Principais pontos
- Escreva uma mensagem de agradecimento à equipe de enfermagem curta e específica. Mencione o momento exato de que você se lembra, em vez de recorrer a elogios longos e floreados.
- Uma fórmula simples de 5 partes resolve: apresente-se novamente, mencione o momento, descreva o impacto, agradeça de forma direta e assine.
- Profissionais de enfermagem que atuam na infusão de quimioterapia, na cirurgia, no plantão noturno e na oncologia pediátrica merecem palavras diferentes. Abaixo, você encontrará modelos prontos para enviar a todos eles.
- O destino da mensagem faz diferença. Uma cópia para a chefia de enfermagem ou uma indicação a um programa de reconhecimento, como o DAISY Award, faz seu agradecimento chegar a quem lidera a equipe.
- Confira as regras sobre presentes antes de comprar qualquer coisa. Um cartão ou algo pequeno que toda a equipe possa compartilhar é a escolha mais simples.
- Três a cinco frases sinceras bastam. Você não precisa escrever uma carta longa.
Se você já passou algum tempo de fato em um hospital (para seu próprio tratamento, uma cirurgia ou acompanhando alguém que ama durante um câncer), provavelmente percebeu algo difícil de explicar a quem nunca viveu isso. Os médicos iam e vinham. A equipe de enfermagem permanecia. Uma mensagem de agradecimento à enfermagem é uma pequena maneira de dizer que os cuidados que você viu, e aqueles que mal percebeu na hora, fizeram diferença.
Profissionais de enfermagem lidam com muita coisa: plantões longos, pacientes com medo ou dor, famílias exaustas e assustadas. As equipes também estão sobrecarregadas: em 2022 e 2023, 15 países da UE relataram escassez de profissionais de enfermagem [1]. Uma mensagem é algo que esses profissionais podem guardar: dobrada dentro de um armário, presa acima da pia da sala de descanso ou acomodada em uma gaveta em casa, para ser relida anos depois.
Um agradecimento escrito à mão não é algo descartável. Em um estudo escocês com profissionais de enfermagem de uma unidade de internação em saúde mental para jovens do NHS, refletir sobre cartas de agradecimento e outras manifestações de gratidão dos pacientes aumentou a confiança e a motivação desses profissionais, tanto no âmbito profissional quanto no pessoal [2]. Em um dia ruim, isso pode fazer diferença.
Este guia traz o que você realmente precisa: uma fórmula simples, modelos para copiar e colar destinados a profissionais de diferentes áreas da enfermagem, uma referência do que FAZER e NÃO FAZER para evitar frases constrangedoras sem querer e destinos para sua mensagem que podem passar despercebidos, como indicar quem cuidou de você ao DAISY Award.
Para começar: 5 coisas que você pode fazer hoje
- Escreva um nome. Comece com o nome do profissional e a unidade. Uma frase dá contexto à mensagem inteira.
- Mencione um momento. O cobertor quentinho, a visita às 2 da manhã, a mão no seu ombro. O específico vale mais que o grandioso.
- Limite-se a 3 a 5 frases. Uma mensagem curta e verdadeira diz mais que uma longa e genérica.
- Pergunte para onde enviar. Uma cópia para a chefia de enfermagem ou uma indicação ao programa de reconhecimento do hospital faz seu agradecimento chegar a mais pessoas.
- Envie comida para toda a unidade. Antes, pergunte à equipe o que ela pode aceitar. Uma mesa de café da manhã na troca de plantão contempla tanto a equipe diurna quanto a noturna. Você não precisa fazer as cinco coisas. Escolha uma e faça nesta semana.
A fórmula de 5 partes para uma mensagem de agradecimento à enfermagem
A mensagem que vale a pena escrever não é aquela que chama um profissional de enfermagem de herói. É aquela que o faz lembrar de uma terça-feira específica. Elogios genéricos passam; um momento concreto fica.
Veja o que as pessoas realmente elogiam. Quando pesquisadores analisaram 1.267 cartas de elogio enviadas a 54 hospitais ingleses, 77% das cartas elogiavam práticas de relacionamento, e 39% dos elogios eram por esforços extras voluntários, fora da rotina, como oferecer apoio emocional adicional ou ficar até mais tarde para realizar mais um exame [3]. São esses pequenos gestos específicos que vale a pena mencionar.
Aqui está a fórmula. São cinco pequenas partes, e todos os modelos apresentados mais adiante neste artigo seguem essa estrutura.
