Skip to main content
Cáncer de páncreas en estadio 4: síntomas, evolución y esperanza de vida

Cáncer de páncreas en estadio 4: síntomas, evolución y esperanza de vida

Afrontar un cáncer de páncreas en estadio 4 es difícil, y mereces respuestas claras. Esta guía explica qué significa el diagnóstico, cómo cambian los síntomas, qué indican las cifras de supervivencia, qué tratamientos existen y cómo planificar el futuro.

Escrito porIrina Kolomiiets
Revisado porŠarūnas Narbutas
Publicado:

Puntos clave

  • El cáncer de páncreas en estadio 4 significa que el cáncer se ha extendido desde el páncreas a otras partes del cuerpo, como el hígado o los pulmones [1].
  • Por lo general, no se puede curar, pero el tratamiento puede ayudar a vivir más tiempo y aliviar los síntomas [1].
  • En Inglaterra, aproximadamente 1 de cada 10 personas con la enfermedad en estadio 4 seguía con vida un año después del diagnóstico, y solo alrededor de una cuarta parte recibió tratamiento dirigido contra el cáncer [2]. Estas cifras describen grupos, no casos individuales.
  • Un pequeño número de personas vive dos años o más con la enfermedad en estadio 4. Son la excepción, y nadie puede prometer ese resultado [2] [3].
  • El tratamiento sigue evolucionando. La Sociedad Europea de Oncología Médica (ESMO) recomienda ahora analizar el tumor en el momento del diagnóstico, porque una alteración genética puede abrir nuevas opciones [4].
  • Los cuidados paliativos pueden comenzar al inicio de la enfermedad y administrarse junto con la quimioterapia [5]. No significan rendirse.

Un diagnóstico de cáncer de páncreas en estadio 4 es una de las noticias más difíciles que una persona y su familia pueden recibir. Quizá estés leyendo esto porque quieres respuestas claras, no palabras tranquilizadoras que eludan la verdad. Eso es lo que esta guía intenta ofrecerte.

Explicaremos qué significa el estadio 4, cómo suelen cambiar los síntomas, qué dicen las cifras de supervivencia y qué no dicen, qué tratamientos existen hoy y cómo planificar el futuro con tus seres queridos. Ninguna guía puede decirte qué ocurrirá en tu caso; solo tu propio equipo médico puede hacerlo.

Si cuidas de alguien, también puedes hablar con otras personas en una situación similar en nuestra comunidad en línea de apoyo frente al cáncer.

Qué significa el cáncer de páncreas en estadio 4

Los médicos utilizan cuatro estadios numerados para el cáncer de páncreas [1]. El estadio 4 significa que el cáncer se ha extendido desde el páncreas a otras partes del cuerpo, y los médicos también pueden llamarlo avanzado o metastásico [1]. Incluso después de extenderse, sigue siendo un cáncer de páncreas, porque es allí donde se originó.

El cáncer localmente avanzado es una categoría diferente. ESMO clasifica los tumores pancreáticos en cuatro grupos (resecables, de resecabilidad limítrofe, localmente avanzados y avanzados/metastásicos) y tiene en cuenta el grado de contacto del tumor con los vasos sanguíneos que rodean el páncreas [6].

El cáncer de páncreas puede no causar síntomas, o estos pueden ser difíciles de detectar [7]. Muchas personas reciben el diagnóstico tarde. Según el informe de 2025 de la Auditoría Nacional del Cáncer de Páncreas, que abarca Inglaterra y Gales, casi dos tercios de las personas ya tenían la enfermedad en estadio 4 al recibir el diagnóstico: el 62% en Inglaterra (2021 a 2022) y el 65% en Gales (2022 a 2023) [2].

Cómo determinan los médicos el estadio

Los médicos también pueden determinar el estadio del cáncer de páncreas con el sistema TNM, que corresponde a tumor, ganglios linfáticos y metástasis [1]. En el estadio 4, el tumor original puede tener cualquier tamaño y puede haber o no células cancerosas en los ganglios linfáticos cercanos, lo que en la clasificación TNM se escribe como "Cualquier T, cualquier N, M1" [1].

La tomografía computarizada (TC) de tórax, abdomen y pelvis es la principal prueba de imagen, y la resonancia magnética puede mostrar metástasis hepáticas que la TC no detecta [6]. Una biopsia confirma el diagnóstico cuando, por ejemplo, se va a iniciar la quimioterapia [6].

