Tärkeimmät asiat
- Pidä kiitosviesti hoitajille lyhyenä ja konkreettisena. Kerro tarkasti hetkestä, jonka muistat, pitkän ja korukielisen ylistyksen sijaan.
- Yksinkertainen viiden kohdan kaava auttaa: esittele itsesi uudelleen, nimeä hetki, kuvaile sen vaikutus, kiitä suoraan ja allekirjoita.
- Solunsalpaajahoitoja antavat hoitajat, kirurgiset hoitajat, yövuorolaiset ja lasten syöpähoitajat ansaitsevat kukin omanlaisensa sanat. Alta löydät heille kaikille valmiit viestimallit.
- Myös sillä on merkitystä, minne lähetät viestin. Kopio osastonhoitajalle tai ehdotus tunnustusohjelmaan, kuten DAISY Award -palkinnon saajaksi, välittää kiitoksesi myös tiimin esihenkilöille.
- Tarkista lahjoja koskevat säännöt ennen kuin ostat mitään. Kortti tai pieni, koko tiimin kesken jaettava muistaminen on yksinkertaisin valinta.
- Kolmesta viiteen sydämellistä lausetta riittää hyvin. Pitkää kirjettä ei tarvita.
Jos olet viettänyt sairaalassa pidemmän aikaa oman hoitosi tai leikkauksen vuoksi tai kulkenut läheisesi rinnalla syöpähoitojen aikana, olet luultavasti huomannut jotakin, mitä on vaikea selittää muille. Lääkärit tulivat ja menivät. Hoitajat jäivät. Kiitosviesti hoitajille on pieni tapa kertoa, että sekä huomaamallasi hoidolla että sillä huolenpidolla, jonka tuolloin panit vain puoliksi merkille, oli merkitystä.
Hoitajat kantavat paljon: pitkät työvuorot, pelokkaat tai kivuliaat potilaat sekä uupuneet ja huolestuneet omaiset. Myös henkilöstöstä on pulaa: vuosina 2022 ja 2023 yhteensä 15 EU-maata raportoi hoitajapulasta [1]. Viestin hoitaja voi säilyttää: taitella pukukaappiinsa, kiinnittää taukohuoneen pesualtaan yläpuolelle tai sujauttaa kotona laatikkoon ja lukea uudelleen vuosien päästä.
Käsin kirjoitettu kiitos ei ole yhdentekevä. Skotlantilaisessa tutkimuksessa, joka koski NHS:n nuorisopsykiatrisella vuodeosastolla työskenteleviä hoitajia, potilaiden kiitoskirjeiden ja muiden kiitollisuudenosoitusten pohtiminen vahvisti hoitajien ammatillista ja henkilökohtaista itseluottamusta sekä motivaatiota [2]. Huonona päivänä sillä voi olla merkitystä.
Tämä opas tarjoaa sen, mitä todella tarvitset: yksinkertaisen kaavan, kopioitavat viestimallit erilaisissa tehtävissä toimiville hoitajille, tee näin / vältä tätä -ohjeet kiusallisten sanavalintojen välttämiseen sekä helposti unohtuvia tapoja välittää kiitos, kuten oman hoitajan ehdottaminen DAISY Award -palkinnon saajaksi.
Alkuun nopeasti: 5 asiaa, jotka voit tehdä tänään
- Kirjoita nimi. Aloita hoitajan nimellä ja osastolla. Yksi lause antaa koko viestille tarvittavan taustan.
- Nimeä yksi hetki. Lämmin peitto, voinnin tarkistaminen kahdelta yöllä, käsi olkapäälläsi. Konkreettisuus voittaa suuret sanat.
- Pitäydy 3-5 lauseessa. Lyhyt ja aito viesti kertoo enemmän kuin pitkä ja yleisluontoinen.
- Kysy, minne viesti kannattaa lähettää. Kopio osastonhoitajalle tai ehdotus sairaalan tunnustusohjelmaan tuo kiitoksesi useamman ihmisen tietoon.
- Lähetä syötävää koko osastolle. Kysy ensin, mitä osastolla voidaan ottaa vastaan. Vuoronvaihdon aikaan tarjottu aamiainen tavoittaa sekä päivä- että yövuorolaiset. Kaikkia viittä ei tarvitse tehdä. Valitse yksi ja toteuta se tällä viikolla.
Viiden kohdan kaava kiitosviestiin hoitajille
Kirjoittamisen arvoinen viesti ei ole se, jossa hoitajaa kutsutaan sankariksi. Se on viesti, joka palauttaa hänen mieleensä tietyn tiistain. Yleinen ylistys unohtuu, mutta konkreettinen hetki jää mieleen.
Katso, mistä ihmiset oikeasti kiittävät. Kun tutkijat analysoivat 1 267 kiitoskirjettä, jotka oli lähetetty 54 englantilaiseen sairaalaan, 77 % kirjeistä kiitti vuorovaikutusta ja kohtaamista. Kiitoksista 39 % koski oma-aloitteista, tavanomaisiin tehtäviin kuulumatonta lisäpanosta, kuten ylimääräistä henkistä tukea tai työpäivän venyttämistä lisätutkimuksen tekemiseksi [3]. Juuri nuo pienet, konkreettiset teot kannattaa mainita.
Tässä on kaava. Viisi pientä osaa, joita kaikki tämän artikkelin myöhemmät viestimallit noudattavat.
