Skip to main content
Bugspytkirtelkræft i stadie 4: Symptomer, forløb og forventet levetid

Bugspytkirtelkræft i stadie 4: Symptomer, forløb og forventet levetid

Bugspytkirtelkræft i stadie 4 er svær at stå over for, og du fortjener klare svar. Denne guide forklarer, hvad diagnosen betyder, hvordan symptomerne ændrer sig, hvad overlevelsestallene viser, hvilke behandlinger der findes, og hvordan du kan planlægge fremtiden.

Gennemgået afŠarūnas Narbutas
Udgivet:

Vigtigste pointer

  • Bugspytkirtelkræft i stadie 4 betyder, at kræften har spredt sig fra bugspytkirtlen til andre dele af kroppen, såsom leveren eller lungerne [1].
  • Den kan normalt ikke helbredes, men behandling kan hjælpe med at forlænge livet og lindre symptomer [1].
  • I England var omkring 1 ud af 10 personer med sygdom i stadie 4 i live et år efter diagnosen, og kun omkring en fjerdedel fik kræftrettet behandling [2]. Disse tal beskriver grupper, ikke enkeltpersoner.
  • Et lille antal mennesker lever i to år eller længere med sygdom i stadie 4. De er undtagelsen, og ingen kan love det udfald [2] [3].
  • Behandlingen udvikler sig løbende. European Society for Medical Oncology (ESMO) anbefaler nu at teste tumoren ved diagnosen, fordi en genetisk forandring kan åbne for flere muligheder [4].
  • Palliativ behandling kan begynde tidligt i sygdomsforløbet og foregå sideløbende med kemoterapi [5]. Det er ikke at give op.

En diagnose med bugspytkirtelkræft i stadie 4 er noget af det sværeste, et menneske og dets familie kan få at vide. Måske læser du dette, fordi du ønsker klare svar, ikke beroligelse, der går uden om sandheden. Det er det, denne guide forsøger at give dig.

Vi gennemgår, hvad stadie 4 betyder, hvordan symptomer typisk ændrer sig, hvad overlevelsestallene siger og ikke siger, hvilke behandlinger der findes i dag, og hvordan du kan planlægge fremtiden sammen med dine nærmeste. Ingen guide kan fortælle dig, hvad der vil ske i netop dit tilfælde; det kan kun dit eget behandlingsteam.

Hvis du er pårørende, kan du også tale med andre i en lignende situation i vores onlinefællesskab for kræftstøtte.

Hvad bugspytkirtelkræft i stadie 4 betyder

Læger inddeler bugspytkirtelkræft i fire nummererede stadier [1]. Stadie 4 betyder, at kræften har spredt sig fra bugspytkirtlen til andre dele af kroppen, og læger kan også kalde den fremskreden eller metastatisk [1]. Selv efter spredning er det stadig bugspytkirtelkræft, fordi det var der, den opstod.

Lokalt fremskreden kræft er en anden kategori. ESMO inddeler tumorer i bugspytkirtlen i fire grupper (resektable, grænseresektable, lokalt fremskredne og fremskredne/metastatiske) og tager højde for, hvor meget en tumor er i kontakt med blodkarrene omkring bugspytkirtlen [6].

Bugspytkirtelkræft giver ikke nødvendigvis symptomer, eller symptomerne kan være svære at opdage [7]. Mange får diagnosen sent. Ifølge rapporten fra 2025 fra National Pancreatic Cancer Audit, som omfatter England og Wales, havde næsten to tredjedele allerede sygdom i stadie 4 ved diagnosen: 62 % i England (2021 til 2022) og 65 % i Wales (2022 til 2023) [2].

Sådan fastlægger læger stadiet

Læger kan også stadieinddele bugspytkirtelkræft med TNM-systemet, som står for tumor, lymfeknuder og metastaser [1]. I stadie 4 kan den oprindelige tumor have enhver størrelse, og der kan være kræftceller i de nærliggende lymfeknuder eller ej. I TNM-klassifikationen skrives det som "Any T, Any N, M1" [1].

CT-skanning af brystkasse, bughule og bækken er den primære skanningsundersøgelse, og MR-skanning kan vise levermetastaser, som CT ikke opdager [6]. En vævsprøve bekræfter diagnosen, eksempelvis inden kemoterapi påbegyndes [6].

