinóme močového mechúra a nemalobunkovom karcinóme pľúc pridanie chemoterapie pred hlavnú liečbu pomáha ľuďom žiť dlhšie [7][4].
Neoadjuvantná a adjuvantná chemoterapia: V čom je skutočný rozdiel
Chemoterapiu možno v súvislosti s operáciou načasovať dvoma spôsobmi a ich názvy vám povedia, kedy sa podáva.
Neoadjuvantná znamená pred operáciou.
Adjuvantná znamená po operácii.
Lieky sú často rovnaké. Napríklad pri HER2-pozitívnom karcinóme prsníka európske odporúčania uvádzajú, že štandardné kombinácie chemoterapie sú podložené dôkazmi bez ohľadu na to, či sa podávajú pred operáciou alebo po nej [1]. Mení sa to, čo môže váš tím počas liečby zistiť a aké operačné možnosti zostávajú otvorené.
| Neoadjuvantná (pred operáciou) | Adjuvantná (po operácii) |
|---|---|
| Hlavné ciele | Zmenšiť nádor, znížiť rozsah operácie alebo ju umožniť a ukázať, či lieky účinkujú [1][8] |
| Môže váš tím zistiť, či lieky účinkujú? | Áno. Môže sledovať nádor počas liečby a vyšetriť tkanivo odstránené pri operácii [1] |
| Kedy je štandardnou možnosťou | Pri niektorých karcinómoch prsníka, svalovinu infiltrujúcom karcinóme močového mechúra, vysokorizikovom karcinóme konečníka a niektorých karcinómoch pľúc [1][2][3][4] |
| Ako dlho trvá | Závisí od nádorového ochorenia a liekov: približne 6 týždňov pri karcinóme hrubého čreva v štúdii FOxTROT, 12 až 24 týždňov pri trojito negatívnom karcinóme prsníka [5][1] |
Chemoterapiu možno podávať aj súbežne s rádioterapiou, čo sa nazýva chemorádioterapia. Pri karcinóme konečníka je chemorádioterapia pred operáciou štandardnou liečbou [3].
Možno vás prekvapí, že pri karcinóme prsníka poradie nemení dlhodobé prežívanie. Súhrnná analýza údajov od 4 756 žien z desiatich randomizovaných štúdií nezistila rozdiel medzi chemoterapiou pred operáciou a po nej vo výskyte vzdialených metastáz, úmrtiach na karcinóm prsníka ani v celkovom prežívaní [6].
Malo to však aj jednu nevýhodu. Po 15 rokoch sa ochorenie vrátilo v liečenom prsníku alebo v jeho blízkosti u 21,4 % žien, ktoré najprv dostali chemoterapiu, v porovnaní s 15,9 % žien, ktoré najprv podstúpili operáciu. Výskumníci sa domnievajú, že sa to môže týkať nádorov zmenšených chemoterapiou a následne odstránených prsník zachovávajúcou operáciou. Na zníženie rizika odporúčajú dôkladné označenie nádoru, podrobné patologické vyšetrenie a primeranú rádioterapiu [6].
Prečo teda zvoliť jedno poradie namiesto druhého? Európske odporúčania uvádzajú, že pri väčších nádoroch prsníka alebo postihnutí lymfatických uzlín môže byť vhodnejšie začať chemoterapiou. Zároveň upozorňujú, že sledovanie odpovede nádoru môže pomôcť pri výbere následnej liečby [1].

Prečo niektorí lekári odporúčajú chemoterapiu pred operáciou
Existuje päť hlavných dôvodov, prečo môže váš onkológ zvoliť tento postup. Jeden alebo dva z nich sa pravdepodobne týkajú aj vás.
Zmenšenie nádoru na uľahčenie operácie
Menší nádor môže znamenať menej rozsiahlu operáciu so zachovaním väčšieho množstva zdravého tkaniva. Pri karcinóme prsníka sa nádor, ktorý spočiatku zdanlivo vyžadoval mastektómiu, môže zmenšiť natoľko, že namiesto nej bude možná lumpektómia (prsník zachovávajúca operácia). Európske odporúčania uvádzajú, že zmenšenie veľkého samostatného nádoru úvodnou chemoterapiou umožňuje prsník zachovávajúcu operáciu u značnej časti pacientok [1]. V analýze desiatich štúdií podstúpilo prsník zachovávajúcu liečbu 65 % žien, ktoré najprv dostali chemoterapiu, v porovnaní so 49 % žien, ktoré najprv podstúpili operáciu [6].
Premena neoperovateľných nádorov na operovateľné
Niektoré nádory sú pri zistení príliš veľké alebo príliš prerastajú do okolitých štruktúr na to, aby sa dali bezpečne odstrániť. Lekári to nazývajú lokálne pokročilé ochorenie. Pri karcinómoch prsníka, ktoré sa v čase diagnózy nedajú odstrániť, vrátane zápalového karcinómu prsníka, medzinárodné odporúčania u väčšiny pacientok odporúčajú začať liekmi a následne pristúpiť k operácii, ak sa nádor stane odstrániteľným [8].
Overenie odpovede vášho nádoru na lieky
Chemoterapiu pred operáciou si predstavte ako test v reálnom čase, ktorý ukazuje, ako váš nádor reaguje na lieky. Váš tím môže pomocou vyšetrení a zobrazovacích metód sledovať, či sa nádor zmenšuje, a ak nie, ešte pred operáciou upraviť plán. Vo veľkej štúdii karcinómu prsníka GeparTrio lekári hodnotili odpoveď po dvoch cykloch a upravovali zvyšok liečby. V prieskumnej analýze tento postup súvisel s dlhším prežívaním bez ochorenia [9].
