Les patients atteints de cancer peuvent être invités à participer à un essai clinique ou être intéressés par une telle participation. Un essai clinique est une forme de recherche menée par des professionnels de la santé et des scientifiques dans le but d’évaluer si un nouveau diagnostic ou une nouvelle méthode de traitement est sans danger pour les patients et peut améliorer leur état. Les traitements actuellement disponibles ont déjà fait l’objet d’essais cliniques. La brochure de l’EORTC sur les essais cliniques offre aux patients la possibilité d’apprendre les concepts de base relatifs aux essais cliniques et peut compléter les informations fournies par les professionnels de la santé. Cancer patients may be asked or may be interested in participating in a clinical trial.A clinical trial represents a form of research carried out by healthcare professionals and scientists with the purpose of evaluating if a new diagnosis or treatment method is safe for patients and can improve their condition.Treatments that are currently available were once part of clinical trials. The EORTC brochure on clinical trials offers patients the opportunity to learn basic concepts that relate to clinical trials and can complement the information provided by healthcare professionals.