1. Esittele itsesi uudelleen
Hoitajasi saattaa muistaa kasvosi mutta ei nimeäsi. Jos haluat hänen tietävän, kuka häntä kiittää, aloita nimelläsi, osastolla tai kerroksella sekä suunnilleen sillä ajankohdalla, jolloin hän hoiti sinua.
"Olin potilaanasi osastolla 4 West viime maaliskuussa ja toivuin suolen osapoistoleikkauksesta."
Juuri tuo yksi lause antaa viestille tarvittavan taustan. Ilman sitä hoitajasi saattaa lukea kauniin viestin tietämättä lainkaan, kuka sen kirjoitti.
2. Kerro tietystä hetkestä
Tämä on koko viestin tärkein lause. Jätä yleiset ominaisuudet ("olit niin ystävällinen") väliin ja nimeä yksi konkreettinen asia.
- "Istuit vierelläni ensimmäisen solunsalpaajainfuusion ajan, kun en pystynyt lopettamaan vapinaa."
- "Selitit mieheni lääkitysmuutokset kahdelta yöllä, kun olin paniikissa."
- "Hait minulle lämpimän peiton, jota en edes osannut pyytää."
Konkreettiset yksityiskohdat tekevät viestistä aidon tuntuisen. Hoitajasi pitäisi huomata heti, että muistat hänet etkä ole kopioinut sanoja Pinterestistä.
3. Kuvaile vaikutus yhdellä lauseella
Kerro, mitä teko merkitsi sinulle. Yksi lause riittää.
"Silloin tunsin oloni sairaalassa ensimmäistä kertaa turvalliseksi."
"Se rauhoitti minua niin paljon, että pystyin nukkumaan."
Vastusta kiusausta jatkaa pidempään. Liika selittely muuttuu tunteiluksi, joka vie voimaa juuri kuvaamaltasi hetkeltä.
4. Kiitä suoraan
Yksinkertainen ja suora "kiitos" koskettaa enemmän kuin monimutkaiset sanankäänteet. Kiitollisuutta ei tarvitse pukea taidokkaisiin lauseisiin. Kuvaamasi hetki teki tehtävänsä jo.
5. Lisää nimesi ja päivämäärä
Koko nimi, päivämäärä ja tarvittaessa huoneen numero tai toimenpide. Jos hoitajasi haluaa palauttaa sinut mieleensä tai vastata, nämä tiedot auttavat siinä.
Helppo vinkki: Kirjoita kortin alkuun hoitajasi etunimi, osasto ja päivämäärä. Tuo yksi rivi antaa loppuviestille tarvittavan taustan, eikä hoitajan tarvitse arvailla, kuka olet.
Kiitosviestejä solunsalpaajahoitoja antaville sairaanhoitajille
Solunsalpaajahoitoja antavilla sairaanhoitajilla voi olla erityinen paikka hoitopolullasi. Solunsalpaajahoitoa annetaan yleensä jaksoittain useiden kuukausien ajan. Hoitokertojen välissä pidetään muutaman päivän tai viikon tauko, jotta elimistö ehtii toipua [4]. Näiden kuukausien aikana hoitajastasi voi tulla yksi viikkosi tutuimmista kasvoista: ihminen, joka tietää, miten toivot laskimoporttiasi käsiteltävän, haluatko jutella vai nukkua ja mikä esilääke sai olosi viimeksi oudoksi.
Jos olet saanut solunsalpaajahoitoa, tiedät, millainen side hoitotuolissa syntyy. Tässä on viestejä lyhyistä pidempiin. Voit muokata niitä ja lähettää omasi.
Lyhyet (korttiin):
- "Kiitos, että teit hoitopäivistä viikkoni helpoimman osan."
- "Sinun ansiostasi hoitotuoli ei tuntunut yhtä pelottavalta. En unohda sinua koskaan."
- "Jokainen tiistai oli parempi sinun ansiostasi."
- "Kiitos, että muistit nimeni, laskimoporttini ja kahvitilaukseni."
Keskipitkät (kiitosviestiin):
- "Olit paikalla jokaisella hoitokerralla. En usko, että olisin selvinnyt viimeisestä hoitojaksosta näkemättä kasvojasi ovella. Kiitos."
- "Selitit jokaisen esilääkkeen, jokaisen haittavaikutuksen ja jokaisen potilastietojeni lukeman. Et kertaakaan saanut minua tuntemaan, että kysyin liikaa. Kiitos."
- "Kiitos, että istuit vieressäni sinä päivänä, kun itkin hoitotuolissa. Et yrittänyt korjata tilannetta. Pysyit vain siinä."
Pidemmät (kokonainen kiitoskirje hoitojen jälkeen):
Hyvä Marcus, viimeinen solunsalpaajahoitoni oli 3. lokakuuta. Olin se tuolin 7 potilas, jolla oli aina mukana se kamala neuletyö. Pistit neulan laskimoporttiini kuusitoista kertaa kuuden kuukauden aikana, eikä se kertaakaan tuntunut kylmältä toimenpiteeltä. Muistit, että tyttäreni meni naimisiin heinäkuussa, ja kysyit valokuvista seuraavalla viikolla. Kerroit totuuden neuropatiasta, kun kysyin, ja kerroit sen lempeästi. Kiitos kaikesta. Soitan kelloa tänä perjantaina. Toivottavasti olet paikalla. Anna R. Miksi tämä toimii: tietty tuoli, tarkka lukumäärä, yksittäinen muisto ja suora kiitos.