Chemoterapia po operácii túto informáciu neposkytne, pretože nádor už bol odstránený. Európske odporúčania pre karcinóm močového mechúra to uvádzajú ako jednu z jej nevýhod [2].
Skoršie zasiahnutie mikroskopických nádorových buniek
Niektoré nádorové bunky sa už mohli rozšíriť mimo hlavného nádoru, no v takom malom počte, že ich zobrazovacie vyšetrenia nezachytia [6]. Chemoterapia sa dostáva do celého tela a skoršie zasiahnutie týchto skrytých buniek bolo jednou z pôvodných nádejí spojených s jej podaním pred operáciou [6]. Pri karcinóme prsníka však dlhodobé výsledky ukazujú rovnaký výskyt vzdialených metastáz bez ohľadu na poradie liečby, takže samotné načasovanie v tomto prípade nie je hlavným prínosom [6].
Získanie času na ďalšie plánovanie
Úvodná chemoterapia dáva vášmu tímu aj čas dokončiť prípadné genetické vyšetrenia a naplánovať zložitejšiu operáciu a vám poskytuje čas na prípravu. Jedna vec by však čakať nemala. Ak by ste v budúcnosti chceli mať deti, otvorte túto tému ešte pred prvým cyklom: európske odporúčania odporúčajú poradenstvo o plodnosti čo najskôr počas plánovania liečby [10].
Neoadjuvantná chemoterapia pri rakovine prsníka
Pri viacerých typoch rakoviny prsníka európske odporúčania v súčasnosti uprednostňujú chemoterapiu pred operáciou [1]. Pravdepodobne vám ju ponúknu, ak máte:
- HER2-pozitívnu rakovinu prsníka s nádorom väčším ako 2 cm alebo s postihnutím lymfatických uzlín, pri ktorej je uprednostňovanou možnosťou chemoterapia s liekmi cielenými na HER2, trastuzumabom a pertuzumabom [1]
- Triple-negatívnu rakovinu prsníka (TNBC) s nádorom väčším ako 1 cm alebo akejkoľvek veľkosti, ak sú postihnuté lymfatické uzliny [1]
- Zápalovú rakovinu prsníka alebo inú rakovinu prsníka, ktorú v čase stanovenia diagnózy nemožno chirurgicky odstrániť [8]
- Väčší nádor alebo postihnutie lymfatických uzlín, aj keď ide o rakovinu s pozitívnymi hormonálnymi receptormi a negatívnym HER2, pri ktorej sa môže uprednostniť chemoterapia ako prvá liečba [1]
Výsledky biopsie pomáhajú určiť, ktoré lieky vám ponúknu. Podľa európskych odporúčaní by sa tkanivo malo vyšetriť na hormonálne receptory (ER a PR), HER2 a marker proliferácie, napríklad Ki-67 [1].
Pri triple-negatívnej rakovine prsníka v štádiu II alebo III európske odporúčania odporúčajú pridať k chemoterapii pred operáciou imunoterapeutický liek pembrolizumab, pokiaľ nemáte rizikové faktory závažných imunitne podmienených nežiaducich účinkov [1]. V štúdii KEYNOTE-522 dosiahlo pri prvej analýze patologickú kompletnú odpoveď (pCR) 64,8 % ľudí, ktorí dostávali pembrolizumab s chemoterapiou, v porovnaní s 51,2 % tých, ktorí dostávali samotnú chemoterapiu [11].
Je dobré vedieť: Pri niektorých typoch rakoviny prsníka je pCR pravdepodobnejšia než pri iných. V štúdii NeoSphere dosiahlo pCR v prsníku 45,8 % ľudí s HER2-pozitívnou rakovinou, ktorí dostávali chemoterapiu spolu s trastuzumabom aj pertuzumabom [12]. Pri rakovine prsníka s pozitívnymi hormonálnymi receptormi a negatívnym HER2 je pCR po chemoterapii nezvyčajná a pri väčšine nádorov tohto typu zachytených skríningom je prvým krokom operácia [1].
Jeden malý, ale dôležitý detail: ak sa plánuje operácia zachovávajúca prsník, európske odporúčania odporúčajú pred začiatkom chemoterapie označiť nádor drobným značkovacím klipom alebo uhlíkovou značkou [1]. Ak sa nádor výrazne zmenší alebo na zobrazovacích vyšetreniach zdanlivo zmizne, značka chirurgovi ukáže, kde sa nachádzal.
Neoadjuvantná chemoterapia pri rakovine močového mechúra
Pri svalovinu infiltrujúcej rakovine močového mechúra (rakovine, ktorá prerástla do svalovej vrstvy steny močového mechúra) je chemoterapia na báze cisplatiny pred operáciou štandardnou liečbou. Európske odporúčania dôrazne odporúčajú ponúknuť ju ľuďom, ktorých rakovina sa nerozšírila do vzdialených orgánov a ktorých zdravotný stav umožňuje podávanie cisplatiny [2].
Dôvodom je dlhšie prežívanie. Súhrnná analýza 11 štúdií s 3 005 pacientmi zistila, že chemoterapia na báze platiny pred hlavnou liečbou zlepšila prežívanie, čo zodpovedá tomu, že po piatich rokoch žilo o 5 ľudí zo 100 viac [7].
Najnovšie európske odporúčania idú ešte ďalej. Ľuďom, ktorí môžu podstúpiť obe liečby, odporúčajú pridať imunoterapeutický liek durvalumab k cisplatine a gemcitabínu pred operáciou aj po nej. Túto kombináciu schválila Európska agentúra pre lieky v júli 2025 [2].
