Ključne poruke
- Diljem Europe oboljeli od raka mogu ostvariti pravo na državne naknade za bolovanje i osobe s invaliditetom, potpore dobrotvornih organizacija, ograničenja troškova lijekova na recept i pomoć za stanovanje.
- Neke države imaju ubrzane postupke za osobe u terminalnoj fazi bolesti, pa se o njima raspitajte što prije.
- Pomoć nije ograničena na medicinske troškove. Dostupna je potpora za najamninu i energente, prilagodbu doma, kratke odmore, a u Francuskoj čak i za perike.
- Ne morate biti nezaposleni da biste ostvarili pravo na pomoć. Naknada za bolovanje namijenjena je zaposlenima, a njemačko ograničenje participacije za lijekove na recept obuhvaća sve osiguranike.
- Počnite na vrijeme i zamolite bolničkog socijalnog radnika ili specijaliziranu medicinsku sestru da provjeri vaše obrasce. Obrada zahtjeva traje, a dodatna provjera pomaže otkriti propuste.
Dijagnoza raka preko noći mijenja sve. Dok pokušavate shvatiti planove liječenja i nalaze pretraga, računi i dalje stižu. Ako tražite financijsku pomoć za oboljele od raka, niste sami i činite upravo ono što trebate.
Financijsko opterećenje stvaran je problem za oboljele od raka čak i ondje gdje se zdravstvo financira javnim sredstvima [1]. U istraživanju provedenom 2025. među 2.507 oboljelih od raka diljem Europe, 56% ispitanika prijavilo je gubitak prihoda, a 86% dodatne troškove povezane s liječenjem [2]. Istraživači su ukupni trošak raka u Europi za 2018. procijenili na 199 milijardi eura, uključujući 70 milijardi eura izgubljene produktivnosti i 26 milijardi eura neplaćene skrbi koju pružaju obitelj i prijatelji [3].
Ovaj vodič donosi pregled glavnih vrsta potpore: jednokratnih potpora dobrotvornih organizacija, dugoročnijih državnih naknada, ograničenja troškova lijekova na recept, pomoći za stanovanje i nekoliko manje poznatih programa. Gdje god živjeli u Europi, pomoć postoji, a pronaći je često je najteži dio.
Ako tražite ljude koji razumiju kroz što prolazite, pridružite se zajednici Beat Cancer.
Vrste financijske pomoći dostupne oboljelima od raka
Prije nego što počnete ispunjavati obrasce, korisno je znati koje vrste potpore postoje. Financijska pomoć oboljelima od raka nije jedinstven program. Čini je niz različitih oblika pomoći i vjerojatno će vam trebati nekoliko njih.
Glavne su vrste pomoći jednokratne potpore dobrotvornih organizacija za borbu protiv raka, redovite državne naknade poput naknade za bolovanje i naknada za osobe s invaliditetom, ograničenja troškova lijekova na recept ili oslobođenja od njih, pomoć s troškovima stanovanja, praktična pomoć s putnim troškovima i računima za energente te prava iz radnog odnosa koja štite vaše prihode dok ste na bolovanju.
Neki su oblici pomoći vrlo specifični. U Francuskoj, primjerice, zdravstveno osiguranje pokriva do 350 eura za periku, a pravo na pokriće troška može se obnoviti nakon 12 mjeseci [4].
Jednokratne potpore i redovite naknade: u čemu je razlika?
Potpora je jednokratna isplata dobrotvorne organizacije ili zaklade. Zahtjev podnosite jednom i, ako bude odobren, primate jednokratni iznos. Iznosi se razlikuju među organizacijama i državama: u Francuskoj prosječna potpora lokalnih odbora organizacije Ligue contre le Cancer iznosi 449 eura [5]. Potpore obično pokrivaju određenu potrebu, poput računa za grijanje, putovanja u bolnicu ili nove odjeće nakon promjene tjelesne težine zbog liječenja.
Redovita naknada redovita je isplata koju osigurava država. Primjeri su njemačka naknada za bolovanje (Krankengeld), francuska naknada za odrasle osobe s invaliditetom (AAH) i irska naknada Illness Benefit [6][7][8]. One nadomještaju dio izgubljenih prihoda ili pomažu pokriti dodatne životne troškove povezane s bolešću, a isplaćuju se dok god ispunjavate uvjete.
Podnesite zahtjeve za obje vrste pomoći istodobno. Potpora vam može pomoći premostiti razdoblje dok se zahtjev za naknadu obrađuje.
| Jednokratne potpore | Redovite naknade |
|---|---|
| Tko isplaćuje | Dobrotvorne organizacije, zaklade i fondovi |
| Koliki je iznos | Ovisi o organizaciji, obično skroman jednokratni iznos |
| Koliko dugo | Jedna isplata |
| Dokumentacija | Obično jednostavna |
| Brzina obrade | Ovisi o organizaciji |
Potpore za oboljele od raka: kako ih pronaći i podnijeti zahtjev
Dobrotvorne organizacije za borbu protiv raka u nekoliko europskih država nude izravnu financijsku pomoć. Programi su obično manji i svaki ima vlastita pravila, pa ih provjerite pojedinačno.
U Francuskoj lokalni odbori organizacije Ligue contre le Cancer mogu dodijeliti financijsku pomoć za svakodnevne troškove poput najamnine, hrane i energenata [5]. U Njemačkoj Deutsche Krebshilfe vodi fond za osobe u financijskim teškoćama (Härtefonds), koji dodjeljuje jednokratnu bespovratnu pomoć ako vaši prihodi i rashodi zadovoljavaju propisane uvjete, a odgovor obično stiže u roku od četiri do šest tjedana [9]. Njegova savjetodavna služba INFONETZ KREBS također odgovara na pitanja o socijalnim pravima i financijama [10].
U Irskoj Irish Cancer Society vodi Travel2Care, fond s vrlo ograničenim sredstvima za pacijente u stvarnoj financijskoj potrebi koji putuju više od 30 km u jednom smjeru do određenog onkološkog centra [11]. Iznos ovisi o planu liječenja i načinu putovanja [11]. Roditelji djece mlađe od 18 godina koja se liječe od raka mogu dobiti i jednokratnu isplatu od 3.000 eura iz fonda Children's Fund, bez provjere imovinskog cenzusa [12].