1. Apresente-se novamente
O profissional que cuidou de você pode lembrar do seu rosto, mas não do seu nome. Se quiser que ele saiba quem está agradecendo, comece com seu nome, a unidade ou o andar e a época aproximada em que recebeu seus cuidados.
"Fui seu paciente na ala 4 Oeste em março passado, aquele que estava se recuperando de uma ressecção intestinal."
É essa frase que dá contexto à mensagem. Sem ela, o profissional pode ler algo lindo e não fazer ideia de quem escreveu.
2. Mencione o momento específico
Esta é a frase mais importante de toda a mensagem. Deixe de lado as qualidades genéricas ("você foi tão gentil") e mencione algo concreto.
- "Você ficou ao meu lado durante a primeira infusão de quimioterapia, quando eu não conseguia parar de tremer."
- "Você explicou as mudanças nos medicamentos do meu marido às 2 da manhã, quando eu estava em pânico."
- "Você trouxe o cobertor quentinho que eu nem cheguei a pedir."
São os detalhes específicos que tornam uma mensagem autêntica. O profissional deve perceber imediatamente que você se lembra dele e que não copiou as palavras do Pinterest.
3. Descreva o impacto em uma frase
Relacione o gesto ao efeito que ele teve em você. Uma linha basta.
"Foi a primeira vez que me senti em segurança no hospital."
"Isso me acalmou o suficiente para conseguir dormir."
Resista à vontade de continuar. Alongar demais deixa o texto sentimental, e o sentimentalismo enfraquece o momento que você acabou de mencionar.
4. Agradeça de forma direta
Um simples e direto "agradeço de coração" toca mais que uma frase elaborada. Você não precisa demonstrar sua gratidão com uma escrita rebuscada. O momento específico já cumpriu esse papel.
5. Assine com seu nome e a data
Nome completo, data e, se for útil, o número do quarto ou o procedimento. Se o profissional quiser se lembrar de quem você é ou responder, esses detalhes tornam isso possível.
Dica rápida: Escreva o primeiro nome do profissional, a unidade e a data no topo do cartão. Essa única linha dá contexto ao restante da mensagem e evita que ele tenha de adivinhar quem você é.
Mensagens de agradecimento para enfermeiros de infusão de quimioterapia
Os enfermeiros de infusão podem acabar ocupando um lugar especial no seu tratamento. A quimioterapia costuma ser administrada em ciclos ao longo de vários meses, com um intervalo de alguns dias ou semanas entre os tratamentos para permitir que o corpo se recupere [4]. Ao longo desses meses, o profissional de enfermagem que acompanha suas infusões pode se tornar um dos rostos mais familiares da sua semana: a pessoa que sabe como você prefere que seu cateter seja puncionado, se você quer conversar ou dormir e qual pré-medicação fez você se sentir estranho da última vez.
Se você já passou pela quimioterapia, conhece o vínculo que se cria naquela poltrona. Aqui estão mensagens organizadas das mais curtas às mais longas, que você pode adaptar e enviar.
Curtas (para um cartão):
- "Agradeço por transformar os dias de infusão na parte mais tranquila da minha semana."
- "Você fez aquela poltrona parecer menos assustadora. Nunca vou esquecer você."
- "Todas as terças-feiras foram melhores por sua causa."
- "Agradeço por lembrar meu nome, meu cateter e como gosto do meu café."
Médias (para um bilhete):
- "Você esteve presente em todas as infusões. Acho que não teria conseguido passar pelo último ciclo sem ver seu rosto na porta. Agradeço de coração."
- "Você explicou cada pré-medicação, cada efeito colateral, cada número no meu prontuário. Em nenhum momento me fez sentir que eu estava perguntando demais. Agradeço de coração."
- "Agradeço por se sentar comigo no dia em que chorei na poltrona. Você não tentou resolver nada. Apenas ficou ao meu lado."
Mais longas (uma carta completa de agradecimento após o tratamento):
Querido Marcus, terminei minha última quimioterapia em 3 de outubro. Eu era a paciente da poltrona 7 que sempre trazia aquele projeto de tricô horrível. Você puncionou meu cateter dezesseis vezes ao longo de seis meses e nunca deixou o atendimento parecer impessoal. Lembrou que minha filha se casou em julho e perguntou pelas fotos na semana seguinte. Quando perguntei sobre a neuropatia, você me disse a verdade, e com delicadeza. Agradeço por tudo isso. Vou tocar o sino nesta sexta-feira. Espero que você esteja lá. Anna R. Por que funciona: uma poltrona específica, um número específico, uma lembrança específica e um agradecimento simples.