Nie každý však môže dostávať cisplatinu. Približne polovica ľudí s rakovinou močového mechúra na ňu nie je vhodná z dôvodov, ako sú znížená funkcia obličiek, strata sluchu, poškodenie nervov, srdcové zlyhávanie alebo horší celkový zdravotný stav [2]. V ich prípade odporúčania neodporúčajú nahradiť ju karboplatinou a namiesto toho dôrazne odporúčajú enfortumab vedotín spolu s pembrolizumabom pred operáciou aj po nej. V štúdii fázy III táto liečba predĺžila prežívanie v porovnaní so samotnou operáciou [2]. Opýtajte sa, či je dostupná tam, kde sa liečite, čo ukazujú výsledky vyšetrenia funkcie vašich obličiek a či by pre vás mohla byť vhodná klinická štúdia.
Neoadjuvantná chemoterapia pri rakovine hrubého čreva a pľúc
Pri týchto nádorových ochoreniach sa chemoterapia pred operáciou používa dosť odlišne, preto sa oplatí pozrieť sa na každé z nich osobitne.
Rakovina hrubého čreva a konečníka
Pri rakovine konečníka s vyšším rizikom návratu ochorenia sa vďaka dvom veľkým európskym štúdiám stala totálna neoadjuvantná liečba (TNT) štandardnou možnosťou: väčšina alebo celá chemoterapia, ako aj rádioterapia sa podávajú pred operáciou [3][13]. V štúdii RAPIDO sa tým znížila trojročná miera zlyhania liečby súvisiaceho s ochorením, napríklad návratu alebo rozšírenia rakoviny, z 30,4 % na 23,7 % [3]. Vo francúzskej štúdii PRODIGE 23 žilo po siedmich rokoch 81,9 % ľudí v porovnaní so 76,1 % pri štandardnej liečbe [14][13]. Výskumníci tiež zistili, že tento postup bol lepšie tolerovaný než podávanie väčšej časti chemoterapie po operácii a viedol k menšiemu poškodeniu nervov [14].
Niekedy nádor vymizne natoľko, že operácia nemusí byť potrebná ihneď. Pri prístupe pozorného vyčkávania vás ošetrujúci tím namiesto operácie dôkladne sleduje. V medzinárodnom registri 880 ľudí liečených týmto spôsobom sa približne u štvrtiny nádor do dvoch rokov znovu objavil, takmer vždy v stene čreva [15]. Dôkladné kontroly to zachytia včas a opätovný rast nádoru, ktorý sa už nedal liečiť, bol zriedkavý [15].
Pri rakovine hrubého čreva je podávanie chemoterapie ako prvej liečby novším postupom. V medzinárodnej štúdii FOxTROT viedlo šesť týždňov chemoterapie pred operáciou lokálne pokročilej rakoviny hrubého čreva k častejšiemu úplnému odstráneniu nádoru pri operácii (94 % oproti 89 %) a k menšiemu počtu ľudí s pretrvávajúcou alebo opätovne sa objavujúcou rakovinou do dvoch rokov (16,9 % oproti 21,5 %) [5]. Výskumníci dospeli k záveru, že tento postup by sa mal zvážiť ako liečebná možnosť, hoci pri nádoroch s poruchou opravy nesprávne spárovaných báz DNA pomáhal len málo. Opýtajte sa preto, či bol váš nádor na túto poruchu vyšetrený [5].
Ak sa rakovina čreva rozšírila do pečene a nádory v pečeni možno odstrániť, chemoterapia sa môže podať pred operáciou pečene aj po nej. V štúdii EORTC 40983, ktorá prebiehala v Európe, Austrálii a Hongkongu, tento postup oddialil progresiu ochorenia, ale jednoznačne nepredĺžil prežívanie. Výskumníci dospeli k záveru, že by mal zostať referenčnou liečbou [16].
Rakovina pľúc
Pri nemalobunkovom karcinóme pľúc (NSCLC), ktorý možno chirurgicky odstrániť, pomáha chemoterapia pred operáciou predĺžiť život: súhrnná analýza 15 štúdií zistila, že päťročné prežívanie sa zvýšilo zo 40 % na 45 % [4].
Najnovším krokom je pridanie imunoterapie. V medzinárodnej štúdii CheckMate 816 zvýšili tri cykly nivolumabu s chemoterapiou pred operáciou päťročné prežívanie na 65,4 % v porovnaní s 55,0 % pri samotnej chemoterapii [17]. Aj európska štúdia NADIM II zistila dlhšie prežívanie pri nivolumabe podávanom pred operáciou aj po nej a viac ľudí následne podstúpilo operáciu (93 % oproti 69 %) [18].
V EÚ je nivolumab s chemoterapiou na báze platiny pred operáciou schválený pre dospelých s operovateľným NSCLC s vysokým rizikom návratu ochorenia, ktorých nádor vykazuje expresiu PD-L1 aspoň 1 % [19]. Ak máte rakovinu pľúc, opýtajte sa, či je imunoterapia súčasťou vášho liečebného plánu.

Čo očakávať počas liečby
Takto budú pravdepodobne vyzerať nasledujúce mesiace.
Pred prvým cyklom
Pred začiatkom chemoterapie vás ošetrujúci tím pripraví. V závislosti od typu rakoviny to môže zahŕňať:
- Biopsiu s vyšetrením biomarkerov, ak sa ešte nevykonali
- Krvné testy a zobrazovacie vyšetrenia, aby mal tím východiskové výsledky na neskoršie porovnanie
- Zavedenie žilového vstupu, napríklad portu, ak ho váš tím odporučí [20]
- Konzultáciu o zachovaní plodnosti, ak by ste v budúcnosti chceli mať deti [10]
- Zubnú prehliadku, ak ju váš tím odporučí, pretože chemoterapia môže spôsobiť bolestivosť ústnej dutiny [21]
- Plán prevencie a zvládania vedľajších účinkov
Pri zachovaní plodnosti záleží na čase. Európske odporúčania uvádzajú, že zmrazenie spermií pred liečbou je štandardnou súčasťou starostlivosti, o ktorej by sa malo hovoriť s každým mužom ohrozeným neplodnosťou, a že vajíčka alebo embryá možno zmraziť pred liečbou, ak je možný dvojtýždňový odklad [10]. Náš sprievodca témou rakoviny, tehotenstva a plodnosti predstavuje možnosti aj otázky, ktoré sa oplatí položiť.
