Skip to main content
Quimioterapia neoadyuvante: qué esperar antes de la cirugía
Calidad de vidaTodosArtículoYARN

Quimioterapia neoadyuvante: qué esperar antes de la cirugía

La quimioterapia neoadyuvante puede parecer un tratamiento en el orden equivocado. Te explicamos por qué la quimioterapia antes de la cirugía es habitual en varios tipos de cáncer, en qué consiste cada ciclo y qué pueden indicar tus resultados.

Escrito porIrina Kolomiiets
Revisado porŠarūnas Narbutas
Publicado:
Actualizado:

Puntos clave

  • La quimioterapia neoadyuvante es la que se administra antes de la cirugía, no en su lugar. En varios tipos de cáncer es un abordaje habitual, respaldado por las guías, que puede reducir el tumor, permitir una operación menos extensa y mostrar si los fármacos funcionan [1][2].
  • Es una opción estándar para algunos cánceres de mama, vejiga, recto y pulmón, y ahora también puede considerarse para algunos cánceres de colon [1][2][3][4][5].
  • Su duración depende del cáncer y de los fármacos, desde unas seis semanas hasta 12 a 24 semanas en el cáncer de mama triple negativo [5][1].
  • Una respuesta patológica completa (pCR) significa que no se encuentra cáncer invasivo en el tejido extirpado durante la cirugía. En el cáncer de mama, se asocia con un riesgo considerablemente menor de que el cáncer reaparezca [1].
  • En el cáncer de mama, administrar la misma quimioterapia antes de la cirugía en vez de después no modifica la supervivencia a largo plazo y permite que más mujeres se sometan a una cirugía conservadora de la mama [6].
  • Esperar meses hasta la cirugía mientras recibes quimioterapia es emocionalmente difícil. Esa reacción es comprensible y merece la pena comentarla con tu equipo médico.

Qué significa realmente la quimioterapia neoadyuvante

Si tu oncólogo acaba de proponerte quimioterapia antes de la cirugía, quizá te preguntes: "Mi médico quiere que reciba quimioterapia ANTES de operarme. ¿No debería ser al revés?"

Sí, puede parecer que el orden está invertido. La mayoría imaginamos primero la cirugía y después todo lo demás para eliminar lo que quede. Por eso, cuando tu oncólogo quiere empezar con quimioterapia, es natural preguntarse si algo ha salido mal.

No es así. Quimioterapia neoadyuvante significa, simplemente, quimioterapia administrada como primer paso, antes del tratamiento principal, que suele ser la cirugía. Tu médico también puede llamarla quimioterapia preoperatoria.

Tampoco es experimental. Desde la década de 1980, los ensayos aleatorizados han comparado empezar con quimioterapia frente a empezar con cirugía [6]. En el cáncer de mama, la quimioterapia antes de la cirugía ofrece la misma supervivencia a largo plazo que esa misma quimioterapia administrada después [6]. En el cáncer de vejiga con invasión muscular y el cáncer de pulmón no microcítico, añadir quimioterapia antes del tratamiento principal ayuda a vivir más tiempo [7][4].

Quimioterapia neoadyuvante frente a adyuvante: la verdadera diferencia

Hay dos formas de programar la quimioterapia en relación con la cirugía, y sus nombres indican cuándo se administra.

Neoadyuvante significa antes de la cirugía.

Adyuvante significa después de la cirugía.

A menudo, los fármacos son los mismos. En el cáncer de mama HER2 positivo, por ejemplo, las guías europeas indican que las combinaciones estándar de quimioterapia están respaldadas por la evidencia tanto si se administran antes como después de la cirugía [1]. Lo que cambia es lo que tu equipo puede averiguar durante el proceso y las opciones quirúrgicas que siguen siendo posibles.

Neoadyuvante (antes de la cirugía)Adyuvante (después de la cirugía)
Objetivos principalesReducir el tumor, permitir una operación menos extensa o hacerla posible, y mostrar si los fármacos funcionan [1][8]
¿Puede tu equipo comprobar si los fármacos funcionan?Sí. Puede seguir la evolución del tumor durante el tratamiento y examinar el tejido extirpado en la cirugía [1]
Cuándo es una opción estándarEn algunos cánceres de mama, el cáncer de vejiga con invasión muscular, el cáncer de recto de alto riesgo y algunos cánceres de pulmón [1][2][3][4]
Cuánto duraDepende del cáncer y de los fármacos: unas 6 semanas para el cáncer de colon en el ensayo FOxTROT, de 12 a 24 semanas para el cáncer de mama triple negativo [5][1]

La quimioterapia también puede administrarse junto con radioterapia, lo que se denomina quimiorradioterapia. En el cáncer de recto, la quimiorradioterapia antes de la cirugía es un tratamiento estándar [3].

Hay algo que quizá te sorprenda: en el cáncer de mama, el orden no modifica la supervivencia a largo plazo. Un análisis conjunto de 4.756 mujeres de diez ensayos aleatorizados no encontró diferencias entre la quimioterapia antes y después de la cirugía en cuanto a diseminación a distancia, muertes por cáncer de mama o supervivencia global [6].

Sí hubo una contrapartida. A los 15 años, el cáncer había reaparecido en la mama tratada o cerca de ella en el 21,4 % de las mujeres que recibieron primero quimioterapia, frente al 15,9 % de las que se operaron primero. Los investigadores creen que esto podría afectar a los tumores que se reducen con quimioterapia y luego se extirpan mediante cirugía conservadora de la mama, y recomiendan un marcaje cuidadoso del tumor, un estudio anatomopatológico detallado y una radioterapia adecuada para reducir el riesgo [6].