Jos yksikössäsi juhlistetaan viimeistä hoitokertaa kellonsoitolla tai muulla pienellä rituaalilla, sinä päivänä annettu kiitosviesti tai myöhemmin yksikköön jätetty kortti on kaunis tapa päättää tämä vaihe. Suunnitteletko myös suurempaa juhlaa kotona? Oppaamme juhlaideoista syövästä selvinneille ja heidän läheisilleen tarjoaa teemoja, tarjoiluideoita ja suunnitteluvinkkejä alkuun pääsemiseksi.

Kiitosviestejä leikkausosaston ja heräämön sairaanhoitajille
Saatat muistaa leikkausosaston sairaanhoitajan jommastakummasta hetkestä: rauhoittavana läsnäolona ennen nukutusta tai kasvoina, jotka näit herätessäsi sen jälkeen. Molemmat hetket ansaitsevat omat sanansa.
Ennen leikkausta hoitavat sairaanhoitajat
Viimeiset minuutit ennen leikkausta voivat olla elämäsi pelottavimpia. Hyvä sairaanhoitaja osaa jotenkin lievittää tuota ahdistusta.
- "Kiitos, että teit vuoteni pelottavimmista 30 minuutista siedettävät."
- "Vastasit samaan kysymykseeni kolme kertaa etkä saanut minua tuntemaan itseäni tyhmäksi."
- "Tapasi selittää, mitä seuraavaksi tapahtuisi, auttoi minua pysymään koossa."
- "Kiitos, että pidit kädestäni, kun mieheni joutui poistumaan hetkeksi. Tarvitsin sitä."
- "Sait minut nauramaan ennen leikkausta. En uskonut sen olevan mahdollista."
- "Muistan siltä päivältä ennen kaikkea äänesi. Kiitos, että olit rauhallinen, kun minä en pystynyt siihen."
Heräämön sairaanhoitajat
Nukutuksesta herääminen voi tuntua sekavalta ja oudolta: aluksi olo on unelias, ja yleisanestesia voi aiheuttaa esimerkiksi sekavuutta tai muistikatkoksia [5]. Siinä hetkessä tukenasi oleva sairaanhoitaja saattaa jäädä koko päivästä parhaiten mieleesi, vaikka yksityiskohdat olisivat hämäriä.
- "Kasvosi olivat ensimmäiset, jotka näin leikkauksen jälkeen, ja sait oloni heti turvalliseksi."
- "Kiitos, että kerroit perheelleni voinnistani niin monta kertaa. He kertoivat jälkeenpäin, miten ystävällinen olit."
- "Hoidit kipuani etkä koskaan saanut minua tuntemaan, että valitin turhasta."
- "Kysyin sinulta varmaan viisitoista kertaa, mikä päivä oli. Vastasit kuin olisin kysynyt ensimmäistä kertaa."
- "Kiitos, että lämmitit peittoni ja käteni."
- "Jäit vuoronvaihdon jälkeen varmistamaan, että minulla oli kaikki hyvin. En tiedä, miten kiittäisin sinua siitä."
Esimerkki kiitosviestistä leikkausosaston tai heräämön hoitajalle:
Hyvä Priya, olin potilaanasi heräämössä 12. maaliskuuta kohdunpoistoleikkauksen jälkeen. Heräsin vapisten ja kauhuissani. Laskit kätesi olkapäälleni ja kerroit leikkauksen menneen hyvin jo ennen kuin ehdin kysyä. Pysyit vieressäni, kunnes lakkasin itkemästä. Muistan sinut koko loppuelämäni. Kiitos. Rachel L. Miksi tämä toimii: kertoo, kuka kirjoittaja on, nimeää tietyn hetken, kuvaa sen merkityksen ja kiittää suoraan.
Viestejä yövuoron sairaanhoitajille
Yövuoron sairaanhoitajat tekevät suuren osan työstään muun sairaalan nukkuessa. He selittävät lääkitysmuutoksia kahdelta yöllä, vastaavat keskellä yötä herääviin pelkoihin ja auttavat potilaita sairaalajakson yksinäisimpien tuntien läpi.
He jäävät myös helposti ilman kiitosta. Olet ehkä nukkunut suuren osan heidän vuorostaan, ja vieraasi olivat todennäköisesti jo lähteneet kotiin heidän tullessaan töihin. Jos yöhoitaja on jäänyt mieleesi, kerro se hänelle.
- "Kiitos, että tulit katsomaan minua kolmelta yöllä, kun en saanut unta. Et hoputtanut minua."
- "Selitit äitini verenpainelukemat keskiyöllä, jotta saatoin vihdoin mennä kotiin lepäämään. En unohda sitä koskaan."
- "Minua pelotti öisin, ja sinä ilmestyit aina paikalle ennen kuin ehdin soittaa kelloa. Kiitos."
- "Kiitos, että kuiskasit tullessasi huoneeseen. Se kuulostaa pieneltä asialta, mutta ei ollut sitä."
- "Hoidit kipuani läpi yön, jotta minun ei tarvinnut valita nukkumisen ja hengittämisen välillä. Kiitos."
- "Sanoit, että aurinko nousee pian. Olit oikeassa. Minä selvisin."
- "Kiitos, että annoit minun itkeä kahdelta yöllä saamatta minua tuntemaan, että minun pitäisi lopettaa."
- "En muista kasvojasi tarkasti, mutta muistan äänesi ja ystävällisyytesi. Kiitos."