A dónde se extiende el cáncer de páncreas

Cuando los médicos buscan signos de diseminación, examinan el hígado, los ganglios linfáticos, el peritoneo (el revestimiento del abdomen) y los pulmones [6]. Los lugares a los que se haya extendido el cáncer influyen en los tratamientos que te proponga tu equipo [1].

Síntomas frecuentes del cáncer de páncreas en estadio 4

Los síntomas varían de una persona a otra. El NHS enumera la coloración amarilla de la piel y los ojos (ictericia), la pérdida de apetito, la pérdida de peso involuntaria, el cansancio, el dolor en la parte superior del abdomen y en la espalda, las náuseas o los vómitos, la diarrea o el estreñimiento y síntomas de indigestión, como la hinchazón abdominal [7]. La aparición de diabetes o su empeoramiento también puede ser un signo [6]. Varios de estos problemas pueden tratarse, así que informa a tu equipo de cualquier síntoma nuevo o que empeore, en lugar de esperar hasta tu próxima cita.

Qué pueden significar tus síntomas

Esta tabla puede ayudarte a preparar preguntas para tu equipo. No sirve para autodiagnosticarse.

Qué notasQué puede significarA quién avisar
Piel u ojos amarillos, picor en la piel, orina más oscura, heces más claras [7]La ictericia es un síntoma inicial frecuente de los tumores en la cabeza del páncreas [6], y una prótesis en el conducto biliar puede aliviar una obstrucción y prevenirla [1]A tu equipo médico lo antes posible
Dolor en la parte superior del abdomen o en la espalda [7]El dolor abdominal es un síntoma frecuente del cáncer de páncreas, y controlarlo eficazmente es una prioridad fundamental para muchas personas con enfermedad avanzada [6]A tu equipo médico o a un especialista en dolor
Pérdida de peso, pérdida de apetito, hinchazón abdominal, cambios en las heces [7]La insuficiencia de enzimas digestivas puede causar pérdida de peso, molestias abdominales y heces grasas [6]A tu equipo médico o a un dietista
Aparición de diabetes o empeoramiento de estaEs un signo reconocido del cáncer de páncreas [6]A tu equipo médico

La aparición de tos, dificultad para respirar o hinchazón del abdomen también merece una llamada a tu equipo, ya que puede tener muchas causas.

Evolución del cáncer de páncreas en estadio 4: qué esperar

Nadie puede darte un calendario fijo, pero tu equipo puede describir la secuencia habitual: pruebas para confirmar el cáncer y determinar su estadio, seguidas de quimioterapia si tu estado de salud lo permite, con una evaluación de su eficacia aproximadamente cada 8 a 12 semanas, basada en cómo te encuentres, un análisis de sangre de CA 19-9 y pruebas de imagen [1] [6]. Si el primer tratamiento deja de funcionar, ESMO establece opciones de segunda línea [8].

La duración de cada fase varía mucho. En el ensayo NAPOLI-3, realizado con personas que iniciaban quimioterapia de primera línea, la mediana de tiempo hasta la progresión del cáncer fue de 7,4 meses con NALIRIFOX y de 5,6 meses con gemcitabina más nab-paclitaxel [8]. Para las personas con un estado funcional muy deteriorado (ECOG de 3 a 4, una escala que utilizan los médicos para describir la capacidad de realizar las actividades cotidianas), ESMO indica que debe considerarse la atención dirigida al alivio de los síntomas, porque es probable que los riesgos de cualquier quimioterapia superen sus beneficios [6].

Vivir con tratamiento y estar cerca del final de la vida son situaciones distintas, y tu equipo puede ayudarte a comprender en cuál te encuentras. Si el tratamiento deja de controlar el cáncer, pregunta a tu equipo cómo cambiaría la atención y cómo procurarían tu bienestar. Nuestro artículo Cuando el oncólogo dice que no habrá más quimioterapia: qué significa y qué viene después explica qué puede implicar suspender la quimioterapia. Si estás pensando en recibir atención en casa, puedes encontrar más información en nuestra guía Cuidados al final de la vida en casa: qué esperar en los últimos meses.