Entonces, ¿por qué elegir un orden en lugar del otro? Las guías europeas indican que puede ser preferible empezar con quimioterapia en tumores de mama más grandes o cuando hay cáncer en los ganglios linfáticos, y señalan que observar la respuesta del cáncer puede orientar el tratamiento posterior [1].

10.3 ARTÍCULOS ANTIGUOS

Lee a continuación · Calidad de vidaGorros fríos durante la quimioterapia: cómo funcionan, costes y qué esperarLos gorros fríos durante la quimioterapia pueden ayudarte a conservar más cabello, pero no son adecuados para todos los fármacos ni para todas las personas. Te explicamos cómo funciona el enfriamiento del cuero cabelludo, qué se siente, con qué pautas se utiliza y quién lo financia en Europa.

Por qué algunos médicos recomiendan quimioterapia antes de la cirugía

Hay cinco motivos principales por los que tu oncólogo podría elegir esta vía. Es probable que uno o dos se apliquen a tu caso.

Reducir el tumor para facilitar la cirugía

Un tumor más pequeño puede permitir una operación menos extensa y conservar más tejido sano. En el cáncer de mama, un tumor que parecía requerir una mastectomía puede reducirse lo suficiente como para realizar una tumorectomía (cirugía conservadora de la mama). Las guías europeas señalan que reducir primero un tumor único grande con quimioterapia permite realizar una cirugía conservadora de la mama en una proporción considerable de pacientes [1]. En el análisis de diez ensayos, el 65 % de las mujeres que recibieron primero quimioterapia tuvieron un tratamiento conservador de la mama, frente al 49 % de las que se operaron primero [6].

Convertir cánceres inoperables en operables

Algunos tumores son demasiado grandes o están demasiado adheridos a estructuras cercanas como para extirparlos con seguridad cuando se detectan. Los médicos lo denominan enfermedad localmente avanzada. Para los cánceres de mama que no pueden extirparse en el momento del diagnóstico, incluido el cáncer de mama inflamatorio, las guías internacionales recomiendan que la mayoría de las personas comiencen con tratamiento farmacológico, seguido de cirugía si el cáncer llega a ser extirpable [8].

Comprobar cómo responde tu cáncer a los fármacos

Piensa en la quimioterapia antes de la cirugía como una prueba en tiempo real de cómo responde tu cáncer a los fármacos. Mediante exploraciones y pruebas de imagen, tu equipo puede comprobar si el tumor se está reduciendo y cambiar el plan antes de la cirugía si no lo hace. En GeparTrio, un gran ensayo sobre cáncer de mama, los médicos comprobaron la respuesta después de dos ciclos y ajustaron el resto del tratamiento; en un análisis exploratorio, esto se asoció con una mayor supervivencia libre de enfermedad [9].

La quimioterapia después de la cirugía no puede aportar esta información, porque el tumor ya se ha extirpado. Las guías europeas sobre cáncer de vejiga lo incluyen entre sus inconvenientes [2].

Tratar antes las células cancerosas microscópicas

Es posible que algunas células cancerosas ya se hayan diseminado más allá del tumor principal, en cantidades demasiado pequeñas para detectarse en las pruebas de imagen [6]. La quimioterapia circula por todo el cuerpo, y tratar antes estas células ocultas fue una de las expectativas originales de empezar con quimioterapia [6]. Sin embargo, en el cáncer de mama, los resultados a largo plazo muestran la misma tasa de diseminación a distancia independientemente del orden utilizado, por lo que el momento de administración no es el beneficio principal en este caso [6].

Dar tiempo para otros preparativos

Empezar con quimioterapia también da tiempo a tu equipo para completar las pruebas genéticas y planificar una operación más compleja, y te da tiempo para prepararte. Sin embargo, hay algo que no debe esperar. Si crees que podrías querer tener hijos en el futuro, coméntalo antes del primer ciclo: las guías europeas recomiendan recibir asesoramiento sobre fertilidad lo antes posible durante la planificación del tratamiento [10].

Quimioterapia neoadyuvante para el cáncer de mama

Para varios tipos de cáncer de mama, las guías europeas ahora dan preferencia a la quimioterapia antes de la cirugía [1]. Es probable que te la ofrezcan si tienes:

  • Cáncer de mama HER2 positivo de más de 2 cm o con afectación de los ganglios linfáticos, en cuyo caso la quimioterapia con los fármacos dirigidos contra HER2 trastuzumab y pertuzumab es la opción preferida [1]
  • Cáncer de mama triple negativo (TNBC) de más de 1 cm, o de cualquier tamaño si hay afectación de los ganglios linfáticos [1]
  • Cáncer de mama inflamatorio, u otro cáncer de mama que no se pueda extirpar en el momento del diagnóstico [8]
  • Un tumor más grande o cáncer en los ganglios linfáticos, aunque sea positivo para receptores hormonales y negativo para HER2, en cuyo caso puede ser preferible administrar primero quimioterapia [1]

Los resultados de la biopsia orientan la elección de los fármacos que te ofrecen. Las guías europeas indican que el tejido debe analizarse para detectar receptores hormonales (ER y PR), HER2 y un marcador de proliferación como Ki-67 [1].

Para el cáncer de mama triple negativo en estadio II o III, las guías europeas recomiendan añadir el fármaco de inmunoterapia pembrolizumab a la quimioterapia antes de la cirugía, salvo que tengas factores de riesgo de efectos secundarios graves relacionados con el sistema inmunitario [1]. En el ensayo KEYNOTE-522, el 64,8% de las personas que recibieron pembrolizumab con quimioterapia presentaron una respuesta patológica completa (pCR) en el primer análisis, frente al 51,2% de quienes recibieron solo quimioterapia [11].

