Skip to main content
Aizkuņģa dziedzera vēzis 4. stadijā: simptomi, slimības gaita un paredzamais dzīves ilgums

Aizkuņģa dziedzera vēzis 4. stadijā: simptomi, slimības gaita un paredzamais dzīves ilgums

Saskarties ar aizkuņģa dziedzera vēzi 4. stadijā ir grūti, un jūs esat pelnījis skaidras atbildes. Šajā ceļvedī aplūkots, ko nozīmē diagnoze, kā mainās simptomi, ko rāda dzīvildzes dati, kādas ārstēšanas iespējas pastāv un kā plānot turpmāko.

SarakstījaIrina Kolomiiets
PārskatījaŠarūnas Narbutas
Publicēts:

Galvenās atziņas

  • Aizkuņģa dziedzera vēzis 4. stadijā nozīmē, ka vēzis no aizkuņģa dziedzera ir izplatījies uz citām ķermeņa daļām, piemēram, aknām vai plaušām [1].
  • Parasti to nav iespējams izārstēt, taču ārstēšana var palīdzēt dzīvot ilgāk un mazināt simptomus [1].
  • Anglijā aptuveni 1 no 10 cilvēkiem ar slimību 4. stadijā bija dzīvs gadu pēc diagnozes noteikšanas, un tikai aptuveni ceturtā daļa saņēma pretvēža ārstēšanu [2]. Šie skaitļi raksturo cilvēku grupas, nevis atsevišķus cilvēkus.
  • Neliels skaits cilvēku ar slimību 4. stadijā dzīvo divus gadus vai ilgāk. Tie ir izņēmumi, un neviens nevar apsolīt šādu iznākumu [2] [3].
  • Ārstēšana pastāvīgi mainās. Eiropas Medicīniskās onkoloģijas biedrība (ESMO) tagad iesaka veikt audzēja testēšanu diagnozes noteikšanas laikā, jo ģenētiskas izmaiņas var pavērt papildu iespējas [4].
  • Paliatīvo aprūpi var sākt agrīni slimības gaitā un nodrošināt līdztekus ķīmijterapijai [5]. Tā nav padošanās.

Aizkuņģa dziedzera vēža diagnoze 4. stadijā ir viena no smagākajām ziņām, ko cilvēks un viņa ģimene var saņemt. Iespējams, jūs šo lasāt, jo vēlaties skaidras atbildes, nevis mierinājumu, kas noklusē patiesību. Tieši to cenšas sniegt šis ceļvedis.

Aplūkosim, ko nozīmē 4. stadija, kā parasti mainās simptomi, ko dzīvildzes dati atklāj un ko tie neatklāj, kādas ārstēšanas iespējas pastāv šodien un kā kopā ar tuviniekiem plānot turpmāko. Neviens ceļvedis nevar pateikt, kas notiks tieši jūsu gadījumā; to var izskaidrot tikai jūsu aprūpes komanda.

Ja esat aprūpētājs, varat arī aprunāties ar citiem līdzīgā situācijā mūsu tiešsaistes kopienā vēža skarto cilvēku atbalstam.

Ko nozīmē aizkuņģa dziedzera vēzis 4. stadijā

Aizkuņģa dziedzera vēža raksturošanai ārsti izmanto četras ar skaitļiem apzīmētas stadijas [1]. 4. stadija nozīmē, ka vēzis no aizkuņģa dziedzera ir izplatījies uz citām ķermeņa daļām, un ārsti to var saukt arī par progresējošu vai metastātisku vēzi [1]. Arī pēc izplatīšanās tas joprojām ir aizkuņģa dziedzera vēzis, jo tur tas ir sācies.

Lokāli izplatīts vēzis ir cita kategorija. ESMO iedala aizkuņģa dziedzera audzējus četrās grupās (rezecējami, robežrezecējami, lokāli izplatīti un progresējoši/metastātiski) un ņem vērā, cik plaši audzējs saskaras ar asinsvadiem ap aizkuņģa dziedzeri [6].

Aizkuņģa dziedzera vēzis var neizraisīt nekādus simptomus, vai arī tos var būt grūti pamanīt [7]. Daudziem cilvēkiem diagnozi nosaka novēloti. Nacionālā aizkuņģa dziedzera vēža audita 2025. gada ziņojumā, kas aptver Angliju un Velsu, gandrīz divām trešdaļām cilvēku diagnozes noteikšanas brīdī slimība jau bija 4. stadijā: 62% Anglijā (2021.-2022. gadā) un 65% Velsā (2022.-2023. gadā) [2].