Máte obavy, ako sa počas liečby správne stravovať? Náš sprievodca stravovaním a výživou pri rakovine vysvetľuje, čo jesť počas chemoterapie.
Ako prebieha liečebný cyklus
Chemoterapia sa podáva v cykloch: deň liečby, obdobie odpočinku a potom ďalšie kolo. Dĺžka cyklu závisí od liekov. V štúdii KEYNOTE-522 pri rakovine prsníka sa liečba podávala každé tri týždne [11]. V štúdii RAPIDO pri rakovine konečníka trvali cykly dva alebo tri týždne podľa použitých liekov [3].
Liečbu môžete absolvovať v nemocnici, v ambulancii blízko bydliska alebo doma. Váš tím vám povie, či po nej môžete ísť domov, alebo musíte zostať cez noc [20]. Dĺžka podávania závisí od liekov, preto sa opýtajte, koľko času si máte vyhradiť, a prineste si niečo na čítanie, malé občerstvenie a podľa možnosti aj niekoho blízkeho.
Počet potrebných cyklov je u každého iný, preto sa opýtajte, aký je váš plán [20]. Pri trojito negatívnom karcinóme prsníka európske odporúčania uvádzajú 12 až 24 týždňov chemoterapie (štyri až osem cyklov) [1]. Iné liečebné režimy sú kratšie. Účastníci štúdie CheckMate 816 pri rakovine pľúc absolvovali pred operáciou tri cykly [17]. V štúdii FOxTROT pri rakovine hrubého čreva to bolo šesť týždňov [5]. Náš sprievodca tým, ako dlho trvá chemoterapia, sa časovému priebehu venuje podrobnejšie. Priebežne si zapisujte, ako sa počas jednotlivých cyklov cítite, aby ste mohli rozpoznať opakujúci sa priebeh a plánovať aktivity na dni, keď vám býva lepšie.
Časté vedľajšie účinky a ako ich zvládať
Chemoterapia má veľa možných vedľajších účinkov, no pravdepodobne sa u vás neobjavia všetky. Medzi časté patria únava, nevoľnosť alebo vracanie, vypadávanie vlasov, zvýšené riziko infekcií, bolestivosť ústnej dutiny, tvorba modrín a krvácanie aj problémy s pamäťou a sústredením [21].
- Nevoľnosť a vracanie: váš tím vám môže podať lieky na ich prevenciu alebo liečbu [21].
- Vypadávanie vlasov: opýtajte sa, čo môžete očakávať pri vašich liekoch, a prečítajte si nášho sprievodcu vypadávaním vlasov pri chemoterapii, kde nájdete časový priebeh vypadávania aj opätovného rastu vlasov.
- Infekcie: chemoterapia môže znížiť schopnosť tela bojovať proti infekciám, čím sa zvyšuje pravdepodobnosť nákazy, ktorá môže viesť k závažnému ochoreniu [21].
- Necitlivosť alebo mravčenie v rukách a nohách (neuropatia): súvisí s liekmi, ako sú taxány a platinové prípravky [22].
Väčšina vedľajších účinkov po ukončení liečby ustúpi [21]. Neuropatia môže pretrvávať oveľa dlhšie: európske odporúčania citujú štúdiu, v ktorej ju malo stále 47 % žien pri mediáne sledovania šesť rokov po liečbe [22].
| ✓ ČO ROBIŤ | ✗ ČO NEROBIŤ |
|---|---|
| Ak vám stúpne teplota, ihneď volajte na pohotovostné číslo vášho tímu. Írska zdravotná služba odporúča volať pri teplote 37,5 °C alebo vyššej; opýtajte sa svojho tímu, pri akej teplote máte volať vy [21] | Nevynechávajte cyklus bez predchádzajúcej konzultácie s onkológom |
| Medzi návštevami si veďte stručný denník vedľajších účinkov: čo ste cítili, kedy a aké to bolo závažné | Nezačínajte užívať nové lieky ani bylinné prípravky vrátane tých z lekárne bez konzultácie s tímom; mohli by ovplyvniť účinnosť chemoterapie [21] |
| Ak vás trápi vypadávanie vlasov, opýtajte sa na chladenie pokožky hlavy | Nepremáhajte závažné príznaky len preto, aby ste pôsobili "silno"; váš tím o nich potrebuje vedieť |
| Ak môžete, vezmite si na liečbu niekoho so sebou | Neizolujte sa; zostaňte v kontakte s ľuďmi, ktorí vás podporujú |
| Opýtajte sa tímu, koľko tekutín by ste mali piť v dňoch okolo podania liečby | Nepredpokladajte, že počas liečby nemôžete otehotnieť alebo splodiť dieťa. Mnohé druhy chemoterapie môžu poškodiť nenarodené dieťa, preto používajte kondóm aj pri používaní inej antikoncepcie a opýtajte sa tímu, ktoré metódy sú pre vás vhodné [21][10] |
| Opýtajte sa, pri ktorých príznakoch treba "volať ihneď" a ktoré môžu počkať do ďalšej návštevy | Neužívajte paracetamol na zníženie teploty pred konzultáciou s tímom, pokiaľ vám to tím výslovne neodporučil |
Dlhší zoznam každodenných preventívnych opatrení nájdete v našom článku o najdôležitejších veciach, ktorým sa počas chemoterapie vyhnúť, ktorý sa venuje strave, aktivitám a životným návykom počas liečby.