Tasa de supervivencia y esperanza de vida del cáncer de páncreas en estadio 4

No hay una forma suave de presentar estas cifras, así que seremos directos. En la auditoría de 2025, el 72% de las personas de Inglaterra diagnosticadas de enfermedad en estadio 4 en 2021 y 2022 seguían vivas 30 días después del diagnóstico, el 37% a los 90 días y el 10% al año. La cifra a los dos años, del 3%, corresponde a personas diagnosticadas en 2020 y 2021. En Gales, la cifra al año también fue del 10% [2].

Estas cifras incluyen a todas las personas de la auditoría con un diagnóstico en estadio 4, y solo el 27% de ellas en Inglaterra recibió tratamiento dirigido a la enfermedad, es decir, destinado al propio cáncer. Las tasas de tratamiento variaron considerablemente según el estado funcional: en Inglaterra, recibió tratamiento el 49% de las personas plenamente activas con enfermedad metastásica, frente al 3% de quienes tenían un estado funcional de 3 o 4 [2].

Los resultados de los ensayos describen a las personas que participaron en ellos. Por ejemplo, se demostró que FOLFIRINOX era más eficaz que la gemcitabina sola en personas con un estado funcional ECOG de 0 a 1, es decir, con buen estado general [6]. En ese ensayo, la mediana de supervivencia con gemcitabina fue de 6,8 meses, y FOLFIRINOX añadió 4,3 meses [8]. Más recientemente, en NAPOLI-3 (770 personas que iniciaban quimioterapia de primera línea), la mediana de supervivencia fue de 11,1 meses con NALIRIFOX y de 9,2 meses con gemcitabina más nab-paclitaxel [8]. "Mediana" significa que la mitad de las personas vivió más tiempo y la otra mitad no.

Comprender qué significan realmente las estadísticas

Las cifras de supervivencia describen grupos, no individuos, y miran al pasado. Las cifras de la auditoría anterior proceden de personas diagnosticadas antes de que las actualizaciones de ESMO de 2025 y 2026 incorporaran nuevas opciones [2] [4] [8], por lo que no pueden reflejar esas opciones más recientes.

Su pronóstico depende de factores que su equipo puede evaluar. ESMO enumera un peor estado general (ECOG 2 o superior), la edad superior a 65 años, la albúmina baja (una proteína de la sangre), las metástasis hepáticas, un mayor número de localizaciones metastásicas y un nivel elevado de CA 19-9 (un marcador sanguíneo) como factores asociados negativamente con la supervivencia [6]. Ninguno de ellos es una sentencia. Ayudan a explicar por qué dos personas en el mismo estadio pueden tener experiencias muy distintas.

Recuerde: estas cifras corresponden a grupos, no determinan cuánto tiempo vivirá usted. Ninguna cifra puede decirle cómo evolucionará su enfermedad. Utilícelas para hacer mejores preguntas, no para predecir su futuro.

El mayor tiempo que alguien ha vivido con cáncer de páncreas en estadio 4

Muchas personas quieren saber cuál es el mayor tiempo que alguien ha vivido con cáncer de páncreas en estadio 4, y la pregunta merece una respuesta sincera. En Inglaterra, el 3% de las personas con enfermedad en estadio 4 seguían vivas dos años después del diagnóstico [2]. Un informe de caso de Estados Unidos, publicado en 2024, va más allá: describe a una mujer con lesiones pancreáticas y hepáticas que recibió quimioterapia durante seis años y no presentaba indicios de enfermedad seis meses después de suspenderla. Sus autores lo califican como un caso poco frecuente [3]. Lo compartimos para ofrecer una visión completa, no como una predicción.

Nadie puede decirle de antemano si usted será una de esas excepciones. Lo que sí se sabe es que algunos tumores presentan alteraciones genéticas que hacen que determinados tratamientos funcionen mejor. Por ejemplo, alrededor del 5% al 7% de los pacientes de ascendencia europea son portadores de una variante hereditaria de BRCA, y sus tumores son más sensibles a la quimioterapia con platino y a los inhibidores de PARP (un tipo de fármaco dirigido), como el olaparib [6]. En el ensayo POLO, el olaparib administrado como mantenimiento después de la quimioterapia con platino retrasó la progresión en personas con una variante hereditaria de BRCA (una mediana de 7,4 meses frente a 3,8 meses con placebo), aunque la supervivencia global no fue diferente [6].