Kā ārsti nosaka stadiju

Ārsti var noteikt aizkuņģa dziedzera vēža stadiju arī ar TNM sistēmu, kuras burti apzīmē audzēju, limfmezglus un metastāzes [1]. 4. stadijā sākotnējais audzējs var būt jebkāda lieluma, un tuvējos limfmezglos vēža šūnas var būt vai nebūt; TNM klasifikācijā to apzīmē kā "Any T, Any N, M1" [1].

Galvenais attēldiagnostikas izmeklējums ir krūškurvja, vēdera un iegurņa datortomogrāfija (DT), savukārt magnētiskā rezonanse (MR) var atklāt metastāzes aknās, kas DT nav redzamas [6]. Biopsija apstiprina diagnozi, piemēram, pirms ķīmijterapijas sākšanas [6].

Kur izplatās aizkuņģa dziedzera vēzis

Meklējot vēža izplatības pazīmes, ārsti pārbauda aknas, limfmezglus, vēderplēvi (plēvi, kas izklāj vēdera dobumu) un plaušas [6]. Tas, kur vēzis ir izplatījies, ietekmē aprūpes komandas ieteiktās ārstēšanas iespējas [1].

Biežākie aizkuņģa dziedzera vēža simptomi 4. stadijā

Simptomi katram cilvēkam atšķiras. NHS min ādas un acu dzelti, apetītes zudumu, neapzinātu svara zudumu, nogurumu, sāpes vēdera augšdaļā un mugurā, sliktu dūšu vai vemšanu, caureju vai aizcietējumu un gremošanas traucējumus, piemēram, vēdera pūšanos [7]. Pazīme var būt arī nesen radies cukura diabēts vai tā pasliktināšanās [6]. Vairākas no šīm problēmām ir ārstējamas, tāpēc pastāstiet aprūpes komandai par ikvienu jaunu simptomu vai simptomu pastiprināšanos, negaidot nākamo vizīti.

Ko var nozīmēt jūsu simptomi

Šī tabula var palīdzēt sagatavot jautājumus aprūpes komandai. Tā nav paredzēta pašdiagnostikai.

Ko jūs pamanātKo tas var nozīmētKam pastāstīt
Dzeltena āda vai acu baltumi, ādas nieze, tumšāks urīns, gaišākas fēces [7]Dzelte ir bieža aizkuņģa dziedzera galviņas audzēju sākotnējā izpausme [6], un žultsvadā ievietots stents var novērst nosprostojumu un dzelti [1]Nekavējoties savai aprūpes komandai
Sāpes vēdera augšdaļā vai mugurā [7]Sāpes vēderā ir biežs aizkuņģa dziedzera vēža simptoms, un efektīva sāpju mazināšana ir viena no galvenajām prioritātēm daudziem cilvēkiem ar progresējošu slimību [6]Savai aprūpes komandai vai sāpju speciālistam
Svara zudums, apetītes zudums, vēdera pūšanās, izmaiņas fēcēs [7]Gremošanas enzīmu trūkums var izraisīt svara zudumu, diskomfortu vēderā un taukainas fēces [6]Savai aprūpes komandai vai uztura speciālistam
Nesen radies cukura diabēts vai tā pasliktināšanāsZināma aizkuņģa dziedzera vēža pazīme [6]Savai aprūpes komandai

Arī tad, ja parādās klepus, elpas trūkums vai vēdera pietūkums, ir vērts piezvanīt aprūpes komandai, jo šiem simptomiem var būt dažādi cēloņi.

Aizkuņģa dziedzera vēža gaita 4. stadijā: ko sagaidīt

Neviens nevar norādīt precīzu laika grafiku, taču aprūpes komanda var izskaidrot ierasto secību: izmeklējumi vēža apstiprināšanai un stadijas noteikšanai, pēc tam ķīmijterapija, ja veselības stāvoklis to atļauj, un tās iedarbības izvērtēšana aptuveni ik pēc 8-12 nedēļām, ņemot vērā jūsu pašsajūtu, CA 19-9 asins analīzi un attēldiagnostikas izmeklējumus [1] [6]. Ja pirmā ārstēšana pārstāj iedarboties, ESMO piedāvā otrās līnijas ārstēšanas iespējas [8].

Katra posma ilgums var būt ļoti atšķirīgs. NAPOLI-3 pētījumā, kurā piedalījās cilvēki, kas sāka pirmās līnijas ķīmijterapiju, laika mediāna līdz vēža progresēšanai bija 7,4 mēneši ar NALIRIFOX un 5,6 mēneši ar gemcitabīnu kombinācijā ar nab-paklitakselu [8]. Cilvēkiem ar ļoti sliktu funkcionālo stāvokli (ECOG 3-4 pēc skalas, ko ārsti izmanto, lai raksturotu spēju veikt ikdienas darbības) ESMO iesaka apsvērt uz simptomu mazināšanu vērstu aprūpi, jo jebkuras ķīmijterapijas risks, visticamāk, pārsniegs ieguvumu [6].