Hvor bugspytkirtelkræft spreder sig hen

Når læger undersøger for spredning, ser de på leveren, lymfeknuderne, bughinden (hinden, der beklæder bughulen) og lungerne [6]. Hvor kræften har spredt sig hen, har betydning for, hvilke behandlinger dit team foreslår [1].

Almindelige symptomer på bugspytkirtelkræft i stadie 4

Symptomerne varierer fra person til person. NHS nævner gul hud og gule øjne (gulsot), appetitløshed, utilsigtet vægttab, træthed, smerter øverst i maven og i ryggen, kvalme eller opkastning, diarré eller forstoppelse samt fordøjelsesgener som oppustethed [7]. Nyopstået eller forværret diabetes kan også være et tegn [6]. Flere af disse problemer kan behandles, så fortæl dit team om nye eller forværrede symptomer i stedet for at vente til din næste aftale.

Hvad dine symptomer kan betyde

Denne tabel kan hjælpe dig med at forberede spørgsmål til dit team. Den kan ikke bruges til at stille din egen diagnose.

Det, du bemærkerHvad det kan betydeHvem du skal fortælle det til
Gul hud eller gule øjne, hudkløe, mørkere urin, lysere afføring [7]Gulsot er et almindeligt første symptom på tumorer i bugspytkirtlens hoved [6], og en stent i galdegangen kan afhjælpe en blokering og forebygge gulsot [1]Dit behandlingsteam hurtigst muligt
Smerter øverst i maven eller i ryggen [7]Mavesmerter er et almindeligt symptom på bugspytkirtelkræft, og effektiv smertelindring er en vigtig prioritet for mange med fremskreden sygdom [6]Dit behandlingsteam eller en smertespecialist
Vægttab, appetitløshed, oppustethed, ændret afføring [7]For få fordøjelsesenzymer kan medføre vægttab, ubehag i maven og fedtet afføring [6]Dit behandlingsteam eller en klinisk diætist
Nyopstået eller forværret diabetesEt anerkendt tegn på bugspytkirtelkræft [6]Dit behandlingsteam

Nyopstået hoste, åndenød eller en udspilet mave er også grund til at ringe til dit team, da det kan have mange årsager.

Forløbet ved bugspytkirtelkræft i stadie 4: Hvad du kan forvente

Ingen kan give dig en fast tidsplan, men dit team kan beskrive det sædvanlige forløb: undersøgelser for at bekræfte kræften og fastlægge stadiet, derefter kemoterapi, hvis din tilstand tillader det, med vurdering af effekten cirka hver 8. til 12. uge ud fra, hvordan du har det, en CA 19-9-blodprøve og skanninger [1] [6]. Hvis den første behandling holder op med at virke, beskriver ESMO muligheder for andenlinjebehandling [8].

Hvor længe hver fase varer, varierer meget. I NAPOLI-3-studiet blandt personer, der påbegyndte førstelinjekemoterapi, var mediantiden til sygdomsprogression 7,4 måneder med NALIRIFOX og 5,6 måneder med gemcitabin plus nab-paclitaxel [8]. For personer med meget lavt funktionsniveau (ECOG 3 til 4, en skala, læger bruger til at beskrive, hvor godt man kan klare daglige aktiviteter) siger ESMO, at symptomrettet behandling bør overvejes, fordi risikoen ved enhver form for kemoterapi sandsynligvis overstiger gevinsten [6].

At leve med behandling og at være tæt på livets afslutning er forskellige situationer, og dit team kan hjælpe dig med at forstå, hvilken situation du er i. Hvis behandlingen ikke længere holder kræften under kontrol, så spørg dit team, hvordan plejen og behandlingen vil ændre sig, og hvordan de vil sikre dig lindring. Hvad det kan betyde at stoppe kemoterapi, beskrives i vores artikel om Når onkologen siger, at der ikke er mere kemoterapi: Hvad det betyder, og hvad der sker derefter. Hvis du overvejer pleje i hjemmet, kan du læse mere i vores guide om Hospicepleje i hjemmet: Hvad du kan forvente i de sidste måneder.

