Skip to main content
Biglietti di ringraziamento agli infermieri: modelli ed esempi efficaci
Qualità della vitaTuttiArticoloYARN

Biglietti di ringraziamento agli infermieri: modelli ed esempi efficaci

Dimostra la tua riconoscenza agli infermieri con messaggi di ringraziamento sinceri! Scopri come scrivere biglietti significativi che celebrino la loro empatia, resilienza e dedizione. Dai messaggi personalizzati agli esempi a cui ispirarti, impara modi semplici per incoraggiare gli eroi della sanità nei momenti difficili e nelle occasioni speciali. Lascia che la tua gratitudine ricordi agli infermieri quanto contano le loro cure!

Revisionato daŠarūnas Narbutas
Pubblicato:
Aggiornato:

Punti chiave

  • Un biglietto di ringraziamento agli infermieri deve essere breve e specifico. Racconta il momento preciso che ricordi, anziché ricorrere a elogi lunghi e pomposi.
  • Basta una semplice formula in 5 parti: ripresentati, racconta il momento, descrivi l'effetto che ha avuto, ringrazia con semplicità e firma.
  • Gli infermieri che somministrano chemioterapia, quelli di chirurgia, il personale del turno notturno e gli infermieri di oncologia pediatrica meritano parole diverse. Qui sotto trovi modelli pronti da inviare per ciascuno di loro.
  • Il destinatario del biglietto conta. Inviarne una copia al coordinatore infermieristico, oppure proporre una candidatura attraverso un programma di riconoscimento come il DAISY Award, fa arrivare il tuo ringraziamento a chi guida il gruppo.
  • Informati sulle regole relative ai regali prima di acquistare qualcosa. Un biglietto, o un piccolo pensiero da condividere con tutto il gruppo, è la scelta più semplice.
  • Bastano da tre a cinque frasi sincere. Non serve una lunga lettera.

Se hai trascorso un po' di tempo in ospedale (per le tue cure, un intervento chirurgico o per accompagnare una persona cara nel percorso oncologico), probabilmente hai notato qualcosa che è difficile spiegare a chi non l'ha vissuto. I medici andavano e venivano. Gli infermieri restavano. Un biglietto di ringraziamento agli infermieri è un piccolo modo per dire loro che l'assistenza che hai visto, e quella che al momento hai notato solo in parte, ha fatto la differenza.

Gli infermieri si fanno carico di molto: turni lunghi, pazienti spaventati o sofferenti, famiglie esauste e impaurite. Anche gli organici sono sotto pressione: nel 2022 e nel 2023, 15 paesi dell'UE hanno segnalato una carenza di infermieri [1]. Un biglietto è qualcosa che un infermiere può conservare: piegato in un armadietto, appeso sopra il lavandino della sala pausa o riposto in un cassetto a casa, per poi rileggerlo anni dopo.

Un ringraziamento scritto a mano non è una cosa da poco. In uno studio scozzese condotto sugli infermieri di un reparto di degenza di salute mentale per giovani del NHS, riflettere sulle lettere di ringraziamento e su altre espressioni di gratitudine dei pazienti ha aumentato la sicurezza personale e professionale e la motivazione degli infermieri [2]. In una giornata difficile, può fare la differenza.

Questa guida ti offre ciò che serve davvero: una formula semplice, modelli da copiare e incollare per diverse figure infermieristiche, un promemoria su COSA FARE e COSA EVITARE per non scrivere involontariamente qualcosa di inopportuno e i canali a cui inviare un ringraziamento che è facile trascurare, come la candidatura del tuo infermiere a un DAISY Award.

Per iniziare subito: 5 cose che puoi fare oggi

  • Scrivi un nome. Inizia con il nome dell'infermiere e il reparto. Basta una frase per dare un contesto all'intero biglietto.
  • Racconta un momento. La coperta calda, il controllo alle 2 di notte, la mano sulla spalla. Un dettaglio concreto vale più di grandi parole.
  • Limitati a 3-5 frasi. Un biglietto breve e autentico dice più di uno lungo e generico.
  • Chiedi dove inviarlo. Una copia al coordinatore infermieristico, oppure una candidatura attraverso il programma di riconoscimento dell'ospedale, permette a più persone di conoscere il tuo ringraziamento.
  • Manda qualcosa da mangiare per tutto il reparto. Prima chiedi al reparto che cosa può accettare. Una colazione al cambio turno raggiunge sia il personale diurno sia quello notturno. Non devi fare tutte e cinque le cose. Scegline una e falla questa settimana.

La formula in 5 parti per un biglietto di ringraziamento agli infermieri

Il biglietto che vale la pena scrivere non è quello che definisce un infermiere un eroe. È quello che gli ricorda un martedì preciso. Gli elogi generici scivolano via; un momento concreto resta impresso.