Dzīve ārstēšanas laikā un tuvošanās dzīves noslēgumam ir atšķirīgas situācijas, un aprūpes komanda var palīdzēt saprast, kurā no tām jūs atrodaties. Ja ārstēšana vairs neierobežo vēzi, pajautājiet aprūpes komandai, kā mainītos aprūpe un kā tiktu nodrošināta jūsu labsajūta. Par to, ko var nozīmēt ķīmijterapijas pārtraukšana, lasiet mūsu rakstā Kad onkologs saka, ka ķīmijterapijas vairs nebūs: ko tas nozīmē un kas notiek tālāk. Ja apsverat aprūpi mājās, vairāk varat uzzināt mūsu ceļvedī Hospisa aprūpe mājās: ko sagaidīt pēdējos dzīves mēnešos.

Aizkuņģa dziedzera vēža 4. stadijas izdzīvotības rādītāji un paredzamais dzīves ilgums

Šos skaitļus nav iespējams pasniegt saudzīgi, tāpēc runāsim tieši. Saskaņā ar 2025. gada audita datiem Anglijā no cilvēkiem, kuriem 2021. un 2022. gadā diagnosticēta slimība 4. stadijā, 72% bija dzīvi 30 dienas pēc diagnozes noteikšanas, 37% pēc 90 dienām un 10% pēc viena gada. Divu gadu rādītājs, 3%, attiecas uz cilvēkiem, kuriem diagnoze noteikta 2020. un 2021. gadā. Arī Velsā viena gada rādītājs bija 10% [2].

Šie rādītāji ietver visus auditā iekļautos cilvēkus ar 4. stadijas diagnozi, un Anglijā tikai 27% no viņiem saņēma pret pašu vēzi vērstu ārstēšanu. Ārstēšanas saņemšanas biežums būtiski atšķīrās atkarībā no funkcionālā stāvokļa: Anglijā ārstēšanu saņēma 49% pilnībā aktīvu cilvēku ar metastātisku slimību, salīdzinot ar 3% cilvēku, kuru funkcionālā stāvokļa vērtējums bija 3 vai 4 [2].

Pētījumu rezultāti raksturo cilvēkus, kuri tajos piedalījās. Piemēram, tika pierādīts, ka FOLFIRINOX ir efektīvāks nekā gemcitabīns viens pats cilvēkiem ar ECOG funkcionālā stāvokļa vērtējumu 0-1, kas nozīmē labu vispārējo stāvokli [6]. Šajā pētījumā dzīvildzes mediāna, lietojot gemcitabīnu, bija 6,8 mēneši, bet FOLFIRINOX to pagarināja par 4,3 mēnešiem [8]. Jaunākajā NAPOLI-3 pētījumā (770 cilvēki, kuri sāka pirmās līnijas ķīmijterapiju) dzīvildzes mediāna bija 11,1 mēnesis ar NALIRIFOX un 9,2 mēneši ar gemcitabīnu kombinācijā ar nab-paklitakselu [8]. "Mediāna" nozīmē, ka puse cilvēku dzīvoja ilgāk par šo laiku, bet puse ne.

Kā saprast, ko statistika patiesībā nozīmē

Izdzīvotības rādītāji raksturo grupas, nevis atsevišķus cilvēkus, un tie atspoguļo pagātni. Iepriekš minētie audita dati attiecas uz cilvēkiem, kuriem diagnoze noteikta pirms ESMO 2025. un 2026. gada atjauninājumiem, kuros pievienotas jaunas ārstēšanas iespējas [2] [4] [8], tāpēc šie dati nevar atspoguļot jaunākās iespējas.

Jūsu individuālā prognoze ir atkarīga no faktoriem, kurus var izvērtēt jūsu ārstēšanas komanda. ESMO kā ar sliktāku dzīvildzi saistītus faktorus min sliktāku vispārējo stāvokli (ECOG 2 vai vairāk), vecumu virs 65 gadiem, zemu albumīna (asins olbaltumvielas) līmeni, metastāzes aknās, lielāku metastāžu skarto vietu skaitu un augstu CA 19-9 līmeni (asins marķieri) [6]. Neviens no šiem faktoriem nav spriedums. Tie palīdz izskaidrot, kāpēc diviem cilvēkiem ar vienādu slimības stadiju tās gaita var būt ļoti atšķirīga.

