Puntos clave
- Haz que tu nota de agradecimiento al personal de enfermería sea breve y concreta. Menciona el momento exacto que recuerdas en lugar de recurrir a elogios largos y floridos.
- Basta con una fórmula sencilla de 5 pasos: vuelve a presentarte, menciona el momento, describe su impacto, da las gracias con sencillez y despídete.
- El personal de infusión de quimioterapia, de enfermería quirúrgica, del turno de noche y de enfermería oncológica pediátrica merece palabras distintas. Más abajo encontrarás plantillas listas para enviar a cada uno de estos grupos.
- Importa dónde envíes la nota. Una copia para la supervisión de enfermería o una nominación a través de un programa de reconocimiento como el DAISY Award hace llegar tu agradecimiento a quienes dirigen el equipo.
- Consulta las normas sobre regalos antes de comprar nada. Una tarjeta o un pequeño detalle que todo el equipo pueda compartir es la opción más sencilla.
- Bastan entre tres y cinco frases sinceras. No necesitas una carta larga.
Si has pasado bastante tiempo en un hospital (por tu propio tratamiento, una cirugía o acompañando a un ser querido con cáncer), probablemente hayas notado algo que cuesta explicar a quien no lo ha vivido. Los médicos iban y venían. El personal de enfermería permanecía allí. Una nota de agradecimiento al personal de enfermería es una pequeña forma de decirles que los cuidados que viste, y aquellos de los que apenas te diste cuenta en ese momento, importaron.
El personal de enfermería soporta mucho: turnos largos, pacientes con miedo o dolor, familias agotadas y asustadas. Además, las plantillas son insuficientes: en 2022 y 2023, 15 países de la UE notificaron escasez de personal de enfermería [1]. Una nota es algo que se puede guardar: doblada en una taquilla, colgada sobre el fregadero de la sala de descanso o metida en un cajón de casa, para volver a leerla años después.
Un agradecimiento escrito a mano no es algo sin importancia. En un estudio escocés realizado con personal de enfermería de una unidad de hospitalización de salud mental para jóvenes del NHS, reflexionar sobre las cartas de agradecimiento y otras muestras de gratitud de los pacientes aumentó su confianza y motivación, tanto profesionales como personales [2]. En un mal día, eso puede marcar la diferencia.
Esta guía te ofrece lo que realmente necesitas: una fórmula sencilla, plantillas para copiar y pegar dirigidas a distintos profesionales de enfermería, una referencia de QUÉ HACER Y QUÉ EVITAR para no escribir algo incómodo sin querer y destinos para tu nota que es fácil pasar por alto, como presentar una candidatura al DAISY Award para quien te cuidó.
Para empezar: 5 cosas que puedes hacer hoy
- Escribe un nombre. Empieza con el nombre de la persona que te cuidó y la unidad. Una sola frase permite situar toda la nota.
- Menciona un momento. La manta calentita, la visita de las 2 de la madrugada, la mano en tu hombro. Lo concreto vale más que lo grandilocuente.
- Limítate a 3-5 frases. Una nota breve y auténtica dice más que una larga y genérica.
- Pregunta dónde enviarla. Una copia para la supervisión de enfermería o una nominación a través del programa de reconocimiento del hospital permite que más personas conozcan tu agradecimiento.
- Envía comida para toda la unidad. Pregunta primero qué pueden aceptar. Un desayuno en el cambio de turno llega tanto al personal de día como al de noche. No necesitas hacer las cinco cosas. Elige una y hazla esta semana.
La fórmula de 5 pasos para una nota de agradecimiento al personal de enfermería
La nota que merece la pena escribir no es la que llama héroe a quien te cuidó. Es la que le recuerda un martes concreto. Los elogios genéricos se olvidan; un momento concreto deja huella.
Fíjate en lo que la gente elogia realmente. Cuando un equipo de investigación analizó 1.267 cartas de felicitación enviadas a 54 hospitales ingleses, el 77 % elogiaba aspectos de la relación con el paciente, y el 39 % de los elogios se refería a esfuerzos adicionales voluntarios y fuera de la rutina, como ofrecer más apoyo emocional o quedarse hasta tarde para realizar una prueba adicional [3]. Esos pequeños actos concretos son los que merece la pena mencionar.
Esta es la fórmula. Cinco pasos sencillos que siguen todas las plantillas que encontrarás más adelante en este artículo.