Helppo tapa kiittää: Jos lähdet sairaalasta aamulla, jätä yöhoitajalle kortti ennen lähtöäsi. Kun hyvästelet muita, yövuorolaiset ovat saattaneet jo lähteä kotiin. Osoita kortti "viime yön hoitajalle" ja lisää päivämäärä sekä huoneesi tai vuodepaikkasi numero, jotta osastolla voidaan toimittaa se oikealle henkilölle.
Kiitosviestejä lastenosaston ja lasten syöpäosaston sairaanhoitajille
Lasten syöpäosaston sairaanhoitajat tekevät jotakin ainutlaatuista. He luovat lapselle turvaa pelottavan kokemuksen keskellä ja kannattelevat samalla vanhempia, jotka tuskin pysyvät jaloillaan.
Jos joku näistä hoitajista on hoitanut lastasi, tiedät jo, mistä on kyse. Sanojen ei tarvitse olla hienoja.
Vanhemmalta
- "Kiitos, että muistit Sammyn juovan omenamehua vain vihreästä mukista. Se merkitsi enemmän kuin arvaatkaan."
- "Istuit hänen kanssaan lattialle aina ennen neulan pistämistä laskimoporttiin. Kolmannen kerran jälkeen häntä ei enää pelottanut."
- "Kerroit minulle totuuden, kun tarvitsin sitä, ja pehmensit sanojasi, kun en olisi kestänyt sitä. Kiitos, että tiesit eron."
- "Et koskaan kutsunut häntä 'huoneen 312 potilaaksi'. Käytit hänen nimeään. Se merkitsee kaikkea."
- "Kiitos, että kohtelit meitä vanhempina etkä vierailijoina oman lapsemme huoneessa."
- "Istuit kanssani käytävällä, kun en pystynyt lopettamaan itkemistä. Et sanonut mitään. Juuri sitä tarvitsin."
Lapselta (tai yhdessä hänen kanssaan kirjoitettuna)
Lyhyt ja konkreettinen viesti toimii parhaiten. Lapsi saa hyvin sanoa asian omalla tavallaan.
- "Kiitos, että laskimoportti ei enää tuntunut niin pelottavalta."
- "Olet koko sairaalan paras hoitaja."
- "Kiitos, että sain valita tarran."
- "Sinun ansiostasi minua ei pelottanut."
Lapsen piirustus ja sinun kirjoittamasi lyhyt viesti ovat yhdessä ihana kiitos.

Kiitosviestejä koko hoitotiimille tai osastolle
Haluat luultavasti kiittää useampaa kuin yhtä hoitajaa. Sinua on saattanut hoitaa kolme tai neljä eri vuoroissa työskennellyttä hoitajaa sekä vuorovastaava, hoiva-avustajat, lounastauon ajan sijaistanut hoitaja ja yövuoron työntekijät, joita et ehkä koskaan tavannut.
Koko tiimille osoitettu kiitos tavoittaa heidät kaikki kerralla, ja se voi ilahduttaa vielä ensimmäisen lukukerran jälkeenkin. Aiemmin mainitussa skotlantilaistutkimuksessa potilaiden kiitosten jakaminen ja niistä keskusteleminen kollegoiden kanssa hyödytti hoitajia vielä alkuperäisen vastaanottohetken jälkeenkin [2].
- "Koko 7 Eastin syöpätautien tiimille: autoitte minut elämäni vaikeimpien neljän kuukauden läpi. Kiitos jokaisesta vuorosta, jokaisesta ystävällisestä teosta ja jokaisesta pienestä asiasta, josta en siinä hetkessä osannut kiittää."
- "Memorialin vastasyntyneiden teho-osaston henkilökunnalle: saimme poikamme kotiin 67 päivän jälkeen teidän ansiostanne. Teidän kaikkien. Olemme ikuisesti kiitollisia."
- "Kaikille 4 Westin työntekijöille: kiitos, että kohtelitte äitiäni ihmisenä aivan loppuun asti. Perheemme ei unohda sitä koskaan."
- "Synnytysosaston tiimille: muutitte elämäni pelottavimman yön sen parhaaksi. Olemme valtavan kiitollisia."
- "Infuusioyksikölle: kiitos kuuden kuukauden lämmöstä, osaamisesta ja hienotunteisuudesta. Olette ainutlaatuisia."
Esimerkkiviesti osastolle:
St. Luke'sin kuudennen kerroksen syöpätautien tiimille: olin osastollanne potilaana toukokuusta syyskuuhun. Tapasin teistä niin monia, etten mitenkään pysty nimeämään kaikkia, mutta haluan teidän tietävän tämän: minusta huolehdittiin jokaisessa vuorossa, jokaisena yönä ja jokaisena varhaisena aamuna. Te kaikki autoitte minut selviytymään elämäni pahimmasta vuodesta. Kiitos. Hedelmälautasen ja loputtoman kiitollisuuden kera. Moralesin perhe Miksi tämä toimii: siinä nimetään osasto, huomioidaan kaikki työvuorot ja tuodaan tarjottavaa koko tiimille.
Jos mahdollista, liitä tiimille osoitettuun viestiin tarjottavaa sekä päivä- että yövuorolle. Ennen aamun vuoronvaihtoa tuotu tarjotin tavoittaa molemmat tiimit.
Lyhyitä ja lämpimiä kiitosviestejä kortteihin
Joskus tarvitset vain yhden lauseen, joka mahtuu kaupasta ostettuun korttiin. Tässä on vaihtoehtoja sävyn mukaan.