Atcerieties: tie ir grupu rādītāji, nevis jums atvēlētais laiks. Neviens skaitlis nevar pateikt, kā noritēs tieši jūsu slimība. Izmantojiet šos rādītājus, lai uzdotu precīzākus jautājumus, nevis paredzētu savu nākotni.

Ilgākā dzīvildze ar aizkuņģa dziedzera vēzi 4. stadijā

Daudzi vēlas zināt, cik ilgi kāds ir dzīvojis ar aizkuņģa dziedzera vēzi 4. stadijā, un šis jautājums ir pelnījis godīgu atbildi. Anglijā 3% cilvēku ar slimību 4. stadijā bija dzīvi divus gadus pēc diagnozes noteikšanas [2]. ASV klīniskā gadījuma apraksts, kas publicēts 2024. gadā, sniedz vēl ilgākas dzīvildzes piemēru: tajā aprakstīta sieviete ar bojājumiem aizkuņģa dziedzerī un aknās, kura sešus gadus saņēma ķīmijterapiju un kurai sešus mēnešus pēc tās pārtraukšanas nebija slimības pazīmju. Autori to dēvē par retu gadījumu [3]. Mēs to pieminam pilnīgākam priekšstatam, nevis kā prognozi.

Neviens nevar iepriekš pateikt, vai jūs būsiet viens no šiem izņēmumiem. Ir zināms, ka dažos audzējos ir ģenētiskas izmaiņas, kuru dēļ noteikta ārstēšana iedarbojas labāk. Piemēram, aptuveni 5%-7% Eiropas izcelsmes pacientu ir pārmantots BRCA variants, un viņu audzēji ir jutīgāki pret platīna preparātu ķīmijterapiju un PARP inhibitoriem (mērķterapijas zāļu veidu), piemēram, olaparibu [6]. POLO pētījumā olaparibs, ko lietoja uzturošai terapijai pēc platīna preparātu ķīmijterapijas, aizkavēja slimības progresēšanu cilvēkiem ar pārmantotu BRCA variantu (mediāna 7,4 mēneši salīdzinājumā ar 3,8 mēnešiem placebo grupā), lai gan kopējā dzīvildze neatšķīrās [6].

Tāpēc viens no noderīgākajiem jautājumiem ir, vai jūsu audzējs ir molekulāri izmeklēts. ESMO tagad iesaka molekulāro profilēšanu diagnozes noteikšanas laikā visiem cilvēkiem ar nerezecējamu aizkuņģa dziedzera vēzi [4]. Izmeklēšana nevar garantēt ilgu dzīvildzi, taču tā parāda, vai jums ir piemērota kāda mērķterapijas iespēja.

Pašreizējās aizkuņģa dziedzera vēža 4. stadijas ārstēšanas iespējas

Operācija ir vienīgā ārstēšanas metode, kas potenciāli var izārstēt aizkuņģa dziedzera vēzi [6], taču 4. stadijā ārstēšana vēzi neizārstēs [1]. Savā medicīniskajā dokumentācijā varat ieraudzīt vārdu "nerezecējams", kas nozīmē, ka vēzi nevar izņemt ķirurģiski. Tas nenozīmē "neārstējams": Nacionālā veselības un aprūpes izcilības institūta (NICE) vadlīnijās metastātiska slimība ir aplūkota sadaļā par nerezecējamu aizkuņģa dziedzera vēzi [9]. Galvenā ārstēšanas metode ir ķīmijterapija, un piedāvātā shēma ir atkarīga no jūsu veselības stāvokļa [1].

Ķīmijterapija

Cilvēkiem labā vispārējā stāvoklī (ECOG funkcionālā stāvokļa vērtējums 0-1, bez citām būtiskām veselības problēmām un ar bilirubīna līmeni zem 1,5 reizēm no normas augšējās robežas) ESMO iesaka divas pirmās līnijas ķīmijterapijas shēmas: FOLFIRINOX, kas apvieno četras zāles, vai NALIRIFOX, kas ir līdzīga, bet izmanto irinotekāna liposomālo formu. Var lietot arī gemcitabīnu kopā ar nab-paklitakselu [8]. NICE 2018. gada vadlīnijas paredz piedāvāt FOLFIRINOX cilvēkiem ar metastātisku aizkuņģa dziedzera vēzi un funkcionālā stāvokļa vērtējumu 0-1, bet cilvēkiem, kuru veselības stāvoklis nav pietiekami labs šai terapijai, apsvērt gemcitabīna kombināciju [9].