1. Vuelve a presentarte
Puede que la persona que te cuidó recuerde tu cara, pero no tu nombre. Si quieres que sepa quién le da las gracias, empieza con tu nombre, la unidad o planta y la fecha aproximada en la que te atendió.
"Fui paciente tuyo en la planta 4 Oeste el pasado mes de marzo, quien se estaba recuperando de una resección intestinal."
Esa sola frase permite situar la nota. Sin ella, quien te cuidó podría leer algo precioso sin tener ni idea de quién lo escribió.
2. Menciona el momento concreto
Esta es la frase más importante de toda la nota. Evita las cualidades generales ("fuiste muy amable") y menciona algo concreto.
- "Te sentaste conmigo durante mi primera infusión de quimioterapia cuando no podía parar de temblar."
- "Me explicaste los cambios en la medicación de mi marido a las 2 de la madrugada, cuando me estaba entrando el pánico."
- "Conseguiste una manta calentita que ni siquiera había pedido."
Los detalles concretos son lo que hace que una nota resulte auténtica. Quien te cuidó debería reconocer enseguida que lo recuerdas y que no has copiado las palabras de Pinterest.
3. Describe el impacto en una frase
Relaciona esa acción con lo que supuso para ti. Basta con una frase.
"Fue la primera vez que sentí seguridad en el hospital."
"Eso me tranquilizó lo suficiente como para poder dormir."
Resiste la tentación de seguir. Añadir más puede resultar sentimental, y el sentimentalismo diluye el momento que acabas de mencionar.
4. Da las gracias con sencillez
Un "gracias" sencillo y directo llega más que una frase elaborada. No necesitas adornar tu gratitud con grandes palabras. El momento concreto ya lo ha dicho todo.
5. Firma con tu nombre y la fecha
Nombre completo, fecha y, si resulta útil, número de habitación o intervención. Si la persona que te cuidó quiere ubicarte o responderte, esos datos se lo permiten.
Un paso sencillo: Escribe el nombre de la persona que te cuidó, la unidad y la fecha en la parte superior de la tarjeta. Esa sola línea permite situar el resto de la nota y evita que tenga que adivinar quién eres.
Mensajes de agradecimiento para el personal de enfermería de infusión de quimioterapia
El personal de enfermería de infusión puede llegar a ocupar un lugar especial en tu tratamiento. La quimioterapia suele administrarse en ciclos durante varios meses, con un descanso de unos días o semanas entre tratamientos para permitir que el cuerpo se recupere [4]. A lo largo de esos meses, quien te atiende durante las infusiones puede convertirse en una de las caras más familiares de tu semana: la persona que sabe cómo prefieres que accedan a tu reservorio, si quieres hablar o dormir y qué premedicación te hizo sentir mal la última vez.
Si has pasado por la quimio, conoces el vínculo que se crea en ese sillón. Aquí tienes mensajes ordenados de más cortos a más largos que puedes adaptar y enviar.
Cortos (para una tarjeta):
- "Gracias por convertir los días de infusión en la parte más llevadera de mi semana."
- "Hiciste que ese sillón diera menos miedo. Nunca te olvidaré."
- "Cada martes era mejor gracias a ti."
- "Gracias por recordar mi nombre, mi reservorio y cómo me gusta el café."
Medianos (para una nota):
- "Estuviste ahí en todas y cada una de las infusiones. No creo que hubiera podido superar el último ciclo sin verte aparecer en la puerta. Gracias."
- "Me explicaste cada premedicación, cada efecto secundario y cada cifra de mi historia clínica. Nunca me hiciste sentir que estaba preguntando demasiado. Gracias."
- "Gracias por sentarte conmigo el día que lloré en el sillón. No intentaste solucionarlo. Simplemente te quedaste."
Más largos (una nota completa de agradecimiento después del tratamiento):
Querido Marcus: Terminé mi última quimio el 3 de octubre. Era la paciente del sillón 7 que siempre llevaba aquella horrible labor de punto. Accediste a mi reservorio dieciséis veces en seis meses y nunca me hiciste sentir que fuera un simple procedimiento clínico. Recordaste que mi hija se casaba en julio y me preguntaste por las fotos la semana siguiente. Cuando te pregunté por la neuropatía, me dijiste la verdad y lo hiciste con delicadeza. Gracias por todo. Este viernes voy a tocar la campana. Espero que estés allí. Anna R. Por qué funciona: un sillón concreto, una cifra concreta, un recuerdo concreto y un agradecimiento sencillo.