Overlevelsesrate og forventet levetid ved bugspytkirtelkræft i stadie 4

Der er ingen skånsom måde at præsentere disse tal på, så vi siger det direkte. I auditrapporten fra 2025 var 72% af de personer i England, der fik diagnosticeret sygdom i stadie 4 i 2021 og 2022, i live 30 dage efter diagnosen, 37% efter 90 dage og 10% efter et år. Tallet for toårsoverlevelse, 3%, gælder personer diagnosticeret i 2020 og 2021. I Wales var etårsoverlevelsen også 10% [2].

Tallene omfatter alle i auditten med en diagnose i stadie 4, og kun 27% af dem i England fik sygdomsrettet behandling, altså behandling rettet mod selve kræften. Andelen, der fik behandling, varierede markant efter funktionsniveau: I England blev 49% af fuldt aktive personer med metastatisk sygdom behandlet sammenlignet med 3% af dem med en performancestatus på 3 eller 4 [2].

Forsøgsresultater beskriver de personer, som deltog. FOLFIRINOX viste sig for eksempel at være mere effektivt end gemcitabin alene hos personer med en ECOG-performancestatus på 0 til 1, hvilket betyder god almentilstand [6]. I det forsøg var medianoverlevelsen med gemcitabin 6,8 måneder, og FOLFIRINOX forlængede den med 4,3 måneder [8]. I det nyere NAPOLI-3-forsøg, hvor 770 personer påbegyndte førstelinjekemoterapi, var medianoverlevelsen 11,1 måneder med NALIRIFOX og 9,2 måneder med gemcitabin plus nab-paclitaxel [8]. "Median" betyder, at halvdelen levede længere end det tidsrum, og halvdelen ikke gjorde.

Forstå, hvad statistikken faktisk betyder

Overlevelsestal beskriver grupper, ikke enkeltpersoner, og de ser bagud. Tallene fra auditten ovenfor stammer fra personer, der blev diagnosticeret, før ESMO's opdateringer i 2025 og 2026 tilføjede nye muligheder [2] [4] [8], så de kan ikke afspejle disse nyere muligheder.

Dine egne udsigter afhænger af faktorer, dit behandlingsteam kan vurdere. ESMO angiver dårligere almentilstand (ECOG 2 eller derover), alder over 65 år, lavt albumin (et protein i blodet), levermetastaser, flere steder med metastaser og et højt CA 19-9-niveau (en blodmarkør) som faktorer forbundet med dårligere overlevelse [6]. Ingen af disse faktorer er en dom. De er med til at forklare, hvorfor to personer med samme sygdomsstadie kan have meget forskellige forløb.

Husk: Det er tal for grupper, ikke en tidsplan for dig. Intet tal kan fortælle dig, hvordan netop din sygdom vil udvikle sig. Brug tallene til at stille bedre spørgsmål, ikke til at forudsige din fremtid.

Den længste overlevelse med bugspytkirtelkræft i stadie 4

Mange vil gerne vide, hvor længe nogen har levet med bugspytkirtelkræft i stadie 4, og spørgsmålet fortjener et ærligt svar. I England var 3% af personerne med sygdom i stadie 4 i live to år efter diagnosen [2]. En kasuistik fra USA, offentliggjort i 2024, beskriver et endnu længere forløb: Den handler om en kvinde med læsioner i bugspytkirtlen og leveren, som fik kemoterapi i seks år og ikke havde tegn på sygdom seks måneder efter behandlingens ophør. Forfatterne kalder det et sjældent tilfælde [3]. Vi nævner det for fuldstændighedens skyld, ikke som en prognose.

Ingen kan på forhånd fortælle dig, om du bliver en af disse undtagelser. Man ved dog, at nogle tumorer har genetiske forandringer, som gør bestemte behandlinger mere effektive. Omkring 5% til 7% af patienter med europæisk afstamning bærer for eksempel en arvelig BRCA-variant, og deres tumorer er mere følsomme over for platinbaseret kemoterapi og PARP-hæmmere (en type målrettet lægemiddel) såsom olaparib [6]. I POLO-forsøget forsinkede olaparib som vedligeholdelsesbehandling efter platinbaseret kemoterapi sygdommens udvikling hos personer med en arvelig BRCA-variant (en median på 7,4 måneder mod 3,8 måneder med placebo), selv om der ikke var forskel i den samlede overlevelse [6].