Conviene saberlo: La pCR es más probable en algunos cánceres de mama que en otros. En el ensayo NeoSphere, el 45,8% de las personas con cáncer HER2 positivo que recibieron quimioterapia junto con trastuzumab y pertuzumab presentaron una pCR en la mama [12]. En el cáncer de mama positivo para receptores hormonales y negativo para HER2, la pCR tras la quimioterapia es poco frecuente y, en la mayoría de los cánceres de este tipo detectados mediante cribado, la cirugía se realiza primero [1].

Un detalle pequeño pero importante: cuando se prevé una cirugía conservadora de la mama, las guías europeas recomiendan marcar el tumor con un pequeño clip marcador o un marcador de carbono antes de empezar la quimioterapia [1]. Si el tumor se reduce mucho o parece desaparecer en las pruebas de imagen, el marcador indica al cirujano dónde estaba.

Quimioterapia neoadyuvante para el cáncer de vejiga

Para el cáncer de vejiga con invasión muscular (cáncer que ha crecido hasta invadir la pared muscular de la vejiga), la quimioterapia basada en cisplatino antes de la cirugía es un tratamiento estándar. Las guías europeas recomiendan firmemente ofrecerla a las personas cuyo cáncer no se ha extendido a órganos distantes y cuyo estado de salud permite recibir cisplatino [2].

El motivo es la supervivencia. Un análisis conjunto de 11 ensayos con 3.005 pacientes halló que la quimioterapia basada en platino antes del tratamiento principal mejoraba la supervivencia, lo que equivale a 5 personas más de cada 100 vivas al cabo de cinco años [7].

Las guías europeas más recientes van más allá. Para las personas que pueden recibir ambos tratamientos, recomiendan añadir el fármaco de inmunoterapia durvalumab al cisplatino y la gemcitabina antes y después de la cirugía, una combinación que la Agencia Europea de Medicamentos aprobó en julio de 2025 [2].

Sin embargo, no todo el mundo puede recibir cisplatino. Aproximadamente la mitad de las personas con cáncer de vejiga no son candidatas, por motivos como una función renal reducida, pérdida de audición, daño nervioso, insuficiencia cardíaca o un peor estado general [2]. Para ellas, las guías desaconsejan sustituirlo por carboplatino y, en cambio, recomiendan firmemente enfortumab vedotina más pembrolizumab antes y después de la cirugía, una combinación que ayudó a las personas a vivir más tiempo que la cirugía sola en un ensayo de fase III [2]. Pregunta si está disponible en el centro donde te tratan, qué muestran los resultados de tu función renal y si un ensayo clínico podría ser adecuado para ti.

Quimioterapia neoadyuvante para el cáncer de colon y de pulmón

En estos cánceres, la quimioterapia antes de la cirugía se utiliza de formas bastante distintas, por lo que conviene analizarlos por separado.

Cáncer de colon y de recto

Para el cáncer de recto con mayor riesgo de reaparecer, dos grandes ensayos europeos han convertido la terapia neoadyuvante total (TNT) en una opción estándar: administrar la mayor parte o la totalidad de la quimioterapia, además de la radioterapia, antes de la operación [3][13]. En RAPIDO, este enfoque redujo la tasa de fracaso del tratamiento relacionado con la enfermedad a los tres años, como la reaparición o la diseminación del cáncer, del 30,4% al 23,7% [3]. En el ensayo francés PRODIGE 23, el 81,9% de las personas seguían vivas al cabo de siete años, frente al 76,1% con el tratamiento estándar [14][13]. Sus investigadores también observaron que este enfoque se toleraba mejor que administrar una mayor parte de la quimioterapia después de la cirugía, con menos daño nervioso [14].

A veces el tumor desaparece de forma tan completa que puede no ser necesario operar de inmediato. Con un enfoque de observación y espera, tu equipo te vigila de cerca en lugar de operar. En un registro internacional de 880 personas tratadas de esta manera, aproximadamente una cuarta parte presentó un nuevo crecimiento del cáncer en un plazo de dos años, casi siempre en la pared intestinal [15]. Las revisiones frecuentes permiten detectarlo pronto, y fue poco frecuente que el nuevo crecimiento ya no pudiera tratarse [15].

Para el cáncer de colon, administrar primero quimioterapia es una estrategia más reciente. En el ensayo internacional FOxTROT, seis semanas de quimioterapia antes de la cirugía para el cáncer de colon localmente avanzado permitieron extirpar todo el cáncer en más operaciones (94% frente al 89%) y redujeron la proporción de personas con cáncer persistente o recurrente en un plazo de dos años (16,9% frente al 21,5%) [5]. Los investigadores concluyeron que debía considerarse como opción de tratamiento, aunque aportó poco beneficio en los tumores con deficiencia en la reparación de errores de emparejamiento del ADN, así que pregunta si se ha analizado esta característica en tu tumor [5].

Si el cáncer de intestino se ha extendido al hígado y los tumores hepáticos se pueden extirpar, puede administrarse quimioterapia antes y después de la cirugía hepática. En el ensayo EORTC 40983, realizado en Europa, Australia y Hong Kong, este enfoque retrasó la progresión, pero no ayudó claramente a las personas a vivir más tiempo, y los investigadores concluyeron que debía seguir siendo el tratamiento de referencia [16].

Cáncer de pulmón

Para el cáncer de pulmón no microcítico (NSCLC) que se puede extirpar mediante cirugía, administrar primero quimioterapia ayuda a las personas a vivir más tiempo: un análisis conjunto de 15 ensayos halló que la supervivencia a los cinco años aumentaba del 40% al 45% [4].