Kontrolné zobrazovacie vyšetrenia: účinkuje liečba?
Váš tím bude počas liečby a pred operáciou pomocou klinických a zobrazovacích vyšetrení sledovať, ako nádor reaguje. Pri rakovine prsníka európske odporúčania uvádzajú, že magnetická rezonancia (MRI) je najpresnejším spôsobom, ako zmerať zvyškový nález po chemoterapii, ale len vtedy, ak ste MRI absolvovali aj pred jej začiatkom [1]. Ak nádor nereaguje, tím môže pred operáciou zmeniť liečebný postup, ako to urobili lekári v štúdii GeparTrio [9].
Od posledného cyklu k operácii
Po skončení posledného cyklu váš tím naplánuje operáciu. Pri niektorých druhoch rakoviny najprv zopakuje zobrazovacie vyšetrenia, aby zistil, aký nález zostal [1]. Opýtajte sa na predpokladaný termín operácie, aby ste si mohli naplánovať obdobie čakania.
Ako porozumieť odpovedi na liečbu: čo znamená pCR
Po operácii patológ vyšetrí odstránené tkanivo. Najlepším výsledkom je patologická kompletná odpoveď (pCR). Pri rakovine prsníka to znamená, že sa v prsníku nenájde invazívny karcinóm a lymfatické uzliny sú bez nádorového postihnutia [11].
Pri rakovine prsníka znamená pCR po predoperačnej chemoterapii podstatne nižšie riziko návratu rakoviny [1]. Podobný vzťah sa ukazuje aj pri rakovine pľúc: v exploratórnej analýze štúdie CheckMate 816 žilo po piatich rokoch 95,3 % ľudí liečených nivolumabom v kombinácii s chemoterapiou, ktorí dosiahli pCR, v porovnaní s 55,7 % tých, ktorí ju nedosiahli [17].
Niekoľko dôležitých upozornení:
- pCR nie je zárukou. Ľudia s veľkým rozsahom ochorenia na začiatku majú aj po dosiahnutí pCR stále vyššie riziko jeho návratu [1].
- Nedosiahnutie pCR neznamená, že liečba zlyhala. V štúdii KATHERINE pri HER2-pozitívnom karcinóme prsníka so zvyškovým nádorom po chemoterapii bola väčšina ľudí po troch rokoch bez invazívneho karcinómu: 88,3 % tých, ktorí po operácii dostávali trastuzumab emtanzín (T-DM1), a 77,0 % tých, ktorí dostávali trastuzumab [23]. Pri trojito negatívnom karcinóme prsníka so zvyškovým nádorom po chemoterapii európske odporúčania odporúčajú po operácii kapecitabín u ľudí, ktorí nedostávali imunoterapiu [1].
- Význam pCR závisí od typu rakoviny. V súhrnnej analýze 6 377 ľudí zo siedmich štúdií bola pCR spojená s lepšími výsledkami pri trojito negatívnych a HER2-pozitívnych karcinómoch prsníka s negatívnymi hormonálnymi receptormi, nie však pri luminálnom type A ani pri HER2-pozitívnom luminálnom type B, pričom oba tieto typy majú pozitívne hormonálne receptory [24].
Váš onkológ vám vysvetlí, čo znamená váš konkrétny patologický nález. Je lepšie prejsť si ho spoločne, než si ho samostatne vykladať pomocou internetu.
Emocionálna stránka čakania na operáciu
Toto si zaslúži povedať priamo: podstupovať celé mesiace chemoterapiu, kým je rakovina stále vo vašom tele, môže byť naozaj náročné.
Môžete cítiť rozpor medzi dôverou v liečebný plán a túžbou mať nádor jednoducho vonku, hneď. Môžete rozumieť dôvodom tohto postupu a napriek tomu mať tieto pocity. Zvláštne môže byť aj cítiť sa zle z liečby bez toho, aby ste videli zmenšovanie nádoru, pretože v každodennom živote si všímate najmä vedľajšie účinky. Ak sa snažíte zorientovať v týchto meniacich sa emóciách, náš sprievodca emocionálnymi fázami po diagnostikovaní rakoviny vám ich pomôže pochopiť.
Niekoľko vecí, ktoré môžu pomôcť:
- Opýtajte sa svojho tímu na podporu. Porozprávajte sa o svojich obavách a dostupných možnostiach podpory [20]. V závislosti od miesta liečby môže ísť o psychoonkologickú starostlivosť, špecializovanú sestru alebo sociálneho pracovníka.
- Nájdite si podpornú skupinu pre ľudí v aktívnej liečbe, osobne alebo online.
- Porozprávajte sa s psychológom alebo poradcom, ktorý pracuje s ľuďmi s rakovinou, ak vám úzkosť alebo skleslosť zasahujú do každodenného života. Nečakajte na krízu.
- Povedzte svojmu onkologickému tímu, ako sa cítite emocionálne, nielen fyzicky. Budú radi, že o tom vedia.
Náš sprievodca podpornými skupinami pre ľudí s rakovinou vysvetľuje, ako fungujú a ako si nejakú nájsť. A ak chcete otvorený pohľad na to, čo môže nasledovať po liečbe, prečítajte si náš materiál o dlhodobých vedľajších účinkoch onkologickej liečby.
Otázky pre váš onkologický tím
Vytlačte si tento zoznam a vezmite si ho na najbližšiu návštevu. Vezmite so sebou niekoho, kto si bude robiť poznámky; informácií bude veľa.
- Prečo pri mojom nádorovom ochorení odporúčate chemoterapiu pred operáciou, a nie po nej?
- Aké lieky budem dostávať a prečo práve túto kombináciu?
- Koľko cyklov absolvujem a ako dlho bude trvať celá liečba?