Derfor er et af de mest nyttige spørgsmål, du kan stille, om din tumor er blevet testet. ESMO anbefaler nu molekylær profilering ved diagnosen til alle med inoperabel bugspytkirtelkræft [4]. Testning kan ikke love lang overlevelse, men den viser, om målrettet behandling er en mulighed for dig.

Aktuelle behandlingsmuligheder ved bugspytkirtelkræft i stadie 4

Operation er den eneste behandling, der potentielt kan helbrede bugspytkirtelkræft [6], men ved sygdom i stadie 4 kan behandlingen ikke helbrede kræften [1]. Du kan møde ordet "inoperabel" i din journal. Det betyder kræft, som ikke kan fjernes ved operation. Det betyder ikke "ubehandlelig": Retningslinjen fra National Institute for Health and Care Excellence (NICE) omfatter metastatisk sygdom under overskriften om inoperabel bugspytkirtelkræft [9]. Kemoterapi er den vigtigste behandling, og hvilken kombination du tilbydes, afhænger af din almentilstand [1].

Kemoterapi

Til personer i god almentilstand (ECOG-performancestatus 0 til 1, ingen andre væsentlige helbredsproblemer og et bilirubinniveau under 1,5 gange den øvre normalgrænse) anbefaler ESMO to behandlingsregimer som førstelinjekemoterapi: FOLFIRINOX, som kombinerer fire lægemidler, eller NALIRIFOX, som ligner det, men bruger en liposomal form af irinotecan. Gemcitabin med nab-paclitaxel kan også anvendes [8]. NICE's retningslinje fra 2018 anbefaler at tilbyde FOLFIRINOX til personer med metastatisk bugspytkirtelkræft og en performancestatus på 0 til 1 og at overveje en kombination med gemcitabin til personer, hvis almentilstand ikke tillader FOLFIRINOX [9].

Retrospektive data fra klinisk praksis tyder på, at FOLFIRINOX er mere effektivt, men også mere toksisk end gemcitabin med nab-paclitaxel, selv om ESMO bemærkede, at der ikke fandtes prospektive randomiserede data, som sammenlignede de to direkte [6]. Bivirkninger er en reel del af behandlingen: I NAPOLI-3 forekom alvorlige uønskede hændelser (grad 3 eller højere) hos 87% af dem, der fik NALIRIFOX, og 86% af dem, der fik gemcitabin med nab-paclitaxel [8]. Fortæl dit behandlingsteam om eventuelle bivirkninger tidligt, så de kan hjælpe.

Test af din tumor, målrettede lægemidler og immunterapi

Arvelige BRCA-forandringer har betydning af de grunde, der er beskrevet ovenfor, og enkelte andre forandringer har også betydning. Omkring 0,8% af tilfældene af bugspytkirtelkræft har en fejl i DNA-mismatchreparationen (kaldet MSI-high eller dMMR), og ESMO angiver, at immunterapilægemidlet pembrolizumab kan foreslås som andenlinjebehandling eller senere behandling ved disse tilfælde. Dataene stammer dog fra et lille, ikke-randomiseret forsøg med 22 personer, og Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) havde ikke godkendt lægemidlet til bugspytkirtelkræft, da retningslinjen blev offentliggjort [6]. NTRK-genfusioner, som findes i mere end 1% af tilfældene, kan behandles målrettet med lægemidler såsom larotrectinib eller entrectinib [6].

I 2026 anbefalede ESMO daraxonrasib, når kemoterapi ikke længere virker, til personer, hvis tumorer har en RAS G12-mutation, og som er i tilstrækkelig god almentilstand (ECOG 0 til 1) [4]. I RASolute 302-forsøget med 500 personer var medianoverlevelsen i gruppen med RAS G12-mutation 13,2 måneder med daraxonrasib mod 6,6 måneder med kemoterapi ved den første interimanalyse med en median opfølgningstid på 8,5 måneder [4]. Da retningslinjen blev offentliggjort, var lægemidlet godkendt af den amerikanske Food and Drug Administration (FDA), men ikke af EMA [4], så spørg dit behandlingsteam, om det er tilgængeligt der, hvor du bor. 36.3. bugspytkirtelkræft

Håndtering af symptomer og bivirkninger

En stent (et lille rør placeret i galdegangen) kan afhjælpe en blokering og forebygge symptomer såsom gulsot [1] [9]. Behandling med bugspytkirtelenzymer kan hjælpe mod vægttab, ubehag i maven og fedtet afføring, som skyldes for få fordøjelsesenzymer [6], og NICE anbefaler at tilbyde pancreatin til personer med inoperabel bugspytkirtelkræft [9]. ESMO anbefaler på det kraftigste effektiv smertebehandling med inddragelse af en smertespecialist ved behov [6]. Hvis smerterne ikke er under kontrol, eller smertestillende medicin giver uacceptable bivirkninger, angiver NICE, at en nerveblokade (plexus coeliacus-blokade) kan overvejes [9].