Si tu unidad celebra el último tratamiento con una campana u otro pequeño ritual, entregar una nota ese día o dejar una tarjeta en la unidad después es una forma preciosa de cerrar esta etapa. ¿También estás planeando una celebración más grande en casa? Nuestra guía de ideas para celebrar estar libre de cáncer con supervivientes y sus seres queridos incluye temáticas, comida y consejos de organización para empezar.

Notas de agradecimiento para el personal de enfermería quirúrgica y de recuperación
Puede que recuerdes a alguien del personal de enfermería quirúrgica por uno de estos dos momentos: su presencia tranquilizadora antes de la anestesia o el rostro que viste al despertar después. Ambos momentos merecen sus propias palabras.
Personal de enfermería preoperatoria
Los últimos minutos antes de una operación pueden ser de los más aterradores que te toque vivir. Un buen profesional de enfermería preoperatoria toma esa ansiedad y, de alguna manera, consigue reducirla.
- "Gracias por hacer más llevaderos los 30 minutos más aterradores de mi año."
- "Te hice la misma pregunta tres veces y nunca me hiciste sentir que era una tontería."
- "La forma en que me explicaste lo que iba a pasar después evitó que me derrumbara."
- "Gracias por tomarme de la mano cuando mi marido tuvo que salir. Lo necesitaba."
- "Me hiciste reír antes de la operación. No creía que fuera posible."
- "Lo que más recuerdo de aquel día es tu voz. Gracias por mantener la calma cuando yo no podía."
Personal de enfermería de la unidad de recuperación postanestésica y de la sala de recuperación
Despertar de la anestesia puede resultar desconcertante y extraño: al principio sentirás somnolencia, y la anestesia general puede provocar efectos secundarios como confusión o cierta pérdida de memoria [5]. Quien te acompañe durante ese proceso puede ser la persona que más recuerdes de todo el día, aunque los detalles sean borrosos.
- "Tu rostro fue el primero que vi después de la operación, y enseguida sentí que estaba a salvo."
- "Gracias por mantener informada a mi familia tantas veces. Después me contaron lo amable que fuiste."
- "Controlaste mi dolor sin hacerme sentir nunca que me estaba quejando."
- "Te pregunté qué día era unas quince veces. Contestaste como si fuera la primera."
- "Gracias por calentarme las mantas y las manos."
- "Te quedaste después del cambio de turno para asegurarte de que estuviera bien. No sé cómo agradecértelo."
Ejemplo de nota para un profesional de enfermería quirúrgica o de recuperación:
Querida Priya: Fui tu paciente en la unidad de recuperación postanestésica el 12 de marzo, después de la histerectomía. Me desperté temblando y aterrada, y me pusiste la mano en el hombro y me dijiste que la operación había salido bien antes incluso de que pudiera preguntarlo. Te quedaste a mi lado hasta que dejé de llorar. Te recordaré el resto de mi vida. Gracias. Rachel L. Por qué funciona: vuelve a presentarse, menciona un momento, describe su impacto y agradece con sencillez.
Mensajes para el personal de enfermería del turno de noche
El personal de enfermería del turno de noche realiza gran parte de su trabajo mientras el resto del hospital duerme. Explica cambios de medicación a las 2 de la madrugada, atiende los temores que surgen en plena noche y acompaña a los pacientes durante las horas más solitarias de su estancia hospitalaria.
También es fácil olvidarse de él a la hora de dar las gracias. Puede que hayas dormido durante gran parte de su turno y que tus visitas ya se hubieran ido a casa cuando llegó. Si recuerdas a alguien del personal de enfermería de noche, díselo.
- "Gracias por venir a ver cómo estaba a las 3 de la madrugada, cuando no podía dormir. No me metiste prisa."
- "Me explicaste los valores de presión arterial de mi madre a medianoche para que por fin pudiera irme a casa a descansar. Nunca lo olvidaré."
- "Por las noches tenía miedo y siempre aparecías antes de que tuviera que llamar. Gracias."
- "Gracias por hablar en susurros cuando entrabas. Parece un detalle pequeño, pero no lo era."
- "Controlaste mi dolor durante la noche para que no tuviera que elegir entre dormir y respirar. Gracias."
- "Me dijiste que pronto amanecería. Tenías razón. Lo conseguí."
- "Gracias por dejarme llorar a las 2 de la madrugada sin hacerme sentir que tenía que parar."
- "No recuerdo bien tu rostro, pero sí tu voz y tu amabilidad. Gracias."