U Španjolskoj besplatna služba socijalne skrbi organizacije AECC pacijentima i obiteljima pruža informacije i smjernice o dostupnim socijalnim uslugama i pomoći za potrebe povezane s rakom [13]. U Belgiji Fondation contre le Cancer (Stichting tegen Kanker) nudi financijsku potporu za dodatne troškove povezane s rakom [14]. Osobama čiji su prihodi ispod propisanog praga isplaćuje do 1.000 eura po pacijentu godišnje, a zahtjev može podnijeti isključivo socijalni radnik [15].
U Italiji udruga pacijenata AIMaC objašnjava zakonsku zaštitu i financijske naknade dostupne pacijentima i obiteljima [16]. U Nizozemskoj KWF Kankerbestrijding financira istraživanje raka, skrb i potporu osobama pogođenima rakom [17].
Na razini EU-a, Europski plan za borbu protiv raka, za koji su osigurane 4 milijarde eura, obvezuje se na rješavanje pitanja pravednog pristupa financijskim uslugama, poput osiguranja, za osobe koje su preboljele rak [18].
Raspitajte se kod bolničkog tima za socijalni rad i o manjim lokalnim fondovima.

Korak po korak: kako podnijeti zahtjev za potporu za oboljele od raka
Ovo je redoslijed koji se pokazao korisnim:
- Pitajte specijaliziranu medicinsku sestru, bolničkog socijalnog radnika ili koordinatora za pacijente koje potpore i naknade odgovaraju vašoj situaciji. Neki programi prihvaćaju samo zahtjeve koje šalje socijalni radnik [15].
- Najprije prikupite dokumentaciju. Računajte na to da će vam trebati potvrda o dijagnozi, dokaz o prihodima i raspored liječenja.
- Prijavite se na više programa istodobno. Sredstva dobrotvornih organizacija ograničena su, pa nemojte sve nade polagati u jedan zahtjev.
- Ako nakon nekoliko tjedana ne dobijete odgovor, provjerite status zahtjeva. Ljubazan telefonski poziv može pomoći.
- Ako vas odbiju, pitajte zašto. Ponekad je problem podatak koji nedostaje, a ne vaša situacija.
Česte pogreške koje usporavaju obradu ili dovode do odbijanja zahtjeva
| ✓ ČINITE | ✗ NEMOJTE |
|---|---|
| Podnesite zahtjeve za više programa istodobno | Čekati jedan odgovor prije nego što pokušate drugdje |
| U obrascima opišite svoje najteže dane, a ne najbolje | Umanjivati simptome iz ponosa ili navike |
| Zamolite medicinsku sestru ili socijalnog radnika da provjeri obrazac | Poslati ga bez tuđe provjere |
| Navedite sve dodatne troškove, čak i male | Zaboraviti putovanje, parkiranje ili skrb o djeci |
| Čuvajte preslike svega što šaljete | Pretpostaviti da ćete zapamtiti što ste napisali |
| Podnesite zahtjev čim možete nakon dijagnoze | Čekati da se nađete u financijskoj krizi |
Novčane potpore za oboljele od raka u terminalnoj fazi
Ako vi ili netko koga volite imate dijagnozu terminalne bolesti, neki sustavi nude bržu ili dodatnu podršku. Nitko ne želi trebati informacije iz ovog odjeljka, ali ako ih saznate na vrijeme, možete uštedjeti dragocjeno vrijeme, stoga što prije pitajte tim koji skrbi o vama o ubrzanim postupcima.
Kako funkcionira ubrzano ostvarivanje prava diljem Europe
U Njemačkoj, ako podnesete zahtjev za prava iz osiguranja za dugotrajnu skrb dok ste u hospiciju ili primate palijativnu skrb kod kuće, procjena potreba za njegom mora se obaviti najkasnije petog radnog dana nakon zaprimanja zahtjeva [19]. Novčana naknada za njegu (Pflegegeld) tada iznosi od 347 € do 990 € mjesečno, ovisno o vašem stupnju potrebe za njegom [20].
U Irskoj možete dobiti zdravstvenu iskaznicu ako imate terminalnu bolest i rečeno vam je da vam preostaje 24 mjeseca života ili manje, a pravo na iskaznicu nikada se ne preispituje niti ona istječe [21]. Irish Cancer Society također nudi do 10 noći besplatne zdravstvene njege kod kuće na kraju života [22].
U Francuskoj je rak na popisu dugotrajnih bolesti obuhvaćenih sustavom ALD opisanim u nastavku [23]. Ako član obitelji uzme dopust za obiteljsku solidarnost radi skrbi za osobu na kraju života kod kuće, može zatražiti dnevnu naknadu (AJAP) od 64,93 € tijekom najviše 21 dana ili 42 dana ako umjesto toga skrati radno vrijeme [24].
U Nizozemskoj skrb liječnika obiteljske medicine i zdravstvena njega u kući (wijkverpleging) ne ulaze u obveznu franšizu (eigen risico) [25]. Palijativna skrb i skrb u terminalnoj fazi mogu biti pokrivene na temelju Zakona o dugotrajnoj skrbi (Wlz) ili vašeg zdravstvenog osiguranja [26].
Na koje naknade imaju pravo oboljeli od raka?
U ovom odjeljku možda ćete otkriti oblike podrške za koje niste znali. Obratite pozornost na riječ "pravo": riječ je o zakonskim pravima, a ne uslugama.
Svaka država EU-a uređuje vlastiti sustav socijalne sigurnosti, pa se pojedinosti razlikuju od zemlje do zemlje [27]. Ako želite širi pravni pregled, naš vodič o zakonskim pravima oboljelih od raka obuhvaća pristup skrbi, zapošljavanje i naknade.