Et udgangspunkt for samtaler med dit behandlingsteam:

✓ Gør✗ Undgå
Spørg, om din tumor er blevet testet for BRCA og andre forandringer, der kan behandles målrettetAt antage, at "inoperabel" betyder, at der ikke er noget at prøve
Spørg tidligt om kliniske forsøg, ikke først når andre muligheder er udtømtAt vente med at tage dem op, til alle behandlinger er afprøvet
Medbring en skriftlig liste med spørgsmål til hver konsultationAt betragte overlevelsesstatistik som en prognose for dig personligt
Bed om henvisning til palliativ behandling fra startenAt tro, at palliativ behandling betyder at give op
Overvej en fornyet lægelig vurdering på et specialiseret centerAt føle, at du skal beslutte alt ved én konsultation

Kliniske forsøg: Hvorfor du bør spørge tidligt

Kliniske forsøg afprøver nye behandlinger og nye kombinationer af eksisterende behandlinger, og de kan være mere end en sidste udvej. Både NALIRIFOX og daraxonrasib blev indarbejdet i retningslinjerne på baggrund af fase III-forsøg [4] [8]. Ved tredjelinjebehandling angiver ESMO, at intet standardregime kan anbefales, og at deltagelse i et klinisk forsøg er førstevalget for personer med et godt funktionsniveau, når et relevant forsøg er tilgængeligt [6].

Tag kliniske forsøg op tidligt, ved diagnosen og hver gang der skal træffes en beslutning, og spørg, hvilke du kan deltage i. Det kan også være værd at bede om en fornyet lægelig vurdering på et specialiseret center og spørge, om centret gennemfører forsøg, som dit lokale hospital ikke tilbyder.

Hvorfor tidlig palliativ indsats er vigtig

Verdenssundhedsorganisationen (WHO) definerer palliativ indsats som en tilgang, der forbedrer livskvaliteten for mennesker med livstruende sygdom og deres familier, og fastslår, at den skal sættes ind tidligt i sygdomsforløbet sideløbende med livsforlængende behandlinger som kemoterapi [5]. WHO's europæiske kontor nævner også misforståelser, såsom at indsatsen kun er relevant i de sidste leveuger, som nogle af barriererne for at få den [5]. At bede om den betyder ikke, at du har stoppet behandlingen.

Et italiensk randomiseret studie med 207 personer med metastatisk eller lokalt fremskreden, inoperabel bugspytkirtelkræft sammenlignede to måder at indlede palliativ indsats på sideløbende med den sædvanlige kræftbehandling. Omkring halvdelen fik planlagte, regelmæssige samtaler med et palliativt team (systematisk tidlig palliativ indsats), mens resten mødtes med teamet efter behov, altså kun hvis de selv, deres familie eller deres onkolog bad om det. Efter 12 uger var livskvaliteten bedre i den systematiske gruppe, og der var ingen forskel i den samlede overlevelse [10]. Den påviste fordel handlede altså om, hvordan deltagerne havde det, ikke om hvor længe de levede.

Den nationale kvalitetsundersøgelse fremhævede en beslægtet pointe. Fordi næsten to tredjedele får diagnosen i stadie 4, mener forfatterne, at udredningsforløbet for disse patienter bør gennemgås, så de tidligt får tilbud om understøttende behandling og pleje [2].

Du kan selv bede om at blive henvist til palliativ indsats. WHO's europæiske kontor fastslår, at palliativ indsats bør være tilgængelig på hospitaler, palliative afdelinger, hospicer og i den primære sundhedssektor gennem teams, der yder pleje i hjemmet [5]. Vores guide om Palliativ indsats og hospice: Den reelle forskel (og hvorfor den er vigtig nu, ikke senere) forklarer forskellen, og vores guide om Hvad er palliativ indsats i hjemmet? En komplet guide til patienter og familier handler om støtte i hjemmet.

