Skip to main content
Neoadjuvantní chemoterapie: Co očekávat před operací
Kvalita životaVšechnyČlánekYARN

Neoadjuvantní chemoterapie: Co očekávat před operací

Neoadjuvantní chemoterapie může působit jako léčba v nesprávném pořadí. Zjistěte, proč je chemoterapie před operací u několika typů nádorů standardem, co obnáší každý cyklus a co mohou ukázat vaše výsledky.

Zkontroloval(a)Šarūnas Narbutas
Publikováno:
Aktualizováno:

Hlavní poznatky

  • Neoadjuvantní chemoterapie je chemoterapie podávaná před operací, nikoli místo ní. U několika typů nádorů jde o standardní postup podložený doporučenými postupy, který může zmenšit nádor i rozsah operace a ukázat, zda léky účinkují [1][2].
  • Je standardní možností u některých nádorů prsu, močového měchýře, konečníku a plic a nově ji lze zvážit i u některých nádorů tlustého střeva [1][2][3][4][5].
  • Délka léčby závisí na typu nádoru a podávaných lécích, od přibližně šesti týdnů až po 12-24 týdnů u triple negativního karcinomu prsu [5][1].
  • Patologická kompletní odpověď (pCR) znamená, že ve tkáni odstraněné při operaci není nalezen žádný invazivní nádor. U karcinomu prsu je spojena s podstatně nižším rizikem návratu onemocnění [1].
  • U karcinomu prsu podání stejné chemoterapie před operací namísto po ní nemění dlouhodobé přežití a více žen může podstoupit prs šetřící operaci [6].
  • Čekat měsíce na operaci během chemoterapie je psychicky náročné. Taková reakce je pochopitelná a stojí za to o ní říct svému ošetřujícímu týmu.

Co neoadjuvantní chemoterapie skutečně znamená

Pokud vám onkolog právě navrhl chemoterapii před operací, možná si říkáte: "Lékař chce, abych podstoupil/a chemoterapii PŘED operací. Není to obráceně?"

Opravdu to tak může působit. Většina z nás si představuje nejprve operaci a potom vše ostatní, co má odstranit případné zbytky onemocnění. Když tedy onkolog chce začít chemoterapií, je přirozené přemýšlet, zda se něco nepokazilo.

Nepokazilo. Neoadjuvantní chemoterapie jednoduše znamená chemoterapii podávanou jako první krok před hlavní léčbou, kterou bývá operace. Lékař ji může označovat také jako předoperační chemoterapii.

Nejde ani o experimentální léčbu. Randomizované studie porovnávají postup s chemoterapií na prvním místě s postupem začínajícím operací už od 80. let 20. století [6]. U karcinomu prsu vede chemoterapie před operací ke stejnému dlouhodobému přežití jako stejná chemoterapie podaná po ní [6]. U svalovinu infiltrujícího karcinomu močového měchýře a nemalobuněčného karcinomu plic pomáhá přidání chemoterapie před hlavní léčbou prodloužit život [7][4].

Neoadjuvantní a adjuvantní chemoterapie: V čem je skutečný rozdíl

Chemoterapii lze ve vztahu k operaci načasovat dvěma způsoby a jejich názvy napovídají kdy.

Neoadjuvantní znamená před operací.

Adjuvantní znamená po operaci.

Léky bývají často stejné. Například u HER2 pozitivního karcinomu prsu evropské doporučené postupy uvádějí, že standardní kombinace chemoterapie jsou podloženy důkazy bez ohledu na to, zda se podávají před operací, nebo po ní [1]. Liší se to, co může váš tým v průběhu léčby zjistit a jaké možnosti operace zůstávají otevřené.

Neoadjuvantní (před operací)Adjuvantní (po operaci)
Hlavní cíleZmenšit nádor, zmenšit rozsah operace nebo ji umožnit a ukázat, zda léky účinkují [1][8]
Může váš tým zjistit, zda léky účinkují?Ano. Může sledovat nádor během léčby a vyšetřit tkáň odstraněnou při operaci [1]
Kdy je standardní možnostíU některých karcinomů prsu, svalovinu infiltrujícího karcinomu močového měchýře, vysoce rizikového karcinomu konečníku a některých karcinomů plic [1][2][3][4]
Jak dlouho trváZávisí na nádoru a lécích: přibližně 6 týdnů u karcinomu tlustého střeva ve studii FOxTROT, 12-24 týdnů u triple negativního karcinomu prsu [5][1]

Chemoterapii lze podávat také současně s radioterapií, což se nazývá chemoradioterapie. U karcinomu konečníku je chemoradioterapie před operací standardní léčbou [3].

Možná vás překvapí, že u karcinomu prsu pořadí léčby nemění dlouhodobé přežití. Souhrnná analýza 4 756 žen z deseti randomizovaných studií nezjistila mezi chemoterapií před operací a po ní žádný rozdíl ve výskytu vzdálených metastáz, úmrtích na karcinom prsu ani v celkovém přežití [6].

Mělo to však jednu nevýhodu. Po 15 letech se nádor vrátil v léčeném prsu nebo jeho okolí u 21,4 % žen, které nejprve podstoupily chemoterapii, oproti 15,9 % žen, které nejprve podstoupily operaci. Výzkumníci se domnívají, že se to může týkat nádorů zmenšených chemoterapií a následně odstraněných prs šetřící operací. Ke snížení rizika doporučují pečlivé označení nádoru, podrobné patologické vyšetření a odpovídající radioterapii [6].

Proč tedy zvolit jedno pořadí místo druhého? Evropské doporučené postupy uvádějí, že u větších nádorů prsu nebo při postižení mízních uzlin může být vhodnější začít chemoterapií. Zároveň upozorňují, že sledování odpovědi nádoru může pomoci určit následnou léčbu [1].