Se a sua unidade marca o último tratamento com um sino ou outro pequeno ritual, entregar um bilhete nesse dia, ou deixar um cartão na unidade depois, é uma bela maneira de encerrar esse capítulo. Também está planejando uma comemoração maior em casa? Nosso guia de ideias de festas para celebrar a vida sem câncer com sobreviventes e seus entes queridos traz temas, sugestões de comidas e dicas de planejamento para começar.

Bilhetes de agradecimento para enfermeiros do centro cirúrgico e da sala de recuperação
Talvez você se lembre de um profissional de enfermagem do centro cirúrgico por um de dois momentos: a presença tranquilizadora antes da anestesia ou o rosto que viu ao acordar depois. Os dois momentos merecem palavras próprias.
Enfermeiros do pré-operatório
Os últimos minutos antes de uma cirurgia podem estar entre os mais assustadores da sua vida. Um bom profissional de enfermagem do pré-operatório acolhe essa ansiedade e, de algum modo, consegue diminuí-la.
- "Agradeço por tornar os 30 minutos mais assustadores do meu ano mais fáceis de enfrentar."
- "Você respondeu à mesma pergunta minha três vezes e nunca me fez sentir que era uma pergunta boba."
- "A maneira como você explicou o que aconteceria em seguida me impediu de desabar."
- "Agradeço por segurar minha mão quando meu marido precisou sair. Eu precisava disso."
- "Você me fez rir antes da cirurgia. Achei que isso não fosse possível."
- "Daquele dia, lembro mais da sua voz do que de qualquer outra coisa. Agradeço por manter a calma quando eu não conseguia."
Enfermeiros da unidade de recuperação pós-anestésica e da sala de recuperação
Acordar da anestesia pode ser uma experiência desorientadora e estranha: você sentirá sonolência no início, e a anestesia geral pode causar efeitos colaterais como confusão ou alguma perda de memória [5]. O profissional de enfermagem que acompanha você nesse momento pode ser a pessoa de quem você mais se lembra de todo aquele dia, mesmo que os detalhes estejam nebulosos.
- "Seu rosto foi o primeiro que vi depois da cirurgia, e você me transmitiu segurança imediatamente."
- "Agradeço por dar notícias à minha família tantas vezes. Depois, eles me contaram como você foi gentil."
- "Você controlou minha dor sem nunca me fazer sentir que eu estava reclamando."
- "Perguntei que dia era umas quinze vezes. Você respondeu como se fosse a primeira."
- "Agradeço por aquecer meus cobertores e minhas mãos."
- "Você ficou além da troca de turno para garantir que eu estivesse bem acomodado. Não sei como agradecer por isso."
Um exemplo de bilhete para um profissional de enfermagem do centro cirúrgico ou da recuperação:
Querida Priya, fui sua paciente na unidade de recuperação pós-anestésica em 12 de março, depois da histerectomia. Acordei tremendo e apavorada, e você colocou a mão no meu ombro e disse que a cirurgia tinha corrido bem antes mesmo que eu conseguisse perguntar. Ficou ao meu lado até eu parar de chorar. Vou me lembrar de você pelo resto da vida. Muito obrigada. Rachel L. Por que funciona: relembra quem é a pessoa, cita um momento, descreve o impacto e agradece com simplicidade.
Mensagens para enfermeiros do plantão noturno
Os enfermeiros do plantão noturno fazem grande parte do seu trabalho enquanto o restante do hospital dorme. Explicam mudanças na medicação às 2 da manhã, acolhem os medos que surgem de madrugada e apoiam os pacientes nas horas mais solitárias de uma internação.
Também é fácil acabar esquecendo deles na hora de agradecer. Você pode ter dormido durante boa parte do plantão, e suas visitas provavelmente já tinham ido para casa quando eles chegaram. Se você se lembra de um profissional de enfermagem da noite, diga isso a ele.
- "Agradeço por vir ver como eu estava às 3 da manhã, quando não conseguia dormir. Você não me apressou."
- "Você explicou os valores da pressão arterial da minha mãe à meia-noite para que eu finalmente pudesse ir para casa descansar. Nunca vou esquecer isso."
- "Eu sentia medo à noite e você sempre aparecia antes que eu precisasse chamar. Agradeço de coração."
- "Agradeço por falar baixinho ao entrar. Parece pouco, mas não era."
- "Você controlou minha dor durante a noite para que eu não precisasse escolher entre dormir e respirar. Agradeço de coração."
- "Você me disse que o sol logo ia nascer. Tinha razão. Eu consegui."
- "Agradeço por me deixar chorar às 2 da manhã sem me fazer sentir que precisava parar."