Por eso, una de las preguntas más útiles que puede hacer es si se ha analizado su tumor. ESMO recomienda ahora realizar un perfil molecular en el momento del diagnóstico a todas las personas con cáncer de páncreas irresecable [4]. Estas pruebas no pueden prometer una supervivencia prolongada, pero permiten saber si existe una opción de tratamiento dirigido para usted.

Opciones actuales de tratamiento para el cáncer de páncreas en estadio 4

La cirugía es el único tratamiento con potencial para curar el cáncer de páncreas [6], pero en el estadio 4 el tratamiento no curará el cáncer [1]. Es posible que vea la palabra "irresecable" en sus informes, que significa que el cáncer no puede extirparse mediante cirugía. No significa "intratable": la guía del Instituto Nacional para la Excelencia en la Salud y la Atención (NICE) incluye la enfermedad metastásica en su apartado sobre el cáncer de páncreas irresecable [9]. La quimioterapia es el tratamiento principal, y el esquema que le ofrezcan dependerá de su estado de salud [1].

Quimioterapia

Para las personas con buen estado general (estado funcional ECOG de 0 a 1, sin otros problemas de salud importantes y con un nivel de bilirrubina inferior a 1,5 veces el límite superior de la normalidad), ESMO recomienda dos esquemas de quimioterapia de primera línea: FOLFIRINOX, que combina cuatro fármacos, o NALIRIFOX, que es similar pero utiliza una forma liposomal de irinotecán. También puede utilizarse gemcitabina con nab-paclitaxel [8]. La guía de NICE de 2018 indica ofrecer FOLFIRINOX a las personas con cáncer de páncreas metastásico y un estado funcional de 0 a 1, y considerar una combinación con gemcitabina para quienes no tengan un estado de salud suficiente para recibirlo [9].

Los datos retrospectivos de la práctica clínica real sugieren que FOLFIRINOX es más activo, pero también más tóxico, que gemcitabina con nab-paclitaxel, aunque ESMO señaló que no existían datos prospectivos aleatorizados que compararan ambos directamente [6]. Los efectos secundarios son una parte real del tratamiento: en NAPOLI-3, se produjeron acontecimientos adversos graves (de grado 3 o superior) en el 87% de las personas que recibían NALIRIFOX y en el 86% de quienes recibían gemcitabina con nab-paclitaxel [8]. Informe pronto a su equipo de cualquier efecto secundario para que puedan ayudarle.

Análisis del tumor, fármacos dirigidos e inmunoterapia

Las alteraciones hereditarias de BRCA son importantes por las razones anteriores, y algunas otras alteraciones también lo son. Alrededor del 0,8% de los cánceres de páncreas presentan un problema de reparación de errores de apareamiento del ADN (denominado MSI-high o dMMR), y ESMO indica que puede proponerse el fármaco de inmunoterapia pembrolizumab como tratamiento de segunda línea o posterior, aunque los datos proceden de un pequeño ensayo no aleatorizado de 22 personas y la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) no había aprobado el fármaco para el cáncer de páncreas cuando se publicó la guía [6]. Las fusiones del gen NTRK, presentes en más del 1% de los casos, pueden tratarse con fármacos dirigidos como larotrectinib o entrectinib [6].

En 2026, ESMO recomendó daraxonrasib después de que la quimioterapia dejara de funcionar para las personas cuyos tumores presentan una mutación RAS G12 y cuyo estado general es suficientemente bueno (ECOG de 0 a 1) [4]. En el ensayo RASolute 302, con 500 personas, la mediana de supervivencia en el grupo con mutación RAS G12 fue de 13,2 meses con daraxonrasib frente a 6,6 meses con quimioterapia, en un primer análisis intermedio con una mediana de seguimiento de 8,5 meses [4]. Cuando se publicó la guía, el fármaco estaba aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA), pero no por la EMA [4], así que pregunte a su equipo si está disponible donde vive. 36.3. cáncer de páncreas

Control de los síntomas y los efectos secundarios

Una prótesis biliar (un pequeño tubo colocado en el conducto biliar) puede resolver una obstrucción y prevenir síntomas como la ictericia [1] [9]. El tratamiento sustitutivo con enzimas pancreáticas puede ayudar a controlar la pérdida de peso, las molestias abdominales y las heces grasas causadas por una cantidad insuficiente de enzimas digestivas [6], y NICE aconseja ofrecer pancreatina a las personas con cáncer de páncreas irresecable [9]. ESMO recomienda encarecidamente un control eficaz del dolor, con la participación de un especialista en dolor cuando sea necesario [6]. Si el dolor no está controlado o los analgésicos provocan efectos secundarios inaceptables, NICE indica que puede considerarse un bloqueo nervioso (bloqueo del plexo celíaco) [9].