10.3 STARÉ ČLÁNKY

Čtěte dále · Kvalita životaJak dlouho trvá chemoterapie? Délka léčby, cykly a co očekávatJak dlouho trvá chemoterapie? Nabízíme tři odpovědi: kolik hodin skutečně zabere jeden den léčby, jak se cykly a léčebné kúry skládají do měsíců a kdy může zobrazovací vyšetření ukázat, zda léčba zabírá.

Proč někteří lékaři doporučují chemoterapii před operací

Existuje pět hlavních důvodů, proč může váš onkolog zvolit tento postup. Jeden nebo dva z nich se pravděpodobně týkají i vás.

Zmenšení nádoru pro snazší operaci

Menší nádor může znamenat menší operaci a zachování většího množství zdravé tkáně. U karcinomu prsu se nádor, který původně zřejmě vyžadoval mastektomii, může zmenšit natolik, že místo ní bude možná lumpektomie (prs šetřící operace). Evropské doporučené postupy uvádějí, že zmenšení velkého jednotlivého nádoru úvodní chemoterapií umožňuje prs šetřící operaci u významné části pacientek [1]. V analýze deseti studií podstoupilo prs šetřící léčbu 65 % žen, které nejprve dostaly chemoterapii, oproti 49 % žen, které nejprve podstoupily operaci [6].

Změna neoperabilních nádorů na operabilní

Některé nádory jsou při zjištění příliš velké nebo příliš prorostlé do okolních struktur, než aby je bylo možné bezpečně odstranit. Lékaři tomu říkají lokálně pokročilé onemocnění. U karcinomů prsu, které při stanovení diagnózy nelze odstranit, včetně zánětlivého karcinomu prsu, doporučují mezinárodní postupy u většiny pacientek začít lékovou léčbou a poté operovat, pokud se nádor stane odstranitelným [8].

Ověření, jak váš nádor reaguje na léky

Chemoterapii před operací si můžete představit jako test v reálném čase, který ukazuje, jak váš nádor reaguje na léky. Váš tým může pomocí vyšetření a zobrazovacích metod sledovat, zda se nádor zmenšuje, a pokud ne, ještě před operací plán změnit. Ve velké studii karcinomu prsu GeparTrio lékaři hodnotili odpověď po dvou cyklech a podle ní upravili zbytek léčby. V průzkumné analýze byl tento postup spojen s delším přežitím bez známek onemocnění [9].

Chemoterapie po operaci tuto informaci poskytnout nemůže, protože nádor už byl odstraněn. Evropské doporučené postupy pro karcinom močového měchýře to uvádějí jako jednu z jejích nevýhod [2].

Časnější léčba mikroskopických nádorových buněk

Některé nádorové buňky se již mohly rozšířit mimo hlavní nádor, ale v tak malém počtu, že je zobrazovací vyšetření neodhalí [6]. Chemoterapie působí v celém těle a časnější léčba těchto skrytých buněk byla jednou z původních nadějí spojených s jejím podáváním před operací [6]. U karcinomu prsu však dlouhodobé výsledky ukazují stejný výskyt vzdálených metastáz bez ohledu na pořadí léčby, takže samotné načasování zde není hlavním přínosem [6].

Získání času na další plánování

Zahájení léčby chemoterapií také dává vašemu týmu čas dokončit případná genetická vyšetření a naplánovat složitější operaci a vám poskytuje čas na přípravu. Jedna věc by ale čekat neměla. Pokud byste v budoucnu chtěli mít děti, proberte to ještě před prvním cyklem: evropské doporučené postupy doporučují poradenství ohledně plodnosti co nejdříve při plánování léčby [10].

Neoadjuvantní chemoterapie u karcinomu prsu

U několika typů karcinomu prsu nyní evropská doporučení upřednostňují chemoterapii před operací [1]. Pravděpodobně vám bude nabídnuta, pokud máte:

  • HER2 pozitivní karcinom prsu větší než 2 cm nebo s postižením lymfatických uzlin, kdy je preferovanou možností chemoterapie s léky cílenými na HER2, trastuzumabem a pertuzumabem [1]
  • Triple negativní karcinom prsu (TNBC) větší než 1 cm nebo jakékoli velikosti, pokud jsou postiženy lymfatické uzliny [1]
  • Inflamatorní karcinom prsu nebo jiný karcinom prsu, který v době diagnózy nelze odstranit [8]
  • Větší nádor nebo nádorové postižení lymfatických uzlin, i když je nádor pozitivní na hormonální receptory a HER2 negativní, kdy může být upřednostněna chemoterapie před operací [1]

Výsledky biopsie určují, které léky vám budou nabídnuty. Podle evropských doporučení by se ve tkáni měly vyšetřit hormonální receptory (ER a PR), HER2 a marker buněčného množení, například Ki-67 [1].

U triple negativního karcinomu prsu ve stadiu II nebo III evropská doporučení doporučují přidat k chemoterapii před operací imunoterapeutický lék pembrolizumab, pokud nemáte rizikové faktory pro závažné nežádoucí účinky související s imunitou [1]. Ve studii KEYNOTE-522 dosáhlo při první analýze pCR 64,8 % pacientů léčených pembrolizumabem s chemoterapií oproti 51,2 % pacientů léčených pouze chemoterapií [11].

Co je dobré vědět: U některých karcinomů prsu je pCR pravděpodobnější než u jiných. Ve studii NeoSphere dosáhlo pCR v prsu 45,8 % pacientů s HER2 pozitivním nádorem léčených chemoterapií v kombinaci s trastuzumabem i pertuzumabem [12]. U karcinomu prsu pozitivního na hormonální receptory a HER2 negativního je pCR po chemoterapii neobvyklá a u většiny nádorů tohoto typu zjištěných při screeningu je prvním krokem operace [1].