- "Não me lembro bem do seu rosto, mas lembro da sua voz e da sua gentileza. Agradeço de coração."
Dica simples: Se você for sair do hospital pela manhã, deixe um cartão para o profissional de enfermagem da noite antes de ir embora. Na hora das despedidas, a equipe noturna talvez já tenha ido para casa. Enderece o cartão ao "profissional de enfermagem da noite passada" e acrescente a data e o número do seu quarto ou leito, para que a equipe da enfermaria possa entregá-lo à pessoa certa.
Bilhetes para enfermeiros de pediatria e oncologia pediátrica
Os enfermeiros de oncologia pediátrica fazem algo extraordinário. Conseguuem transmitir segurança à criança em meio a uma experiência assustadora, enquanto amparam pais que mal conseguem se manter de pé.
Se seu filho já recebeu os cuidados de um desses profissionais, você sabe bem. As palavras não precisam ser elaboradas.
Dos pais
- "Agradeço por lembrar que Sammy só toma suco de maçã no copo verde. Isso foi mais importante do que você imagina."
- "Você se sentava no chão com ela antes de cada punção do cateter. Depois da terceira, ela já não tinha mais medo."
- "Você me disse a verdade quando eu precisava e a suavizou quando eu não conseguia suportá-la. Agradeço por saber a diferença."
- "Você nunca o chamou de 'o paciente do 312'. Chamava pelo nome. Isso é tudo."
- "Agradeço por nos tratar como pais, e não como visitantes no quarto do nosso próprio filho."
- "Você se sentou comigo no corredor quando eu não conseguia parar de chorar. Não disse nada. Era disso que eu precisava."
Da criança (ou escrito com ela)
Frases curtas e concretas funcionam melhor, e não há problema em deixar a criança se expressar do seu jeito.
- "Agradeço por fazer meu cateter dar menos medo."
- "Você é a melhor pessoa da enfermagem de todo o hospital."
- "Agradeço por me deixar escolher o adesivo."
- "Por sua causa, eu não tive medo."
Um desenho da criança, acompanhado de um bilhete curto seu, forma uma linda combinação.

Mensagens de agradecimento para toda a equipe de enfermagem ou do andar
Você provavelmente vai querer agradecer a mais de um profissional de enfermagem. Talvez tenha recebido cuidados de três ou quatro ao longo dos plantões, além do enfermeiro responsável, dos auxiliares de enfermagem, de quem cobriu o horário de almoço e da equipe noturna que você talvez nem tenha conhecido.
Um agradecimento à equipe chega a todos de uma só vez e pode continuar fazendo bem depois da primeira leitura. No estudo escocês mencionado anteriormente, compartilhar e discutir os agradecimentos dos pacientes com os colegas trouxe benefícios aos profissionais de enfermagem que foram além do momento em que os receberam [2].
- "A toda a equipe de oncologia da ala 7 Leste: vocês me ajudaram a atravessar os quatro meses mais difíceis da minha vida. Agradeço por cada plantão, cada gesto de carinho, cada pequena coisa que não consegui reconhecer na hora."
- "À equipe da UTI neonatal do Memorial: levamos nosso filho para casa depois de 67 dias graças a vocês. A todos vocês. Nossa gratidão será eterna."
- "A todos da ala 4 Oeste: agradecemos por tratarem minha mãe como uma pessoa até o último momento. Nossa família nunca vai esquecer."
- "À equipe do centro obstétrico: vocês transformaram a noite mais assustadora da minha vida na melhor de todas. Nossa gratidão é imensa."
- "À equipe do centro de infusão: agradeço por seis meses de acolhimento, competência e delicadeza. Vocês são extraordinários."
Um exemplo de bilhete para a unidade:
À equipe de oncologia do 6º andar do St. Luke's: estive sob os cuidados de vocês de maio a setembro. Conheci tantos profissionais que não conseguiria citar todos, mas quero que saibam: em cada plantão, cada noite, cada madrugada, recebi cuidado. Vocês tornaram suportável o pior ano da minha vida. Agradeço de coração. Com uma bandeja de frutas e uma gratidão sem fim. Família Morales Por que funciona: identifica a unidade, inclui todos os plantões e acompanha comida para toda a equipe.
Se puder, acompanhe o bilhete para a equipe com algo para comer que atenda aos dois turnos, diurno e noturno. Uma bandeja entregue antes da passagem de plantão da manhã chega às duas equipes.
Mensagens de agradecimento curtas e carinhosas para cartões
Às vezes, você só precisa de uma frase que caiba em um cartão comprado pronto. Aqui estão algumas opções, organizadas por tom.