Retrospektīvi ikdienas klīniskās prakses dati liecina, ka FOLFIRINOX ir iedarbīgāks, bet arī toksiskāks nekā gemcitabīns kopā ar nab-paklitakselu, lai gan ESMO norādīja, ka nav prospektīvu randomizētu datu, kuros abas shēmas būtu tieši salīdzinātas [6]. Blaknes ir būtiska ārstēšanas daļa: NAPOLI-3 pētījumā smagas (3. vai augstākas pakāpes) nevēlamas parādības radās 87% cilvēku, kuri saņēma NALIRIFOX, un 86% cilvēku, kuri saņēma gemcitabīnu kopā ar nab-paklitakselu [8]. Savlaicīgi pastāstiet ārstēšanas komandai par jebkuru blakni, lai tā varētu palīdzēt.

Audzēja izmeklēšana, mērķterapijas zāles un imūnterapija

Pārmantotās BRCA izmaiņas ir svarīgas iepriekš minēto iemeslu dēļ, un nozīme ir arī dažām citām izmaiņām. Aptuveni 0,8% aizkuņģa dziedzera vēža gadījumu ir DNS neatbilstību labošanas traucējumi (tos apzīmē kā MSI-high vai dMMR), un ESMO norāda, ka šādos gadījumos kā otrās vai vēlākas līnijas ārstēšanu var piedāvāt imūnterapijas zāles pembrolizumabu, lai gan dati iegūti nelielā nerandomizētā pētījumā ar 22 dalībniekiem un vadlīniju publicēšanas laikā Eiropas Zāļu aģentūra (EMA) nebija apstiprinājusi šīs zāles aizkuņģa dziedzera vēža ārstēšanai [6]. NTRK gēnu saplūšanas gadījumos, ko konstatē vairāk nekā 1% gadījumu, var izmantot tādas mērķterapijas zāles kā larotrektinibs vai entrektinibs [6].

  1. gadā ESMO ieteica daraksonrasibu pēc tam, kad ķīmijterapija vairs neiedarbojas, cilvēkiem, kuru audzējiem ir RAS G12 mutācija un kuru vispārējais stāvoklis ir pietiekami labs (ECOG 0-1) [4]. RASolute 302 pētījumā ar 500 dalībniekiem pirmajā starpanalīzē, kurā novērošanas ilguma mediāna bija 8,5 mēneši, dzīvildzes mediāna grupā ar RAS G12 mutāciju bija 13,2 mēneši ar daraksonrasibu, salīdzinot ar 6,6 mēnešiem ar ķīmijterapiju [4]. Vadlīniju publicēšanas laikā zāles bija apstiprinājusi ASV Pārtikas un zāļu pārvalde (FDA), bet ne EMA [4], tāpēc jautājiet ārstēšanas komandai, vai tās ir pieejamas jūsu dzīvesvietā. 36.3. aizkuņģa dziedzera vēzis

Simptomu un blakņu mazināšana

Stents (neliela caurulīte, ko ievieto žultsvadā) var novērst nosprostojumu un tādus simptomus kā dzelte [1] [9]. Aizkuņģa dziedzera enzīmu aizstājterapija var palīdzēt mazināt svara zudumu, diskomfortu vēderā un taukainu vēdera izeju, ko izraisa nepietiekams gremošanas enzīmu daudzums [6], un NICE iesaka piedāvāt pankreatīnu cilvēkiem ar nerezecējamu aizkuņģa dziedzera vēzi [9]. ESMO stingri iesaka efektīvu sāpju kontroli, vajadzības gadījumā iesaistot sāpju speciālistu [6]. Ja sāpes neizdodas kontrolēt vai pretsāpju līdzekļi izraisa nepieņemamas blaknes, NICE norāda, ka var apsvērt nervu blokādi (vēdera dobuma pinuma blokādi) [9].

Ierosmes sarunām ar aprūpes komandu:

✓ Dariet✗ Nedariet
Jautājiet, vai jūsu audzējs ir pārbaudīts uz BRCA un citām izmaiņām, kas var ietekmēt ārstēšanas izvēliNepieņemiet, ka "nerezecējams" nozīmē, ka vairs nav nekādu iespēju
Jautājiet par klīniskajiem pētījumiem laikus, nevis tikai tad, kad citas iespējas ir izsmeltasNegaidiet, līdz būs izmēģinātas visas ārstēšanas iespējas, lai par tiem jautātu
Uz katru vizīti ņemiet līdzi rakstisku jautājumu sarakstuNeuztveriet izdzīvotības statistiku kā personisku prognozi
Jau no paša sākuma lūdziet nosūtījumu paliatīvās aprūpes saņemšanaiNedomājiet, ka paliatīvā aprūpe nozīmē padošanos
Apsveriet otra speciālista viedokli specializētā centrāNedomājiet, ka viss jāizlemj vienā vizītē

Klīniskie pētījumi: kāpēc jautāt laikus

Klīniskajos pētījumos pārbauda jaunas ārstēšanas metodes un jaunas esošo metožu kombinācijas, un tie var būt kas vairāk par pēdējo iespēju. Gan NALIRIFOX, gan daraksonrasibs vadlīnijās tika iekļauti pēc III fāzes pētījumiem [4] [8]. Attiecībā uz trešās līnijas ārstēšanu ESMO norāda, ka nevar ieteikt nevienu standarta shēmu un ka cilvēkiem ar labu funkcionālo stāvokli pirmā izvēle ir dalība klīniskajā pētījumā, ja tāds ir pieejams [6].