Glavne naknade za oboljele od raka po državama
Iznosi i pravila često se mijenjaju, stoga prije podnošenja zahtjeva provjerite aktualne podatke.
| Država | Glavni sustav | Što isplaćuje ili pokriva | Kako funkcionira |
|---|---|---|---|
| Francuska | ALD (affection de longue durée) | Skrb povezana s vašom bolešću pokriva se u cijelosti prema tarifi sustava Sécurité sociale, iako se neki troškovi i dalje naplaćuju [23] | Vaš liječnik, često liječnik obiteljske medicine, sastavlja protokol skrbi [23] |
| Njemačka | Krankengeld (naknada za bolovanje) | 70% redovite bruto plaće do propisane gornje granice, ali nikada više od 90% neto plaće [6] | Isplaćuje je vaš zdravstveni osiguravatelj nakon prestanka poslodavčeve isplate naknade plaće za bolovanje (obično nakon šest tjedana), najviše 78 tjedana unutar tri godine za istu bolest [6] |
| Nizozemska | Nastavak isplate plaće od poslodavca (loondoorbetaling), zatim WIA | Najmanje 70% vaše plaće tijekom najviše dvije godine, a u prvoj godini najmanje iznos minimalne plaće [28] | Poslodavac vam nastavlja isplaćivati plaću do 104 tjedna, a ako nemate poslodavca, možete primati naknadu Ziektewet od UWV-a [29]. Nakon dvije godine UWV provjerava ispunjavate li uvjete za invalidsku naknadu WIA [30] |
| Irska | Naknada za bolovanje | Do 254 € tjedno, ovisno o vašim primanjima, ali ne za prva 3 dana bolovanja [8] | Zahtjev podnosite putem interneta kroz MyWelfare ili na papirnatom obrascu, uz liječničku potvrdu o bolesti [8] |
| Španjolska | Incapacidad temporal | 60% osnovice za doprinose od 4. do 20. dana, zatim 75% [31] | Poslodavac je isplaćuje uz plaću i sam snosi trošak od 4. do 15. dana [32] |
| Belgija | Incapacité de travail / arbeidsongeschiktheid | 60% bruto dnevne plaće u prvoj godini, do propisane gornje granice, zatim od 40% do 65%, ovisno o vašem kućanstvu [33] | Obračunava je i isplaćuje vaš fond zdravstvenog osiguranja (mutualité / ziekenfonds) [33] |
| Italija | Indennità di malattia | 50% prosječne dnevne plaće od 4. do 20. dana, zatim 66,66% do 180. dana [34] | Poslodavac je predujmljuje kroz obračun plaće u ime INPS-a [34] |
| Poljska | Zasiłek chorobowy | 80% osnovice za naknadu, tijekom najviše 182 dana [35] | Poslodavac isplaćuje naknadu plaće za prva 33 dana bolovanja u godini (14 ako imate 50 ili više godina), a zatim se počinje isplaćivati naknada za bolovanje iz osiguranja [36] |
Nekoliko država isplaćuje i invalidske naknade kada rak uzrokuje dugotrajnija ograničenja. U Francuskoj naknada za odrasle osobe s invaliditetom (AAH) iznosi do 1.041,59 € mjesečno za osobu bez drugih prihoda [7]. U Nizozemskoj UWV nakon dvije godine bolesti provjerava imate li pravo na invalidsku naknadu WIA [30].
Invalidske naknade i pomoć s troškovima lijekova na recept
Riječ "invaliditet" može vam se činiti neprikladnom kada živite s rakom. Možda se ne osjećate kao osoba s invaliditetom, a nekim danima možda funkcionirate gotovo uobičajeno. No u nekoliko europskih država rak može biti osnova za priznavanje statusa osobe s invaliditetom.
U Njemačkoj, primjerice, zloćudni tumor u pravilu znači stupanj invaliditeta (GdB) od najmanje 50 tijekom razdoblja praćenja oporavka (Heilungsbewährung), koje obično traje pet godina [37]. Osobe oboljele od raka obično dobivaju iskaznicu osobe s teškim invaliditetom (Schwerbehindertenausweis) od nadležnog ureda za socijalnu skrb (Versorgungsamt) [38]. Zaposlenici s teškim invaliditetom imaju dodatnu zaštitu od otkaza i dodatni tjedan godišnjeg odmora [39]. Svaki priznati GdB od 20 naviše može donijeti i olakšicu pri plaćanju poreza na dohodak [40]. Osobe s teškim invaliditetom čija je pokretljivost znatno ograničena mogu besplatno putovati lokalnim javnim prijevozom uz odgovarajuću markicu (Wertmarke) [41].
U Francuskoj se zahtjevi za prava na temelju invaliditeta podnose lokalnom uredu za osobe s invaliditetom (MDPH), gdje ih razmatra povjerenstvo za prava (CDAPH) [7].
Kada ispunjavate obrazac za procjenu, opišite svoje najteže, a ne najbolje dane. Ako zbog umora tri dana u tjednu ne možete kuhati, navedite to. Ako su vam zbog kognitivnih poteškoća povezanih s kemoterapijom potrebni podsjetnici za uzimanje lijekova, detaljno to objasnite. Prije slanja zamolite bolničkog socijalnog radnika, koordinatora skrbi za pacijente ili savjetnika u udruzi za pomoć oboljelima od raka da pregleda obrazac.
Oslobođenja od troškova lijekova na recept diljem Europe
Troškovi lijekova na recept brzo se nakupljaju, a pravila se znatno razlikuju među državama.
