Les personnes qui ont été traitées pour un cancer infantile peuvent parfois rencontrer des problèmes pendant une longue période. L’objectif de ce site est de fournir des informations claires et de qualité sur les effets à long terme du cancer infantile et de renvoyer aux différentes cliniques externes pour les effets tardifs (LATER clinique de jour) qui existent aux Pays-Bas.

Les informations sont principalement destinées aux (parents des) survivants d’un cancer infantile, mais d’autres personnes concernées peuvent également en savoir plus sur les conséquences possibles (à long terme) des traitements spécifiques du cancer infantile. Ce site propose un moteur de recherche sur les effets tardifs. Vous pouvez rechercher des informations sur les effets tardifs qui peuvent être importantes pour votre situation.

Si vous cliquez sur un traitement dans la première colonne, vous verrez apparaître un aperçu des effets tardifs possibles de ce traitement. Cliquez sur l’effet tardif sur lequel vous voulez en savoir plus, puis sur « plus d’informations ».

Ce site contient également la version néerlandaise des lignes directrices LATER élaborée en 2010 et qui fournit un plan directeur pour des soins de longue durée adéquats et fondés sur des preuves.