Añadir inmunoterapia es el avance más reciente. En el ensayo internacional CheckMate 816, tres ciclos de nivolumab más quimioterapia antes de la cirugía elevaron la supervivencia a los cinco años al 65,4%, frente al 55,0% con quimioterapia sola [17]. El ensayo europeo NADIM II también halló una mayor supervivencia con nivolumab antes y después de la cirugía, y más personas llegaron a someterse a la operación (93% frente al 69%) [18].

En la UE, nivolumab con quimioterapia basada en platino antes de la cirugía está aprobado para adultos con NSCLC resecable con alto riesgo de reaparecer y cuyo tumor presenta una expresión de PD-L1 de al menos el 1% [19]. Si tienes cáncer de pulmón, pregunta si la inmunoterapia forma parte de tu plan.

pregunta

Qué esperar durante el tratamiento

Esto es lo que probablemente impliquen los próximos meses.

Antes del primer ciclo

Antes de empezar la quimioterapia, tu equipo te preparará. Según el tipo de cáncer, esto puede incluir:

  • Una biopsia con pruebas de biomarcadores, si aún no se han realizado
  • Análisis de sangre y pruebas de imagen, para que tu equipo tenga un punto de partida con el que comparar más adelante
  • Un tubo en una vena, como un reservorio, si tu equipo lo recomienda [20]
  • Una consulta de fertilidad, si te planteas tener hijos en el futuro [10]
  • Una revisión dental si tu equipo la sugiere, ya que la quimioterapia puede causar dolor en la boca [21]
  • Un plan para prevenir y controlar los efectos secundarios

En cuestiones de fertilidad, el tiempo es importante. Las guías europeas indican que la congelación de semen antes del tratamiento forma parte de la atención habitual y debe comentarse con cualquier hombre con riesgo de infertilidad, y que se pueden congelar óvulos o embriones antes del tratamiento si es posible retrasarlo dos semanas [10]. Nuestra guía sobre cáncer, embarazo y fertilidad repasa las opciones y las preguntas que conviene hacer.

¿Te preocupa alimentarte bien durante el tratamiento? Nuestra guía sobre dieta y nutrición en el cáncer explica qué comer durante la quimioterapia.

Cómo es un ciclo de tratamiento

La quimioterapia se administra en ciclos: un día de tratamiento, un periodo de descanso y, después, la siguiente tanda. La duración del ciclo depende de los fármacos. En el ensayo KEYNOTE-522 sobre cáncer de mama, el tratamiento se administró cada tres semanas [11]. En el ensayo RAPIDO sobre cáncer de recto, los ciclos duraron dos o tres semanas, según los fármacos [3].

Puedes recibir el tratamiento en un hospital, en una clínica cerca de casa o en tu domicilio, y tu equipo te dirá si puedes volver a casa después o si necesitas pasar la noche en el hospital [20]. La duración de la sesión depende de los fármacos, así que pregunta cuánto tiempo debes reservar y lleva algo para leer, algo de comer y, si puedes, a alguien que te acompañe.

El número de ciclos necesarios varía de una persona a otra, así que pregunta qué está previsto en tu caso [20]. Para el cáncer de mama triple negativo, las guías europeas recomiendan entre 12 y 24 semanas de quimioterapia (de cuatro a ocho ciclos) [1]. Otros tratamientos son más cortos. Las personas del ensayo CheckMate 816 sobre cáncer de pulmón recibieron tres ciclos antes de la cirugía [17]. En el ensayo FOxTROT sobre cáncer de colon, fueron seis semanas [5]. Nuestra guía sobre cuánto dura la quimioterapia explica los plazos con más detalle. Mientras tanto, anota cómo te sientes durante cada ciclo para detectar posibles patrones y organizarte en torno a los días en que te encuentres mejor.

Efectos secundarios frecuentes y cómo manejarlos

La quimioterapia tiene muchos efectos secundarios posibles, pero es poco probable que los tengas todos. Entre los más frecuentes están el cansancio, las náuseas o los vómitos, la caída del cabello, un mayor riesgo de infecciones, el dolor en la boca, los hematomas y el sangrado, y los problemas de memoria y concentración [21].

  • Náuseas y vómitos: tu equipo puede darte medicamentos para prevenirlos o tratarlos [21].
  • Caída del cabello: pregunta qué puedes esperar con tus fármacos y consulta nuestra guía sobre caída del cabello y quimioterapia para conocer los plazos de caída y crecimiento.
  • Infecciones: la quimioterapia puede reducir la capacidad del organismo para combatir las infecciones, lo que aumenta la probabilidad de contraer infecciones que podrían enfermarte gravemente [21].
  • Entumecimiento u hormigueo en manos y pies (neuropatía): está relacionado con fármacos como los taxanos y los compuestos de platino [22].

La mayoría de los efectos secundarios desaparecen al terminar el tratamiento [21]. La neuropatía puede durar mucho más: las guías europeas citan un estudio en el que el 47% de las mujeres seguían presentándola tras una mediana de seis años después del tratamiento [22].

✓ QUÉ HACER✗ QUÉ NO HACER
Llama de inmediato al número de urgencias de tu equipo si tienes fiebre. El servicio de salud irlandés aconseja llamar a partir de 37,5 °C; pregunta a tu propio equipo a qué temperatura debes llamar [21]Saltarte un ciclo sin hablar antes con tu oncólogo
Lleva un breve diario de los efectos secundarios entre visitas: qué sentiste, cuándo y con qué intensidadEmpezar a tomar medicamentos o remedios a base de plantas nuevos, incluidos los de farmacia, sin consultarlo con tu equipo; podrían afectar a la eficacia de la quimioterapia [21]
Pregunta por el enfriamiento del cuero cabelludo si te preocupa la caída del cabelloAguantar síntomas intensos para parecer "fuerte"; tu equipo necesita saberlo
Acude con alguien los días de tratamiento siempre que puedasAislarte; mantén el contacto con las personas que te apoyan
Pregunta a tu equipo cuánto debes beber en los días cercanos al tratamientoDar por hecho que no puedes quedarte embarazada o dejar embarazada a otra persona durante el tratamiento. Muchos tipos de quimioterapia pueden dañar al feto, así que usa preservativo aunque se utilice otro anticonceptivo y pregunta a tu equipo qué métodos son adecuados para ti [21][10]
Pregunta qué síntomas requieren "llamar ahora" y cuáles pueden esperar hasta la próxima visitaTomar paracetamol para bajar la fiebre antes de hablar con tu equipo, salvo que te lo hayan indicado

Si buscas una lista más amplia de precauciones cotidianas, nuestro artículo sobre las principales cosas que no debes hacer durante la quimioterapia aborda la alimentación, las actividades y los hábitos de vida durante el tratamiento.