| Država | Koliko plaćate za lijekove na recept |
|---|---|
| Francuska | Skrb i lijekovi povezani s vašom bolešću obuhvaćenom sustavom ALD u pravilu su u cijelosti pokriveni prema tarifi sustava Sécurité sociale, ali se zdravstvene franšize (franchises) i neki drugi troškovi i dalje plaćaju [23][42] |
| Njemačka | Participacije su ograničene na 2% godišnjeg bruto prihoda kućanstva ili 1% ako imate tešku kroničnu bolest [43] |
| Nizozemska | Obvezna franšiza (eigen risico) iznosi 385 € u 2026. godini, a skrb liječnika obiteljske medicine i zdravstvena njega u kući ne ulaze u taj iznos [25]. Dodatno se plaćaju osobne participacije za lijekove, ograničene na 250 € godišnje [44] |
| Irska | U okviru programa plaćanja lijekova vaša obitelj plaća najviše 80 € mjesečno, a obitelj uključuje vašeg partnera i uzdržavanu djecu [45] |
| Španjolska | Za lijekove izdane u bolnici ne plaća se participacija. Za lijekove na recept izdane u ljekarni osobe koje nisu umirovljenici plaćaju od 40% do 60% cijene, ovisno o prihodima, osim ako pripadaju skupini oslobođenoj plaćanja, a umirovljenici obično plaćaju 10% do propisane mjesečne granice [46] |
| Belgija | Povećana naknada troškova (intervention majorée) smanjuje troškove liječničkih pregleda, lijekova i bolničkog liječenja osobama koje primaju određene naknade ili čiji je prihod kućanstva ispod propisane granice [47]. Sustav najvećeg iznosa naplate (MAF) u cijelosti nadoknađuje vaše daljnje zdravstvene troškove nakon što dosegnu godišnji maksimum [48] |
| Italija | Uz šifru oslobođenja 048 ne plaćate participaciju "ticket" za lijekove, preglede i pretrage povezane s rakom i njegovim komplikacijama [49] |
Ako niste sigurni koristite li već ovu olakšicu, pitajte svoj onkološki tim ili ljekarnika. U nekim državama prvo morate podnijeti zahtjev ili biti evidentirani. U Francuskoj vaš liječnik pokreće postupak za ALD [23], a u Belgiji neke osobe moraju podnijeti zahtjev svojem fondu zdravstvenog osiguranja za povećanu naknadu troškova [47].
Pomoć pri otplati stambenog kredita i potpora za stanovanje
Ako zbog liječenja morate manje raditi ili potpuno prestati raditi, otplata stambenog kredita ili plaćanje najamnine ne prestaju, a to može biti jedna od najtežih briga.
Ako imate stambeni kredit, nazovite svojeg kreditora čim saznate da će vam se prihodi smanjiti, prije nego što propustite uplatu, i pitajte koje vam mogućnosti može ponuditi, primjerice privremenu odgodu otplate.
U Francuskoj provjerite svoje osiguranje korisnika kredita (assurance emprunteur). Ovisno o ugovoru, ono može preuzeti otplatu vašeg kredita dok ste privremeno nesposobni za rad [50]. Besplatna usluga AIDEA organizacije Ligue contre le Cancer pruža savjete o osiguranju korisnika kredita i problemima s kreditima [51].
Prethodno preboljeli rak također može otežati dobivanje kredita, a nekoliko europskih zemalja, uključujući Francusku, Belgiju, Luksemburg, Nizozemsku, Portugal i Rumunjsku, donijelo je zakone o "pravu na zaborav" kako bi se to riješilo [52]. U Francuskoj, prema sporazumu AERAS, pri ugovaranju osiguranja stambenog kredita ne morate prijaviti prethodno preboljeli rak ako je od završetka liječenja prošlo najmanje pet godina bez povrata bolesti, pod uvjetom da osiguranje istječe prije nego što navršite 71 godinu [53]. Ako planirate ugovoriti osiguranje, naš vodič o tome možete li dobiti životno osiguranje ako imate rak objašnjava dostupne mogućnosti i uvjete.
U Irskoj, ako kasnite s otplatom stambenog kredita za nekretninu u kojoj živite, vaš kreditor mora slijediti postupak rješavanja zaostalih obveza po stambenom kreditu (MARP) i poduzeti sve razumne napore kako bi s vama dogovorio alternativni način otplate [54]. Dok god surađujete, ne smije pokrenuti sudski postupak prije nego što prođe najmanje osam mjeseci od nastanka zaostalih obveza [54].
U Nizozemskoj, ako je vaš stambeni kredit pokriven nacionalnim jamstvom za stambene kredite (NHG), vaš kreditor i NHG pokušat će otplatu ponovno prilagoditi vašim mogućnostima ako ne možete plaćati, a NHG pod određenim uvjetima može otpisati preostali dug [55].
Ako živite u najmu, europski stup socijalnih prava priznaje pravo ranjivih osoba na pomoć i zaštitu od prisilnog iseljenja [56]. Međutim, pravila koja vas konkretno štite uređuju se na nacionalnoj razini. U Francuskoj se većina deložacija obustavlja tijekom zimske stanke (trêve hivernale), koja traje od 1. studenoga 2026. do 31. ožujka 2027., iako postoje određene iznimke [57]. U Njemačkoj možete uložiti prigovor na najmodavčev otkaz ugovora o najmu ako bi vam iseljenje prouzročilo osobito teške okolnosti [58]. Savezni vrhovni sud utvrdio je da sudovi moraju pažljivo ispitati zdravstvene rizike, obično uz mišljenje vještaka kada liječnička potvrda pokaže da bi se vaše zdravlje moglo pogoršati [59].
Dobrotvorne organizacije također mogu pomoći s troškovima stanovanja. U Francuskoj je najamnina među svakodnevnim troškovima za koje odbori organizacije Ligue contre le Cancer mogu pružiti pomoć [5]. U Njemačkoj fond za pomoć osobama u teškoj materijalnoj situaciji organizacije Deutsche Krebshilfe može pomoći ako teško podmirujete najamninu ili rate kredita [9]. U Irskoj služba za socijalna prava i potporu organizacije Irish Cancer Society savjetuje o naknadama, pravima, stanovanju i stambenim kreditima, a možete joj se obratiti putem telefonske linije za podršku na broj 1800 200 700 [60].
Potpore za odmor i prilagodbu doma osobama oboljelima od raka
Neke dobrotvorne organizacije pomažu u financiranju odmora izvan doma, a možete dobiti i pomoć za prilagodbu doma kako bi život tijekom liječenja bio sigurniji.
U Francuskoj su odmori među namjenama za koje odbori organizacije Ligue contre le Cancer mogu odobriti financijsku pomoć [5]. Pitajte svoj zdravstveni tim je li za sudjelovanje u programu potrebna uputnica ili preporuka te se prijavite na vrijeme.
Iako nije riječ o odmoru, rehabilitacijski boravak u Njemačkoj pruža vam vrijeme posvećeno oporavku. Nastavnu rehabilitaciju neposredno nakon bolničkog liječenja (Anschlussrehabilitation) plaća vaše mirovinsko ili zdravstveno osiguranje, započinje unutar dva tjedna od otpusta i obično traje tri tjedna [61].