- Ako zistíme, či liečba účinkuje? Kedy absolvujem zobrazovacie vyšetrenia?
- Ako sa zmení plán, ak sa nádor nezmenší podľa očakávaní?
- Aké vedľajšie účinky môžem očakávať a pri ktorých vám mám ihneď zavolať? Pri akej teplote vám mám zavolať?
- Môže táto liečba ovplyvniť moju plodnosť a je potrebné pred jej začatím navštíviť špecialistu?
- Aký typ operácie budem pravdepodobne potrebovať a ako to môže chemoterapia zmeniť?
- Aká je pri mojom type nádorového ochorenia pravdepodobnosť patologickej kompletnej odpovede?
- Ak po operácii zostane nádorové tkanivo, aké budú ďalšie kroky?
- Je súčasťou môjho plánu imunoterapia a existujú klinické skúšania, do ktorých sa môžem zapojiť?
- Komu mám zavolať mimo ordinačných hodín, ak ma znepokojí vedľajší účinok?
Ďalšie príručky o liečbe rakoviny, vedľajších účinkoch a živote počas liečby aj po nej nájdete v našej kompletnej knižnici zdrojov.
Liečebný plán prispôsobený vám
Oplatí sa pamätať na tri veci.
Po prvé, chemoterapia pred operáciou neznamená odklad ani menej kvalitnú liečbu. Pre mnohých ľudí s rakovinou prsníka, močového mechúra, konečníka alebo pľúc ide o štandardný postup podložený európskymi odporúčaniami a rozsiahlymi klinickými skúšaniami [1][2][3][4].
Po druhé, poradie liečby má svoj dôvod. Keď sa začne chemoterapiou, váš tím môže sledovať, či lieky účinkujú, zmeniť postup, ak neúčinkujú, a niekedy naplánovať aj menej rozsiahlu operáciu [9][1]. Chemoterapia po operácii neumožňuje sledovať, ako nádor reaguje [2].
Po tretie, váš plán je prispôsobený vám. Formujú ho biologické vlastnosti nádoru, váš celkový zdravotný stav aj vaše vlastné priority a uvedené otázky vám môžu pomôcť uistiť sa, že vám vyhovuje. Nejde o experimentálny postup: randomizované klinické skúšania skúmajú tento prístup už od 80. rokov 20. storočia a zúčastnili sa na nich mnohé tisíce pacientov [6][7][4].
Referencie
[1] Loibl, S., André, F., Bachelot, T., Barrios, C. H., Bergh, J., Burstein, H. J., Cardoso, M. J., Carey, L. A., Dawood, S., Del Mastro, L., Denkert, C., Fallenberg, E. M., Francis, P. A., Gamal-Eldin, H., Gelmon, K., Geyer, C. E., Gnant, M., Guarneri, V., Gupta, S., . . . Výbor ESMO pre odporúčania. (2024). Včasný karcinóm prsníka: odporúčania ESMO pre klinickú prax v diagnostike, liečbe a následnom sledovaní. Annals of Oncology, 35(2), 159-182. https://doi.org/10.1016/j.annonc.2023.11.016
[2] Európska urologická asociácia. (2026). Odporúčania EAU pre svalovinu infiltrujúci a metastatický karcinóm močového mechúra (Vydanie predstavené na výročnom kongrese EAU v Londýne 2026). Kancelária EAU pre odporúčania. Citované 29. októbra 2026, z https://uroweb.org/guidelines/muscle-invasive-and-metastatic-bladder-cancer
[3] Bahadoer, R. R., Dijkstra, E. A., van Etten, B., Marijnen, C. A. M., Putter, H., Kranenbarg, E. M.-K., Roodvoets, A. G. H., Nagtegaal, I. D., Beets-Tan, R. G. H., Blomqvist, L. K., Fokstuen, T., Ten Tije, A. J., Capdevila, J., Hendriks, M. P., Edhemovic, I., Cervantes, A., Nilsson, P. J., Glimelius, B., van de Velde, C. J. H., . . . spolupracujúci výskumníci štúdie RAPIDO. (2021). Krátkodobá rádioterapia nasledovaná chemoterapiou pred totálnou mezorektálnou excíziou (TME) v porovnaní s predoperačnou chemorádioterapiou, TME a voliteľnou adjuvantnou chemoterapiou pri lokálne pokročilom karcinóme konečníka (RAPIDO): randomizovaná otvorená štúdia fázy 3. The Lancet Oncology, 22(1), 29-42. https://doi.org/10.1016/S1470-2045(20)30555-6
[4] Spolupracujúca skupina pre metaanalýzu NSCLC. (2014). Predoperačná chemoterapia pri nemalobunkovom karcinóme pľúc: systematický prehľad a metaanalýza individuálnych údajov účastníkov. The Lancet, 383(9928), 1561-1571. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(13)62159-5
[5] Morton, D., Seymour, M., Magill, L., Handley, K., Glasbey, J., Glimelius, B., Palmer, A., Seligmann, J., Laurberg, S., Murakami, K., West, N., Quirke, P., Gray, R., & Spolupracujúca skupina FOxTROT. (2023). Predoperačná chemoterapia pri operabilnom karcinóme hrubého čreva: zrelé výsledky medzinárodnej randomizovanej kontrolovanej štúdie. Journal of Clinical Oncology, 41(8), 1541-1552. https://doi.org/10.1200/JCO.22.00046
[6] Spolupracujúca skupina výskumníkov včasného karcinómu prsníka (EBCTCG). (2018). Dlhodobé výsledky neoadjuvantnej v porovnaní s adjuvantnou chemoterapiou pri včasnom karcinóme prsníka: metaanalýza individuálnych údajov pacientok z desiatich randomizovaných štúdií. The Lancet Oncology, 19(1), 27-39. https://doi.org/10.1016/S1470-2045(17)30777-5