Un punto de partida para las conversaciones con su equipo asistencial:

✓ Qué hacer✗ Qué evitar
Pregunte si se ha analizado su tumor para detectar alteraciones de BRCA y otras que permitan orientar el tratamientoSuponer que "irresecable" significa que no hay nada que intentar
Pregunte pronto por los ensayos clínicos, no solo cuando se agoten las demás opcionesEsperar a agotar la lista de tratamientos para plantearlos
Lleve una lista escrita de preguntas a cada consultaInterpretar las estadísticas de supervivencia como una predicción personal
Pida una derivación a cuidados paliativos desde el principioPensar que los cuidados paliativos significan rendirse
Considere pedir una segunda opinión en un centro especializadoSentir que debe decidirlo todo en una sola consulta

Ensayos clínicos: por qué preguntar pronto

Los ensayos clínicos evalúan nuevos tratamientos y nuevas combinaciones de tratamientos existentes, y pueden ser algo más que un último recurso. Tanto NALIRIFOX como daraxonrasib se incorporaron a las guías a través de ensayos de fase III [4] [8]. Para el tratamiento de tercera línea, ESMO indica que no puede recomendarse ningún esquema estándar y que, para las personas con buen estado funcional, participar en un ensayo clínico es la primera opción cuando hay alguno disponible [6].

Plantee pronto la posibilidad de participar en ensayos, en el momento del diagnóstico y cada vez que haya que tomar una decisión, y pregunte en cuáles podría participar. También puede merecer la pena solicitar una segunda opinión en un centro especializado y preguntar si ese centro realiza ensayos que no se ofrecen en su hospital local.

Por qué son importantes los cuidados paliativos tempranos

La Organización Mundial de la Salud (OMS) define los cuidados paliativos como un enfoque que mejora la calidad de vida de las personas que afrontan enfermedades potencialmente mortales y la de sus familias, y señala que se aplican desde las primeras fases de la enfermedad, junto con tratamientos destinados a prolongar la vida, como la quimioterapia [5]. La oficina europea de la OMS también incluye las ideas erróneas, como creer que solo son para las últimas semanas de vida, entre las barreras para recibirlos [5]. Solicitarlos no significa que hayas dejado el tratamiento.

Un ensayo aleatorizado italiano con 207 personas con cáncer de páncreas metastásico o localmente avanzado inoperable comparó dos formas de iniciar los cuidados paliativos junto con la atención oncológica habitual. Aproximadamente la mitad tenía consultas programadas de forma rutinaria con un equipo de cuidados paliativos (cuidados paliativos tempranos sistemáticos), y el resto acudía al equipo a demanda, es decir, solo si lo solicitaban la propia persona, su familia o su oncólogo. Tras 12 semanas, la calidad de vida era mejor en el grupo de atención sistemática, y la supervivencia global no difería [10]. Por tanto, el beneficio demostrado se refería a cómo se sentían las personas, no a cuánto tiempo vivían.

La auditoría nacional señaló un aspecto relacionado. Dado que casi dos tercios de las personas reciben el diagnóstico en el estadio 4, sus autores afirman que debería revisarse el proceso diagnóstico de estos pacientes para que reciban atención de soporte desde el principio [2].

Puedes pedir que te deriven a cuidados paliativos. La oficina europea de la OMS indica que estos cuidados deberían estar disponibles en hospitales, unidades de cuidados paliativos, centros de atención al final de la vida y, mediante equipos de atención domiciliaria, en atención primaria [5]. Nuestra guía sobre Cuidados paliativos y atención al final de la vida: la verdadera diferencia (y por qué importa ahora, no después) explica en qué se diferencian, y nuestra guía sobre ¿Qué son los cuidados paliativos en casa? Una guía completa para pacientes y familias aborda el apoyo en el hogar.