Potpore za prilagodbu doma pokrivaju preinake koje vam omogućuju siguran život kod kuće. U Francuskoj se naknadom za kompenzaciju invaliditeta (PCH) mogu sufinancirati prilagodbe doma, do 10.000 € tijekom deset godina [62]. U Njemačkoj vaš fond za dugotrajnu skrb (Pflegekasse) može pridonijeti s najviše 4.180 € za preinake poput širih vrata, rampi ili stubišnog dizala ako vam je utvrđen stupanj potrebe za njegom od 1 do 5 [63]. U Nizozemskoj se o pomoći za prilagodbu doma raspitajte u općinskom uredu za Wmo ili lokalnom timu za socijalnu podršku, iako je ponekad potrebno sudjelovati u troškovima [64].
Već na početku zatražite od svojeg liječnika obiteljske medicine ili bolničkog tima procjenu radnog terapeuta ili procjenu potreba.
Kako zatražiti financijsku pomoć: u redu je pitati
Mnogi ne traže pomoć: procjene za EU pokazuju da između 20% i 50% osoba koje imaju pravo na potporu za minimalni dohodak tu potporu ne prima, ovisno o zemlji [65]. Složeni sustavi naknada dovode do većeg broja odbijenih zahtjeva i većeg broja ljudi koji ostaju bez pomoći [66].
Traženje pomoći može izazvati i osjećaj srama, osobito ako ste prije dijagnoze bili financijski sigurni ili ste uvijek vi pomagali drugima.
Stoga budimo jasni. Traženje financijske pomoći tijekom liječenja raka nije slabost. To je razuman odgovor na izvanrednu situaciju, a ovi programi postoje upravo zato.
Niste sigurni kako započeti? Pokušajte se svojem zdravstvenom timu obratiti jednom od ovih rečenica
- "Počinjem se brinuti zbog novca tijekom liječenja. S kim mogu razgovarati o tome?"
- "Postoje li potpore ili naknade za koje trebam podnijeti zahtjev? Ne znam odakle početi."
- "Teško podmirujem troškove putovanja na preglede. Postoji li pomoć za to?"
- "Mogu li razgovarati sa socijalnim radnikom o svojoj financijskoj situaciji?"
Ako nemate dovoljno energije, zamolite partnera, člana obitelji ili prijatelja da obavi prvi poziv. Mogu se obratiti nacionalnoj dobrotvornoj organizaciji za pomoć oboljelima od raka, bolničkom timu za socijalni rad ili lokalnom uredu za socijalnu sigurnost. Ne morate kroz ovo prolaziti sami.
Počnite danas: dovoljan je jedan korak
Financijska pomoć osobama oboljelima od raka postoji na svim razinama diljem Europe, od manjih potpora dobrotvornih organizacija do dugoročnih državnih naknada. Najteže je znati gdje je potražiti.
Ako nakon čitanja ovog teksta učinite samo jednu stvar, neka to bude ovo: obratite se bolničkom timu za socijalni rad ili vodećoj organizaciji za pomoć oboljelima od raka u svojoj zemlji. Recite im svoju dijagnozu i pitajte za koje biste oblike pomoći trebali podnijeti zahtjev. Taj jedan razgovor može vam otvoriti vrata za koja niste ni znali da postoje.
Zaslužujete ovu podršku. Osmišljena je za situacije poput vaše, a prihvatiti je ne znači odustati. Tako čuvate energiju za ono što je sada najvažnije: proći kroz liječenje i vratiti se svojem životu.
Kratki pregled: organizacije za pomoć oboljelima od raka po zemljama
- Francuska: Ligue contre le Cancer
- Njemačka: Deutsche Krebshilfe
- Irska: Irish Cancer Society
- Nizozemska: KWF Kankerbestrijding
- Španjolska: Asociación Española Contra el Cáncer (AECC)
- Belgija: Fondation contre le Cancer / Stichting tegen Kanker
- Italija: AIMaC, Associazione Italiana Malati di Cancro
- Na razini EU-a: European Cancer Patient Coalition (ECPC)
Literatura
[1] Longo, C. J., Fitch, M. I., Banfield, L., Hanly, P., Yabroff, K. R., & Sharp, L. (2020). Financijska toksičnost povezana s dijagnozom raka u zemljama s javno financiranim zdravstvom: sustavni pregled. Supportive Care in Cancer, 28(10), 4645-4665. https://doi.org/10.1007/s00520-020-05620-9
[2] Vancoppenolle, J., Franzen, N., Azarang, L., Juslin, T., Krini, M., Lubbers, T., Mattson, J., Mayeur, D., Menezes, R., Schmitt, J., Scotte, F., Seoane López, O., Skaali, T., Ubels, J., Schlander, M., Retel, V., van Harten, W. H., & Radna skupina OECI-ja za zdravstvenu ekonomiku. (2025). Financijska toksičnost i socioekonomski utjecaj raka u Europi. ESMO Open, 10(6), članak 105293. https://doi.org/10.1016/j.esmoop.2025.105293
[3] Hofmarcher, T., Lindgren, P., Wilking, N., & Jönsson, B. (2020). Trošak raka u Europi 2018. godine. European Journal of Cancer, 129, 41-49. https://doi.org/10.1016/j.ejca.2020.01.011
[4] Ligue contre le cancer. (2026., 7. svibnja). Des questions financières ? La Ligue contre le cancer vous informe ! [Financijska pitanja? Ligue contre le cancer objašnjava]. https://www.ligue-cancer.net/nos-actualites/questions-financieres-la-ligue-vous-informe
[5] Ligue contre le cancer. (bez datuma). Aides sociales et financières [Socijalna i financijska pomoć]. Pristupljeno 23. listopada 2026., na https://www.ligue-cancer.net/nos-missions/offre-de-soins-de-support/aides-sociales-et-financieres
[6] Bundesministerium für Gesundheit. (2026., 3. rujna). Krankengeld [Naknada za bolovanje]. Pristupljeno 23. listopada 2026., na https://www.bundesgesundheitsministerium.de/krankengeld
[7] Service Public. (2026., 14. rujna). Allocation aux adultes handicapés (AAH) [Naknada za odrasle osobe s invaliditetom]. Pristupljeno 23. listopada 2026., na https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F12242?lang=fr