Guarda che cosa apprezzano davvero le persone. Analizzando 1.267 lettere di elogio inviate a 54 ospedali inglesi, i ricercatori hanno rilevato che il 77% delle lettere lodava gli aspetti relazionali dell'assistenza e che il 39% degli elogi riguardava un impegno aggiuntivo volontario, al di fuori della routine, come offrire ulteriore sostegno emotivo o fermarsi oltre l'orario per eseguire un esame in più [3]. Sono questi piccoli gesti concreti che vale la pena ricordare.

Ecco la formula. Cinque piccole parti, che ritroverai in ciascuno dei modelli più avanti nell'articolo.

1. Ripresentati

Il tuo infermiere potrebbe ricordare il tuo viso ma non il tuo nome. Per fargli capire chi lo sta ringraziando, inizia con il tuo nome, il reparto o il piano e, indicativamente, il periodo in cui ti ha assistito.

"Ero nel reparto 4 Ovest lo scorso marzo, dopo l'intervento di resezione intestinale."

È questa singola frase a dare un contesto al biglietto. Senza, il tuo infermiere potrebbe leggere qualcosa di bellissimo senza avere idea di chi l'abbia scritto.

2. Racconta il momento preciso

È la frase più importante dell'intero biglietto. Lascia perdere le qualità generiche ("hai dimostrato tanta gentilezza") e racconta un gesto concreto.

  • "Mi hai fatto compagnia durante la prima infusione di chemioterapia, quando non riuscivo a smettere di tremare."
  • "Mi hai spiegato i cambiamenti nella terapia di mio marito alle 2 di notte, quando ero nel panico."
  • "Hai trovato quella coperta calda che non avevo nemmeno chiesto."

Sono i dettagli specifici a rendere autentico un biglietto. Il tuo infermiere dovrebbe capire subito che ti ricordi di lui e che non hai copiato quelle parole da Pinterest.

3. Descrivi l'effetto in una frase

Collega il gesto al beneficio che ti ha dato. Basta una riga.

"È stata la prima volta in cui ho provato un senso di sicurezza in ospedale."

"Mi ha dato abbastanza tranquillità da riuscire a dormire."

Resisti alla tentazione di continuare. Aggiungere altro rischia di rendere il messaggio sdolcinato e di togliere forza al momento che hai appena raccontato.

4. Ringrazia con semplicità

Un "grazie" semplice e diretto arriva più di una frase elaborata. Non servono virtuosismi di scrittura per esprimere la tua gratitudine. Il momento concreto ha già fatto il suo lavoro.

5. Firma con il tuo nome e la data

Nome e cognome, data e, se utile, numero della stanza o intervento eseguito. Se il tuo infermiere vuole ricordarsi di te o risponderti, questi dettagli glielo permettono.

Un gesto semplice ed efficace: Scrivi il nome del tuo infermiere, il reparto e la data in cima al biglietto. Quella sola riga dà un contesto a tutto il resto e gli evita di dover indovinare chi sei.

Messaggi di ringraziamento per il personale infermieristico addetto alle infusioni chemioterapiche

Il personale infermieristico addetto alle infusioni può arrivare a occupare un posto speciale nel tuo percorso di cura. La chemioterapia viene solitamente somministrata in cicli nell'arco di diversi mesi, con una pausa di alcuni giorni o settimane tra un trattamento e l'altro per consentire al corpo di riprendersi [4]. In quei mesi, chi si occupa delle tue infusioni può diventare uno dei volti più familiari della settimana: la persona che sa come preferisci che venga eseguito l'accesso al port, se vuoi parlare o dormire e quale farmaco di premedicazione ti ha dato una sensazione strana l'ultima volta.

Se hai affrontato la chemio, conosci il legame che si crea su quella poltrona. Ecco alcuni messaggi, dai più brevi ai più lunghi, che puoi adattare e inviare.

Brevi (per un biglietto):

  • "Grazie per aver trasformato i giorni delle infusioni nella parte più facile della mia settimana."
  • "Hai reso quella poltrona meno spaventosa. Non ti dimenticherò mai."
  • "Ogni martedì era migliore grazie a te."
  • "Grazie per ricordare il mio nome, il mio port e come prendo il caffè."

Di media lunghezza (per un messaggio):

  • "C'eri a ogni singola infusione. Non credo che avrei superato l'ultimo ciclo senza vedere il tuo viso sulla porta. Grazie."
  • "Mi hai spiegato ogni farmaco di premedicazione, ogni effetto collaterale, ogni valore sulla mia cartella. Non mi hai mai fatto sentire come se stessi chiedendo troppo. Grazie."
  • "Grazie per esserti seduto accanto a me il giorno in cui ho pianto sulla poltrona. Non hai cercato di sistemare le cose. Sei semplicemente rimasto lì."

Più lunghi (una lettera di ringraziamento al termine delle cure):

Caro Marcus, ho finito l'ultima chemio il 3 ottobre. Ero la paziente della poltrona 7 che portava sempre quell'orribile lavoro a maglia. Hai eseguito l'accesso al mio port sedici volte in sei mesi, senza mai farlo sembrare un gesto puramente clinico. Ti sei ricordato che mia figlia si era sposata a luglio e la settimana dopo mi hai chiesto delle foto. Quando ti ho fatto domande sulla neuropatia, mi hai detto la verità, e lo hai fatto con delicatezza. Grazie di tutto. Questo venerdì suonerò la campana. Spero che tu ci sia. Anna R. Perché funziona: una poltrona precisa, un numero preciso, un ricordo preciso e un semplice grazie.