Afetuosas e sinceras
- "Agradeço por uma gentileza que nunca vou esquecer."
- "Você tornou suportável uma semana difícil."
- "Seu cuidado significou mais do que você pode imaginar."
- "Agradeço por ser exatamente a pessoa de quem eu precisava."
- "Você trouxe paz a um quarto cheio de medo."
- "Vou me lembrar da sua gentileza para sempre."
- "Agradeço por manter a serenidade quando eu não conseguia."
Profissionais e diretas
- "Sua competência e sua calma fizeram toda a diferença."
- "Agradeço pelo cuidado excepcional."
- "Tenho muita gratidão por sua habilidade e sua compaixão."
- "Você representa o melhor da enfermagem."
- "Agradeço por sua dedicação aos pacientes."
- "Seu profissionalismo trouxe conforto à minha família."
- "Você é excelente no que faz."
Leves e cheias de gratidão
- "Você fez o hospital parecer um pouco menos com um hospital."
- "Agradeço pelos cobertores quentinhos e pelo coração ainda mais acolhedor."
- "Foi graças a você que mantive meu senso de humor."
- "Você tornou uma semana ruim surpreendentemente tolerável."
- "Agradeço por ser a melhor parte de uma semana estranha."
- "Você é o profissional de enfermagem que todo paciente espera encontrar."
O que escrever e o que evitar: uma referência rápida
Algumas atitudes dos pacientes, mesmo com a melhor das intenções, podem causar constrangimento a um profissional de enfermagem. Esta tabela resume o que vale a pena ter em mente.
| ✓ FAÇA | ✗ NÃO FAÇA |
|---|---|
| Use o nome do profissional, se souber | Use apelidos ou termos carinhosos como "querida" ou "meu bem" |
| Cite um momento ou uma atitude específica | Recorra a frases como "você é um verdadeiro herói" |
| Limite o texto a 3 a 5 frases | Escreva uma carta de uma página inteira |
| Escreva à mão, se puder | Digite uma carta e se esqueça de assiná-la |
| Mencione a unidade, o andar ou a data | Deixe o profissional tentando adivinhar quem você é |
| Agradeça reconhecendo seu trabalho profissional | Dê a entender que a pessoa estava "apenas fazendo seu trabalho" |
| Mencione o impacto em uma frase | Compartilhe detalhes médicos excessivos sem relação com o cuidado prestado |
| Mantenha um tom positivo do início ao fim | Compare o profissional favoravelmente a outro que foi "pior" |
Dois desses pontos merecem mais detalhes. Primeiro, concentre o bilhete no profissional a quem você está agradecendo, não em quem deixou a desejar. Uma comparação por escrito pode colocar colegas em uma situação constrangedora. Segundo, deixe erros clínicos de fora, mesmo que a intenção seja boa. Uma frase como "você percebeu um erro que o outro enfermeiro cometeu" transforma seu agradecimento em uma reclamação sobre outra pessoa.
Se quiser relatar uma preocupação clínica específica, faça isso separadamente pelo canal de comentários ou reclamações do hospital, não em um bilhete de agradecimento.
Para onde enviar um bilhete de agradecimento (além de entregar um cartão em mãos)
O cartão que você entrega a um profissional de enfermagem tem valor. Mas o destino do seu agradecimento determina quem mais poderá lê-lo. Em uma análise de cartas de elogio enviadas a hospitais ingleses, os profissionais da linha de frente tendiam a receber elogios que reconheciam o que haviam feito, enquanto os gestores de alto escalão recebiam elogios com pedidos para recompensar profissionais específicos [3]. No Reino Unido, os profissionais de enfermagem também precisam de cinco avaliações relacionadas à prática profissional a cada três anos para renovar seu registro, e essas avaliações podem vir de pacientes e cuidadores, por escrito ou verbalmente [6].