[8] Ministarstvo socijalne zaštite. (2026., 7. listopada). Naknada za bolovanje. gov.ie. Pristupljeno 23. listopada 2026., na https://www.gov.ie/en/department-of-social-protection/services/illness-benefit/
[9] Deutsche Krebshilfe. (bez datuma). Finanzielle Hilfe: Unser Härtefonds [Financijska pomoć: naš fond za pomoć u teškim okolnostima]. Pristupljeno 23. listopada 2026., na https://www.krebshilfe.de/helfen/rat-hilfe/finanzielle-hilfe-unserhaertefonds/
[10] Deutsche Krebshilfe. (bez datuma). INFONETZ KREBS bietet Rat & Hilfe [INFONETZ KREBS nudi savjete i pomoć]. Pristupljeno 23. listopada 2026., na https://www.krebshilfe.de/helfen/rat-hilfe/
[11] Irish Cancer Society. (bez datuma). Travel2Care. Pristupljeno 23. listopada 2026., na https://www.cancer.ie/our-services/travel2care
[12] Irish Cancer Society. (bez datuma). Fond za djecu. Pristupljeno 23. listopada 2026., na https://www.cancer.ie/cancer-information/childrens-cancer/caya-support-and-services/childrens-fund
[13] Asociación Española Contra el Cáncer. (bez datuma). Te ayudamos [Pomažemo vam]. Pristupljeno 23. listopada 2026., na https://www.contraelcancer.es/es/te-ayudamos
[14] Fondation contre le Cancer. (bez datuma). Soutiens financiers [Financijska potpora]. Pristupljeno 23. listopada 2026., na https://cancer.be/vivre-avec-et-apres-le-cancer/jai-un-cancer/soutiens-financiers/
[15] Fondation contre le Cancer. (bez datuma). Soutien financier de la Fondation contre le Cancer: Conditions générales [Financijska potpora Zaklade protiv raka: opći uvjeti]. https://cancer.be/wp-content/uploads/2026/06/Criteres-et-conditions-pour-loctroi-de-laide-financiere.pdf
[16] Associazione Italiana Malati di Cancro. (bez datuma). Početna [Početna stranica]. Pristupljeno 23. listopada 2026., na https://www.aimac.it/
[17] KWF Kankerbestrijding. (bez datuma). Samenvatting jaarverslag 2024 [Godišnje izvješće za 2024.: sažetak]. https://www.kwf.nl/sites/default/files/2025-05/samenvatting-kwf-jaarverslag-2024.pdf
[18] Europska komisija. (2021). Europski plan za borbu protiv raka: komunikacija Komisije Europskom parlamentu i Vijeću (COM(2021) 44 final). https://commission.europa.eu/document/download/cb57f24d-fd55-439f-a85c-338857825853_en
[19] § 18a SGB 11 - Einzelnorm [Socijalni zakonik, knjiga XI., članak 18a]. (bez datuma). Gesetze im Internet. Pristupljeno 23. listopada 2026., na https://www.gesetze-im-internet.de/sgb_11/__18a.html
[20] Leistungsansprüche der Versicherten im Jahr 2026 an die Pflegeversicherung im Kurzüberblick [Kratki pregled prava iz osiguranja za dugotrajnu skrb u 2026.]. (2025., 11. prosinca). Bundesministerium für Gesundheit. https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/P/Pflegeversicherung_Leistungsbeitraege/Uebersicht_Leistungsbetraege_2026_VA.pdf
[21] Health Service Executive. (bez datuma). Zdravstvene iskaznice za hitne slučajeve. Pristupljeno 23. listopada 2026., na https://www.hse.ie/services/schemes-allowances/medical-cards/other-types-of-medical-card/emergency-medical-cards/
[22] Irish Cancer Society. (bez datuma). Noćna zdravstvena njega. Pristupljeno 23. listopada 2026., na https://www.cancer.ie/our-services/night-nursing
[23] Assurance Maladie. (2026., 19. listopada). Qu'est-ce que le dispositif appelé Affection Longue Durée (ALD) ? [Što je sustav za dugotrajne bolesti (ALD)?]. ameli.fr. Pristupljeno 23. listopada 2026., na https://www.ameli.fr/assure/droits-demarches/maladie-accident-hospitalisation/affection-longue-duree-ald/affection-longue-duree-maladie-chronique
[24] Service Public. (2026., 1. travnja). Allocation journalière d'accompagnement d'une personne en fin de vie [Dnevna naknada za pratnju osobe na kraju života]. Pristupljeno 23. listopada 2026., na https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F706
[25] Rijksoverheid. (bez datuma). Wanneer betaal ik een eigen risico voor mijn zorg? [Kada plaćam franšizu za zdravstvenu skrb?]. Pristupljeno 23. listopada 2026., na https://www.rijksoverheid.nl/vraag-en-antwoord/zorgverzekering/eigen-risico-zorgverzekering
[26] CIZ. (bez datuma). Wet langdurige zorg [Zakon o dugotrajnoj skrbi]. Pristupljeno 23. listopada 2026., na https://www.ciz.nl/helpcentrum/wet-langdurige-zorg
[27] Europska unija. (2026., 17. rujna). Socijalna sigurnost i naknade. Vaša Europa. Pristupljeno 23. listopada 2026., na https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/index_en.htm
[28] Rijksoverheid. (bez datuma). Hoeveel loon krijg ik doorbetaald als ik ziek ben? [Koliki mi se dio plaće isplaćuje tijekom bolesti?]. Pristupljeno 23. listopada 2026., na https://www.rijksoverheid.nl/themas/werk/ziekteverzuim-van-het-werk/vraag-en-antwoord/ziekteverzuim-van-het-werk/hoeveel-loon-krijg-ik-doorbetaald-als-ik-ziek-ben
[29] UWV. (bez datuma). Ziek, wat nu? [Bolestan sam: što sada?]. Pristupljeno 23. listopada 2026., na https://www.uwv.nl/nl/ziek/ziek-wat-nu
[30] Rijksoverheid. (bez datuma). Hoe lang krijg ik loon doorbetaald als ik ziek ben? [Koliko mi se dugo isplaćuje plaća tijekom bolesti?]. Pristupljeno 23. listopada 2026., na https://www.rijksoverheid.nl/themas/werk/ziekteverzuim-van-het-werk/vraag-en-antwoord/ziekteverzuim-van-het-werk/hoe-lang-krijg-ik-loon-doorbetaald-als-ik-ziek-ben