Se nel tuo reparto si celebra l'ultimo trattamento con una campana o un altro piccolo rito, un messaggio consegnato quel giorno, o un biglietto lasciato in reparto in seguito, è un bel modo per chiudere questo capitolo. Stai organizzando anche una festa più grande a casa? La nostra guida alle idee per una festa dopo il cancro, per chi lo ha superato e i suoi cari propone temi, idee per il cibo e consigli organizzativi da cui partire.

04.02 vecchia immagine di ringraziamento al personale infermieristico

Leggi anche · Qualità della vitaRegali di ringraziamento per infermieri: Idee per dimostrare il tuo apprezzamentoMostra la tua gratitudine agli infermieri che lavorano duramente con dei regali di ringraziamento! Dai ricordi personalizzati agli strumenti pratici, dagli elementi essenziali per la cura di sé alle sorprese divertenti e alle idee economiche, questa guida offre i modi perfetti per onorare la loro dedizione e compassione. Trova regali significativi che facciano sentire gli infermieri apprezzati e stimati per tutto ciò che fanno!

Biglietti di ringraziamento per il personale infermieristico di chirurgia e della sala risveglio

Potresti ricordare un infermiere o un'infermiera di chirurgia per uno di questi due momenti: la presenza rassicurante prima dell'anestesia o il volto che hai visto al risveglio. Entrambi i momenti meritano parole dedicate.

Personale infermieristico preoperatorio

Gli ultimi minuti prima di un intervento possono essere tra i più spaventosi della tua vita. Un bravo infermiere preoperatorio sa prendere quell'ansia e, in qualche modo, ridimensionarla.

  • "Grazie per aver reso affrontabili i 30 minuti più spaventosi del mio anno."
  • "Hai risposto tre volte alla stessa domanda senza mai farmi sentire una persona stupida."
  • "Il modo in cui mi hai spiegato cosa sarebbe successo dopo mi ha impedito di crollare."
  • "Grazie per avermi tenuto la mano quando mio marito è dovuto uscire. Ne avevo bisogno."
  • "Mi hai fatto ridere prima dell'intervento. Non pensavo fosse possibile."
  • "Di quel giorno ricordo soprattutto la tua voce. Grazie per la calma che mi hai trasmesso quando io non riuscivo a trovarla."

Personale infermieristico della sala risveglio e dell'unità di assistenza post-anestesiologica (PACU)

Il risveglio dall'anestesia può essere disorientante e strano: all'inizio si avverte sonnolenza e l'anestesia generale può causare effetti collaterali come confusione o vuoti di memoria [5]. La persona che ti accompagna in questa fase potrebbe essere quella che ricordi di più dell'intera giornata, anche se i dettagli sono confusi.

  • "Il tuo è stato il primo volto che ho visto dopo l'intervento e mi hai fatto sentire subito al sicuro."
  • "Grazie per aver aggiornato così tante volte la mia famiglia. Dopo mi hanno raccontato della tua gentilezza."
  • "Hai gestito il mio dolore senza mai farmi sentire come se mi stessi lamentando."
  • "Ti ho chiesto che giorno fosse circa quindici volte. Hai risposto come se fosse la prima."
  • "Grazie per avermi scaldato le coperte e le mani."
  • "Ti sei fermata oltre il cambio turno per assicurarti che stessi bene. Non so come ringraziarti."

Un esempio di messaggio per un'infermiera di chirurgia o della sala risveglio:

Cara Priya, ero la tua paziente in PACU il 12 marzo dopo l'isterectomia. Mi sono svegliata tremando e terrorizzata, e tu mi hai messo una mano sulla spalla e mi hai detto che l'intervento era andato bene prima ancora che riuscissi a chiedertelo. Sei rimasta accanto a me finché non ho smesso di piangere. Ti ricorderò per il resto della mia vita. Grazie. Rachel L. Perché funziona: ricorda chi scrive, cita un momento preciso, ne descrive l'impatto e ringrazia con semplicità.

Messaggi per il personale infermieristico del turno di notte

Il personale infermieristico del turno di notte svolge gran parte del proprio lavoro mentre il resto dell'ospedale dorme. Spiega i cambiamenti della terapia alle 2 del mattino, risponde alle paure nel cuore della notte e accompagna i pazienti nelle ore più solitarie del ricovero.

È anche facile dimenticarsene quando arriva il momento di ringraziare. Potresti aver dormito per buona parte del loro turno e probabilmente i tuoi visitatori erano già tornati a casa al loro arrivo. Se ricordi una persona che ti ha assistito di notte, faglielo sapere.