Un gesto sencillo: Si te vas del hospital por la mañana, deja una tarjeta para la persona que te atendió por la noche antes de marcharte. Para cuando te despidas, puede que el equipo nocturno ya se haya ido a casa. Dirige la tarjeta a "quien me atendió anoche" y añade la fecha y tu número de habitación o cama para que el personal de la planta pueda entregársela a la persona adecuada.
Notas para el personal de enfermería pediátrica y de oncología pediátrica
El personal de enfermería de oncología pediátrica hace algo extraordinario. Consigue que un niño se sienta seguro en medio de una experiencia aterradora, mientras sostiene a unos padres que apenas pueden mantenerse en pie.
Si alguno de estos profesionales ha cuidado de tu hijo, ya lo sabes. No hacen falta palabras elaboradas.
De parte de un padre o una madre
- "Gracias por recordar que Sammy solo bebe zumo de manzana en el vaso verde. Significó más de lo que imaginas."
- "Te sentabas en el suelo con ella antes de cada acceso al reservorio. Después del tercero, ya no tenía miedo."
- "Me dijiste la verdad cuando la necesitaba y la suavizaste cuando no podía soportarla. Gracias por saber distinguir esos momentos."
- "Nunca lo llamaste 'el paciente de la 312'. Lo llamabas por su nombre. Eso lo es todo."
- "Gracias por tratarnos como padres, no como visitantes en la habitación de nuestro propio hijo."
- "Te sentaste conmigo en el pasillo cuando no podía dejar de llorar. No dijiste nada. Era lo que necesitaba."
De parte del niño o la niña (o escrito en su compañía)
Lo mejor es que sea breve y concreto, y está bien dejar que lo diga a su manera.
- "Gracias por hacer que mi reservorio me dé menos miedo."
- "Eres la mejor enfermera de todo el hospital."
- "Gracias por dejarme elegir la pegatina."
- "Gracias a ti no tuve miedo."
Un dibujo del niño o la niña, acompañado de una breve nota tuya, es una combinación preciosa.

Mensajes de agradecimiento para todo el equipo de enfermería o la planta
Probablemente quieras agradecer a más de un profesional de enfermería. Puede que te hayan atendido tres o cuatro en distintos turnos, además de la persona responsable del turno, los auxiliares de enfermería, quien cubría la hora de la comida y el personal nocturno que quizá nunca llegaste a conocer.
Un agradecimiento al equipo llega a todos a la vez y puede seguir teniendo efecto después de la primera lectura. En el estudio escocés mencionado antes, compartir y comentar los agradecimientos de los pacientes con sus colegas aportó beneficios al personal de enfermería más allá del momento en que los recibió [2].
- "A todo el equipo de oncología de 7 Este: me ayudaron a superar los cuatro meses más difíciles de mi vida. Gracias por cada turno, cada gesto de amabilidad y cada pequeño detalle que no pude agradecer en su momento."
- "Al personal de la UCIN de Memorial: gracias a ustedes pudimos llevar a nuestro hijo a casa después de 67 días. A todos y cada uno. Gracias por siempre."
- "A todo el personal de 4 Oeste: gracias por tratar a mi madre como una persona hasta el final. Nuestra familia nunca lo olvidará."
- "Al equipo de trabajo de parto y partos: convirtieron la noche más aterradora de mi vida en la mejor. Estamos muy agradecidos."
- "Al centro de infusión: gracias por seis meses de calidez, competencia y dedicación. Son extraordinarios."
Un ejemplo de nota para la unidad:
Al equipo de oncología de la sexta planta de St. Luke's: estuve en su planta de mayo a septiembre. Conocí a tantas personas del equipo que no podría nombrarlas a todas, pero quiero que sepan algo: en cada turno, cada noche y cada madrugada, recibí sus cuidados. Gracias a ustedes pude sobrellevar el peor año de mi vida. Gracias. Les envío una bandeja de fruta y mi gratitud infinita. La familia Morales Por qué funciona: identifica la unidad, incluye todos los turnos y llega con comida para todo el equipo.
Si puedes, acompaña la nota para el equipo con algo de comer para ambos turnos, el diurno y el nocturno. Una bandeja entregada antes del cambio de turno de la mañana llega a los dos equipos.
Mensajes de agradecimiento breves y entrañables para tarjetas
A veces solo necesitas una frase que quepa en una tarjeta comprada. Aquí tienes varias opciones, organizadas por tono.
Cálidos y sinceros
- "Gracias por una amabilidad que nunca olvidaré."
- "Hiciste llevadera una semana difícil."