[31] Seguridad Social. (bez datuma). Prestaciones / Pensiones de Trabajadores: Cuantía [Radničke naknade i mirovine: iznos]. Pristupljeno 23. listopada 2026., na https://www.seg-social.es/wps/portal/wss/internet/Trabajadores/PrestacionesPensionesTrabajadores/10952/28362/28365?changeLanguage=es
[32] Seguridad Social. (bez datuma). Prestaciones / Pensiones de Trabajadores: Reconocimiento del derecho y pago [Radničke naknade i mirovine: ostvarivanje prava i isplata]. Pristupljeno 23. listopada 2026., na https://www.seg-social.es/wps/portal/wss/internet/Trabajadores/PrestacionesPensionesTrabajadores/10952/28362/28370?changeLanguage=es
[33] INAMI. (bez datuma). Calcul de votre indemnité d'incapacité de travail comme travailleur ou chômeur [Izračun naknade za nesposobnost za rad za radnike ili tražitelje zaposlenja]. Pristupljeno 23. listopada 2026., na https://www.inami.fgov.be/fr/themes/incapacite-de-travail/salaries-et-chomeurs/calculer-votre-indemnite
[34] INPS. (2024., rujan). Tutela previdenziale della malattia: Pagamento dell'indennità economica [Osiguranje za slučaj bolesti: isplata novčane naknade]. https://www.inps.it/content/dam/inps-site/pdf/inpscomunica/documents/30sett2024_INPS_Guida_sostegni_RGB_tutelaprevidenzialedellamalattia_settembre2024.pdf
[35] Ustawa z dnia 25 czerwca 1999 r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa [Zakon od 25. lipnja 1999. o novčanim naknadama iz socijalnog osiguranja za slučaj bolesti i majčinstva] (pročišćeni tekst). (2025). Dziennik Ustaw, stavka 501. https://eli.gov.pl/api/acts/DU/2025/501/text/U/D20250501Lj.pdf
[36] Zakład Ubezpieczeń Społecznych. (2022., listopad). Świadczenia w razie choroby [Naknade u slučaju bolesti]. https://www.zus.pl/documents/10182/167561/%C5%9Awiadczenia+w+razie+choroby.+Zasi%C5%82ek+chorobowy,+%C5%9Bwiadczenie+rehabilitacyjne,+zasi%C5%82ek+wyr%C3%B3wnawczy/eda06c3e-5b72-4d16-82b6-fc8cb1b3f155
[37] Anlage VersMedV - Einzelnorm [Prilog Uredbi o medicinskoj skrbi]. (bez datuma). Gesetze im Internet. Pristupljeno 23. listopada 2026., na https://www.gesetze-im-internet.de/versmedv/anlage.html
[38] Ernst, A. (2022., 7. travnja). Sozialrecht und Krebs: Wer ist wofür zuständig? [Socijalno pravo i rak: tko je za što nadležan?]. Krebsinformationsdienst, Deutsches Krebsforschungszentrum. https://www.krebsinformationsdienst.de/rechte/anlaufstellen-sozialrecht
[39] Bundesministerium für Arbeit und Soziales. (bez datuma). Beschäftigung schwerbehinderter Menschen [Zapošljavanje osoba s teškim invaliditetom]. Pristupljeno 23. listopada 2026., na https://www.bmas.de/DE/Soziales/Teilhabe-und-Inklusion/Politik-fuer-Menschen-mit-Behinderungen/Beschaeftigung-schwerbehinderter-Menschen/beschaeftigung-schwerbehinderter-menschen.html
[40] § 33b EStG - Einzelnorm [Zakon o porezu na dohodak, članak 33b]. (bez datuma). Gesetze im Internet. Pristupljeno 23. listopada 2026., na https://www.gesetze-im-internet.de/estg/__33b.html
[41] § 228 SGB IX - Einzelnorm [Socijalni zakonik, knjiga IX., članak 228]. (bez datuma). Gesetze im Internet. Pristupljeno 23. listopada 2026., na https://www.gesetze-im-internet.de/sgb_9_2018/__228.html
[42] Assurance Maladie. (2026., 30. rujna). À quoi sert la prise en charge en Affection Longue Durée (ALD) exonérante ? [Što uključuje potpuno pokriće u sustavu ALD?]. ameli.fr. Pristupljeno 23. listopada 2026., na https://www.ameli.fr/assure/droits-demarches/maladie-accident-hospitalisation/affection-longue-duree-ald/prise-en-charge-ald-exonerante
[43] Bundesministerium für Gesundheit. (2026., 13. travnja). Belastungsgrenze [Ograničenje participacije]. Pristupljeno 23. listopada 2026., na https://www.bundesgesundheitsministerium.de/service/begriffe-von-a-z/b/belastungsgrenze
[44] Rijksoverheid. (bez datuma). Wat is het verschil tussen eigen bijdrage en eigen risico voor de zorgverzekering? [Koja je razlika između osobnog doprinosa i franšize?]. Pristupljeno 23. listopada 2026., na https://www.rijksoverheid.nl/documenten/vraag-en-antwoord/zorgverzekering/verschil-eigen-bijdrage-eigen-risico
[45] Health Service Executive. (bez datuma). Iskaznica programa plaćanja lijekova. Pristupljeno 23. listopada 2026., na https://www2.hse.ie/services/schemes-allowances/drugs-payment-scheme/card/
[46] Real Decreto-ley 11/2026, de 12 de mayo, por el que se modifica la aportación de los usuarios y sus beneficiarios en la prestación farmacéutica ambulatoria [Kraljevski dekret sa zakonskom snagom 11/2026 o izmjeni sudjelovanja pacijenata u troškovima lijekova u izvanbolničkoj skrbi]. (2026., 13. svibnja). Boletín Oficial del Estado, 116. https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2026-10324
[47] INAMI. (bez datuma). Intervention majorée : meilleur remboursement de frais médicaux [Povećani povrat troškova: povoljniji povrat medicinskih troškova]. Pristupljeno 23. listopada 2026., na https://www.inami.fgov.be/fr/themes/soins-de-sante-cout-et-remboursement/facilites-financieres/intervention-majoree