  • "Grazie per essere venuta a controllare come stavo alle 3 del mattino, quando non riuscivo a dormire. Non mi hai messo fretta."
  • "Mi hai spiegato i valori della pressione di mia mamma a mezzanotte, così ho finalmente potuto tornare a casa e riposare. Non lo dimenticherò mai."
  • "Di notte avevo paura e tu arrivavi sempre prima che dovessi chiamare. Grazie."
  • "Grazie per aver parlato sottovoce quando entravi. Sembra una piccola cosa, ma non lo era."
  • "Hai tenuto sotto controllo il mio dolore durante la notte, così non ho dovuto scegliere tra dormire e respirare. Grazie."
  • "Mi hai detto che stava arrivando l'alba. Avevi ragione. Ce l'ho fatta."
  • "Grazie per avermi lasciato piangere alle 2 del mattino senza farmi sentire in dovere di smettere."
  • "Non ricordo bene il tuo viso, ma ricordo la tua voce e la tua gentilezza. Grazie."

Un consiglio semplice: Se lasci l'ospedale al mattino, lascia un biglietto per chi ti ha assistito di notte prima di andare via. Quando saluti tutti, il personale del turno notturno potrebbe essere già tornato a casa. Indirizza il biglietto a "chi mi ha assistito stanotte" e aggiungi la data e il numero della stanza o del letto, così il reparto potrà consegnarlo alla persona giusta.

Messaggi per il personale infermieristico di pediatria e oncologia pediatrica

Il personale infermieristico di oncologia pediatrica fa qualcosa di straordinario. Riesce a far sentire al sicuro un bambino durante un'esperienza terrificante, sostenendo allo stesso tempo genitori che si reggono a malapena in piedi.

Se tuo figlio è stato assistito da una di queste persone, lo sai già. Non servono parole elaborate.

Da un genitore

  • "Grazie per ricordare che Sammy beve il succo di mela solo dal bicchiere verde. Ha contato più di quanto immagini."
  • "Ti sedevi per terra con lei prima di ogni accesso al port. Dopo il terzo, non aveva più paura."
  • "Mi hai detto la verità quando ne avevo bisogno e l'hai resa meno dura quando non riuscivo a sopportarla. Grazie per aver saputo cogliere la differenza."
  • "Non lo hai mai chiamato 'il paziente della 312'. Lo chiamavi per nome. Questo significa tutto."
  • "Grazie per averci trattato da genitori, non da visitatori nella stanza di nostro figlio."
  • "Ti sei seduta con me in corridoio quando non riuscivo a smettere di piangere. Non hai detto niente. Era proprio quello di cui avevo bisogno."

Dal bambino (o scritto insieme a lui)

Frasi brevi e concrete funzionano meglio, e va benissimo lasciare che si esprima a modo suo.

  • "Grazie per aver reso il mio port meno spaventoso."
  • "Sei la migliore infermiera di tutto l'ospedale."
  • "Grazie per avermi lasciato scegliere l'adesivo."
  • "Grazie a te non avevo paura."

Un disegno del bambino, accompagnato da un tuo breve messaggio, è un bellissimo abbinamento.

04.03.vecchia immagine di ringraziamento al personale infermieristico

Messaggi di ringraziamento per tutta l'équipe infermieristica o il reparto

Probabilmente vorrai ringraziare più di un infermiere. Potresti averne incontrati tre o quattro nei diversi turni, oltre al coordinatore infermieristico, agli operatori sociosanitari, all'infermiere che copriva la pausa pranzo e al personale notturno che forse non hai mai conosciuto.

Un ringraziamento rivolto all'équipe arriva a tutti in una volta e può continuare a fare bene anche dopo la prima lettura. Nello studio scozzese citato in precedenza, condividere e discutere i ringraziamenti dei pazienti con i colleghi apportava agli infermieri benefici che andavano oltre il momento in cui li avevano ricevuti [2].

  • "A tutta l'équipe di oncologia del 7° piano est: mi avete aiutato a superare i quattro mesi più difficili della mia vita. Grazie per ogni turno, ogni gentilezza, ogni piccolo gesto che non ho potuto riconoscere sul momento."
  • "Al personale della terapia intensiva neonatale del Memorial: abbiamo portato nostro figlio a casa dopo 67 giorni grazie a voi. A tutti voi. Vi saremo grati per sempre."
  • "A tutti quelli del 4° piano ovest: grazie per aver trattato mia madre come una persona fino alla fine. La nostra famiglia non lo dimenticherà mai."
  • "All'équipe del travaglio e della sala parto: avete trasformato la notte più spaventosa della mia vita nella più bella. Vi siamo immensamente grati."
  • "Al centro infusionale: grazie per sei mesi di calore umano, competenza e sensibilità. Siete straordinari."

Un esempio di biglietto per il reparto:

All'équipe di oncologia del 6° piano del St. Luke's: sono stato vostro paziente da maggio a settembre. Ho conosciuto così tanti di voi che non potrei nominarvi tutti, ma vorrei che sapeste questo: a ogni turno, ogni notte, ogni mattina presto, mi avete assistito con cura. Tutti voi avete reso sopportabile l'anno peggiore della mia vita. Grazie. Con un vassoio di frutta e infinita gratitudine. La famiglia Morales Perché funziona: nomina il reparto, include tutti i turni ed è accompagnato da qualcosa da mangiare per l'intera équipe.