Lämmin ja vilpitön
- "Kiitos ystävällisyydestäsi, jota en koskaan unohda."
- "Teit vaikeasta viikosta siedettävän."
- "Huolenpitosi merkitsi enemmän kuin arvaatkaan."
- "Kiitos, että olit juuri se ihminen, jota tarvitsin."
- "Toit rauhaa huoneeseen, jossa pelotti kovasti."
- "Muistan ystävällisyytesi ikuisesti."
- "Kiitos, että pysyit tyynenä, kun itse en pystynyt."
Asiallinen ja suora
- "Asiantuntemuksesi ja rauhallisuutesi olivat ratkaisevan tärkeitä."
- "Kiitos poikkeuksellisen hyvästä hoidosta."
- "Olen kiitollinen osaamisestasi ja myötätunnostasi."
- "Edustat hoitotyön parhaita puolia."
- "Kiitos omistautumisestasi potilaillesi."
- "Ammattitaitosi toi perheelleni turvaa."
- "Olet erinomainen työssäsi."
Kevyt ja kiitollinen
- "Sait sairaalan tuntumaan vähän vähemmän sairaalalta."
- "Kiitos lämpimistä peitoista ja vielä lämpimämmästä sydämestä."
- "Sinun ansiostasi säilytin huumorintajuni."
- "Teit kurjasta viikosta yllättävän siedettävän."
- "Kiitos, että olit oudon viikon paras asia."
- "Olet se hoitaja, jota jokainen potilas toivoo."
Mitä kirjoittaa ja mitä välttää: pikaopas
Jotkin potilaiden hyvää tarkoittavat eleet voivat tuntua hoitajasta kiusallisilta. Tähän taulukkoon on tiivistetty tärkeimmät muistettavat asiat.
| ✓ TEE NÄIN | ✗ ÄLÄ TEE NÄIN |
|---|---|
| Käytä hoitajan nimeä, jos tiedät sen | Käytä lempinimiä tai hellittelynimiä, kuten "kulta" tai "rakas" |
| Mainitse tietty hetki tai teko | Turvaudu ilmauksiin kuten "olet todellinen sankari" |
| Pidä viesti 3-5 lauseen mittaisena | Kirjoita sivun mittaista kirjettä |
| Kirjoita käsin, jos voit | Kirjoita kirjettä koneella ja unohda allekirjoittaa sitä |
| Mainitse yksikkö, osasto tai päivämäärä | Jätä hoitajaa arvailemaan, kuka olet |
| Kiitä häntä ammattilaisena | Anna ymmärtää, että hän "teki vain työtään" |
| Kerro vaikutuksesta yhdellä lauseella | Jaa liikaa sellaisia lääketieteellisiä yksityiskohtia, jotka eivät liity hänen antamaansa hoitoon |
| Pidä koko viesti myönteisenä | Vertaa häntä edukseen toiseen, "huonompaan" hoitajaan |
Kahta kohtaa kannattaa avata tarkemmin. Ensinnäkin pidä viestin keskiössä hoitaja, jota kiität, älä sitä, kuka ei onnistunut tehtävässään. Kirjallinen vertailu voi asettaa työtoverit kiusalliseen asemaan. Toiseksi jätä hoitovirheet mainitsematta, vaikka tarkoittaisit hyvää. Lause kuten "huomasit toisen hoitajan tekemän virheen" muuttaa kiitoksesi jotakuta toista koskevaksi valitukseksi.
Jos haluat tuoda esiin tietyn hoitoon liittyvän huolen, lähetä se erikseen sairaalan palaute- tai muistutusmenettelyn kautta, älä kiitosviestissä.
Minne kiitosviestin voi lähettää kortin ojentamisen lisäksi
Hoitajalle antamasi kortti on merkityksellinen. Se, minne lähetät kiitoksesi, ratkaisee kuitenkin, ketkä muut pääsevät lukemaan sen. Englantilaisille sairaaloille lähetettyjä kiitoskirjeitä koskevassa analyysissä potilastyötä tekevä henkilöstö sai tavallisesti kiitoksia teoistaan, kun taas ylimmälle johdolle osoitetuissa kiitoksissa pyydettiin palkitsemaan yksittäisiä työntekijöitä [3]. Yhdistyneessä kuningaskunnassa hoitajat tarvitsevat myös viisi työhönsä liittyvää palautetta kolmen vuoden välein rekisteröintinsä uusimista varten. Palaute voi olla potilailta ja heistä huolehtivilta henkilöiltä, kirjallista tai suullista [6].