Runājiet par pētījumiem laikus, gan diagnozes noteikšanas brīdī, gan ikreiz, kad jāpieņem lēmums par ārstēšanu, un jautājiet, kuros jūs varētu piedalīties. Var būt vērts lūgt arī otra speciālista viedokli specializētā centrā, tostarp noskaidrot, vai šajā centrā notiek pētījumi, kas nav pieejami jūsu vietējā slimnīcā.

Kāpēc agrīna paliatīvā aprūpe ir svarīga

Pasaules Veselības organizācija (PVO) definē paliatīvo aprūpi kā pieeju, kas uzlabo dzīves kvalitāti cilvēkiem ar dzīvību apdraudošām slimībām un viņu ģimenēm, un norāda, ka tā ir piemērojama jau agrīnā slimības gaitā līdztekus dzīvildzi pagarinošai ārstēšanai, piemēram, ķīmijterapijai [5]. PVO Eiropas reģionālais birojs starp šķēršļiem tās saņemšanai min arī maldīgus priekšstatus, piemēram, ka tā paredzēta tikai pēdējām dzīves nedēļām [5]. Lūgums saņemt paliatīvo aprūpi nenozīmē, ka esat pārtraucis ārstēšanos.

Itālijā veiktā randomizētā pētījumā, kurā piedalījās 207 cilvēki ar metastātisku vai lokāli progresējušu neoperējamu aizkuņģa dziedzera vēzi, salīdzināja divus veidus, kā uzsākt paliatīvo aprūpi līdztekus standarta onkoloģiskajai aprūpei. Aptuveni pusei bija ieplānotas regulāras tikšanās ar paliatīvās aprūpes komandu (sistemātiska agrīna paliatīvā aprūpe), savukārt pārējie ar komandu tikās pēc pieprasījuma, proti, tikai tad, ja to lūdza viņi paši, viņu ģimene vai onkologs. Pēc 12 nedēļām dzīves kvalitāte sistemātiskās aprūpes grupā bija labāka, bet kopējā dzīvildze neatšķīrās [10]. Tātad konstatētais ieguvums bija labāka pašsajūta, nevis ilgāka dzīve.

Līdzīgs secinājums izteikts arī valsts mēroga auditā. Tā kā gandrīz divām trešdaļām cilvēku slimību diagnosticē 4. stadijā, tā autori norāda, ka jāpārskata šo pacientu diagnostiskās izmeklēšanas process, lai viņi jau agrīni saņemtu atbalstošo aprūpi [2].

Nosūtījumu paliatīvās aprūpes saņemšanai varat lūgt arī pats. PVO Eiropas reģionālais birojs norāda, ka paliatīvajai aprūpei jābūt pieejamai slimnīcās, paliatīvās aprūpes nodaļās, hospisos un ar mājas aprūpes komandu starpniecību arī primārajā aprūpē [5]. Mūsu ceļvedī Paliatīvā aprūpe un hospisa aprūpe: patiesā atšķirība (un kāpēc tā ir svarīga tagad, nevis vēlāk) skaidrots, ar ko tās atšķiras, bet ceļvedī Kas ir paliatīvā aprūpe mājās? Pilnīgs ceļvedis pacientiem un ģimenēm aplūkots mājās pieejamais atbalsts.

36.3. aizkuņģa dziedzera vēzis

Sarunas ar ģimeni un savlaicīga plānošana

Daži no grūtākajiem aspektiem, saņemot 4. stadijas vēža diagnozi, nav medicīniski. Atklāta saruna ar partneri, bērniem vai tuviem draugiem var šķist emocionāli ļoti smaga, un nav viena pareizā veida, kā to darīt. Jūs izlemjat, cik daudz un kam stāstīt, un laika gaitā tas var mainīties. Bieži palīdz tas, ka pasakāt, kas jums ir vissvarīgākais, piemēram, kurus cilvēkus vēlaties sev līdzās un kā vēlaties pavadīt laiku.