[7] Spolupráca pre metaanalýzu pokročilého karcinómu močového mechúra (ABC). (2005). Neoadjuvantná chemoterapia pri invazívnom karcinóme močového mechúra: aktualizácia systematického prehľadu a metaanalýzy individuálnych údajov pacientov. European Urology, 48(2), 202-206. https://doi.org/10.1016/j.eururo.2005.04.006
[8] Cardoso, F., Paluch-Shimon, S., Schumacher-Wulf, E., Matos, L., Gelmon, K., Aapro, M. S., Bajpai, J., Barrios, C. H., Bergh, J., Bergsten-Nordström, E., Biganzoli, L., Cardoso, M. J., Carey, L. A., Chavez-MacGregor, M., Chidebe, R., Cortés, J., Curigliano, G., Dent, R. A., El Saghir, N. S., . . . Winer, E. P. (2024). 6. a 7. medzinárodné konsenzuálne odporúčania pre manažment pokročilého karcinómu prsníka (odporúčania ABC 6 a 7). The Breast, 76, Článok 103756. https://doi.org/10.1016/j.breast.2024.103756
[9] von Minckwitz, G., Blohmer, J. U., Costa, S. D., Denkert, C., Eidtmann, H., Eiermann, W., Gerber, B., Hanusch, C., Hilfrich, J., Huober, J., Jackisch, C., Kaufmann, M., Kümmel, S., Paepke, S., Schneeweiss, A., Untch, M., Zahm, D. M., Mehta, K., & Loibl, S. (2013). Neoadjuvantná chemoterapia karcinómu prsníka riadená odpoveďou na liečbu. Journal of Clinical Oncology, 31(29), 3623-3630. https://doi.org/10.1200/JCO.2012.45.0940
[10] Lambertini, M., Peccatori, F. A., Demeestere, I., Amant, F., Wyns, C., Stukenborg, J.-B., Paluch-Shimon, S., Halaska, M. J., Uzan, C., Meissner, J., von Wolff, M., Anderson, R. A., Jordan, K., & Výbor ESMO pre odporúčania. (2020). Zachovanie plodnosti a tehotenstvá po liečbe u onkologických pacientov po puberte: odporúčania ESMO pre klinickú prax. Annals of Oncology, 31(12), 1664-1678. https://doi.org/10.1016/j.annonc.2020.09.006
[11] Schmid, P., Cortes, J., Pusztai, L., McArthur, H., Kümmel, S., Bergh, J., Denkert, C., Park, Y. H., Hui, R., Harbeck, N., Takahashi, M., Foukakis, T., Fasching, P. A., Cardoso, F., Untch, M., Jia, L., Karantza, V., Zhao, J., Aktan, G., . . . Výskumníci štúdie KEYNOTE-522. (2020). Pembrolizumab pri včasnom triple-negatívnom karcinóme prsníka. New England Journal of Medicine, 382(9), 810-821. https://doi.org/10.1056/NEJMoa1910549
[12] Gianni, L., Pienkowski, T., Im, Y.-H., Roman, L., Tseng, L.-M., Liu, M.-C., Lluch, A., Staroslawska, E., de la Haba-Rodriguez, J., Im, S.-A., Pedrini, J. L., Poirier, B., Morandi, P., Semiglazov, V., Srimuninnimit, V., Bianchi, G., Szado, T., Ratnayake, J., Ross, G., & Valagussa, P. (2012). Účinnosť a bezpečnosť neoadjuvantného pertuzumabu a trastuzumabu u žien s lokálne pokročilým, zápalovým alebo včasným HER2-pozitívnym karcinómom prsníka (NeoSphere): randomizovaná multicentrická otvorená štúdia fázy 2. The Lancet Oncology, 13(1), 25-32. https://doi.org/10.1016/S1470-2045(11)70336-9
[13] Conroy, T., Castan, F., Etienne, P.-L., Rio, E., Mesgouez-Nebout, N., Evesque, L., Vendrely, V., Artignan, X., Bouché, O., Gargot, D., Boige, V., Bonichon-Lamichhane, N., Louvet, C., Morand, C., de la Fouchardière, C., Boilève, A., Delaye, M., Gourgou, S., Pezzella, V., & Borg, C. (2024). Totálna neoadjuvantná liečba režimom mFOLFIRINOX v porovnaní s predoperačnou chemorádioterapiou u pacientov s lokálne pokročilým karcinómom konečníka: dlhodobé výsledky štúdie UNICANCER-PRODIGE 23. Annals of Oncology, 35(10), 873-881. https://doi.org/10.1016/j.annonc.2024.06.019
[14] Conroy, T., Bosset, J.-F., Etienne, P.-L., Rio, E., François, É., Mesgouez-Nebout, N., Vendrely, V., Artignan, X., Bouché, O., Gargot, D., Boige, V., Bonichon-Lamichhane, N., Louvet, C., Morand, C., de la Fouchardière, C., Lamfichekh, N., Juzyna, B., Jouffroy-Zeller, C., Rullier, E., . . . Gastrointestinálna skupina Unicancer a skupina Partenariat de Recherche en Oncologie Digestive (PRODIGE). (2021). Neoadjuvantná chemoterapia režimom FOLFIRINOX a predoperačná chemorádioterapia u pacientov s lokálne pokročilým karcinómom konečníka (UNICANCER-PRODIGE 23): multicentrická randomizovaná otvorená štúdia fázy 3. The Lancet Oncology, 22(5), 702-715. https://doi.org/10.1016/S1470-2045(21)00079-6