36.3. bugspytkirtelkræft

At tale med familien og planlægge fremtiden

Noget af det sværeste ved en diagnose i stadie 4 handler ikke om det medicinske. Det kan føles overvældende at tale ærligt med en partner, dine børn eller nære venner, og der findes ikke én rigtig måde at gøre det på. Du bestemmer, hvor meget du vil dele og med hvem, og det kan ændre sig med tiden. Det hjælper ofte at fortælle, hvad der betyder mest for dig, for eksempel hvem du gerne vil have omkring dig, og hvordan du ønsker at bruge din tid.

At planlægge fremtiden er en del af dette. Fælles planlægning af fremtidig behandling og pleje indebærer at afklare dine mål og ønsker for fremtidig medicinsk behandling og pleje, drøfte dem med din familie og dit behandlingsteam og skrive dem ned [11]. Du kan skrive dine ønsker ned og udpege en person, du har tillid til, som kan tale på dine vegne, hvis du ikke selv kan. At planlægge fremtiden er en måde at bevare indflydelsen på din behandling og pleje på.

Hvis du er pårørende og ikke den, der har fået diagnosen, kan du være bekymret for at sige noget forkert. At være der betyder mere end at finde de perfekte ord. Du kan få hjælp til de første samtaler i vores artikel om Hvad man kan sige til en person med kræft (og hvad man ikke bør sige). Til de senere stadier kan du læse vores artikel om Hvad man kan sige til en person, der er døende af kræft.

Ofte stillede spørgsmål

Kan bugspytkirtelkræft i stadie 4 helbredes?

Normalt ikke. Behandling kan ikke helbrede bugspytkirtelkræft i stadie 4, men den kan hjælpe mennesker med at leve længere og lindre symptomer [1]. En offentliggjort kasuistik beskriver en sjælden, langvarig behandlingsrespons, men sådanne tilfælde er undtagelsen [3].

Hvor længe kan man leve med bugspytkirtelkræft i stadie 4?

Det varierer meget. I England var 37 % af personer med sygdom i stadie 4 i live efter 90 dage og 10 % efter et år [2]. I NAPOLI-3-studiet med personer, der påbegyndte førstelinjekemoterapi, var medianoverlevelsen 9,2 til 11,1 måneder afhængigt af behandlingsregimet [8]. Ingen af tallene kan forudsige, hvordan det vil gå dig. Din onkolog kan give dig et skøn ud fra din egen situation.

Er bugspytkirtelkræft i stadie 4 altid terminal?

Det er den som regel i den forstand, at den normalt ikke kan helbredes [1], og i England var omkring 9 ud af 10 personer med sygdom i stadie 4 døde et år efter diagnosen [2]. Men ordet "terminal" fortæller ikke, hvor lang tid du har tilbage, og det betyder ikke, at du er tæt på livets afslutning lige nu. Palliativ indsats er tilgængelig på ethvert tidspunkt efter en diagnose med fremskreden kræft [1].

Hvad er det længste, nogen har levet med bugspytkirtelkræft i stadie 4?

En offentliggjort kasuistik beskriver en kvinde, der levede i seks år med metastatisk bugspytkirtelkræft og ikke havde tegn på sygdom efter at være stoppet med kemoterapi. Forfatterne betegner hendes tilfælde som sjældent [3]. Hendes historie er ikke typisk, og ingen kan love et lignende forløb.

Betyder en diagnose i stadie 4, at jeg bør komme på hospice?

Ikke nødvendigvis. Palliativ indsats kan begynde tidligt i sygdomsforløbet og foregå sideløbende med kemoterapi, og hospicer er kun ét af de steder, hvor den bør være tilgængelig [5]. Spørg dit team, hvad henholdsvis palliativ indsats og hospice kan tilbyde dig.

At møde diagnosen med klarhed og støtte

Bugspytkirtelkræft i stadie 4 er alvorlig, og tallene er svære at læse. Det kan vi ikke forskønne. Men der findes behandling, der er støtte at få, og intet gennemsnit beskriver dig.

Tre spørgsmål er værd at stille ved din næste konsultation. Er min tumor blevet testet, og hvad kan resultaterne ændre? Hvilke kliniske forsøg kan jeg deltage i? Kan jeg få kontakt til et palliativt team nu? Tag dine spørgsmål med på skrift, og støt dig til dem, du har omkring dig.