Savlaicīga plānošana ir daļa no tā. Iepriekšēja aprūpes plānošana nozīmē savu turpmākās ārstēšanas un aprūpes mērķu un vēlmju apzināšanu, pārrunāšanu ar ģimeni un aprūpes komandu, kā arī dokumentēšanu [11]. Varat pierakstīt savas vēlmes un norādīt uzticamu cilvēku, kurš varēs paust jūsu gribu, ja pats to nespēsiet. Savlaicīga plānošana ir veids, kā saglabāt iespēju ietekmēt savu aprūpi.

Ja esat tuvinieks, nevis cilvēks, kuram noteikta diagnoze, iespējams, raizējaties pateikt ko nepareizu. Būt līdzās ir svarīgāk nekā atrast ideālos vārdus. Lai saņemtu palīdzību pirmajām sarunām, izlasiet mūsu rakstu Ko teikt cilvēkam ar vēzi (un ko neteikt). Vēlākiem slimības posmiem noderēs mūsu raksts Ko teikt cilvēkam, kurš mirst no vēža.

Biežāk uzdotie jautājumi

Vai aizkuņģa dziedzera vēzi 4. stadijā var izārstēt?

Parasti nevar. Ārstēšana neizārstēs aizkuņģa dziedzera vēzi 4. stadijā, taču tā var palīdzēt dzīvot ilgāk un mazināt simptomus [1]. Publicētā klīniskā gadījuma aprakstā ziņots par retu, ilgstošu atbildes reakciju uz ārstēšanu, taču šādi gadījumi ir izņēmums [3].

Cik ilgi var dzīvot ar aizkuņģa dziedzera vēzi 4. stadijā?

Tas var būt ļoti atšķirīgi. Anglijā 37% cilvēku ar slimību 4. stadijā bija dzīvi pēc 90 dienām un 10% pēc gada [2]. NAPOLI-3 pētījumā cilvēkiem, kuri uzsāka pirmās līnijas ķīmijterapiju, dzīvildzes mediāna atkarībā no ārstēšanas shēmas bija no 9,2 līdz 11,1 mēnesim [8]. Neviens no šiem rādītājiem neparedz, kas notiks tieši ar jums. Jūsu onkologs var sniegt prognozi, ņemot vērā jūsu individuālo situāciju.

Vai aizkuņģa dziedzera vēzis 4. stadijā vienmēr ir nāvējošs?

Parasti jā, tādā nozīmē, ka to parasti nevar izārstēt [1], un Anglijā aptuveni 9 no 10 cilvēkiem ar slimību 4. stadijā gadu pēc diagnozes noteikšanas vairs nebija dzīvi [2]. Taču vārds "nāvējošs" nepasaka, cik daudz laika jums atlicis, un nenozīmē, ka dzīves beigas ir tuvu jau šodien. Paliatīvā aprūpe ir pieejama jebkurā posmā pēc progresējuša vēža diagnozes noteikšanas [1].

Kāds ir ilgākais laiks, ko kāds nodzīvojis ar aizkuņģa dziedzera vēzi 4. stadijā?

Publicētā klīniskā gadījuma aprakstā stāstīts par sievieti, kura ar metastātisku aizkuņģa dziedzera vēzi nodzīvoja sešus gadus un kurai pēc ķīmijterapijas pārtraukšanas nebija slimības pazīmju. Autori viņas gadījumu raksturo kā retu [3]. Viņas stāsts nav tipisks, un neviens nevar solīt līdzīgu iznākumu.

Vai 4. stadijas diagnoze nozīmē, ka man jāsāk saņemt hospisa aprūpi?

Ne vienmēr. Paliatīvo aprūpi var sākt jau agrīni slimības gaitā un saņemt līdztekus ķīmijterapijai, un hospisi ir tikai viena no vietām, kur tai jābūt pieejamai [5]. Pajautājiet savai aprūpes komandai, ko katrs aprūpes veids varētu jums sniegt.

Sastapties ar diagnozi, saņemot skaidru informāciju un atbalstu

Aizkuņģa dziedzera vēzis 4. stadijā ir nopietna slimība, un lasīt statistiku ir grūti. Mēs to nevaram padarīt mazāk smagu. Taču ārstēšana pastāv, atbalsts ir pieejams, un neviens vidējais rādītājs neraksturo tieši jūs.

Nākamajā vizītē ir vērts uzdot trīs jautājumus. Vai manam audzējam ir veikti testi, un ko to rezultāti varētu mainīt? Kuros klīniskajos pētījumos es varētu piedalīties? Vai es jau tagad varu tikties ar paliatīvās aprūpes komandu? Paņemiet līdzi pierakstītus jautājumus un paļaujieties uz apkārtējo cilvēku atbalstu.