36.3. cáncer de páncreas

Hablar con tu familia y planificar con antelación

Algunos de los aspectos más difíciles de un diagnóstico en estadio 4 no son médicos. Hablar con sinceridad con tu pareja, tus hijos o tus amigos cercanos puede resultar abrumador, y no existe una única forma correcta de hacerlo. Tú decides cuánto compartir y con quién, y eso puede cambiar con el tiempo. A menudo ayuda expresar qué es lo más importante para ti, como a quién quieres tener cerca y cómo quieres pasar tu tiempo.

Planificar con antelación forma parte de ello. La planificación anticipada de la atención consiste en definir tus objetivos y preferencias sobre los tratamientos médicos y los cuidados futuros, hablar de ellos con tu familia y tu equipo asistencial, y dejarlos por escrito [11]. Puedes escribir tus deseos y designar a alguien de confianza para que hable en tu nombre si tú no puedes hacerlo. Planificar con antelación es una forma de seguir participando en las decisiones sobre tu atención.

Si eres un familiar y no la persona diagnosticada, quizá te preocupe decir algo inadecuado. Estar presente importa más que encontrar las palabras perfectas. Si necesitas ayuda para las primeras conversaciones, consulta nuestro artículo sobre Qué decirle a alguien con cáncer (y qué no decir). Para las últimas etapas, consulta nuestro artículo sobre Qué decirle a alguien que está muriendo de cáncer.

Preguntas frecuentes

¿Se puede curar el cáncer de páncreas en estadio 4?

Por lo general, no. El tratamiento no curará el cáncer de páncreas en estadio 4, pero puede ayudar a vivir más tiempo y aliviar los síntomas [1]. Un caso clínico publicado describe una respuesta duradera poco frecuente, pero casos como ese son la excepción [3].

¿Cuánto tiempo se puede vivir con cáncer de páncreas en estadio 4?

Varía mucho. En Inglaterra, el 37% de las personas con enfermedad en estadio 4 seguían vivas a los 90 días y el 10% al cabo de un año [2]. En el ensayo NAPOLI-3, realizado en personas que iniciaban quimioterapia de primera línea, la mediana de supervivencia fue de 9,2 a 11,1 meses, según el esquema de tratamiento [8]. Ninguna de estas cifras predice lo que te ocurrirá a ti. Tu oncólogo puede darte una estimación basada en tu situación particular.

¿El cáncer de páncreas en estadio 4 es siempre terminal?

Por lo general sí, en el sentido de que normalmente no se puede curar [1], y en Inglaterra unas 9 de cada 10 personas con enfermedad en estadio 4 habían fallecido al año del diagnóstico [2]. Pero «terminal» no indica cuánto tiempo te queda ni significa que hoy estés cerca del final. Los cuidados paliativos están disponibles en cualquier momento tras un diagnóstico de cáncer avanzado [1].

¿Cuál es el mayor tiempo que alguien ha vivido con cáncer de páncreas en estadio 4?

Un caso clínico publicado describe a una mujer que vivió seis años con cáncer de páncreas metastásico y no presentaba signos de enfermedad tras suspender la quimioterapia. Los autores lo califican como un caso poco frecuente [3]. Su historia no es lo habitual, y nadie puede prometer un resultado similar.

¿Un diagnóstico en estadio 4 significa que debo empezar a recibir atención al final de la vida?

No necesariamente. Los cuidados paliativos pueden comenzar en las primeras fases de la enfermedad y administrarse junto con la quimioterapia, y los centros de atención al final de la vida son solo uno de los lugares donde deberían estar disponibles [5]. Pregunta a tu equipo qué te aportaría cada opción.

Afrontar el diagnóstico con claridad y apoyo

El cáncer de páncreas en estadio 4 es grave, y las cifras son difíciles de leer. No podemos suavizar esa realidad. Pero existen tratamientos, hay apoyo disponible y ninguna media te define.

Hay tres preguntas que merece la pena hacer en tu próxima consulta. ¿Se han realizado pruebas de mi tumor y qué podrían cambiar los resultados? ¿En qué ensayos clínicos podría participar? ¿Puedo consultar ya con un equipo de cuidados paliativos? Lleva tus preguntas por escrito y apóyate en las personas que te rodean.