Jeden drobný, ale důležitý detail: pokud je plánována prs šetřící operace, evropská doporučení doporučují před zahájením chemoterapie označit nádor drobným značkovacím klipem nebo uhlíkovou značkou [1]. Pokud se nádor výrazně zmenší nebo se na zobrazovacích vyšetřeních zdánlivě ztratí, značka chirurgovi ukáže, kde se nacházel.

Neoadjuvantní chemoterapie u karcinomu močového měchýře

U svalovinu infiltrujícího karcinomu močového měchýře (nádoru, který prorostl do svalové vrstvy stěny močového měchýře) je chemoterapie na bázi cisplatiny před operací standardní léčbou. Evropská doporučení ji důrazně doporučují nabídnout pacientům, jejichž nádor se nerozšířil do vzdálených orgánů a jejichž zdravotní stav umožňuje léčbu cisplatinou [2].

Důvodem je delší přežití. Souhrnná analýza 11 studií s 3 005 pacienty zjistila, že chemoterapie na bázi platiny před hlavní léčbou zlepšila přežití, což odpovídá tomu, že po pěti letech žije o 5 lidí ze 100 více [7].

Nejnovější evropská doporučení jdou ještě dál. U pacientů, kteří mohou podstoupit oba typy léčby, doporučují přidat k cisplatině a gemcitabinu imunoterapeutický lék durvalumab před operací i po ní. Tuto kombinaci schválila Evropská agentura pro léčivé přípravky v červenci 2025 [2].

Ne každý však může dostávat cisplatinu. Přibližně polovina pacientů s karcinomem močového měchýře pro ni není vhodná, například kvůli snížené funkci ledvin, poruše sluchu, poškození nervů, srdečnímu selhání nebo horšímu celkovému stavu [2]. U těchto pacientů doporučení nedoporučují nahrazovat cisplatinu karboplatinou a místo toho důrazně doporučují enfortumab vedotin v kombinaci s pembrolizumabem před operací i po ní. Tato léčba ve studii fáze III prodloužila přežití ve srovnání se samotnou operací [2]. Zeptejte se, zda je dostupná v místě vaší léčby, co ukazují výsledky vyšetření funkce ledvin a zda by pro vás byla vhodná účast v klinické studii.

Neoadjuvantní chemoterapie u karcinomu tlustého střeva a plic

U těchto nádorů se chemoterapie před operací používá značně odlišně, proto stojí za to podívat se na každý zvlášť.

Karcinom tračníku a konečníku

U karcinomu konečníku s vyšším rizikem návratu onemocnění se díky dvěma velkým evropským studiím stala totální neoadjuvantní léčba (TNT) standardní možností: většina nebo veškerá chemoterapie i radioterapie se podává před operací [3][13]. Ve studii RAPIDO tento postup snížil tříletý výskyt selhání léčby souvisejícího s onemocněním, například návratu nebo rozšíření nádoru, z 30,4 % na 23,7 % [3]. Ve francouzské studii PRODIGE 23 žilo po sedmi letech 81,9 % pacientů oproti 76,1 % při standardní léčbě [14][13]. Výzkumníci také zjistili, že tento postup byl lépe snášen než podání větší části chemoterapie po operaci a vedl k menšímu poškození nervů [14].

Někdy nádor vymizí natolik úplně, že operace nemusí být nutná ihned. Při přístupu pozorného vyčkávání vás léčebný tým místo operace pečlivě sleduje. V mezinárodním registru 880 pacientů léčených tímto způsobem došlo přibližně u čtvrtiny do dvou let k opětovnému růstu nádoru, téměř vždy ve střevní stěně [15]. Pravidelné důkladné kontroly jej zachytí včas a opětovný růst, který již nebylo možné léčit, byl vzácný [15].

U karcinomu tračníku je chemoterapie před operací novějším přístupem. V mezinárodní studii FOxTROT vedlo šest týdnů chemoterapie před operací lokálně pokročilého karcinomu tračníku k častějšímu úplnému odstranění nádoru při operaci (94 % oproti 89 %) a k nižšímu podílu pacientů s přetrvávajícím nebo navráceným nádorem během dvou let (16,9 % oproti 21,5 %) [5]. Výzkumníci dospěli k závěru, že by tento postup měl být zvažován jako léčebná možnost, ačkoli u nádorů s poruchou oprav chybného párování DNA přinášel jen malý prospěch. Zeptejte se proto, zda byl váš nádor na tuto poruchu vyšetřen [5].

Pokud se karcinom střeva rozšířil do jater a jaterní ložiska lze odstranit, může být chemoterapie podána před operací jater i po ní. Ve studii EORTC 40983, která probíhala v Evropě, Austrálii a Hongkongu, tento postup oddálil progresi onemocnění, ale jednoznačně neprodloužil přežití. Výzkumníci dospěli k závěru, že by měl zůstat referenční léčbou [16].

Karcinom plic

U nemalobuněčného karcinomu plic (NSCLC), který lze chirurgicky odstranit, chemoterapie před operací prodlužuje přežití: souhrnná analýza 15 studií zjistila, že pětileté přežití vzrostlo ze 40 % na 45 % [4].

Nejnovějším krokem je přidání imunoterapie. V mezinárodní studii CheckMate 816 zvýšily tři cykly nivolumabu s chemoterapií před operací pětileté přežití na 65,4 % oproti 55,0 % při samotné chemoterapii [17]. Také evropská studie NADIM II zjistila delší přežití při podávání nivolumabu před operací i po ní a více pacientů následně podstoupilo operaci (93 % oproti 69 %) [18].