Se puoi, accompagna il biglietto per l'équipe con qualcosa da mangiare per entrambi i turni, di giorno e di notte. Un vassoio consegnato prima del passaggio di consegne del mattino arriva a entrambe le squadre.

Messaggi di ringraziamento brevi e affettuosi per i biglietti

A volte basta una frase che entri in un biglietto acquistato in negozio. Ecco alcune proposte, suddivise per tono.

Calorosi e sinceri

  • "Grazie per la gentilezza che non dimenticherò mai."
  • "Hai reso sopportabile una settimana difficile."
  • "Le tue cure hanno significato più di quanto potrai mai immaginare."
  • "Grazie per essere la persona di cui avevo bisogno."
  • "Hai portato serenità in una stanza piena di paura."
  • "Ricorderò per sempre la tua gentilezza."
  • "Grazie per aver mantenuto la calma quando io non ci riuscivo."

Professionali e diretti

  • "La tua competenza e la tua calma hanno fatto la differenza."
  • "Grazie per l'assistenza eccezionale."
  • "Ti sono riconoscente per la tua preparazione e la tua umanità."
  • "Rappresenti il meglio della professione infermieristica."
  • "Grazie per la dedizione ai tuoi pazienti."
  • "La tua professionalità è stata un conforto per la mia famiglia."
  • "Svolgi il tuo lavoro in modo eccellente."

Leggeri e riconoscenti

  • "Hai fatto sembrare l'ospedale un po' meno un ospedale."
  • "Grazie per le coperte calde e per il cuore ancora più caldo."
  • "È grazie a te se ho conservato il senso dell'umorismo."
  • "Hai reso una brutta settimana inaspettatamente passabile."
  • "Grazie per essere la parte migliore di una settimana strana."
  • "Sei la persona che ogni paziente spera di trovare in corsia."

Cosa scrivere e cosa evitare: una guida rapida

Alcuni gesti compiuti dai pazienti con le migliori intenzioni possono mettere a disagio un infermiere. Questa tabella riassume cosa tenere a mente.

✓ DA FARE✗ DA EVITARE
Usa il nome dell'infermiere, se lo conosciUsa soprannomi o vezzeggiativi come "tesoro" o "caro"
Cita un momento o un gesto specificoAffidati a frasi come "sei un vero eroe"
Limitati a 3-5 frasiScrivi una lettera lunga una pagina
Scrivi a mano, se puoiScrivi al computer e dimentica di firmare
Indica il reparto, il piano o la dataLascia che l'infermiere debba indovinare chi sei
Ringrazia per la professionalitàInsinua che stesse "solo facendo il suo lavoro"
Descrivi in una riga la differenza che ha fattoDilungati in dettagli medici non legati all'assistenza ricevuta
Mantieni sempre un tono positivoFai confronti favorevoli con un altro infermiere che era "peggiore"

Due di questi punti meritano un approfondimento. Primo, concentra il biglietto sull'infermiere che vuoi ringraziare, non su chi non è stato all'altezza. Un confronto scritto può mettere i colleghi in una posizione scomoda. Secondo, non citare errori clinici, nemmeno con buone intenzioni. Una frase come "hai individuato un errore commesso dall'altro infermiere" trasforma il tuo ringraziamento in una lamentela su qualcun altro.

Se vuoi segnalare un problema clinico specifico, fallo separatamente tramite la procedura dell'ospedale per le segnalazioni o i reclami, non in un biglietto di ringraziamento.

Dove inviare un ringraziamento (oltre a consegnare un biglietto di persona)

Il biglietto che consegni a un infermiere ha valore. Ma dove invii il tuo ringraziamento determina chi altro potrà leggerlo. In un'analisi delle lettere di apprezzamento inviate agli ospedali inglesi, il personale a diretto contatto con i pazienti tendeva a ricevere elogi che riconoscevano il lavoro svolto, mentre gli alti dirigenti ricevevano lettere che chiedevano di premiare singoli membri del personale [3]. Nel Regno Unito, inoltre, gli infermieri devono raccogliere ogni tre anni cinque riscontri relativi alla propria pratica professionale per rinnovare l'iscrizione all'albo. Questi riscontri possono provenire da pazienti e da chi li assiste, in forma scritta o verbale [6].

OpzioneDi cosa si trattaPerché è importante
Candidatura al DAISY AwardUn breve racconto su un infermiere, inviato tramite il modulo di candidatura DAISY dell'ospedale (solo se la struttura aderisce al programma).Un modo formale per riconoscere il valore di un infermiere.
Lettera al coordinatore infermieristicoUna lettera nominativa indirizzata al coordinatore del reparto o dell'unità, oppure al direttore dell'assistenza infermieristica.I tuoi ringraziamenti raggiungono chi guida l'équipe.
Modulo online per i riscontriIl modulo per le segnalazioni o gli elogi sul sito dell'ospedale, se disponibile.Rapido da inviare, anche da casa.
Biglietto alla postazione infermieristicaUn biglietto scritto a mano, consegnato di persona o spedito al reparto.Semplice e personale, facile da condividere con l'équipe.
Recensione su Google (solo il nome)Una recensione pubblica dell'ospedale che cita l'infermiere per nome, senza cognome.Visibilità pubblica; resta sul generico per tutelare la riservatezza.