| Opção | O que é | Por que importa |
|---|---|---|
| Indicação ao DAISY Award | Um relato breve sobre um profissional de enfermagem, enviado pelo formulário de indicação ao DAISY do hospital (somente se o hospital participar). | Uma maneira formal de reconhecer um profissional de enfermagem. |
| Carta à chefia de enfermagem | Uma carta com o nome do profissional, dirigida à chefia da enfermaria ou unidade, ou à direção de enfermagem. | Seu agradecimento chega às pessoas que lideram a equipe. |
| Formulário de comentários on-line | O formulário de comentários ou elogios no site do hospital, se houver. | Rápido de enviar, mesmo de casa. |
| Cartão no posto de enfermagem | Um cartão escrito à mão, entregue pessoalmente ou enviado pelo correio à unidade. | Simples e pessoal, além de fácil de compartilhar com a equipe. |
| Avaliação no Google (somente o primeiro nome) | Uma avaliação pública do hospital que menciona o profissional pelo primeiro nome. | Visibilidade pública; mantenha o relato geral para proteger a privacidade. |
Indique o profissional ao DAISY Award
O DAISY Award é um programa de reconhecimento de profissionais de enfermagem que começou nos Estados Unidos [7]. Foi criado pela família de Patrick Barnes, que recebeu o diagnóstico da doença autoimune trombocitopenia imune (PTI) aos 33 anos e faleceu posteriormente, como forma de agradecer pelo que os profissionais de enfermagem oferecem aos pacientes e às famílias todos os dias [7]. Milhares de organizações de saúde e escolas de enfermagem nos Estados Unidos e ao redor do mundo adotaram o programa, então verifique se o seu hospital é uma delas [7].
Qualquer pessoa pode indicar um profissional de enfermagem e, nos hospitais, as indicações vêm de pacientes, familiares, outros profissionais de enfermagem, médicos e demais funcionários [8]. Se o seu hospital participar, procure o formulário de indicação no site ou pergunte no posto de enfermagem e escreva um relato breve sobre uma experiência específica. Quando um profissional é escolhido para receber a homenagem, é organizada uma celebração para a qual são convidados seus colegas, líderes e a pessoa que fez a indicação, e o homenageado recebe um certificado, um broche e uma escultura esculpida à mão no Zimbábue [8]. Os profissionais indicados também recebem uma cópia da indicação, um broche de indicado e uma mensagem de sua liderança [8].
Se você se lembra de um profissional de enfermagem que transformou sua experiência, uma indicação é uma bela maneira de expressar isso. Não precisa ser longa.
Escreva à chefia ou à direção de enfermagem
Uma carta à chefia de enfermagem que identifique o profissional leva seu agradecimento diretamente à pessoa que lidera a equipe dele. Conte o que o profissional fez e peça à chefia que transmita seu agradecimento.
Comece com algo como: "Escrevo para reconhecer Jenna Martinez, RN, que cuidou de mim na ala 4 Oeste de 12 a 15 de agosto. Quero que sua chefia saiba que tipo de profissional ela é."
Use o formulário de comentários on-line do hospital
Se o seu hospital tiver um formulário de comentários ou elogios on-line, essa é uma maneira rápida de enviar seu agradecimento, mesmo de casa. Tente pesquisar "[nome do hospital] elogios" ou "[nome do hospital] comentários". Identificar um profissional específico pelo nome completo faz diferença; "o enfermeiro do plantão noturno" não identifica uma pessoa.
Etiqueta dos presentes: o que os hospitais permitem (e o que não permitem)
Os enfermeiros seguem regras concretas sobre o que podem aceitar, por isso vale a pena conhecê-las antes de comprar qualquer coisa. No Reino Unido, o código de enfermagem determina que os enfermeiros devem "recusar presentes, favores ou hospitalidade, exceto os de valor mais insignificante", porque aceitá-los pode ser interpretado como uma tentativa de obter tratamento preferencial [9]. Na Inglaterra, as orientações do NHS estabelecem que presentes em dinheiro e vales devem ser sempre recusados, que os profissionais não devem pedir presentes de qualquer valor e que presentes acima de um valor definido só devem ser aceitos em nome do hospital (por exemplo, para seus fundos beneficentes), nunca a título pessoal [10].
Se você estiver em outro país da Europa, pergunte à enfermaria quais são as regras locais. As listas abaixo são um ponto de partida sensato, onde quer que você esteja.
Boas escolhas para começar
- Alimentos para toda a unidade: bagels, café, bandejas de frutas, lanches pré-embalados
- Cartões e bilhetes escritos à mão
- Itens artesanais de baixo custo (desenhos, uma foto, um pequeno trabalho manual)
O que verificar primeiro
- Flores e plantas. Enfermarias de oncologia podem não permiti-las: uma delas no University Hospitals Sussex, na Inglaterra, por exemplo, proíbe esses itens por motivos de controle de infecções [11].
- Presentes pessoais para um único enfermeiro, especialmente qualquer coisa de valor significativo
- Bebidas alcoólicas, mesmo como parte de uma cesta
- Qualquer coisa que precise de refrigeração, sem avisar a unidade antes
O que evitar completamente
- Dinheiro, cartões-presente e vales. Na Inglaterra, as orientações do NHS determinam que os profissionais devem sempre recusá-los [10].