V EU je nivolumab s chemoterapií na bázi platiny před operací schválen pro dospělé s operabilním NSCLC s vysokým rizikem návratu onemocnění, jejichž nádor vykazuje expresi PD-L1 alespoň 1 % [19]. Pokud máte karcinom plic, zeptejte se, zda je imunoterapie součástí vašeho léčebného plánu.

otázka

Co očekávat během léčby

Zde je přehled toho, co vás v příštích měsících pravděpodobně čeká.

Před prvním cyklem

Než začne chemoterapie, váš ošetřující tým vás na ni připraví. Podle typu nádorového onemocnění to může zahrnovat:

  • Biopsii s vyšetřením biomarkerů, pokud dosud nebyla provedena
  • Krevní testy a zobrazovací vyšetření, aby měl tým výchozí údaje pro pozdější srovnání
  • Zavedení žilního vstupu, například portu, pokud jej váš tým doporučí [20]
  • Konzultaci o zachování plodnosti, pokud byste v budoucnu chtěli mít děti [10]
  • Zubní prohlídku, pokud ji tým doporučí, protože chemoterapie může způsobit bolestivé změny v ústech [21]
  • Plán prevence a zvládání nežádoucích účinků

Při zachování plodnosti záleží na čase. Evropská doporučení uvádějí, že zmrazení spermií před léčbou je standardní součástí péče, kterou je třeba probrat s každým mužem ohroženým neplodností, a že před léčbou lze zmrazit vajíčka nebo embrya, pokud je možné léčbu o dva týdny odložit [10]. Náš průvodce tématem rakoviny, těhotenství a plodnosti popisuje dostupné možnosti i otázky, na které se ptát.

Máte obavy, jak se během léčby správně stravovat? Náš průvodce stravou a výživou při rakovině vysvětluje, co jíst během chemoterapie.

Jak probíhá léčebný cyklus

Chemoterapie se podává v cyklech: den podání léčby, období odpočinku a pak další kolo. Délka cyklu závisí na podávaných lécích. Ve studii KEYNOTE-522 u karcinomu prsu se léčba podávala každé tři týdny [11]. Ve studii RAPIDO u karcinomu konečníku trvaly cykly dva nebo tři týdny podle použitých léků [3].

Léčbu můžete dostávat v nemocnici, v ambulanci poblíž bydliště nebo doma. Váš tým vám sdělí, zda poté můžete jít domů, nebo musíte zůstat přes noc [20]. Délka podání závisí na konkrétních lécích, proto se zeptejte, kolik času si máte vyhradit. Vezměte si něco ke čtení, svačinu a pokud můžete, i někoho blízkého.

Počet potřebných cyklů se u každého liší, proto se zeptejte, co je naplánováno pro vás [20]. U triple-negativního karcinomu prsu evropská doporučení uvádějí 12 až 24 týdnů chemoterapie (čtyři až osm cyklů) [1]. Jiné léčebné režimy jsou kratší. Účastníci studie CheckMate 816 u karcinomu plic absolvovali před operací tři cykly [17]. Ve studii FOxTROT u karcinomu tlustého střeva trvala léčba šest týdnů [5]. Náš průvodce tím, jak dlouho trvá chemoterapie, popisuje časový průběh podrobněji. Průběžně si zapisujte, jak se v jednotlivých cyklech cítíte, abyste mohli vypozorovat opakující se průběh a plánovat aktivity na dny, kdy vám bývá lépe.

Časté nežádoucí účinky a jak je zvládat

Chemoterapie může mít mnoho nežádoucích účinků, ale pravděpodobně se u vás neobjeví všechny. Mezi časté patří únava, nevolnost či zvracení, vypadávání vlasů, vyšší riziko infekcí, bolestivé změny v ústech, tvorba modřin a krvácení i potíže s pamětí a soustředěním [21].

  • Nevolnost a zvracení: váš tým vám může předepsat léky k jejich prevenci nebo léčbě [21].
  • Vypadávání vlasů: zeptejte se, co můžete očekávat u svých léků, a podívejte se do našeho průvodce vypadáváním vlasů při chemoterapii, který popisuje průběh jejich vypadávání a opětovného růstu.
  • Infekce: chemoterapie může snížit schopnost těla bojovat s infekcemi, takže snáze onemocníte infekcí, která může mít závažný průběh [21].
  • Necitlivost nebo brnění rukou a nohou (neuropatie): souvisí s léky, jako jsou taxany a platinové deriváty [22].

Většina nežádoucích účinků po ukončení léčby odezní [21]. Neuropatie může přetrvávat mnohem déle: evropská doporučení citují studii, v níž ji stále mělo 47 % žen při mediánu doby od léčby šest let [22].

✓ CO DĚLAT✗ CO NEDĚLAT
Při zvýšené teplotě ihned volejte na pohotovostní číslo svého týmu. Irská zdravotní služba doporučuje volat při teplotě 37,5 °C a vyšší; svého týmu se zeptejte, při jaké teplotě máte volat vy [21]Nevynechávejte cyklus bez předchozí konzultace s onkologem
Mezi návštěvami si veďte stručný deník nežádoucích účinků: co jste cítili, kdy a jak silné to byloNezačínejte užívat nové léky ani bylinné přípravky, včetně těch z lékárny, bez konzultace s týmem; mohly by ovlivnit účinnost chemoterapie [21]
Pokud vás trápí vypadávání vlasů, zeptejte se na chlazení pokožky hlavyNesnažte se přetrpět závažné příznaky, abyste působili "silně"; váš tým o nich potřebuje vědět
Pokud můžete, vezměte si ve dnech léčby někoho s sebouNeizolujte se; zůstaňte v kontaktu s lidmi, kteří vás podporují
Zeptejte se svého týmu, kolik byste měli pít ve dnech kolem podání léčbyNepředpokládejte, že během léčby nemůžete otěhotnět nebo počít dítě. Mnoho druhů chemoterapie může poškodit nenarozené dítě, proto používejte kondom i při užívání jiné antikoncepce a zeptejte se týmu, které metody jsou pro vás vhodné [21][10]
Zeptejte se, které příznaky znamenají "volejte ihned" a které mohou počkat do příští návštěvyNeužívejte paracetamol ke snížení teploty před konzultací s týmem, pokud vám to výslovně nedoporučil

Podrobnější seznam každodenních opatření najdete v našem článku o hlavních věcech, kterým se při chemoterapii vyhnout, který se věnuje jídlu, aktivitám a životním návykům během léčby.