| Vaihtoehto | Mistä on kyse | Miksi se on tärkeää |
|---|---|---|
| Ehdokkuus DAISY Award -palkinnon saajaksi | Lyhyt kertomus yhdestä hoitajasta, joka lähetetään sairaalan DAISY-ehdokaslomakkeella, jos sairaala osallistuu ohjelmaan. | Virallinen tapa antaa tunnustusta yhdelle hoitajalle. |
| Kirje osastonhoitajalle | Nimellä osoitettu kirje osaston tai yksikön esihenkilölle tai hoitotyön johtajalle. | Kiitoksesi tavoittavat tiimin johtajat. |
| Verkkopalautelomake | Sairaalan verkkosivujen palaute- tai kiitoslomake, jos sellainen on käytössä. | Nopea lähettää vaikka kotoa käsin. |
| Kortti hoitajien kansliaan | Käsin kirjoitettu kortti, joka tuodaan paikan päälle tai postitetaan osastolle. | Yksinkertainen ja henkilökohtainen sekä helppo jakaa tiimin kesken. |
| Google-arvostelu (vain etunimi) | Sairaalasta julkaistu julkinen arvostelu, jossa hoitaja mainitaan etunimeltä. | Julkista näkyvyyttä. Pysy yleisellä tasolla yksityisyyden suojaamiseksi. |
Ehdota hoitajaa DAISY Award -palkinnon saajaksi
DAISY Award on Yhdysvalloissa alkanut hoitajien tunnustusohjelma [7]. Sen perusti Patrick Barnesin perhe. Barnesilla todettiin 33-vuotiaana autoimmuunisairaus ITP, ja hän menehtyi myöhemmin. Perhe halusi kiittää siitä, mitä hoitajat antavat potilaille ja heidän perheilleen joka päivä [7]. Tuhannet terveydenhuollon organisaatiot ja hoitoalan oppilaitokset Yhdysvalloissa ja muualla maailmassa ovat ottaneet ohjelman käyttöön, joten tarkista, kuuluuko oma sairaalasi niihin [7].
Kuka tahansa voi ehdottaa hoitajaa palkinnon saajaksi. Sairaaloissa ehdotuksia tekevät potilaat, perheenjäsenet, muut hoitajat, lääkärit ja muu henkilöstö [8]. Jos sairaalasi osallistuu ohjelmaan, etsi ehdokaslomake sen verkkosivuilta tai kysy sitä hoitajien kansliasta. Kirjoita sitten lyhyt kertomus yhdestä tietystä kokemuksesta. Kun hoitaja valitaan palkinnon saajaksi, järjestetään juhlatilaisuus, johon kutsutaan hänen työtoverinsa, esihenkilönsä ja ehdotuksen tekijä. Palkittu saa kunniakirjan, rintamerkin ja Zimbabwessa käsin veistetyn veistoksen [8]. Myös ehdolle asetetut hoitajat saavat kopion ehdotuksestaan, ehdokkaan rintamerkin ja viestin johdolta [8].
Jos mieleesi on jäänyt yksi hoitaja, joka muutti kokemuksesi, palkintoehdotus on kaunis tapa kertoa siitä. Sen ei tarvitse olla pitkä.
Kirjoita osastonhoitajalle tai hoitotyön johtajalle
Nimellä osastonhoitajalle osoitettu kirje vie kiitoksesi sen henkilön luettavaksi, joka johtaa kyseisen hoitajan tiimiä. Kerro, mitä hoitaja teki, ja pyydä esihenkilöä välittämään kiitoksesi.
Aloita esimerkiksi näin: "Kirjoitan antaakseni tunnustusta sairaanhoitaja Jenna Martinezille, joka hoiti minua 4 Westin osastolla 12.-15. elokuuta. Haluan hänen esihenkilönsä tietävän, millainen hoitaja hän on."
Käytä sairaalan verkkopalautelomaketta
Jos sairaalallasi on verkossa palaute- tai kiitoslomake, sen kautta kiitoksen voi lähettää nopeasti vaikka kotoa käsin. Kokeile hakua "[sairaalan nimi] kiitokset" tai "[sairaalan nimi] palaute". Tietyn hoitajan mainitseminen koko nimellä on tärkeää: "yövuoron hoitaja" ei yksilöi ketään.
Lahjojen antamisen etiketti: mitä sairaalat sallivat (ja mitä eivät)
Sairaanhoitajia sitovat tarkat säännöt siitä, mitä he voivat ottaa vastaan, joten niihin kannattaa tutustua ennen ostoksille lähtöä. Isossa-Britanniassa sairaanhoitajien ammattieettiset ohjeet edellyttävät, että he "kieltäytyvät kaikista muista kuin aivan vähäpätöisistä lahjoista, palveluksista tai vieraanvaraisuudesta", sillä niiden vastaanottaminen voitaisiin tulkita yritykseksi saada erityiskohtelua [9]. Englannissa NHS:n ohjeiden mukaan rahasta ja lahjakorteista on aina kieltäydyttävä, henkilöstö ei saa pyytää minkäänarvoisia lahjoja ja tietyn arvorajan ylittäviä lahjoja saa ottaa vastaan vain sairaalan puolesta (esimerkiksi sen hyväntekeväisyysrahastoon), ei henkilökohtaisesti [10].
Jos olet muualla Euroopassa, kysy osaston omista käytännöistä. Alla olevat listat ovat järkevä lähtökohta sijainnistasi riippumatta.
Hyviä vaihtoehtoja alkuun
- Syötävää koko osastolle: bageleita, kahvia, hedelmävateja, valmiiksi pakattuja välipaloja
- Käsin kirjoitettuja kortteja ja viestejä
- Edullisia itse tehtyjä lahjoja (piirustuksia, valokuva, pieni askartelutyö)
Näistä kannattaa kysyä ensin
- Kukat ja kasvit. Syöpäosastot eivät välttämättä salli niitä: esimerkiksi eräs University Hospitals Sussex -sairaalan osasto Englannissa kieltää ne infektioiden torjunnan vuoksi [11].
- Yhdelle hoitajalle henkilökohtaisesti tarkoitetut lahjat, etenkin vähänkään arvokkaammat
- Alkoholi, myös osana lahjakoria
- Kaikki kylmäsäilytystä vaativa, jos siitä ei ole sovittu osaston kanssa etukäteen
Nämä kannattaa jättää kokonaan väliin
- Raha, lahjakortit ja ostosetelit. Englannissa NHS:n ohjeiden mukaan henkilöstön tulee aina kieltäytyä niistä [10].