- Qualquer coisa cara o suficiente para criar uma sensação de obrigação
- Comida caseira, se você não souber quais cuidados a unidade exige em relação a alergias
- Presentes que destaquem um único enfermeiro de uma equipe que trabalhou em conjunto nos seus cuidados
Dica prática: Ligue para a secretaria da enfermaria antes de aparecer com qualquer coisa. "Há algo que a equipe não pode aceitar?" é uma pergunta perfeitamente normal.
Maneiras criativas de agradecer (além de um cartão)
Se um bilhete parecer pouco, aqui estão outras maneiras de expressar mais.
- Leve café da manhã na troca de turno. Pergunte à enfermaria a que horas acontece a passagem de plantão da manhã e chegue com café e algo para comer um pouco antes, para que tanto a equipe noturna que está saindo quanto a diurna que está chegando possam aproveitar.
- Escreva uma carta ao editor do jornal local. Um agradecimento público que mencione a unidade e o hospital permite que todos conheçam o trabalho da equipe. Use apenas os primeiros nomes ou consulte o enfermeiro antes.
- Faça uma doação em homenagem à equipe. Se o hospital tiver uma instituição beneficente própria, você pode doar em nome da enfermaria e perguntar se a instituição pode avisar a equipe.
- Use o programa oficial de reconhecimento do hospital. Pergunte à secretaria da enfermaria se o hospital oferece prêmios para profissionais que possam ser indicados pelos pacientes.
- No último dia de um tratamento longo, leve um agradecimento emoldurado. Para pacientes com câncer que estejam terminando as infusões ou pais que estejam saindo da UTI neonatal, um pequeno agradecimento emoldurado pode ficar na unidade por muito tempo depois da sua partida. Mas evite o vaso de planta, pois enfermarias de oncologia podem não permitir plantas [11].
- Volte um ano depois. Após a sua alta, os enfermeiros talvez nunca saibam como as coisas seguiram. Uma carta com notícias ou uma foto do seu filho na escola, enviada à unidade um ano depois, dá continuidade a essa história.
Perguntas frequentes
Qual deve ser o tamanho de um bilhete de agradecimento a um enfermeiro?
Três a cinco frases, cerca de 50 a 100 palavras, são mais do que suficientes. Cartas mais longas também são bem-vindas. O mais importante é mencionar um momento específico.
Devo escrever o bilhete à mão ou enviar por e-mail?
Escreva à mão, se puder. Isso demonstra dedicação e dá ao enfermeiro algo físico para guardar. Ainda assim, bilhetes digitados, e-mails e formulários de avaliação on-line também são valiosos, especialmente se você tiver limitações de mobilidade ou estiver escrevendo de longe.
Posso dar um presente a um enfermeiro?
Pequenos itens e alimentos compartilhados com toda a unidade são a escolha mais simples. Presentes individuais são outra questão. No Reino Unido, os enfermeiros são orientados a recusar presentes, exceto os de valor mais insignificante [9]. Na Inglaterra, os profissionais do NHS devem sempre recusar dinheiro e vales [10]. Ligue para a secretaria da enfermaria e pergunte o que é permitido. Você receberá uma resposta sincera.
Posso enviar um bilhete de agradecimento depois de receber alta?
Com certeza, e vale a pena. Um bilhete que chega semanas ou meses depois mostra ao enfermeiro que seus cuidados fizeram uma diferença duradoura. Envie-o à unidade, endereçado ao enfermeiro pelo nome completo.
E se eu não me lembrar do nome do enfermeiro?
Escreva para a chefia de enfermagem. Descreva o turno, a data, a unidade e qualquer característica marcante do enfermeiro: seu jeito, um detalhe dos cuidados, algo que disse. Quanto mais detalhes você fornecer, mais fácil será para a chefia identificar quem era.
Como posso indicar um enfermeiro ao DAISY Award?
Primeiro, verifique se o seu hospital participa, pois nem todos participam. Se participar, procure por "DAISY Award" no site do hospital ou peça um formulário de indicação no posto de enfermagem. Depois, descreva uma experiência específica que tenha se destacado.
Quando é o Dia Internacional dos Enfermeiros?
O Dia Internacional dos Enfermeiros é celebrado em todo o mundo em 12 de maio, aniversário do nascimento de Florence Nightingale [12]. É uma ocasião natural para enviar um bilhete, mas qualquer época do ano é adequada.
O que devo escrever a um enfermeiro que cuidou de um ente querido que faleceu?