Kontrolní zobrazovací vyšetření: zabírá léčba?

Váš tým bude během léčby a před operací pomocí klinických a zobrazovacích vyšetření sledovat, jak nádor reaguje. U karcinomu prsu evropská doporučení uvádějí, že nejpřesnější metodou posouzení zbývajícího nádoru po chemoterapii je magnetická rezonance, ale pouze pokud jste ji absolvovali i před zahájením léčby [1]. Pokud nádor nereaguje, může tým před operací změnit postup, jak to lékaři udělali ve studii GeparTrio [9].

Od posledního cyklu k operaci

Po dokončení posledního cyklu váš tým naplánuje operaci. U některých nádorových onemocnění nejprve zopakuje zobrazovací vyšetření, aby zjistil, co z nádoru zbývá [1]. Zeptejte se na předpokládaný termín operace, abyste si mohli naplánovat období mezi léčbou a zákrokem.

Jak rozumět odpovědi na léčbu: co znamená pCR

Po operaci patolog vyšetří odebranou tkáň. Nejlepším výsledkem je patologická kompletní odpověď (pCR). U karcinomu prsu to znamená, že v prsu není nalezen invazivní nádor a lymfatické uzliny jsou bez nádorových buněk [11].

U karcinomu prsu znamená pCR po předoperační chemoterapii podstatně nižší riziko návratu onemocnění [1]. Podobná souvislost se ukazuje i u karcinomu plic: v exploratorní analýze studie CheckMate 816 žilo po pěti letech 95,3 % pacientů léčených nivolumabem v kombinaci s chemoterapií, kteří dosáhli pCR, oproti 55,7 % těch, kteří jí nedosáhli [17].

Několik důležitých upřesnění:

  • pCR není zárukou. Lidé s velkým rozsahem nádorového onemocnění na začátku mají i po dosažení pCR stále vyšší riziko jeho návratu [1].
  • Nedosažení pCR neznamená, že léčba selhala. Ve studii KATHERINE u HER2-pozitivního karcinomu prsu se zbytkovým nádorem po chemoterapii byla většina pacientů po třech letech bez invazivního nádorového onemocnění: 88,3 % těch, kteří po operaci dostávali trastuzumab emtansin (T-DM1), a 77,0 % těch, kteří dostávali trastuzumab [23]. U triple-negativního karcinomu prsu se zbytkovým nádorem po chemoterapii evropská doporučení doporučují pooperační podávání kapecitabinu pacientům, kteří nedostávali imunoterapii [1].
  • Význam pCR závisí na typu nádoru. Ve společné analýze údajů od 6 377 pacientů ze sedmi studií byla pCR spojena s lepšími výsledky u triple-negativních karcinomů prsu a u HER2-pozitivních karcinomů prsu s negativními hormonálními receptory, nikoli však u luminálních A nebo luminálních B HER2-pozitivních karcinomů, tedy typů s pozitivními hormonálními receptory [24].

Váš onkolog vám vysvětlí, co znamená váš konkrétní patologický nález. Je lepší projít si ho společně než se ho pokoušet vykládat o samotě pomocí internetu.

Emoční stránka čekání na operaci

Tohle je třeba říct na rovinu: podstupovat měsíce chemoterapii, zatímco je nádor stále ve vašem těle, může být opravdu těžké.

Možná budete rozpolcení mezi důvěrou v léčebný plán a touhou mít nádor venku, hned. Můžete chápat důvody tohoto postupu, a přesto takové pocity mít. Může být také zvláštní cítit se kvůli léčbě špatně, aniž byste viděli, jak se nádor zmenšuje, protože každý den vnímáte hlavně nežádoucí účinky. Pokud se v těchto proměnlivých emocích snažíte zorientovat, náš průvodce emočními fázemi po diagnóze rakoviny vám je pomůže pochopit.

Několik věcí, které mohou pomoci:

  • Zeptejte se svého týmu na podporu. Promluvte si s ním o svých obavách a dostupných možnostech podpory [20]. Podle místa léčby může jít například o psychoonkologickou péči, specializovanou zdravotní sestru nebo sociálního pracovníka.
  • Najděte si podpůrnou skupinu pro lidi, kteří právě podstupují léčbu, ať už osobně, nebo online.
  • Promluvte si s psychologem či terapeutem, který pracuje s onkologickými pacienty, pokud vám úzkost nebo skleslost narušují každodenní život. Nečekejte na krizi.
  • Řekněte svému onkologickému týmu, jak se cítíte po psychické stránce, nejen po tělesné. Je pro něj lepší o tom vědět.

Náš průvodce podpůrnými skupinami pro lidi s rakovinou vysvětluje, jak fungují a jak je najít. A pokud chcete otevřený pohled na to, co může přijít po léčbě, podívejte se na náš materiál o dlouhodobých nežádoucích účincích onkologické léčby.

Na co se zeptat svého onkologického týmu

Vytiskněte si tento seznam a vezměte si ho na příští návštěvu. Vezměte s sebou někoho, kdo si bude dělat poznámky; informací bude hodně.