Tú y tu familia no tenéis que pasar por esto sin ayuda. Cuando te sientas preparado, puedes hablar con otras personas en nuestra comunidad en línea de apoyo frente al cáncer.

Referencias

[1] Cancer Research UK. (2026, 20 de agosto). Cáncer de páncreas en estadio 4. Consultado el 17 de noviembre de 2026, en https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/pancreatic-cancer/stages-types-grades/stage-4

[2] National Pancreatic Cancer Audit. (2025). Informe sobre la situación nacional de 2025 (Versión 2). National Cancer Audit Collaborating Centre, Royal College of Surgeons of England. https://www.hqip.org.uk/wp-content/uploads/2025/09/REF634NATCAN-NPaCA_SoN_FINAL-v2.0.pdf

[3] Burke, C. E., Eng, N. L., Yee, N. S., & Peng, J. S. (2024). Respuesta completa a la quimioterapia en una superviviente de 6 años de cáncer de páncreas metastásico. BMJ Case Reports, 17(7), Artículo e261008. https://doi.org/10.1136/bcr-2024-261008

[4] Conroy, T., & Ducreux, M. (2026). Actualización rápida de la guía de práctica clínica de ESMO sobre daraxonrasib en el tratamiento del cáncer de páncreas metastásico. Annals of Oncology, 37(11), 1463-1466. https://doi.org/10.1016/j.annonc.2026.08.003

[5] Oficina Regional para Europa de la Organización Mundial de la Salud. (2023, 1 de junio). Cuidados paliativos [Ficha informativa]. https://www.who.int/europe/news-room/fact-sheets/item/palliative-care

[6] Conroy, T., Pfeiffer, P., Vilgrain, V., Lamarca, A., Seufferlein, T., O'Reilly, E. M., Hackert, T., Golan, T., Prager, G., Haustermans, K., Vogel, A., & Ducreux, M. (2023). Cáncer de páncreas: guía de práctica clínica de ESMO para el diagnóstico, el tratamiento y el seguimiento. Annals of Oncology, 34(11), 987-1002. https://doi.org/10.1016/j.annonc.2023.08.009

[7] NHS. (2023, 9 de junio). Síntomas del cáncer de páncreas. Consultado el 17 de noviembre de 2026, en https://www.nhs.uk/conditions/pancreatic-cancer/symptoms/

[8] Conroy, T., & Ducreux, M. (2025). Actualización rápida de la guía de práctica clínica de ESMO sobre el manejo del cáncer de páncreas metastásico. ESMO Open, 10(4), Artículo 104528. https://doi.org/10.1016/j.esmoop.2025.104528

[9] National Institute for Health and Care Excellence. (2018, 7 de febrero). Cáncer de páncreas en adultos: diagnóstico y manejo (Guía NICE NG85). Consultado el 17 de noviembre de 2026, en https://www.nice.org.uk/guidance/NG85/chapter/Recommendations

[10] Maltoni, M., Scarpi, E., Dall'Agata, M., Zagonel, V., Bertè, R., Ferrari, D., Broglia, C. M., Bortolussi, R., Trentin, L., Valgiusti, M., Pini, S., Farolfi, A., Casadei Gardini, A., Nanni, O., Amadori, D., Frassineti, G. L., Sansoni, E., Ragazzini, A., Ruscelli, S., . . . Montanari, L. (2016). Cuidados paliativos tempranos sistemáticos frente a cuidados a demanda: resultados de un ensayo clínico multicéntrico aleatorizado. European Journal of Cancer, 65, 61-68. https://doi.org/10.1016/j.ejca.2016.06.007

[11] Rietjens, J. A. C., Sudore, R. L., Connolly, M., van Delden, J. J., Drickamer, M. A., Droger, M., van der Heide, A., Heyland, D. K., Houttekier, D., Janssen, D. J. A., Orsi, L., Payne, S., Seymour, J., Jox, R. J., Korfage, I. J., & Asociación Europea de Cuidados Paliativos. (2017). Definición y recomendaciones para la planificación anticipada de la atención: un consenso internacional respaldado por la Asociación Europea de Cuidados Paliativos. The Lancet Oncology, 18(9), e543-e551. https://doi.org/10.1016/S1470-2045(17)30582-X