Seja breve. Concentre-se em como ele tornou a experiência mais humana: os pequenos gestos de gentileza, as conversas sinceras, a maneira como tratou seu ente querido como uma pessoa. Não se sinta na obrigação de evitar mencionar a perda. Um bilhete de uma família enlutada mostra ao enfermeiro que seus cuidados fizeram diferença até o fim.
O melhor bilhete de agradecimento aos enfermeiros não é o mais longo nem o mais poético. É aquele que menciona um momento real e agradece com simplicidade. Se você se lembra de um rosto, uma voz, uma conversa às duas da manhã, um cobertor quentinho ou um nome, isso basta. Coloque no papel.
Depois que você sai da enfermaria, os enfermeiros talvez nunca descubram o que aconteceu a seguir. Um bilhete que chega semanas ou meses depois ("Voltei ao trabalho, os exames não mostram sinais de câncer, meu filho está na educação infantil") não é apenas um cartão. É o desfecho de uma história que eles ajudaram a escrever e que, de outra forma, talvez nunca pudessem ler. O aniversário de um marco da sua jornada com o câncer é uma ocasião natural para enviá-lo, e nosso guia sobre como celebrar 5 anos sem câncer com gratidão e alegria traz mais ideias para marcar essa conquista.
Escolha um modelo deste guia. Acrescente dois ou três detalhes específicos da sua experiência. Envie hoje, mesmo que esteja um ano atrasado. Com esses detalhes em mãos, o enfermeiro que cuidou de você terá todas as chances de se lembrar de quem você é.
Referências
[1] OECD & European Commission. (2024). Panorama da saúde: Europa 2024: ciclo do estado da saúde na UE. OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/b3704e14-en
[2] Stirling, F. J., Monteux, S., & Stoll, M. (2023). Recebimento de cartas de agradecimento em serviços de internação de saúde mental infantojuvenil (CAMHS): um estudo qualitativo das experiências de enfermeiros. Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing, 30(4), 709-718. https://doi.org/10.1111/jpm.12899
[3] Gillespie, A., & Reader, T. W. (2021). Identificação e incentivo de cuidados de saúde de alta qualidade: uma análise do conteúdo e dos objetivos das cartas de elogio de pacientes. BMJ Quality & Safety, 30(6), 484-492. https://doi.org/10.1136/bmjqs-2019-010077
[4] NHS 111 Wales. (2026, 3 de novembro). Quimioterapia. https://111.wales.nhs.uk/chemotherapy/
[5] NHS. (2024, 29 de novembro). Anestesia geral. https://www.nhs.uk/tests-and-treatments/general-anaesthesia/
[6] Nursing and Midwifery Council. (2019). Como realizar a revalidação junto ao NMC: requisitos para renovar seu registro. https://www.nmc.org.uk/globalassets/sitedocuments/revalidation/how-to-revalidate-booklet.pdf
[7] The DAISY Foundation. (s.d.). Sobre nós: o que é a The DAISY Foundation? Acessado em 18 de novembro de 2026, em https://daisyfoundation.org/about-us
[8] The DAISY Foundation. (s.d.). Um prêmio de enfermagem fundamentado na gratidão e na compaixão. Acessado em 18 de novembro de 2026, em https://daisyfoundation.org/about-daisy-award
[9] Nursing and Midwifery Council. (2018). O Código: padrões profissionais de prática e conduta para enfermeiros, parteiras e profissionais de enfermagem associados. https://www.nmc.org.uk/globalassets/sitedocuments/nmc-publications/nmc-code.pdf
[10] NHS England. (s.d.). Gestão de conflitos de interesse no NHS (Referência da publicação PRN00666). Acessado em 18 de novembro de 2026, em https://www.england.nhs.uk/long-read/managing-conflicts-of-interest-in-the-nhs/
[11] University Hospitals Sussex NHS Foundation Trust. (2025, 6 de janeiro). Boas-vindas à enfermaria de hematologia/ oncologia. https://www.uhsussex.nhs.uk/resources/welcome-to-the-haematology-oncology-ward/
[12] International Council of Nurses. (s.d.). Dia Internacional dos Enfermeiros. Acessado em 18 de novembro de 2026, em https://www.icn.ch/how-we-do-it/campaigns/international-nurses-day
Este artigo fornece apenas apoio informativo e não substitui o aconselhamento médico profissional, o diagnóstico ou o tratamento. Consulte sempre o seu profissional de saúde para decisões médicas.

Este conteúdo foi criado durante o projeto YARN, cofinanciado ao abrigo do Programa EU4Health em 2025-2028 (convenção de subvenção n.º 101219053).