  • Proč u mého nádorového onemocnění doporučujete chemoterapii před operací, a ne až po ní?
  • Jaké léky budu dostávat a proč právě tuto kombinaci?
  • Kolik cyklů podstoupím a jak dlouho bude celá léčba trvat?
  • Jak poznáme, že léčba účinkuje? Kdy proběhnou zobrazovací vyšetření?
  • Jak se plán změní, pokud se nádor nezmenší podle očekávání?
  • Jaké nežádoucí účinky mám očekávat a při kterých vám mám okamžitě zavolat? Při jaké teplotě vám mám volat?
  • Mohla by tato léčba ovlivnit mou plodnost a mám před jejím zahájením navštívit specialistu?
  • Jaký typ operace budu pravděpodobně potřebovat a jak to může chemoterapie změnit?
  • Jak pravděpodobná je u mého typu nádoru patologická kompletní odpověď?
  • Pokud po operaci zůstane nádorové onemocnění přítomné, jaké budou další kroky?
  • Je součástí mého plánu imunoterapie a existují klinické studie, do kterých bych se mohl/a zapojit?
  • Komu mám zavolat mimo ordinační hodiny, pokud mě znepokojí nějaký nežádoucí účinek?

Další průvodce léčbou nádorových onemocnění, nežádoucími účinky a životem během léčby i po ní najdete v naší kompletní knihovně zdrojů.

Léčebný plán přizpůsobený vám

Stojí za to mít na paměti tři věci.

Za prvé, chemoterapie před operací neznamená odklad ani méně kvalitní léčbu. Pro mnoho lidí s rakovinou prsu, močového měchýře, konečníku nebo plic jde o standardní postup podložený evropskými doporučeními a rozsáhlými klinickými studiemi [1][2][3][4].

Za druhé, pořadí léčby má svůj důvod. Zahájení léčby chemoterapií umožňuje vašemu týmu zjistit, zda léky účinkují, změnit postup, pokud neúčinkují, a někdy naplánovat méně rozsáhlou operaci [9][1]. Chemoterapie po operaci nemůže ukázat, jak na ni nádor reaguje [2].

Za třetí, váš plán je určen právě vám. Utvářejí ho biologické vlastnosti nádoru, váš celkový zdravotní stav i vaše vlastní priority a výše uvedené otázky mohou pomoci zajistit, aby vám vyhovoval. Nečeká vás žádný experimentální postup: tento přístup se zkoumá v randomizovaných studiích již od 80. let 20. století a zúčastnily se jich desítky tisíc pacientů [6][7][4].

Literatura

[1] Loibl, S., André, F., Bachelot, T., Barrios, C. H., Bergh, J., Burstein, H. J., Cardoso, M. J., Carey, L. A., Dawood, S., Del Mastro, L., Denkert, C., Fallenberg, E. M., Francis, P. A., Gamal-Eldin, H., Gelmon, K., Geyer, C. E., Gnant, M., Guarneri, V., Gupta, S., . . . Výbor ESMO pro doporučené postupy. (2024). Časný karcinom prsu: Doporučený klinický postup ESMO pro diagnostiku, léčbu a následné sledování. Annals of Oncology, 35(2), 159-182. https://doi.org/10.1016/j.annonc.2023.11.016

[2] Evropská urologická asociace. (2026). Doporučené postupy EAU pro svalovinu infiltrující a metastatický karcinom močového měchýře (vydání představené na výročním kongresu EAU v Londýně 2026). Kancelář EAU pro doporučené postupy. Citováno 29. října 2026 z https://uroweb.org/guidelines/muscle-invasive-and-metastatic-bladder-cancer

[3] Bahadoer, R. R., Dijkstra, E. A., van Etten, B., Marijnen, C. A. M., Putter, H., Kranenbarg, E. M.-K., Roodvoets, A. G. H., Nagtegaal, I. D., Beets-Tan, R. G. H., Blomqvist, L. K., Fokstuen, T., Ten Tije, A. J., Capdevila, J., Hendriks, M. P., Edhemovic, I., Cervantes, A., Nilsson, P. J., Glimelius, B., van de Velde, C. J. H., . . . spolupracující řešitelé studie RAPIDO. (2021). Krátkodobá radioterapie následovaná chemoterapií před totální mezorektální excizí (TME) oproti předoperační chemoradioterapii, TME a volitelné adjuvantní chemoterapii u lokálně pokročilého karcinomu rekta (RAPIDO): Randomizovaná, otevřená studie fáze 3. The Lancet Oncology, 22(1), 29-42. https://doi.org/10.1016/S1470-2045(20)30555-6

[4] Spolupracující skupina pro metaanalýzu NSCLC. (2014). Předoperační chemoterapie u nemalobuněčného karcinomu plic: Systematický přehled a metaanalýza individuálních údajů účastníků. The Lancet, 383(9928), 1561-1571. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(13)62159-5

[5] Morton, D., Seymour, M., Magill, L., Handley, K., Glasbey, J., Glimelius, B., Palmer, A., Seligmann, J., Laurberg, S., Murakami, K., West, N., Quirke, P., Gray, R., & spolupracující skupina FOxTROT. (2023). Předoperační chemoterapie u operabilního karcinomu tračníku: Zralé výsledky mezinárodní randomizované kontrolované studie. Journal of Clinical Oncology, 41(8), 1541-1552. https://doi.org/10.1200/JCO.22.00046

[6] Spolupracující skupina pro klinické studie časného karcinomu prsu (EBCTCG). (2018). Dlouhodobé výsledky neoadjuvantní oproti adjuvantní chemoterapii u časného karcinomu prsu: Metaanalýza individuálních údajů pacientek z deseti randomizovaných studií. The Lancet Oncology, 19(1), 27-39. https://doi.org/10.1016/S1470-2045(17)30777-5