Controles con pruebas de imagen: ¿está funcionando?

Tu equipo comprobará cómo responde el tumor mediante exploraciones y pruebas de imagen durante el tratamiento y antes de la cirugía. Para el cáncer de mama, las guías europeas indican que la resonancia magnética es la forma más precisa de medir lo que queda tras la quimioterapia, pero solo si también te hicieron una antes de empezar [1]. Si el tumor no responde, tu equipo puede cambiar de estrategia antes de la cirugía, como hicieron los médicos en el ensayo GeparTrio [9].

Del último ciclo a la cirugía

Una vez terminado el último ciclo, tu equipo planificará la operación y, en algunos tipos de cáncer, repetirá primero las pruebas de imagen para ver qué queda [1]. Pregunta cuándo se prevé programar la cirugía para poder organizarte durante ese intervalo.

Entender tu respuesta: qué significa pCR

Después de la cirugía, un patólogo examina el tejido extirpado. El mejor resultado es una respuesta patológica completa (pCR). En el cáncer de mama, esto significa que no se encuentra cáncer invasivo en la mama y que los ganglios linfáticos están libres de cáncer [11].

En el cáncer de mama, una pCR tras la quimioterapia previa a la cirugía significa un riesgo considerablemente menor de que el cáncer reaparezca [1]. En el cáncer de pulmón se observa un patrón similar: en un análisis exploratorio de CheckMate 816, el 95,3% de las personas que recibieron nivolumab más quimioterapia y alcanzaron una pCR seguían vivas cinco años después, frente al 55,7% de quienes no la alcanzaron [17].

Algunas aclaraciones importantes:

  • Una pCR no es una garantía. Las personas que tenían una gran carga tumoral al inicio siguen teniendo un mayor riesgo de recaída, incluso después de una pCR [1].
  • No alcanzar una pCR no significa que el tratamiento haya fracasado. En el ensayo KATHERINE sobre cáncer de mama HER2 positivo con cáncer residual tras la quimioterapia, la mayoría de las personas estaban libres de cáncer invasivo tres años después: el 88,3% de quienes recibieron trastuzumab emtansina (T-DM1) después de la cirugía y el 77,0% de quienes recibieron trastuzumab [23]. Para el cáncer de mama triple negativo con cáncer residual tras la quimioterapia, las guías europeas recomiendan capecitabina después de la cirugía para quienes no recibieron inmunoterapia [1].
  • Lo que indica una pCR depende del tipo de cáncer. En un análisis conjunto de 6.377 personas de siete ensayos, la pCR se asoció con mejores resultados en los cánceres de mama triple negativos y en los HER2 positivos con receptores hormonales negativos, pero no en los cánceres luminales A ni en los luminales B HER2 positivos, ambos tipos con receptores hormonales positivos [24].

Tu oncólogo te explicará qué significa tu informe de anatomía patológica. Es mejor revisarlo juntos que interpretarlo por tu cuenta en internet.

El lado emocional de esperar la cirugía

Esto merece decirse con claridad: recibir quimioterapia durante meses mientras el cáncer sigue dentro de tu cuerpo puede ser realmente difícil.

Puede que sientas una tensión entre confiar en el plan y querer simplemente que te quiten el tumor ya, ahora mismo. Puedes entender la lógica y aun así sentir esa necesidad. También puede resultar extraño encontrarte mal por el tratamiento sin ver cómo se reduce el cáncer, porque en el día a día notas sobre todo los efectos secundarios. Si intentas comprender estas emociones cambiantes, nuestra guía sobre las etapas emocionales de un diagnóstico de cáncer las repasa.

Algunas cosas que pueden ayudar:

  • Pregunta a tu equipo por el apoyo disponible. Habla con ellos sobre tus preocupaciones y las ayudas a las que puedes acceder [20]. Según dónde recibas tratamiento, esto podría incluir un servicio de psicooncología, un profesional de enfermería especializado o un trabajador social.
  • Busca un grupo de apoyo para personas en tratamiento activo, presencial o en línea.
  • Habla con un profesional de apoyo psicológico que trabaje con personas con cáncer si la ansiedad o el bajo estado de ánimo interfieren en tu vida diaria. No esperes a una crisis.
  • Cuenta a tu equipo de oncología cómo te sientes emocionalmente, no solo físicamente. Prefieren saberlo.

Nuestra guía sobre grupos de apoyo para personas con cáncer explica cómo funcionan y cómo encontrar uno. Y para conocer con franqueza lo que puede venir después del tratamiento, consulta nuestro recurso sobre los efectos secundarios a largo plazo del tratamiento del cáncer.

Preguntas para su equipo de oncología

Imprima esta lista y llévela a su próxima consulta. Pida a alguien que le acompañe para tomar notas; es mucha información para asimilar.