Proponi una candidatura al DAISY Award

Il DAISY Award è un programma di riconoscimento per infermieri nato negli Stati Uniti [7]. È stato istituito dalla famiglia di Patrick Barnes, a cui era stata diagnosticata a 33 anni la trombocitopenia immune (ITP), una malattia autoimmune, e che in seguito è deceduto. Il premio è un modo per ringraziare gli infermieri per ciò che offrono ogni giorno ai pazienti e alle loro famiglie [7]. Migliaia di organizzazioni sanitarie e scuole di infermieristica negli Stati Uniti e nel mondo hanno aderito al programma: verifica se anche il tuo ospedale ne fa parte [7].

Chiunque può candidare un infermiere e, negli ospedali, le candidature provengono da pazienti, familiari, altri infermieri, medici e altri membri del personale [8]. Se il tuo ospedale aderisce, cerca il modulo di candidatura sul suo sito o chiedilo alla postazione infermieristica, poi scrivi un breve racconto su un'esperienza specifica. Quando un infermiere viene selezionato per il premio, viene organizzata una celebrazione a cui sono invitati colleghi, responsabili e la persona che ha presentato la candidatura. Chi riceve il premio ottiene un attestato, una spilla e una scultura intagliata a mano proveniente dallo Zimbabwe [8]. Anche gli infermieri candidati ricevono una copia della propria candidatura, una spilla dedicata ai candidati e un messaggio dai propri responsabili [8].

Se ricordi un infermiere che ha fatto la differenza nella tua esperienza, una candidatura è un bel modo per dirglielo. Non serve scrivere molto.

Scrivi al coordinatore infermieristico o al direttore dell'assistenza infermieristica

Una lettera nominativa al coordinatore infermieristico porta i tuoi ringraziamenti all'attenzione di chi guida l'équipe di quell'infermiere. Spiega cosa ha fatto e chiedi al responsabile di trasmettere il tuo ringraziamento.

Potresti iniziare così: "Scrivo per esprimere il mio apprezzamento per Jenna Martinez, RN, che mi ha assistito al 4° piano ovest dal 12 al 15 agosto. Vorrei che il suo responsabile sapesse che tipo di infermiera è."

Usa il modulo online dell'ospedale per i riscontri

Se il tuo ospedale dispone di un modulo online per le segnalazioni o gli elogi, è un modo rapido per inviare i tuoi ringraziamenti, anche da casa. Prova a cercare "[nome dell'ospedale] elogi" oppure "[nome dell'ospedale] segnalazioni". Indicare un infermiere con nome e cognome è importante: "l'infermiere del turno di notte" non permette di identificare una persona.

Galateo dei regali: cosa consentono gli ospedali (e cosa no)

Gli infermieri devono rispettare regole precise su ciò che possono accettare, quindi è utile conoscerle prima di acquistare qualcosa. Nel Regno Unito, il codice deontologico chiede agli infermieri di "rifiutare regali, favori o forme di ospitalità che non siano di valore puramente simbolico", perché accettarli potrebbe essere interpretato come un tentativo di ottenere un trattamento preferenziale [9]. In Inghilterra, le linee guida dell'NHS stabiliscono che denaro e buoni devono sempre essere rifiutati, che il personale non deve chiedere regali di alcun valore e che i regali al di sopra di una determinata soglia possono essere accettati solo per conto dell'ospedale (per esempio, a favore dei suoi fondi di beneficenza), non a titolo personale [10].

Se ti trovi altrove in Europa, chiedi al reparto cosa prevede il suo regolamento. Gli elenchi qui sotto sono un buon punto di partenza, ovunque tu sia.

Buone scelte da cui partire

  • Cibo per tutto il reparto: bagel, caffè, vassoi di frutta, snack preconfezionati
  • Biglietti e messaggi scritti a mano
  • Oggetti fatti a mano di poco valore (disegni, una foto, un piccolo lavoretto)

Cosa verificare prima

  • Fiori e piante. Nei reparti oncologici potrebbero non essere consentiti: un reparto degli University Hospitals Sussex in Inghilterra, per esempio, li vieta per motivi di controllo delle infezioni [11].
  • Regali personali per un singolo infermiere, soprattutto se di un certo valore
  • Alcolici, anche all'interno di un cesto regalo
  • Qualsiasi cosa richieda refrigerazione, senza aver avvisato il reparto

Cosa evitare del tutto

  • Denaro, carte regalo e buoni. In Inghilterra, le linee guida dell'NHS stabiliscono che il personale deve sempre rifiutarli [10].
  • Qualsiasi regalo abbastanza costoso da far sentire in obbligo chi lo riceve
  • Cibo fatto in casa, se non conosci le precauzioni del reparto in materia di allergie
  • Regali che privilegiano un solo infermiere all'interno di un'équipe che si è presa cura di te insieme

Un consiglio semplice: Chiama la segreteria del reparto prima di presentarti con qualcosa. "C'è qualcosa che il personale non può accettare?" è una domanda del tutto normale.