Jums un jūsu ģimenei tas nav jāpiedzīvo vieniem. Kad būsiet gatavs, varat sarunāties ar citiem mūsu tiešsaistes vēža atbalsta kopienā.

Atsauces

[1] Cancer Research UK. (2026. gada 20. augusts). Aizkuņģa dziedzera vēzis 4. stadijā. Skatīts 2026. gada 17. novembrī: https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/pancreatic-cancer/stages-types-grades/stage-4

[2] National Pancreatic Cancer Audit. (2025). Ziņojums par situāciju valstī 2025. gadā (2. versija). National Cancer Audit Collaborating Centre, Royal College of Surgeons of England. https://www.hqip.org.uk/wp-content/uploads/2025/09/REF634NATCAN-NPaCA_SoN_FINAL-v2.0.pdf

[3] Burke, C. E., Eng, N. L., Yee, N. S., & Peng, J. S. (2024). Pilnīga atbildes reakcija uz ķīmijterapiju pacientei ar metastātisku aizkuņģa dziedzera vēzi un sešu gadu dzīvildzi. BMJ Case Reports, 17(7), raksts e261008. https://doi.org/10.1136/bcr-2024-261008

[4] Conroy, T., & Ducreux, M. (2026). ESMO klīniskās prakses vadlīniju operatīvais atjauninājums par daraksonrasiba lietošanu metastātiska aizkuņģa dziedzera vēža ārstēšanā. Annals of Oncology, 37(11), 1463-1466. https://doi.org/10.1016/j.annonc.2026.08.003

[5] Pasaules Veselības organizācijas Eiropas reģionālais birojs. (2023. gada 1. jūnijs). Paliatīvā aprūpe [Faktu lapa]. https://www.who.int/europe/news-room/fact-sheets/item/palliative-care

[6] Conroy, T., Pfeiffer, P., Vilgrain, V., Lamarca, A., Seufferlein, T., O'Reilly, E. M., Hackert, T., Golan, T., Prager, G., Haustermans, K., Vogel, A., & Ducreux, M. (2023). Aizkuņģa dziedzera vēzis: ESMO klīniskās prakses vadlīnijas diagnostikai, ārstēšanai un turpmākajai novērošanai. Annals of Oncology, 34(11), 987-1002. https://doi.org/10.1016/j.annonc.2023.08.009

[7] NHS. (2023. gada 9. jūnijs). Aizkuņģa dziedzera vēža simptomi. Skatīts 2026. gada 17. novembrī: https://www.nhs.uk/conditions/pancreatic-cancer/symptoms/

[8] Conroy, T., & Ducreux, M. (2025). ESMO klīniskās prakses vadlīniju operatīvais atjauninājums par metastātiska aizkuņģa dziedzera vēža ārstēšanu un aprūpi. ESMO Open, 10(4), raksts 104528. https://doi.org/10.1016/j.esmoop.2025.104528

[9] National Institute for Health and Care Excellence. (2018. gada 7. februāris). Aizkuņģa dziedzera vēzis pieaugušajiem: diagnostika, ārstēšana un aprūpe (NICE vadlīnijas NG85). Skatīts 2026. gada 17. novembrī: https://www.nice.org.uk/guidance/NG85/chapter/Recommendations

[10] Maltoni, M., Scarpi, E., Dall'Agata, M., Zagonel, V., Bertè, R., Ferrari, D., Broglia, C. M., Bortolussi, R., Trentin, L., Valgiusti, M., Pini, S., Farolfi, A., Casadei Gardini, A., Nanni, O., Amadori, D., Frassineti, G. L., Sansoni, E., Ragazzini, A., Ruscelli, S., . . . Montanari, L. (2016). Sistemātiska agrīna paliatīvā aprūpe salīdzinājumā ar aprūpi pēc pieprasījuma: daudzcentru randomizēta klīniskā pētījuma rezultāti. European Journal of Cancer, 65, 61-68. https://doi.org/10.1016/j.ejca.2016.06.007

[11] Rietjens, J. A. C., Sudore, R. L., Connolly, M., van Delden, J. J., Drickamer, M. A., Droger, M., van der Heide, A., Heyland, D. K., Houttekier, D., Janssen, D. J. A., Orsi, L., Payne, S., Seymour, J., Jox, R. J., Korfage, I. J., & Eiropas Paliatīvās aprūpes asociācija. (2017). Iepriekšējas aprūpes plānošanas definīcija un ieteikumi: starptautiska vienprātība ar Eiropas Paliatīvās aprūpes asociācijas atbalstu. The Lancet Oncology, 18(9), e543-e551. https://doi.org/10.1016/S1470-2045(17)30582-X