  • ¿Por qué recomiendan la quimioterapia antes de la cirugía para mi cáncer, en lugar de después?
  • ¿Qué fármacos recibiré y por qué esta combinación?
  • ¿Cuántos ciclos recibiré y cuánto durará todo el tratamiento?
  • ¿Cómo sabremos si está funcionando? ¿Cuándo se harán las pruebas de imagen?
  • ¿Cómo cambiará el plan si el tumor no se reduce como se espera?
  • ¿Qué efectos secundarios debo esperar y cuáles requieren que les llame de inmediato? ¿A partir de qué temperatura debo llamarles?
  • ¿Podría este tratamiento afectar a mi fertilidad y debería consultar a un especialista antes de empezar?
  • ¿Qué tipo de cirugía es probable que necesite y cómo podría influir la quimioterapia en ello?
  • ¿Qué probabilidad hay de lograr una respuesta patológica completa en mi tipo de cáncer?
  • Si queda cáncer después de la cirugía, ¿cuáles serán los siguientes pasos?
  • ¿Forma parte la inmunoterapia de mi plan y hay ensayos clínicos en los que podría participar?
  • ¿A quién debo llamar fuera del horario de atención si me preocupa un efecto secundario?

Para consultar más guías sobre el tratamiento del cáncer, los efectos secundarios y la vida durante y después del tratamiento, explore nuestra biblioteca de recursos completa.

Un plan de tratamiento diseñado para usted

Conviene tener presentes tres ideas.

Primera, recibir quimioterapia antes de la cirugía no supone un retraso ni un tratamiento de menor calidad. Para muchas personas con cáncer de mama, vejiga, recto o pulmón, es una estrategia habitual respaldada por guías europeas y ensayos clínicos a gran escala [1][2][3][4].

Segunda, el orden se elige por un motivo. Empezar con quimioterapia permite a su equipo comprobar si los fármacos funcionan, cambiar de estrategia si no lo hacen y, en ocasiones, planificar una operación menos extensa [9][1]. La quimioterapia después de la cirugía no permite observar cómo responde el tumor [2].

Tercera, su plan es personal. La biología del tumor, su estado general de salud y sus propias prioridades contribuyen a definirlo, y las preguntas anteriores pueden ayudar a garantizar que se adapte a usted. No se trata de algo experimental: esta estrategia se ha estudiado en ensayos aleatorizados desde la década de 1980, con la participación de muchos miles de pacientes [6][7][4].

Referencias

[1] Loibl, S., André, F., Bachelot, T., Barrios, C. H., Bergh, J., Burstein, H. J., Cardoso, M. J., Carey, L. A., Dawood, S., Del Mastro, L., Denkert, C., Fallenberg, E. M., Francis, P. A., Gamal-Eldin, H., Gelmon, K., Geyer, C. E., Gnant, M., Guarneri, V., Gupta, S., . . . Comité de Guías de ESMO. (2024). Cáncer de mama temprano: guía de práctica clínica de ESMO para el diagnóstico, tratamiento y seguimiento. Annals of Oncology, 35(2), 159-182. https://doi.org/10.1016/j.annonc.2023.11.016

[2] Asociación Europea de Urología. (2026). Guías de la EAU sobre el cáncer de vejiga con invasión muscular y metastásico (Ed. presentada en el Congreso Anual de la EAU, Londres 2026). Oficina de Guías de la EAU. Consultado el 29 de octubre de 2026 en https://uroweb.org/guidelines/muscle-invasive-and-metastatic-bladder-cancer

[3] Bahadoer, R. R., Dijkstra, E. A., van Etten, B., Marijnen, C. A. M., Putter, H., Kranenbarg, E. M.-K., Roodvoets, A. G. H., Nagtegaal, I. D., Beets-Tan, R. G. H., Blomqvist, L. K., Fokstuen, T., Ten Tije, A. J., Capdevila, J., Hendriks, M. P., Edhemovic, I., Cervantes, A., Nilsson, P. J., Glimelius, B., van de Velde, C. J. H., . . . investigadores colaboradores de RAPIDO. (2021). Radioterapia de ciclo corto seguida de quimioterapia antes de la escisión mesorrectal total (TME) frente a quimiorradioterapia preoperatoria, TME y quimioterapia adyuvante opcional en el cáncer de recto localmente avanzado (RAPIDO): ensayo aleatorizado, abierto, de fase 3. The Lancet Oncology, 22(1), 29-42. https://doi.org/10.1016/S1470-2045(20)30555-6

[4] Grupo Colaborativo de Metaanálisis de NSCLC. (2014). Quimioterapia preoperatoria para el cáncer de pulmón no microcítico: revisión sistemática y metaanálisis de datos individuales de los participantes. The Lancet, 383(9928), 1561-1571. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(13)62159-5

[5] Morton, D., Seymour, M., Magill, L., Handley, K., Glasbey, J., Glimelius, B., Palmer, A., Seligmann, J., Laurberg, S., Murakami, K., West, N., Quirke, P., Gray, R., & Grupo Colaborativo FOxTROT. (2023). Quimioterapia preoperatoria para el cáncer de colon operable: resultados maduros de un ensayo internacional aleatorizado y controlado. Journal of Clinical Oncology, 41(8), 1541-1552. https://doi.org/10.1200/JCO.22.00046

[6] Grupo Colaborativo de Investigadores de Ensayos sobre Cáncer de Mama Temprano (EBCTCG). (2018). Resultados a largo plazo de la quimioterapia neoadyuvante frente a la adyuvante en el cáncer de mama temprano: metaanálisis de datos individuales de pacientes de diez ensayos aleatorizados. The Lancet Oncology, 19(1), 27-39. https://doi.org/10.1016/S1470-2045(17)30777-5