Modi creativi per dire grazie (oltre a un biglietto)

Se un messaggio ti sembra troppo poco, ecco qualche altro modo per esprimere la tua gratitudine.

  • Porta la colazione al cambio turno. Chiedi al reparto a che ora avviene il passaggio di consegne del mattino e arriva poco prima con caffè e qualcosa da mangiare, così sia il personale che termina il turno di notte sia quello che inizia il turno di giorno potranno approfittarne.
  • Scrivi una lettera al direttore del giornale locale. Un ringraziamento pubblico che cita il reparto e l'ospedale permette a tutti di conoscere ciò che ha fatto l'équipe. Usa solo i nomi di battesimo, oppure chiedi prima il consenso all'infermiere.
  • Fai una donazione in onore dell'équipe. Se l'ospedale ha una propria organizzazione benefica, potresti donare a nome del reparto e chiedere se è possibile informarne il personale.
  • Usa il programma ufficiale di riconoscimento dell'ospedale. Chiedi alla segreteria del reparto se l'ospedale prevede premi per il personale ai quali i pazienti possono proporre candidature.
  • L'ultimo giorno di un lungo percorso di cura, porta un messaggio incorniciato. Per i pazienti oncologici che terminano le infusioni o i genitori che lasciano la terapia intensiva neonatale, un piccolo ringraziamento incorniciato può rimanere in reparto a lungo dopo la loro partenza. Evita invece le piante in vaso, perché nei reparti oncologici potrebbero non essere consentite [11].
  • Torna dopo un anno. Dopo la dimissione, gli infermieri potrebbero non sapere mai come sono andate le cose. Una lettera di aggiornamento o una foto di tuo figlio a scuola, inviata al reparto un anno dopo, permette di chiudere il cerchio.

Domande frequenti

Quanto dovrebbe essere lungo un biglietto di ringraziamento a un infermiere?

Da tre a cinque frasi, circa 50-100 parole, sono più che sufficienti. Anche le lettere più lunghe sono benvenute. Ciò che conta di più è ricordare un momento preciso.

È meglio scrivere il biglietto a mano o inviarlo per email?

Se puoi, scrivilo a mano. Dimostra impegno e lascia all'infermiere qualcosa di concreto da conservare. Detto questo, anche i messaggi scritti al computer, le email e i moduli di feedback online hanno valore, soprattutto se hai limitazioni motorie o scrivi da lontano.

Si può fare un regalo a un infermiere?

Piccoli oggetti e cibo da condividere con tutto il reparto sono la scelta più semplice. I regali individuali sono un'altra questione. Nel Regno Unito, agli infermieri viene chiesto di rifiutare tutti i regali che non siano di valore puramente simbolico [9]. In Inghilterra, il personale dell'NHS deve sempre rifiutare denaro e buoni [10]. Chiama la segreteria del reparto e chiedi cosa è consentito. Ti risponderanno con sincerità.

Posso inviare un biglietto di ringraziamento dopo la dimissione?

Assolutamente sì, ed è una buona idea. Un messaggio che arriva settimane o mesi dopo fa sapere all'infermiere che la sua assistenza ha lasciato un segno duraturo. Invialo al reparto, indirizzandolo all'infermiere con nome e cognome.

E se non ricordo il nome dell'infermiere?

Scrivi al coordinatore infermieristico. Descrivi il turno, la data, il reparto e qualsiasi particolare che ricordi dell'infermiere: il suo modo di fare, un dettaglio dell'assistenza, qualcosa che ha detto. Più dettagli fornisci, più sarà facile per il coordinatore capire di chi si trattava.

Come posso candidare un infermiere a un DAISY Award?

Per prima cosa verifica se il tuo ospedale aderisce al programma, perché non tutti partecipano. Se aderisce, cerca "DAISY Award" sul sito dell'ospedale oppure chiedi un modulo di candidatura alla postazione infermieristica, poi descrivi un'esperienza precisa che ti ha colpito particolarmente.

Quando si celebra la Giornata internazionale dell'infermiere?

La Giornata internazionale dell'infermiere si celebra in tutto il mondo ogni 12 maggio, anniversario della nascita di Florence Nightingale [12]. È un'occasione naturale per inviare un messaggio, ma qualsiasi momento dell'anno è quello giusto.

Cosa dovrei scrivere a un infermiere che si è preso cura di una persona cara poi deceduta?

Bastano poche parole. Concentrati su come ha reso l'esperienza più umana: i piccoli gesti di gentilezza, le conversazioni sincere, il modo in cui ha trattato la persona cara come una persona. Non sentirti in dovere di evitare di parlare della perdita. Un messaggio di una famiglia in lutto fa sapere all'infermiere che la sua assistenza è stata importante, fino alla fine.