- "Tus cuidados significaron más de lo que imaginas."
- "Gracias por ser exactamente la persona que necesitaba."
- "Trajiste paz a una habitación llena de miedo."
- "Recordaré tu amabilidad para siempre."
- "Gracias por mantener la calma cuando yo no podía."
Profesionales y directos
- "Tu experiencia y tu calma marcaron la diferencia."
- "Gracias por una atención excepcional."
- "Agradezco tu destreza y tu compasión."
- "Representas lo mejor de la enfermería."
- "Gracias por tu dedicación a tus pacientes."
- "Tu profesionalidad fue un consuelo para mi familia."
- "Haces tu trabajo de maravilla."
Desenfadados y agradecidos
- "Hiciste que el hospital pareciera un poco menos hospital."
- "Gracias por las mantas cálidas y por un corazón aún más cálido."
- "Gracias a ti conservé el sentido del humor."
- "Conseguiste que una mala semana fuera inesperadamente llevadera."
- "Gracias por ser lo mejor de una semana extraña."
- "Eres la clase de profesional de enfermería que todo paciente espera encontrar."
Qué escribir y qué evitar: guía rápida
Algunas cosas que los pacientes hacen con la mejor intención pueden resultar incómodas para el personal de enfermería. Esta tabla resume lo que conviene tener en cuenta.
| ✓ QUÉ HACER | ✗ QUÉ EVITAR |
|---|---|
| Usa el nombre del profesional de enfermería si lo sabes | Usa apodos o apelativos cariñosos como "cielo" o "cariño" |
| Menciona un momento o una acción concretos | Recurre a frases como "eres un auténtico héroe" |
| Limita la nota a entre 3 y 5 frases | Escribe una carta de una página entera |
| Escribe a mano si puedes | Escribe una carta a máquina y olvida firmarla |
| Menciona la unidad, la planta o la fecha | Deja que la persona tenga que adivinar quién eres |
| Agradece su labor profesional | Da a entender que "solo hacía su trabajo" |
| Menciona en una línea el efecto que tuvo | Comparte demasiados detalles médicos ajenos a sus cuidados |
| Mantén un tono positivo de principio a fin | Haz comparaciones favorables con otro profesional de enfermería que fuera "peor" |
Dos de estos puntos merecen más detalle. Primero, centra la nota en la persona a quien agradeces, no en quienes no estuvieron a la altura. Una comparación por escrito puede poner a sus colegas en una situación incómoda. Segundo, no menciones errores clínicos, aunque sea con buena intención. Una frase como "detectaste un error que cometió la otra enfermera" convierte tu agradecimiento en una queja sobre otra persona.
Si quieres plantear una preocupación clínica concreta, hazlo por separado mediante el procedimiento de comentarios o reclamaciones del hospital, no en una nota de agradecimiento.
Dónde enviar una nota de agradecimiento (además de entregar una tarjeta en mano)
La tarjeta que entregas a un profesional de enfermería tiene valor. Pero el lugar al que envías tu agradecimiento determina quién más podrá leerlo. En un análisis de cartas de felicitación enviadas a hospitales ingleses, el personal de atención directa tendía a recibir felicitaciones que reconocían lo que había hecho, mientras que los altos directivos recibían felicitaciones en las que se les pedía recompensar a profesionales concretos [3]. En el Reino Unido, el personal de enfermería también necesita cinco testimonios de valoración relacionados con su práctica profesional cada tres años para renovar su inscripción profesional, y estos pueden proceder de pacientes y cuidadores, por escrito o de forma verbal [6].
| Opción | En qué consiste | Por qué importa |
|---|---|---|
| Nominación al DAISY Award | Un relato breve sobre un profesional de enfermería, enviado mediante el formulario de nominación DAISY del hospital (solo si el hospital participa). | Una forma oficial de reconocer a un profesional de enfermería. |
| Carta a la persona responsable de enfermería | Una carta con el nombre del profesional, dirigida a la persona responsable de la planta o unidad, o a la dirección de enfermería. | Tu agradecimiento llega a quienes dirigen el equipo. |
| Formulario de comentarios en línea | El formulario de comentarios o felicitaciones del sitio web del hospital, si dispone de uno. | Se envía rápidamente, incluso desde casa. |
| Tarjeta en el control de enfermería | Una tarjeta escrita a mano, entregada en persona o enviada por correo a la unidad. | Sencilla y personal, y fácil de compartir con el equipo. |
| Reseña en Google (solo el nombre de pila) | Una reseña pública del hospital que mencione al profesional de enfermería por su nombre de pila. | Aporta visibilidad pública; evita detalles para proteger la privacidad. |
Presenta su candidatura al DAISY Award
El DAISY Award es un programa de reconocimiento para profesionales de enfermería que nació en Estados Unidos [7]. Lo creó la familia de Patrick Barnes, a quien se le diagnosticó trombocitopenia inmunitaria, una enfermedad autoinmunitaria, a los 33 años y que posteriormente falleció, como una forma de agradecer lo que el personal de enfermería aporta cada día a pacientes y familias [7]. Miles de organizaciones sanitarias y escuelas de enfermería de Estados Unidos y de todo el mundo lo han adoptado, así que comprueba si tu hospital es una de ellas [7].