- Kaikki niin kallis, että se voi tuntua velvoittavalta
- Kotitekoinen ruoka, jos et tunne osaston allergioihin liittyviä käytäntöjä
- Lahjat, jotka nostavat yhden hoitajan esiin koko hoitoosi osallistuneesta tiimistä
Helppo vinkki: Soita osastonsihteerille ennen kuin tuot mitään. "Onko jotakin, mitä tiimi ei voi ottaa vastaan?" on aivan tavallinen kysymys.
Luovia tapoja kiittää (kortin lisäksi)
Jos pelkkä viesti tuntuu liian vähäiseltä, tässä on muutama muu tapa kertoa kiitollisuudestasi.
- Tuo aamiaista vuoronvaihtoon. Kysy osastolta, milloin aamuraportti pidetään, ja tuo kahvia ja syötävää juuri ennen sitä. Näin sekä lähtevä yövuoro että saapuva päivävuoro saavat osansa.
- Kirjoita paikallislehden yleisönosastolle. Julkinen kiitos, jossa mainitaan osasto ja sairaala, kertoo kaikille tiimin tekemästä työstä. Käytä vain etunimiä tai kysy ensin hoitajalta lupa.
- Tee lahjoitus tiimin kunniaksi. Jos sairaalalla on oma hyväntekeväisyysjärjestö, voit tehdä lahjoituksen osaston nimissä ja kysyä, voisiko järjestö kertoa siitä tiimille.
- Hyödynnä sairaalan virallista palkitsemisohjelmaa. Kysy osastonsihteeriltä, onko sairaalassa henkilöstöpalkintoja, joihin potilaat voivat ehdottaa saajia.
- Tuo kehystetty kiitosviesti pitkän hoitojakson viimeisenä päivänä. Infuusiohoitonsa päättävän syöpäpotilaan tai vastasyntyneiden teho-osastolta kotiutuvan lapsen vanhempien pieni kehystetty kiitos voi jäädä osastolle pitkäksi aikaa lähdön jälkeen. Jätä kuitenkin ruukkukasvi tuomatta, sillä syöpäosastot eivät välttämättä salli kasveja [11].
- Palaa asiaan vuoden kuluttua. Kotiutumisesi jälkeen hoitajat eivät välttämättä koskaan kuule, miten sinulle kävi. Vuotta myöhemmin osastolle lähetetty kuulumiskirje tai kuva lapsestasi koulussa kertoo tarinalle jatkon.
Usein kysytyt kysymykset
Kuinka pitkä sairaanhoitajalle osoitetun kiitosviestin pitäisi olla?
Kolmesta viiteen lausetta, noin 50-100 sanaa, riittää mainiosti. Pidemmätkin kirjeet ovat tervetulleita. Tärkeintä on kertoa yhdestä tietystä hetkestä.
Pitäisikö viesti kirjoittaa käsin vai lähettää sähköpostilla?
Kirjoita käsin, jos voit. Se osoittaa vaivannäköä ja antaa hoitajalle jotakin konkreettista säilytettäväksi. Myös koneella kirjoitetut viestit, sähköpostit ja verkkopalautteet ovat kuitenkin arvokkaita, etenkin jos sinulla on liikkumisrajoitteita tai kirjoitat kaukaa.
Voiko sairaanhoitajalle antaa lahjan?
Pienet muistamiset ja koko osastolle jaettava syötävä ovat yksinkertaisin vaihtoehto. Henkilökohtaiset lahjat ovat eri asia. Isossa-Britanniassa sairaanhoitajia ohjeistetaan kieltäytymään kaikista muista kuin aivan vähäpätöisistä lahjoista [9]. Englannissa NHS:n henkilöstön tulee aina kieltäytyä rahasta ja lahjakorteista [10]. Soita osastonsihteerille ja kysy, mikä on sallittua. Saat rehellisen vastauksen.
Voinko lähettää kiitosviestin kotiutumisen jälkeen?
Ehdottomasti, ja se kannattaa. Viikkoja tai kuukausia myöhemmin saapuva viesti kertoo hoitajalle, että hänen antamallaan hoidolla oli pysyvä merkitys. Lähetä viesti osastolle ja merkitse vastaanottajaksi hoitajan koko nimi.
Entä jos en muista hoitajan nimeä?
Kirjoita silloin osastonhoitajalle. Kerro työvuoro, päivämäärä, osasto ja jotakin hoitajasta mieleen jäänyttä: hänen olemuksensa, jokin hoidon yksityiskohta tai jotakin, mitä hän sanoi. Mitä enemmän yksityiskohtia annat, sitä helpompi osastonhoitajan on selvittää, kenestä oli kyse.
Miten ehdotan sairaanhoitajaa DAISY Award -palkinnon saajaksi?
Tarkista ensin, onko sairaalasi mukana ohjelmassa, sillä kaikki sairaalat eivät ole. Jos se on mukana, etsi sairaalan verkkosivuilta hakusanalla "DAISY Award" tai pyydä hoitajien kansliasta ehdokaslomake. Kuvaile sitten yksi erityisesti mieleesi jäänyt kokemus.
Milloin on kansainvälinen sairaanhoitajapäivä?
Kansainvälistä sairaanhoitajapäivää vietetään ympäri maailmaa vuosittain 12. toukokuuta, Florence Nightingalen syntymäpäivänä [12]. Se on luonteva hetki lähettää viesti, mutta mikä tahansa vuodenaika sopii kiittämiseen.