Du og din familie behøver ikke at gå igennem dette alene. Når du er klar, kan du tale med andre i vores onlinefællesskab for støtte til kræftramte.

Referencer

[1] Cancer Research UK. (2026, 20. august). Bugspytkirtelkræft i stadie 4. Hentet 17. november 2026 fra https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/pancreatic-cancer/stages-types-grades/stage-4

[2] National Pancreatic Cancer Audit. (2025). Rapport om den nationale status 2025 (Version 2). National Cancer Audit Collaborating Centre, Royal College of Surgeons of England. https://www.hqip.org.uk/wp-content/uploads/2025/09/REF634NATCAN-NPaCA_SoN_FINAL-v2.0.pdf

[3] Burke, C. E., Eng, N. L., Yee, N. S., & Peng, J. S. (2024). Komplet respons på kemoterapi hos en patient, der har overlevet i 6 år med metastatisk bugspytkirtelkræft. BMJ Case Reports, 17(7), Artikel e261008. https://doi.org/10.1136/bcr-2024-261008

[4] Conroy, T., & Ducreux, M. (2026). Hurtig opdatering af ESMO's kliniske retningslinje om daraxonrasib til behandling af metastatisk bugspytkirtelkræft. Annals of Oncology, 37(11), 1463-1466. https://doi.org/10.1016/j.annonc.2026.08.003

[5] Verdenssundhedsorganisationens regionale kontor for Europa. (2023, 1. juni). Palliativ indsats [Faktaark]. https://www.who.int/europe/news-room/fact-sheets/item/palliative-care

[6] Conroy, T., Pfeiffer, P., Vilgrain, V., Lamarca, A., Seufferlein, T., O'Reilly, E. M., Hackert, T., Golan, T., Prager, G., Haustermans, K., Vogel, A., & Ducreux, M. (2023). Bugspytkirtelkræft: ESMO's kliniske retningslinje for diagnostik, behandling og opfølgning. Annals of Oncology, 34(11), 987-1002. https://doi.org/10.1016/j.annonc.2023.08.009

[7] NHS. (2023, 9. juni). Symptomer på bugspytkirtelkræft. Hentet 17. november 2026 fra https://www.nhs.uk/conditions/pancreatic-cancer/symptoms/

[8] Conroy, T., & Ducreux, M. (2025). Hurtig opdatering af ESMO's kliniske retningslinje om behandling af metastatisk bugspytkirtelkræft. ESMO Open, 10(4), Artikel 104528. https://doi.org/10.1016/j.esmoop.2025.104528

[9] National Institute for Health and Care Excellence. (2018, 7. februar). Bugspytkirtelkræft hos voksne: Diagnostik og behandling (NICE-retningslinje NG85). Hentet 17. november 2026 fra https://www.nice.org.uk/guidance/NG85/chapter/Recommendations

[10] Maltoni, M., Scarpi, E., Dall'Agata, M., Zagonel, V., Bertè, R., Ferrari, D., Broglia, C. M., Bortolussi, R., Trentin, L., Valgiusti, M., Pini, S., Farolfi, A., Casadei Gardini, A., Nanni, O., Amadori, D., Frassineti, G. L., Sansoni, E., Ragazzini, A., Ruscelli, S., . . . Montanari, L. (2016). Systematisk tidlig palliativ indsats sammenlignet med tidlig palliativ indsats efter behov: Resultater fra et randomiseret klinisk multicenterstudie. European Journal of Cancer, 65, 61-68. https://doi.org/10.1016/j.ejca.2016.06.007

[11] Rietjens, J. A. C., Sudore, R. L., Connolly, M., van Delden, J. J., Drickamer, M. A., Droger, M., van der Heide, A., Heyland, D. K., Houttekier, D., Janssen, D. J. A., Orsi, L., Payne, S., Seymour, J., Jox, R. J., Korfage, I. J., & European Association for Palliative Care. (2017). Definition og anbefalinger for fælles planlægning af fremtidig behandling og pleje: En international konsensus støttet af European Association for Palliative Care. The Lancet Oncology, 18(9), e543-e551. https://doi.org/10.1016/S1470-2045(17)30582-X