Cualquier persona puede nominar a un profesional de enfermería y, en los hospitales, las nominaciones proceden de pacientes, familiares, otros profesionales de enfermería, médicos y demás personal [8]. Si tu hospital participa, busca el formulario de nominación en su sitio web o pregunta en el control de enfermería y escribe un relato breve sobre una experiencia concreta. Cuando se selecciona a un profesional para recibir el premio, se organiza una celebración a la que se invita a sus colegas, responsables y a la persona que presentó la candidatura. La persona premiada recibe un certificado, una insignia y una escultura tallada a mano procedente de Zimbabue [8]. Los profesionales nominados también reciben una copia de su nominación, una insignia de candidatura y una nota de sus responsables [8].
Si recuerdas a un profesional de enfermería que marcó la diferencia en tu experiencia, una nominación es una bonita forma de expresarlo. No tiene que ser extensa.
Escribe a la persona responsable de enfermería o a la dirección de enfermería
Una carta que identifique al profesional y esté dirigida a la persona responsable de enfermería hace llegar tu agradecimiento a quien dirige su equipo. Cuenta lo que hizo y pide que le transmitan tu agradecimiento.
Empieza con algo como: "Escribo para reconocer la labor de Jenna Martinez, RN, quien me atendió en 4 Oeste del 12 al 15 de agosto. Quiero que su responsable sepa qué clase de enfermera es."
Usa el formulario de comentarios en línea del hospital
Si tu hospital dispone de un formulario de comentarios o felicitaciones en línea, es una forma rápida de enviar tu agradecimiento, incluso desde casa. Prueba a buscar "[nombre del hospital] felicitaciones" o "[nombre del hospital] comentarios". Es importante identificar al profesional de enfermería con su nombre completo; "la enfermera del turno de noche" no identifica a una persona concreta.
Normas sobre regalos: qué permiten los hospitales (y qué no)
El personal de enfermería está sujeto a normas concretas sobre lo que puede aceptar, así que conviene conocerlas antes de comprar nada. En el Reino Unido, el código de enfermería pide que se «rechacen todos los regalos, favores o muestras de hospitalidad salvo los más insignificantes», porque aceptarlos podría interpretarse como un intento de obtener un trato preferente [9]. En Inglaterra, las directrices del NHS indican que siempre se deben rechazar los regalos en efectivo y los vales, que el personal no debe pedir regalos de ningún valor y que los regalos que superen un valor determinado solo deben aceptarse en nombre del hospital (por ejemplo, para sus fondos benéficos), no a título personal [10].
Si estás en otro lugar de Europa, pregunta en la unidad qué establece su propia normativa. Las siguientes listas son un punto de partida sensato estés donde estés.
Buenas opciones para empezar
- Comida para toda la unidad: bagels, café, bandejas de fruta, aperitivos envasados
- Tarjetas y notas escritas a mano
- Objetos artesanales económicos (dibujos, una foto, una pequeña manualidad)
Qué debes consultar primero
- Flores y plantas. Las unidades de oncología pueden no permitirlas: una de University Hospitals Sussex, en Inglaterra, por ejemplo, las prohíbe por motivos de control de infecciones [11].
- Regalos personales para un profesional de enfermería, especialmente si tienen un valor considerable
- Alcohol, incluso como parte de una cesta
- Cualquier cosa que necesite refrigeración sin avisar antes a la unidad
Qué debes evitar por completo
- Dinero en efectivo, tarjetas regalo y vales. En Inglaterra, las directrices del NHS indican que el personal siempre debe rechazarlos [10].