[7] Spolupracující skupina pro metaanalýzu pokročilého karcinomu močového měchýře (ABC). (2005). Neoadjuvantní chemoterapie u invazivního karcinomu močového měchýře: Aktualizace systematického přehledu a metaanalýzy individuálních údajů pacientů. European Urology, 48(2), 202-206. https://doi.org/10.1016/j.eururo.2005.04.006

[8] Cardoso, F., Paluch-Shimon, S., Schumacher-Wulf, E., Matos, L., Gelmon, K., Aapro, M. S., Bajpai, J., Barrios, C. H., Bergh, J., Bergsten-Nordström, E., Biganzoli, L., Cardoso, M. J., Carey, L. A., Chavez-MacGregor, M., Chidebe, R., Cortés, J., Curigliano, G., Dent, R. A., El Saghir, N. S., . . . Winer, E. P. (2024). 6. a 7. mezinárodní konsenzuální doporučené postupy pro léčbu pokročilého karcinomu prsu (doporučené postupy ABC 6 a 7). The Breast, 76, článek 103756. https://doi.org/10.1016/j.breast.2024.103756

[9] von Minckwitz, G., Blohmer, J. U., Costa, S. D., Denkert, C., Eidtmann, H., Eiermann, W., Gerber, B., Hanusch, C., Hilfrich, J., Huober, J., Jackisch, C., Kaufmann, M., Kümmel, S., Paepke, S., Schneeweiss, A., Untch, M., Zahm, D. M., Mehta, K., & Loibl, S. (2013). Neoadjuvantní chemoterapie karcinomu prsu řízená léčebnou odpovědí. Journal of Clinical Oncology, 31(29), 3623-3630. https://doi.org/10.1200/JCO.2012.45.0940

[10] Lambertini, M., Peccatori, F. A., Demeestere, I., Amant, F., Wyns, C., Stukenborg, J.-B., Paluch-Shimon, S., Halaska, M. J., Uzan, C., Meissner, J., von Wolff, M., Anderson, R. A., Jordan, K., & Výbor ESMO pro doporučené postupy. (2020). Zachování plodnosti a těhotenství po léčbě u onkologických pacientů po pubertě: Doporučené klinické postupy ESMO. Annals of Oncology, 31(12), 1664-1678. https://doi.org/10.1016/j.annonc.2020.09.006

[11] Schmid, P., Cortes, J., Pusztai, L., McArthur, H., Kümmel, S., Bergh, J., Denkert, C., Park, Y. H., Hui, R., Harbeck, N., Takahashi, M., Foukakis, T., Fasching, P. A., Cardoso, F., Untch, M., Jia, L., Karantza, V., Zhao, J., Aktan, G., . . . řešitelé studie KEYNOTE-522. (2020). Pembrolizumab u časného triple negativního karcinomu prsu. New England Journal of Medicine, 382(9), 810-821. https://doi.org/10.1056/NEJMoa1910549

[12] Gianni, L., Pienkowski, T., Im, Y.-H., Roman, L., Tseng, L.-M., Liu, M.-C., Lluch, A., Staroslawska, E., de la Haba-Rodriguez, J., Im, S.-A., Pedrini, J. L., Poirier, B., Morandi, P., Semiglazov, V., Srimuninnimit, V., Bianchi, G., Szado, T., Ratnayake, J., Ross, G., & Valagussa, P. (2012). Účinnost a bezpečnost neoadjuvantního pertuzumabu a trastuzumabu u žen s lokálně pokročilým, inflamatorním nebo časným HER2 pozitivním karcinomem prsu (NeoSphere): Randomizovaná multicentrická, otevřená studie fáze 2. The Lancet Oncology, 13(1), 25-32. https://doi.org/10.1016/S1470-2045(11)70336-9

[13] Conroy, T., Castan, F., Etienne, P.-L., Rio, E., Mesgouez-Nebout, N., Evesque, L., Vendrely, V., Artignan, X., Bouché, O., Gargot, D., Boige, V., Bonichon-Lamichhane, N., Louvet, C., Morand, C., de la Fouchardière, C., Boilève, A., Delaye, M., Gourgou, S., Pezzella, V., & Borg, C. (2024). Totální neoadjuvantní léčba režimem mFOLFIRINOX oproti předoperační chemoradioterapii u pacientů s lokálně pokročilým karcinomem rekta: Dlouhodobé výsledky studie UNICANCER-PRODIGE 23. Annals of Oncology, 35(10), 873-881. https://doi.org/10.1016/j.annonc.2024.06.019

[14] Conroy, T., Bosset, J.-F., Etienne, P.-L., Rio, E., François, É., Mesgouez-Nebout, N., Vendrely, V., Artignan, X., Bouché, O., Gargot, D., Boige, V., Bonichon-Lamichhane, N., Louvet, C., Morand, C., de la Fouchardière, C., Lamfichekh, N., Juzyna, B., Jouffroy-Zeller, C., Rullier, E., . . . Gastrointestinální skupina Unicancer a skupina Partenariat de Recherche en Oncologie Digestive (PRODIGE). (2021). Neoadjuvantní chemoterapie režimem FOLFIRINOX a předoperační chemoradioterapie u pacientů s lokálně pokročilým karcinomem rekta (UNICANCER-PRODIGE 23): Multicentrická, randomizovaná, otevřená studie fáze 3. The Lancet Oncology, 22(5), 702-715. https://doi.org/10.1016/S1470-2045(21)00079-6

[15] van der Valk, M. J. M., Hilling, D. E., Bastiaannet, E., Meershoek-Klein Kranenbarg, E., Beets, G. L., Figueiredo, N. L., Habr-Gama, A., Perez, R. O., Renehan, A. G., van de Velde, C. J. H., & konsorcium IWWD. (2018). Dlouhodobé výsledky pacientů s kompletní klinickou odpovědí po neoadjuvantní léčbě karcinomu rekta v mezinárodní databázi Watch & Wait (IWWD): Mezinárodní multicentrická registrová studie. The Lancet, 391(10139), 2537-2545. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(18)31078-X