Mitä kirjoittaisin hoitajalle, joka hoiti menehtynyttä läheistäni?
Pidä viesti lyhyenä. Keskity siihen, miten hän teki kokemuksesta inhimillisemmän: pieniin ystävällisiin tekoihin, rehellisiin keskusteluihin ja siihen, miten hän kohtasi läheisesi ihmisenä. Sinun ei tarvitse vältellä menetyksestä puhumista. Surevan perheen viesti kertoo hoitajalle, että hänen antamallaan hoidolla oli merkitystä loppuun asti.
Paras kiitosviesti hoitajille ei ole pisin eikä runollisin. Se kertoo todellisesta hetkestä ja kiittää suoraan. Jos muistat kasvot, äänen, keskustelun kahdelta yöllä, lämpimän peiton tai nimen, se riittää. Kirjoita se muistiin.
Kun lähdet osastolta, hoitajasi eivät välttämättä koskaan saa tietää, mitä sen jälkeen tapahtui. Viikkoja tai kuukausia myöhemmin saapuva viesti ("Olen palannut töihin, kuvauksissa ei näkynyt syöpää, poikani on päiväkodissa") ei ole pelkkä kortti. Se on loppu tarinalle, jonka kirjoittamisessa he olivat mukana ja jota he eivät muuten ehkä koskaan pääsisi lukemaan. Syövästä selviytymisen vuosipäivä on luonteva hetki lähettää viesti. Oppaassamme miten juhlia viittä syövätöntä vuotta kiitollisuudella ja ilolla on lisää ideoita merkkipäivän viettoon.
Valitse tästä oppaasta yksi mallipohja. Lisää kaksi tai kolme tarkkaa yksityiskohtaa omasta kokemuksestasi. Lähetä viesti tänään, vaikka se olisi vuoden myöhässä. Näiden yksityiskohtien avulla sinua hoitaneella sairaanhoitajalla on hyvät mahdollisuudet muistaa, kuka olet.
Lähteet
[1] OECD & European Commission. (2024). Terveyskatsaus: Eurooppa 2024: Terveyden tila EU:ssa -julkaisusarja. OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/b3704e14-en
[2] Stirling, F. J., Monteux, S., & Stoll, M. (2023). Kiitoskirjeiden vastaanottaminen lasten ja nuorten psykiatrisessa osastohoidossa (CAMHS): laadullinen tutkimus sairaanhoitajien kokemuksista. Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing, 30(4), 709-718. https://doi.org/10.1111/jpm.12899
[3] Gillespie, A., & Reader, T. W. (2021). Laadukkaan terveydenhuollon tunnistaminen ja edistäminen: analyysi potilaiden kiitoskirjeiden sisällöstä ja tavoitteista. BMJ Quality & Safety, 30(6), 484-492. https://doi.org/10.1136/bmjqs-2019-010077
[4] NHS 111 Wales. (2026, 3. marraskuuta). Solunsalpaajahoito. https://111.wales.nhs.uk/chemotherapy/
[5] NHS. (2024, 29. marraskuuta). Yleisanestesia. https://www.nhs.uk/tests-and-treatments/general-anaesthesia/
[6] Nursing and Midwifery Council. (2019). Ammattirekisteröinnin uusiminen NMC:ssä: rekisteröinnin uusimisen vaatimukset. https://www.nmc.org.uk/globalassets/sitedocuments/revalidation/how-to-revalidate-booklet.pdf
[7] The DAISY Foundation. (ei pvm.). Tietoa meistä: mikä on The DAISY Foundation? Viitattu 18. marraskuuta 2026. https://daisyfoundation.org/about-us
[8] The DAISY Foundation. (ei pvm.). Kiitollisuuteen ja myötätuntoon perustuva hoitotyön palkinto. Viitattu 18. marraskuuta 2026. https://daisyfoundation.org/about-daisy-award
[9] Nursing and Midwifery Council. (2018). Ammattieettiset ohjeet: sairaanhoitajien, kätilöiden ja avustavien hoitajien ammatilliset toiminta- ja käyttäytymisstandardit. https://www.nmc.org.uk/globalassets/sitedocuments/nmc-publications/nmc-code.pdf
[10] NHS England. (ei pvm.). Eturistiriitojen hallinta NHS:ssä (Julkaisutunnus PRN00666). Viitattu 18. marraskuuta 2026. https://www.england.nhs.uk/long-read/managing-conflicts-of-interest-in-the-nhs/
[11] University Hospitals Sussex NHS Foundation Trust. (2025, 6. tammikuuta). Tervetuloa hematologian/ onkologian osastolle. https://www.uhsussex.nhs.uk/resources/welcome-to-the-haematology-oncology-ward/
[12] International Council of Nurses. (ei pvm.). Kansainvälinen sairaanhoitajapäivä. Viitattu 18. marraskuuta 2026. https://www.icn.ch/how-we-do-it/campaigns/international-nurses-day
Tämä artikkeli tarjoaa vain tiedollista tukea, eikä se korvaa ammattilaisen antamaa lääketieteellistä neuvontaa, diagnoosia tai hoitoa. Käänny aina terveydenhuollon ammattilaisen puoleen lääketieteellisissä päätöksissä.

Tämä sisältö on luotu YARN-hankkeessa, jota yhteisrahoitettiin EU4Health-ohjelmasta vuosina 2025-2028 (avustussopimus nro 101219053).