- Cualquier cosa lo bastante cara como para generar una sensación de compromiso
- Comida casera si no conoces las precauciones de la unidad respecto a las alergias
- Regalos que destaquen a un solo profesional de enfermería de un equipo que colaboró en tus cuidados
Un consejo sencillo: Llama al personal administrativo de la unidad antes de presentarte con algo. «¿Hay algo que el equipo no pueda aceptar?» es una pregunta de lo más normal.
Formas creativas de dar las gracias (más allá de una tarjeta)
Si una nota te parece poca cosa, aquí tienes otras formas de expresar algo más.
- Lleva el desayuno durante el cambio de turno. Pregunta en la unidad a qué hora se hace el relevo de la mañana y llega con café y algo de comer justo antes, para que tanto el turno de noche que termina como el de día que empieza puedan tomar algo.
- Escribe una carta al director del periódico local. Un agradecimiento público que mencione la unidad y el hospital permite que todo el mundo conozca lo que hizo el equipo. Usa solo los nombres de pila o consúltalo antes con el profesional de enfermería.
- Haz una donación en honor al equipo. Si el hospital tiene su propia organización benéfica, puedes donar en nombre de la unidad y preguntar si pueden comunicárselo al equipo.
- Utiliza el programa oficial de reconocimiento del hospital. Pregunta al personal administrativo de la unidad si el hospital concede premios para los que los pacientes puedan proponer al personal.
- El último día de un tratamiento largo, lleva una nota enmarcada. Para los pacientes con cáncer que terminan su tratamiento por infusión o los padres que se marchan de la unidad de cuidados intensivos neonatales, una pequeña nota de agradecimiento enmarcada puede quedarse en la unidad mucho después de su partida. Eso sí, evita las plantas en maceta, ya que las unidades de oncología pueden no permitirlas [11].
- Vuelve un año después. Una vez que recibes el alta, puede que el personal de enfermería nunca sepa cómo te fue. Una carta contando cómo sigues o una foto de tu hijo en el colegio, enviada a la unidad un año después, cierra ese círculo.
Preguntas frecuentes
¿Qué extensión debe tener una nota de agradecimiento a un profesional de enfermería?
Entre tres y cinco frases, unas 50 a 100 palabras, es más que suficiente. Las cartas más largas también son bienvenidas. Lo más importante es mencionar un momento concreto.
¿Debo escribir la nota a mano o enviarla por correo electrónico?
Escríbela a mano si puedes. Demuestra dedicación y le da al profesional de enfermería algo tangible que guardar. Dicho esto, las notas escritas a ordenador, los correos electrónicos y los formularios de opinión en línea son igualmente valiosos, sobre todo si tienes limitaciones de movilidad o escribes desde lejos.
¿Está bien hacerle un regalo a un profesional de enfermería?
Los pequeños detalles y la comida para compartir con toda la unidad son la opción más sencilla. Los regalos individuales son otra cuestión. En el Reino Unido, se pide al personal de enfermería que rechace todos los regalos salvo los más insignificantes [9]. En Inglaterra, el personal del NHS debe rechazar siempre el dinero en efectivo y los vales [10]. Llama al personal administrativo de la unidad y pregunta qué está permitido. Te lo dirán con sinceridad.
¿Puedo enviar una nota de agradecimiento después de recibir el alta?
Por supuesto, y es recomendable. Una nota que llega semanas o meses después le transmite al profesional de enfermería que sus cuidados dejaron una huella duradera. Envíala a la unidad, dirigida al profesional por su nombre completo.
¿Y si no recuerdo el nombre del profesional de enfermería?
Escribe a la persona responsable de enfermería. Describe el turno, la fecha, la unidad y cualquier detalle que recuerdes del profesional: su trato, algún aspecto de los cuidados, algo que dijo. Cuantos más detalles des, más fácil será para la persona responsable averiguar quién fue.
¿Cómo propongo a un profesional de enfermería para un DAISY Award?
Primero comprueba si tu hospital participa, ya que no todos lo hacen. Si participa, busca «DAISY Award» en la web del hospital o pide un formulario de candidatura en el control de enfermería y después describe una experiencia concreta que te haya marcado.
¿Cuándo es el Día Internacional de la Enfermería?
El Día Internacional de la Enfermería se celebra en todo el mundo cada 12 de mayo, aniversario del nacimiento de Florence Nightingale [12]. Es una ocasión ideal para enviar una nota, pero cualquier momento del año es adecuado.
¿Qué debo escribir a un profesional de enfermería que cuidó de un ser querido que falleció?