Il miglior biglietto di ringraziamento agli infermieri non è il più lungo né il più poetico. È quello che ricorda un momento reale e dice grazie con semplicità. Se ricordi un volto, una voce, una conversazione alle due di notte, una coperta calda o un nome, è sufficiente. Mettilo per iscritto.

Una volta lasciato il reparto, gli infermieri potrebbero non sapere mai cosa è successo dopo. Un messaggio che arriva settimane o mesi più tardi ("Ho ripreso a lavorare, gli esami non mostrano segni di malattia, mio figlio va alla scuola dell'infanzia") non è un semplice biglietto. È il finale di una storia che hanno contribuito a scrivere e che, altrimenti, potrebbero non leggere mai. Un anniversario del tuo percorso oncologico è un'occasione naturale per inviarlo, e la nostra guida su come celebrare 5 anni senza cancro con gratitudine e gioia offre altre idee per celebrare questo traguardo.

Scegli un modello da questa guida. Aggiungi due o tre dettagli precisi della tua esperienza. Invialo oggi, anche se è passato un anno. Con quei dettagli davanti agli occhi, l'infermiere che si è preso cura di te avrà buone possibilità di ricordarsi di te.

Riferimenti bibliografici

[1] OECD & Commissione europea. (2024). La salute in sintesi: Europa 2024: ciclo sullo stato della salute nell'UE. OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/b3704e14-en

[2] Stirling, F. J., Monteux, S., & Stoll, M. (2023). Ricevere lettere di ringraziamento nei servizi ospedalieri di salute mentale per bambini e adolescenti (CAMHS): uno studio qualitativo delle esperienze degli infermieri. Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing, 30(4), 709-718. https://doi.org/10.1111/jpm.12899

[3] Gillespie, A., & Reader, T. W. (2021). Individuare e incoraggiare un'assistenza sanitaria di alta qualità: un'analisi del contenuto e degli obiettivi delle lettere di elogio dei pazienti. BMJ Quality & Safety, 30(6), 484-492. https://doi.org/10.1136/bmjqs-2019-010077

[4] NHS 111 Wales. (2026, 3 novembre). Chemioterapia. https://111.wales.nhs.uk/chemotherapy/

[5] NHS. (2024, 29 novembre). Anestesia generale. https://www.nhs.uk/tests-and-treatments/general-anaesthesia/

[6] Nursing and Midwifery Council. (2019). Come ottenere la riconvalida presso l'NMC: requisiti per il rinnovo dell'iscrizione. https://www.nmc.org.uk/globalassets/sitedocuments/revalidation/how-to-revalidate-booklet.pdf

[7] The DAISY Foundation. (s.d.). Chi siamo: che cos'è The DAISY Foundation? Consultato il 18 novembre 2026 su https://daisyfoundation.org/about-us

[8] The DAISY Foundation. (s.d.). Un premio infermieristico fondato sulla gratitudine e sulla compassione. Consultato il 18 novembre 2026 su https://daisyfoundation.org/about-daisy-award

[9] Nursing and Midwifery Council. (2018). Il Codice: standard professionali di pratica e comportamento per infermieri, ostetriche e operatori infermieristici associati. https://www.nmc.org.uk/globalassets/sitedocuments/nmc-publications/nmc-code.pdf

[10] NHS England. (s.d.). Gestire i conflitti di interesse nell'NHS (Riferimento della pubblicazione PRN00666). Consultato il 18 novembre 2026 su https://www.england.nhs.uk/long-read/managing-conflicts-of-interest-in-the-nhs/

[11] University Hospitals Sussex NHS Foundation Trust. (2025, 6 gennaio). Benvenuti nel reparto di ematologia/ oncologia. https://www.uhsussex.nhs.uk/resources/welcome-to-the-haematology-oncology-ward/

[12] International Council of Nurses. (s.d.). Giornata internazionale dell'infermiere. Consultato il 18 novembre 2026 su https://www.icn.ch/how-we-do-it/campaigns/international-nurses-day

Questo articolo offre esclusivamente supporto informativo e non sostituisce il parere medico professionale, la diagnosi o il trattamento. Consulta sempre il tuo medico per le decisioni sanitarie.

YARN project logo

Questo contenuto è stato creato durante il progetto YARN, cofinanziato nell'ambito del programma EU4Health nel periodo 2025-2028 (convenzione di sovvenzione n. 101219053).

Continua a leggere · Qualità della vitaRegali di ringraziamento per infermieri: Idee per dimostrare il tuo apprezzamentoMostra la tua gratitudine agli infermieri che lavorano duramente con dei regali di ringraziamento! Dai ricordi personalizzati agli strumenti pratici, dagli elementi essenziali per la cura di sé alle sorprese divertenti e alle idee economiche, questa guida offre i modi perfetti per onorare la loro dedizione e compassione. Trova regali significativi che facciano sentire gli infermieri apprezzati e stimati per tutto ciò che fanno!