[48] INAMI. (bez datuma). Le maximum à facturer (MàF) limite vos dépenses de soins de santé [Maksimalni iznos naplate (MAF) ograničava vaše izdatke za zdravstvenu skrb]. Pristupljeno 23. listopada 2026., na https://www.inami.fgov.be/fr/themes/soins-de-sante-cout-et-remboursement/facilites-financieres/maximum-a-facturer-maf
[49] Associazione Italiana Malati di Cancro. (bez datuma). Esenzione dal ticket [Oslobođenje od naknada za recepte i zdravstvene usluge]. Pristupljeno 23. listopada 2026., na https://www.aimac.it/libretti-tumore/diritti-malato-cancro/esenzione-ticket
[50] Service Public. (2026., 16. listopada). Assurer un prêt immobilier : que sont la garantie décès, invalidité, incapacité ? [Osiguranje stambenog kredita: što je pokriće za slučaj smrti, invaliditeta i nesposobnosti za rad?]. Pristupljeno 23. listopada 2026., na https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F21128?lang=fr
[51] Ligue contre le cancer. (bez datuma). Aide et conseil à l'emprunt (AIDEA) [Pomoć i savjeti pri zaduživanju]. Pristupljeno 23. listopada 2026., na https://www.ligue-cancer.net/nos-missions/aide-et-conseil-lemprunt-aidea
[52] European Cancer Patient Coalition. (bez datuma). Pravo na zaborav. Pristupljeno 23. listopada 2026., na https://ecpc.org/policy/the-right-to-be-forgotten/
[53] Service Public. (2025., 7. svibnja). Assurance d'un crédit immobilier : à quoi sert la convention Aeras ? [Osiguranje stambenog kredita: čemu služi sporazum AERAS?]. Pristupljeno 23. listopada 2026., na https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F20520?lang=fr
[54] Središnja banka Irske. (bez datuma). Kodeks postupanja u slučaju zaostataka u otplati hipotekarnih kredita: vodič za potrošače. https://www.centralbank.ie/docs/default-source/consumer-hub-library/mortgage-arrears/mortgage-arrears---a-consumer-guide-to-dealing-with-your-lender.pdf
[55] Nationale Hypotheek Garantie. (2026., siječanj). Prettig wonen en verantwoord lenen met NHG [Ugodno stanovanje i odgovorno zaduživanje uz NHG]. https://nhg.nl/media/anipvdmf/nhg_consumenten_brochure_2026_pdf_versie.pdf
[56] Europski parlament, Vijeće Europske unije, & Europska komisija. (2017). Europski stup socijalnih prava. Ured za publikacije Europske unije. https://commission.europa.eu/system/files/2017-11/social-summit-european-pillar-social-rights-booklet_en.pdf
[57] Service Public. (2026., 2. listopada). Trêve hivernale 2026-2027 : ce que vous devez savoir [Zimska odgoda deložacija 2026-2027: što trebate znati]. https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/actualites/A14632
[58] § 574 BGB - Einzelnorm [Građanski zakonik, članak 574]. (bez datuma). Gesetze im Internet. Pristupljeno 23. listopada 2026., na https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__574.html
[59] Bundesgerichtshof. (2019., 22. svibnja). Bundesgerichtshof mahnt sorgfältige Sachverhaltsaufklärung bei Härtefallklausel an [Savezni vrhovni sud poziva na pažljivo utvrđivanje činjenica pri primjeni klauzule o teškim okolnostima] (Priopćenje za medije br. 068/2019). https://www.bundesgerichtshof.de/SharedDocs/Pressemitteilungen/DE/2019/2019068.html
[60] Irish Cancer Society. (bez datuma). Služba za socijalna prava i potporu. Pristupljeno 23. listopada 2026., na https://www.cancer.ie/welfare-and-supports/welfare-and-supports-service
[61] Deutsche Rentenversicherung. (bez datuma). Anschlussrehabilitation (AHB) [Nastavna rehabilitacija]. Pristupljeno 23. listopada 2026., na https://www.deutsche-rentenversicherung.de/DRV/DE/Reha/Medizinische-Reha/Anschlussrehabilitation-AHB/anschlussrehabilitation-ahb
[62] Service Public. (2026., 1. srpnja). Prestation de compensation du handicap (PCH) [Naknada za kompenzaciju invaliditeta]. Pristupljeno 23. listopada 2026., na https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F14202
[63] Bundesministerium für Gesundheit. (2026., 14. rujna). Zuschüsse zur Wohnungsanpassung [Potpore za prilagodbu doma]. Pristupljeno 23. listopada 2026., na https://www.bundesgesundheitsministerium.de/pflege-zu-hause/zuschuesse-zur-wohnungsanpassung
[64] Rijksoverheid. (bez datuma). Kan ik een vergoeding krijgen als ik een woningaanpassing nodig heb? [Mogu li dobiti pomoć za plaćanje prilagodbe doma?]. Pristupljeno 23. listopada 2026., na https://www.rijksoverheid.nl/vraag-en-antwoord/zorg-en-ondersteuning-thuis/vergoeding-voor-woningaanpassing
[65] Odbor za socijalnu zaštitu & Europska komisija. (2025). Izvješće o minimalnom dohotku za 2025.: pregled provedbe Preporuke Vijeća iz 2023. o primjerenom minimalnom dohotku kojim se osigurava aktivno uključivanje u državama članicama EU-a (Dokument Vijeća 14905/25). Vijeće Europske unije. https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14905-2025-INIT/en/pdf
[66] Eurofound. (2015). Pristup socijalnim naknadama: smanjenje neiskorištavanja prava. Ured za publikacije Europske unije. https://doi.org/10.2806/0704651 [Autore/naslov treba provjeriti]
Ovaj članak pruža isključivo informativnu podršku i nije zamjena za profesionalni medicinski savjet, dijagnozu ili liječenje. Za medicinske odluke uvijek se posavjetujte sa svojim zdravstvenim djelatnikom.

Ovaj sadržaj nastao je tijekom projekta YARN, sufinanciranog u okviru programa EU4Health u razdoblju 2025-2028 (ugovor o dodjeli bespovratnih sredstava br. 101219053).