[7] Colaboración de Metaanálisis sobre Cáncer de Vejiga Avanzado (ABC). (2005). Quimioterapia neoadyuvante en el cáncer de vejiga invasivo: actualización de una revisión sistemática y metaanálisis de datos individuales de pacientes. European Urology, 48(2), 202-206. https://doi.org/10.1016/j.eururo.2005.04.006

[8] Cardoso, F., Paluch-Shimon, S., Schumacher-Wulf, E., Matos, L., Gelmon, K., Aapro, M. S., Bajpai, J., Barrios, C. H., Bergh, J., Bergsten-Nordström, E., Biganzoli, L., Cardoso, M. J., Carey, L. A., Chavez-MacGregor, M., Chidebe, R., Cortés, J., Curigliano, G., Dent, R. A., El Saghir, N. S., . . . Winer, E. P. (2024). Sexta y séptima guías internacionales de consenso para el manejo del cáncer de mama avanzado (guías ABC 6 y 7). The Breast, 76, Artículo 103756. https://doi.org/10.1016/j.breast.2024.103756

[9] von Minckwitz, G., Blohmer, J. U., Costa, S. D., Denkert, C., Eidtmann, H., Eiermann, W., Gerber, B., Hanusch, C., Hilfrich, J., Huober, J., Jackisch, C., Kaufmann, M., Kümmel, S., Paepke, S., Schneeweiss, A., Untch, M., Zahm, D. M., Mehta, K., & Loibl, S. (2013). Quimioterapia neoadyuvante guiada por la respuesta para el cáncer de mama. Journal of Clinical Oncology, 31(29), 3623-3630. https://doi.org/10.1200/JCO.2012.45.0940

[10] Lambertini, M., Peccatori, F. A., Demeestere, I., Amant, F., Wyns, C., Stukenborg, J.-B., Paluch-Shimon, S., Halaska, M. J., Uzan, C., Meissner, J., von Wolff, M., Anderson, R. A., Jordan, K., & Comité de Guías de ESMO. (2020). Preservación de la fertilidad y embarazos posteriores al tratamiento en pacientes con cáncer después de la pubertad: guías de práctica clínica de ESMO. Annals of Oncology, 31(12), 1664-1678. https://doi.org/10.1016/j.annonc.2020.09.006

[11] Schmid, P., Cortes, J., Pusztai, L., McArthur, H., Kümmel, S., Bergh, J., Denkert, C., Park, Y. H., Hui, R., Harbeck, N., Takahashi, M., Foukakis, T., Fasching, P. A., Cardoso, F., Untch, M., Jia, L., Karantza, V., Zhao, J., Aktan, G., . . . Investigadores de KEYNOTE-522. (2020). Pembrolizumab para el cáncer de mama triple negativo temprano. New England Journal of Medicine, 382(9), 810-821. https://doi.org/10.1056/NEJMoa1910549

[12] Gianni, L., Pienkowski, T., Im, Y.-H., Roman, L., Tseng, L.-M., Liu, M.-C., Lluch, A., Staroslawska, E., de la Haba-Rodriguez, J., Im, S.-A., Pedrini, J. L., Poirier, B., Morandi, P., Semiglazov, V., Srimuninnimit, V., Bianchi, G., Szado, T., Ratnayake, J., Ross, G., & Valagussa, P. (2012). Eficacia y seguridad de pertuzumab y trastuzumab neoadyuvantes en mujeres con cáncer de mama HER2 positivo localmente avanzado, inflamatorio o temprano (NeoSphere): ensayo aleatorizado, multicéntrico, abierto, de fase 2. The Lancet Oncology, 13(1), 25-32. https://doi.org/10.1016/S1470-2045(11)70336-9

[13] Conroy, T., Castan, F., Etienne, P.-L., Rio, E., Mesgouez-Nebout, N., Evesque, L., Vendrely, V., Artignan, X., Bouché, O., Gargot, D., Boige, V., Bonichon-Lamichhane, N., Louvet, C., Morand, C., de la Fouchardière, C., Boilève, A., Delaye, M., Gourgou, S., Pezzella, V., & Borg, C. (2024). Tratamiento neoadyuvante total con mFOLFIRINOX frente a quimiorradioterapia preoperatoria en pacientes con cáncer de recto localmente avanzado: resultados a largo plazo del ensayo UNICANCER-PRODIGE 23. Annals of Oncology, 35(10), 873-881. https://doi.org/10.1016/j.annonc.2024.06.019

[14] Conroy, T., Bosset, J.-F., Etienne, P.-L., Rio, E., François, É., Mesgouez-Nebout, N., Vendrely, V., Artignan, X., Bouché, O., Gargot, D., Boige, V., Bonichon-Lamichhane, N., Louvet, C., Morand, C., de la Fouchardière, C., Lamfichekh, N., Juzyna, B., Jouffroy-Zeller, C., Rullier, E., . . . Grupo Gastrointestinal de Unicancer y Grupo de Colaboración para la Investigación en Oncología Digestiva (PRODIGE). (2021). Quimioterapia neoadyuvante con FOLFIRINOX y quimiorradioterapia preoperatoria para pacientes con cáncer de recto localmente avanzado (UNICANCER-PRODIGE 23): ensayo multicéntrico, aleatorizado, abierto, de fase 3. The Lancet Oncology, 22(5), 702-715. https://doi.org/10.1016/S1470-2045(21)00079-6

[15] van der Valk, M. J. M., Hilling, D. E., Bastiaannet, E., Meershoek-Klein Kranenbarg, E., Beets, G. L., Figueiredo, N. L., Habr-Gama, A., Perez, R. O., Renehan, A. G., van de Velde, C. J. H., & Consorcio IWWD. (2018). Resultados a largo plazo de pacientes con respuesta clínica completa tras el tratamiento neoadyuvante del cáncer de recto en la Base de Datos Internacional de Vigilancia y Espera (IWWD): estudio de registro internacional multicéntrico. The Lancet, 391(10139), 2537-2545. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(18)31078-X