[16] Nordlinger, B., Sorbye, H., Glimelius, B., Poston, G. J., Schlag, P. M., Rougier, P., Bechstein, W. O., Primrose, J. N., Walpole, E. T., Finch-Jones, M., Jaeck, D., Mirza, D., Parks, R. W., Mauer, M., Tanis, E., Van Cutsem, E., Scheithauer, W., Gruenberger, T., Skupina EORTC pro nádory gastrointestinálního traktu, . . . Fédération Francophone de Cancérologie Digestive (FFCD). (2013). Perioperační chemoterapie režimem FOLFOX4 a chirurgická léčba oproti samotné chirurgické léčbě u resekabilních jaterních metastáz kolorektálního karcinomu (EORTC 40983): Dlouhodobé výsledky randomizované, kontrolované studie fáze 3. The Lancet Oncology, 14(12), 1208-1215. https://doi.org/10.1016/S1470-2045(13)70447-9

[17] Forde, P. M., Spicer, J. D., Provencio, M., Mitsudomi, T., Awad, M. M., Wang, C., Lu, S., Felip, E., Swanson, S. J., Brahmer, J. R., Kerr, K., Taube, J. M., Ciuleanu, T.-E., Tanaka, F., Saylors, G. B., Chen, K.-N., Ito, H., Liberman, M., Martin, C., . . . řešitelé studie CheckMate 816. (2025). Celkové přežití při neoadjuvantní léčbě nivolumabem v kombinaci s chemoterapií u karcinomu plic. New England Journal of Medicine, 393(8), 741-752. https://doi.org/10.1056/NEJMoa2502931

[18] Provencio, M., Nadal, E., González-Larriba, J. L., Martínez-Martí, A., Bernabé, R., Bosch-Barrera, J., Casal-Rubio, J., Calvo, V., Insa, A., Ponce, S., Reguart, N., de Castro, J., Mosquera, J., Cobo, M., Aguilar, A., López Vivanco, G., Camps, C., López-Castro, R., Morán, T., . . . Romero, A. (2023). Perioperační nivolumab a chemoterapie u nemalobuněčného karcinomu plic ve stadiu III. New England Journal of Medicine, 389(6), 504-513. https://doi.org/10.1056/NEJMoa2215530

[19] Evropská agentura pro léčivé přípravky. (bez data). Opdivo. Citováno 29. října 2026 z https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/opdivo

[20] Health Service Executive. (2025, 28. ledna). Průběh chemoterapie. HSE.ie. Citováno 29. října 2026 z https://www2.hse.ie/conditions/chemotherapy/what-happens/

[21] Health Service Executive. (2025, 28. ledna). Nežádoucí účinky chemoterapie. HSE.ie. Citováno 29. října 2026 z https://www2.hse.ie/conditions/chemotherapy/side-effects/

[22] Jordan, B., Margulies, A., Cardoso, F., Cavaletti, G., Haugnes, H. S., Jahn, P., Le Rhun, E., Preusser, M., Scotté, F., Taphoorn, M. J. B., Jordan, K., Výbor ESMO pro doporučené postupy, Pracovní skupina EONS pro vzdělávání, & Výbor EANO pro doporučené postupy. (2020). Periferní a centrální neurotoxicita vyvolaná systémovou protinádorovou léčbou: Doporučené klinické postupy ESMO-EONS-EANO pro diagnostiku, prevenci, léčbu a následné sledování. Annals of Oncology, 31(10), 1306-1319. https://doi.org/10.1016/j.annonc.2020.07.003

[23] von Minckwitz, G., Huang, C.-S., Mano, M. S., Loibl, S., Mamounas, E. P., Untch, M., Wolmark, N., Rastogi, P., Schneeweiss, A., Redondo, A., Fischer, H. H., Jacot, W., Conlin, A. K., Arce-Salinas, C., Wapnir, I. L., Jackisch, C., DiGiovanna, M. P., Fasching, P. A., Crown, J. P., . . . řešitelé studie KATHERINE. (2019). Trastuzumab emtansin u reziduálního invazivního HER2 pozitivního karcinomu prsu. New England Journal of Medicine, 380(7), 617-628. https://doi.org/10.1056/NEJMoa1814017

[24] von Minckwitz, G., Untch, M., Blohmer, J.-U., Costa, S. D., Eidtmann, H., Fasching, P. A., Gerber, B., Eiermann, W., Hilfrich, J., Huober, J., Jackisch, C., Kaufmann, M., Konecny, G. E., Denkert, C., Nekljudova, V., Mehta, K., & Loibl, S. (2012). Definice a vliv patologické kompletní odpovědi na prognózu po neoadjuvantní chemoterapii u různých intrinsických podtypů karcinomu prsu. Journal of Clinical Oncology, 30(15), 1796-1804. https://doi.org/10.1200/JCO.2011.38.8595

Tento článek slouží pouze ke vzdělávacím účelům a nepředstavuje lékařskou radu. Vždy se poraďte se svým lékařem nebo jiným kvalifikovaným zdravotnickým pracovníkem o postupu vhodném pro vaši situaci.

YARN project logo

Tento obsah vznikl v rámci projektu YARN, spolufinancovaného z programu EU4Health v letech 2025-2028 (grantová dohoda č. 101219053).

Pokračujte ve čtení · Kvalita životaJak dlouho trvá chemoterapie? Délka léčby, cykly a co očekávatJak dlouho trvá chemoterapie? Nabízíme tři odpovědi: kolik hodin skutečně zabere jeden den léčby, jak se cykly a léčebné kúry skládají do měsíců a kdy může zobrazovací vyšetření ukázat, zda léčba zabírá.