[15] van der Valk, M. J. M., Hilling, D. E., Bastiaannet, E., Meershoek-Klein Kranenbarg, E., Beets, G. L., Figueiredo, N. L., Habr-Gama, A., Perez, R. O., Renehan, A. G., van de Velde, C. J. H., & Konzorcium IWWD. (2018). Dlhodobé výsledky pacientov s úplnou klinickou odpoveďou po neoadjuvantnej liečbe karcinómu konečníka v databáze International Watch & Wait Database (IWWD): medzinárodná multicentrická registrová štúdia. The Lancet, 391(10139), 2537-2545. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(18)31078-X
[16] Nordlinger, B., Sorbye, H., Glimelius, B., Poston, G. J., Schlag, P. M., Rougier, P., Bechstein, W. O., Primrose, J. N., Walpole, E. T., Finch-Jones, M., Jaeck, D., Mirza, D., Parks, R. W., Mauer, M., Tanis, E., Van Cutsem, E., Scheithauer, W., Gruenberger, T., Skupina EORTC pre nádory tráviaceho traktu, . . . Fédération Francophone de Cancérologie Digestive (FFCD). (2013). Perioperačná chemoterapia režimom FOLFOX4 a chirurgická liečba v porovnaní so samotnou chirurgickou liečbou pri resekabilných pečeňových metastázach kolorektálneho karcinómu (EORTC 40983): dlhodobé výsledky randomizovanej kontrolovanej štúdie fázy 3. The Lancet Oncology, 14(12), 1208-1215. https://doi.org/10.1016/S1470-2045(13)70447-9
[17] Forde, P. M., Spicer, J. D., Provencio, M., Mitsudomi, T., Awad, M. M., Wang, C., Lu, S., Felip, E., Swanson, S. J., Brahmer, J. R., Kerr, K., Taube, J. M., Ciuleanu, T.-E., Tanaka, F., Saylors, G. B., Chen, K.-N., Ito, H., Liberman, M., Martin, C., . . . Výskumníci štúdie CheckMate 816. (2025). Celkové prežívanie pri neoadjuvantnej liečbe nivolumabom v kombinácii s chemoterapiou pri karcinóme pľúc. New England Journal of Medicine, 393(8), 741-752. https://doi.org/10.1056/NEJMoa2502931
[18] Provencio, M., Nadal, E., González-Larriba, J. L., Martínez-Martí, A., Bernabé, R., Bosch-Barrera, J., Casal-Rubio, J., Calvo, V., Insa, A., Ponce, S., Reguart, N., de Castro, J., Mosquera, J., Cobo, M., Aguilar, A., López Vivanco, G., Camps, C., López-Castro, R., Morán, T., . . . Romero, A. (2023). Perioperačná liečba nivolumabom a chemoterapiou pri nemalobunkovom karcinóme pľúc v štádiu III. New England Journal of Medicine, 389(6), 504-513. https://doi.org/10.1056/NEJMoa2215530
[19] Európska agentúra pre lieky. (bez dátumu). Opdivo. Citované 29. októbra 2026, z https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/opdivo
[20] Health Service Executive. (2025, 28. januára). Podávanie chemoterapie. HSE.ie. Citované 29. októbra 2026, z https://www2.hse.ie/conditions/chemotherapy/what-happens/
[21] Health Service Executive. (2025, 28. januára). Vedľajšie účinky chemoterapie. HSE.ie. Citované 29. októbra 2026, z https://www2.hse.ie/conditions/chemotherapy/side-effects/
[22] Jordan, B., Margulies, A., Cardoso, F., Cavaletti, G., Haugnes, H. S., Jahn, P., Le Rhun, E., Preusser, M., Scotté, F., Taphoorn, M. J. B., Jordan, K., Výbor ESMO pre odporúčania, Pracovná skupina EONS pre vzdelávanie, & Výbor EANO pre odporúčania. (2020). Periférna a centrálna neurotoxicita vyvolaná systémovou protinádorovou liečbou: odporúčania ESMO-EONS-EANO pre klinickú prax v diagnostike, prevencii, liečbe a následnom sledovaní. Annals of Oncology, 31(10), 1306-1319. https://doi.org/10.1016/j.annonc.2020.07.003
[23] von Minckwitz, G., Huang, C.-S., Mano, M. S., Loibl, S., Mamounas, E. P., Untch, M., Wolmark, N., Rastogi, P., Schneeweiss, A., Redondo, A., Fischer, H. H., Jacot, W., Conlin, A. K., Arce-Salinas, C., Wapnir, I. L., Jackisch, C., DiGiovanna, M. P., Fasching, P. A., Crown, J. P., . . . Výskumníci štúdie KATHERINE. (2019). Trastuzumab emtanzín pri reziduálnom invazívnom HER2-pozitívnom karcinóme prsníka. New England Journal of Medicine, 380(7), 617-628. https://doi.org/10.1056/NEJMoa1814017
[24] von Minckwitz, G., Untch, M., Blohmer, J.-U., Costa, S. D., Eidtmann, H., Fasching, P. A., Gerber, B., Eiermann, W., Hilfrich, J., Huober, J., Jackisch, C., Kaufmann, M., Konecny, G. E., Denkert, C., Nekljudova, V., Mehta, K., & Loibl, S. (2012). Definícia a vplyv úplnej patologickej odpovede na prognózu po neoadjuvantnej chemoterapii pri rôznych intrinsických podtypoch karcinómu prsníka. Journal of Clinical Oncology, 30(15), 1796-1804. https://doi.org/10.1200/JCO.2011.38.8595
Tento článok slúži výlučne na vzdelávacie účely a nepredstavuje lekársku radu. Vždy sa poraďte so svojím lekárom alebo iným kvalifikovaným zdravotníckym pracovníkom o postupe vhodnom pre vašu situáciu.

Tento obsah vznikol v rámci projektu YARN, spolufinancovaného z programu EU4Health v rokoch 2025-2028 (dohoda o grante č. 101219053).