Escribe algo breve. Céntrate en cómo hizo la experiencia más humana: los pequeños gestos de amabilidad, las conversaciones sinceras, la forma en que trató a tu ser querido como persona. No sientas la obligación de evitar mencionar la pérdida. Una nota de una familia en duelo le dice al profesional de enfermería que sus cuidados importaron hasta el final.
La mejor nota de agradecimiento al personal de enfermería no es la más larga ni la más poética. Es la que menciona un momento real y da las gracias con sencillez. Si recuerdas un rostro, una voz, una conversación a las dos de la madrugada, una manta calentita o un nombre, eso basta. Escríbelo.
Cuando te marchas de la unidad, puede que los profesionales de enfermería que te atendieron nunca sepan qué ocurrió después. Una nota que llega semanas o meses más tarde («He vuelto al trabajo, las pruebas no muestran signos de cáncer, mi hijo ya va al preescolar») no es una simple tarjeta. Es el final de una historia que ayudaron a escribir y que, de otro modo, quizá nunca llegarían a leer. Un aniversario relacionado con el cáncer es una ocasión ideal para enviarla, y nuestra guía sobre cómo celebrar 5 años sin cáncer con gratitud y alegría ofrece más ideas para conmemorar este hito.
Elige una plantilla de esta guía. Añade dos o tres detalles concretos de tu propia experiencia. Envíala hoy, aunque lleves un año de retraso. Con esos detalles delante, es muy probable que el profesional de enfermería que te cuidó recuerde quién eres.
Referencias
[1] OECD & European Commission. (2024). Panorama de la salud: Europa 2024: ciclo sobre el estado de la salud en la UE. OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/b3704e14-en
[2] Stirling, F. J., Monteux, S., & Stoll, M. (2023). Recibir cartas de agradecimiento en los servicios de hospitalización de salud mental infantojuvenil (CAMHS): un estudio cualitativo de las experiencias del personal de enfermería. Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing, 30(4), 709-718. https://doi.org/10.1111/jpm.12899
[3] Gillespie, A., & Reader, T. W. (2021). Identificar y fomentar una atención sanitaria de alta calidad: un análisis del contenido y los objetivos de las cartas de felicitación de los pacientes. BMJ Quality & Safety, 30(6), 484-492. https://doi.org/10.1136/bmjqs-2019-010077
[4] NHS 111 Wales. (2026, 3 de noviembre). Quimioterapia. https://111.wales.nhs.uk/chemotherapy/
[5] NHS. (2024, 29 de noviembre). Anestesia general. https://www.nhs.uk/tests-and-treatments/general-anaesthesia/
[6] Nursing and Midwifery Council. (2019). Cómo revalidar la inscripción en el NMC: requisitos para renovar tu inscripción. https://www.nmc.org.uk/globalassets/sitedocuments/revalidation/how-to-revalidate-booklet.pdf
[7] The DAISY Foundation. (s. f.). Sobre nosotros: ¿qué es The DAISY Foundation? Consultado el 18 de noviembre de 2026 en https://daisyfoundation.org/about-us
[8] The DAISY Foundation. (s. f.). Un premio de enfermería basado en la gratitud y la compasión. Consultado el 18 de noviembre de 2026 en https://daisyfoundation.org/about-daisy-award
[9] Nursing and Midwifery Council. (2018). El Código: normas profesionales de práctica y conducta para profesionales de enfermería, matronas y personal asociado de enfermería. https://www.nmc.org.uk/globalassets/sitedocuments/nmc-publications/nmc-code.pdf
[10] NHS England. (s. f.). Gestión de los conflictos de intereses en el NHS (Referencia de publicación PRN00666). Consultado el 18 de noviembre de 2026 en https://www.england.nhs.uk/long-read/managing-conflicts-of-interest-in-the-nhs/
[11] University Hospitals Sussex NHS Foundation Trust. (2025, 6 de enero). Bienvenida a la unidad de hematología/ oncología. https://www.uhsussex.nhs.uk/resources/welcome-to-the-haematology-oncology-ward/
[12] International Council of Nurses. (s. f.). Día Internacional de la Enfermería. Consultado el 18 de noviembre de 2026 en https://www.icn.ch/how-we-do-it/campaigns/international-nurses-day
Este artículo ofrece únicamente apoyo informativo y no sustituye el consejo médico profesional, el diagnóstico ni el tratamiento. Consulte siempre a su profesional sanitario para tomar decisiones médicas.

Este contenido se creó durante el proyecto YARN, cofinanciado en el marco del programa EU4Health en 2025-2028 (acuerdo de subvención n.º 101219053).