[16] Nordlinger, B., Sorbye, H., Glimelius, B., Poston, G. J., Schlag, P. M., Rougier, P., Bechstein, W. O., Primrose, J. N., Walpole, E. T., Finch-Jones, M., Jaeck, D., Mirza, D., Parks, R. W., Mauer, M., Tanis, E., Van Cutsem, E., Scheithauer, W., Gruenberger, T., Grupo de Cáncer del Tracto Gastrointestinal de la EORTC, . . . Federación Francófona de Cancerología Digestiva (FFCD). (2013). Quimioterapia perioperatoria con FOLFOX4 y cirugía frente a cirugía sola para las metástasis hepáticas resecables del cáncer colorrectal (EORTC 40983): resultados a largo plazo de un ensayo aleatorizado, controlado, de fase 3. The Lancet Oncology, 14(12), 1208-1215. https://doi.org/10.1016/S1470-2045(13)70447-9

[17] Forde, P. M., Spicer, J. D., Provencio, M., Mitsudomi, T., Awad, M. M., Wang, C., Lu, S., Felip, E., Swanson, S. J., Brahmer, J. R., Kerr, K., Taube, J. M., Ciuleanu, T.-E., Tanaka, F., Saylors, G. B., Chen, K.-N., Ito, H., Liberman, M., Martin, C., . . . Investigadores de CheckMate 816. (2025). Supervivencia global con nivolumab neoadyuvante más quimioterapia en el cáncer de pulmón. New England Journal of Medicine, 393(8), 741-752. https://doi.org/10.1056/NEJMoa2502931

[18] Provencio, M., Nadal, E., González-Larriba, J. L., Martínez-Martí, A., Bernabé, R., Bosch-Barrera, J., Casal-Rubio, J., Calvo, V., Insa, A., Ponce, S., Reguart, N., de Castro, J., Mosquera, J., Cobo, M., Aguilar, A., López Vivanco, G., Camps, C., López-Castro, R., Morán, T., . . . Romero, A. (2023). Nivolumab y quimioterapia perioperatorios en el cáncer de pulmón no microcítico en estadio III. New England Journal of Medicine, 389(6), 504-513. https://doi.org/10.1056/NEJMoa2215530

[19] Agencia Europea de Medicamentos. (s. f.). Opdivo. Consultado el 29 de octubre de 2026 en https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/opdivo

[20] Health Service Executive. (2025, 28 de enero). Recibir quimioterapia. HSE.ie. Consultado el 29 de octubre de 2026 en https://www2.hse.ie/conditions/chemotherapy/what-happens/

[21] Health Service Executive. (2025, 28 de enero). Efectos secundarios de la quimioterapia. HSE.ie. Consultado el 29 de octubre de 2026 en https://www2.hse.ie/conditions/chemotherapy/side-effects/

[22] Jordan, B., Margulies, A., Cardoso, F., Cavaletti, G., Haugnes, H. S., Jahn, P., Le Rhun, E., Preusser, M., Scotté, F., Taphoorn, M. J. B., Jordan, K., Comité de Guías de ESMO, Grupo de Trabajo de Educación de EONS, & Comité de Guías de EANO. (2020). Neurotoxicidad periférica y central inducida por el tratamiento antineoplásico sistémico: guías de práctica clínica de ESMO-EONS-EANO para el diagnóstico, prevención, tratamiento y seguimiento. Annals of Oncology, 31(10), 1306-1319. https://doi.org/10.1016/j.annonc.2020.07.003

[23] von Minckwitz, G., Huang, C.-S., Mano, M. S., Loibl, S., Mamounas, E. P., Untch, M., Wolmark, N., Rastogi, P., Schneeweiss, A., Redondo, A., Fischer, H. H., Jacot, W., Conlin, A. K., Arce-Salinas, C., Wapnir, I. L., Jackisch, C., DiGiovanna, M. P., Fasching, P. A., Crown, J. P., . . . Investigadores de KATHERINE. (2019). Trastuzumab emtansina para el cáncer de mama invasivo residual HER2 positivo. New England Journal of Medicine, 380(7), 617-628. https://doi.org/10.1056/NEJMoa1814017

[24] von Minckwitz, G., Untch, M., Blohmer, J.-U., Costa, S. D., Eidtmann, H., Fasching, P. A., Gerber, B., Eiermann, W., Hilfrich, J., Huober, J., Jackisch, C., Kaufmann, M., Konecny, G. E., Denkert, C., Nekljudova, V., Mehta, K., & Loibl, S. (2012). Definición e impacto de la respuesta patológica completa en el pronóstico tras la quimioterapia neoadyuvante en diversos subtipos intrínsecos de cáncer de mama. Journal of Clinical Oncology, 30(15), 1796-1804. https://doi.org/10.1200/JCO.2011.38.8595

Este artículo tiene fines exclusivamente educativos y no constituye un consejo médico. Consulte siempre a su médico u otro profesional sanitario cualificado para recibir orientación adaptada a su situación.

YARN project logo

Este contenido se creó durante el proyecto YARN, cofinanciado en el marco del programa EU4Health en 2025-2028 (acuerdo de subvención n.º 101219053).

Seguir leyendo · Calidad de vidaGorros fríos durante la quimioterapia: cómo funcionan, costes y qué esperarLos gorros fríos durante la quimioterapia pueden ayudarte a conservar más cabello, pero no son adecuados para todos los fármacos ni para todas las personas. Te explicamos cómo funciona el enfriamiento del cuero cabelludo, qué se siente, con qué pautas se utiliza y quién lo financia en Europa.