Taloudellinen tuki syöpäpotilaille: apurahat, etuudet ja miten niitä haetaan

Keskeiset huomiot

• Syöpäpotilaat eri puolilla Eurooppaa voivat saada valtion etuuksia, hyväntekeväisyysapurahoja, asumistukea ja lääkemaksuvapautuksia — mutta useimmat ihmiset eivät koskaan saa tietää, mitä on tarjolla, ennen kuin on liian myöhäistä.
• Parantumatonta syöpää sairastavat potilaat ovat oikeutettuja nopeutettuihin etuuksiin monissa Euroopan maissa, mukaan lukien kiireellisesti käsiteltävät vammaisetuudet ja hoitokulujen täysi korvaus. Hae heti diagnoosin jälkeen.
• Taloudellinen tuki ulottuu paljon lääkelaskuja pidemmälle. Apurahoja on olemassa lomiin, kodin muutostöihin, käyttökuluihin, asuntolainan helpotuksiin ja jopa peruukkeihin ja päähineisiin.
• Sinun ei tarvitse olla työtön tai vakuuttamaton täyttääksesi ehdot. Monet ohjelmat ovat saatavilla tuloista tai työtilanteesta riippumatta.
• Aikainen hakeminen — ja kliinisen erikoissairaanhoitajan tai sairaalan sosiaalityöntekijän pyytäminen avuksi paperitöihin — parantaa hyväksynnän mahdollisuuksia merkittävästi.

Syöpädiagnoosi muuttaa kaiken yhdessä yössä. Ja samalla kun mielesi käy läpi hoitosuunnitelmia ja kuvantamistuloksia, laskut alkavat tulla aivan yhtä nopeasti. Jos etsit taloudellista tukea syöpäpotilaille, et todellakaan ole yksin — ja teet juuri oikeaa asiaa.

BMJ Global Health -lehdessä julkaistu tutkimus osoitti, että yli 56 % syöpäpotilaista kohtaa katastrofaalisia terveysmenoja hoidon aikana. Tämä pätee myös maissa, joissa on yleinen terveydenhuolto. Kaikkialla Euroopassa syövän vuosittainen taloudellinen rasitus potilaille nousee miljardeihin euroihin omavastuuosuuksina, menetettyinä tuloina ja muina kuin lääketieteellisinä kuluina. Syövän aiheuttama taloudellinen shokki ei erottele.

Loimme tämän oppaan antaaksemme sinulle selkeän, käytännöllisen kartan kaikista saatavilla olevista taloudellisen tuen muodoista — kertaluonteisista hyväntekeväisyysapurahoista pitkäaikaisiin valtion etuuksiin, asumistukeen ja ohjelmiin, joista useimmat eivät koskaan kuule. Olitpa Ranskassa, Saksassa, Alankomaissa, Irlannissa, Espanjassa tai missä tahansa muualla Euroopassa, apua on saatavilla. Vaikeinta on usein vain tietää, mistä etsiä.

Jos etsit ihmisiä, jotka ymmärtävät, mitä käyt läpi, olet tervetullut liittymään Beat Cancer community -yhteisöön — tukevaan tilaan, jossa voit olla yhteydessä muihin samoja tunteita läpikäyviin, jakaa kokemuksiasi ja tietää, ettet kanna tätä yksin.

Syöpäpotilaiden saatavilla olevat taloudellisen tuen muodot

Ennen kuin alat täyttää lomakkeita, on hyödyllistä ymmärtää, millaisia tukimuotoja oikeasti on olemassa. Taloudellinen tuki syöpäpotilaille ei ole yksi ainoa ohjelma. Se on eri lähteistä koostuva tilkkutäkki, ja useimpien ihmisten on hyödynnettävä useita niistä samanaikaisesti.

Pääkategoriat jakautuvat näin: suorat apurahat ja kertamaksut syöpäjärjestöiltä, jatkuvat valtion etuudet ja oikeudet (kuten vammaisetuudet ja sairausajan korvaukset), lääke- ja hoitokustannusten vapautukset, asumis- ja asuntolainatuki, käytännön apu muihin kuin lääketieteellisiin kuluihin, kuten matkakuluihin ja energialaskuihin, sekä työpaikan suojat, jotka turvaavat tulosi sairausloman aikana.

Useimmat potilaat, joiden kanssa olemme puhuneet, keskittyvät vain yhteen näistä — yleensä ilmeisimpään, kuten hyväntekeväisyysapurahaan — ja menettävät loput kokonaan. Todellinen ero syntyy, kun useita lähteitä haetaan samaan aikaan.

Suorat apurahat vs. jatkuvat etuudet: mikä ero niillä on?

Tämä ero hämmentää ihmisiä jatkuvasti, joten tehdään siitä yksinkertainen.

Apuraha on hyväntekeväisyysjärjestön tai säätiön maksama kertaluonteinen summa. Haet sitä, saat könttäsummaisen maksun (tyypillisesti 100–600 €, joskus enemmän), ja siihen se jää. Apurahojen tarkoitus on kattaa välittömiä, tiettyjä tarpeita — lämmityslasku, matkat sairaalaan, uudet vaatteet hoidon aiheuttamien painonmuutosten jälkeen.

Jatkuva etuus on valtion viranomaisen maksama säännöllinen kuukausittainen korvaus. Näihin kuuluvat esimerkiksi Krankengeld Saksassa, AAH Ranskassa tai Illness Benefit Irlannissa. Ne on suunniteltu korvaamaan menetettyjä tuloja tai kattamaan terveydentilan aiheuttamia lisäkustannuksia, ja ne jatkuvat niin kauan kuin olet niihin oikeutettu.

Sinun kannattaa hakea molempia samanaikaisesti. Apurahat voivat paikata aukkoa niiden viikkojen tai kuukausien aikana, joita etuushakemusten käsittelyyn kuluu.

Apurahat syöpäpotilaille: miten löytää ja hakea niitä

Kaikkialla Euroopassa kymmenet hyväntekeväisyysjärjestöt tarjoavat suoria taloudellisia apurahoja syöpää sairastaville ihmisille. Haasteena on se, että monia näistä ohjelmista ei mainosteta laajasti, varat ovat rajalliset ja niitä jaetaan saapumisjärjestyksessä.

Ranskassa Ligue contre le Cancer on suurin syöpäjärjestö, joka tarjoaa kiireellistä taloudellista apua sekä jatkuvaa sosiaaliturvaan liittyvää ohjausta potilaille ja perheille. Sen paikalliskomiteat ("comités départementaux") myöntävät apurahoja noin 200–2 000 € tilanteesta riippuen. Saksassa Deutsche Krebshilfe (German Cancer Aid) tarjoaa vaikeassa taloudellisessa tilanteessa oleville potilaille tukirahastoja ja on yksi maan luotetuimmista tukiorganisaatioista.

Irish Cancer Society tarjoaa matkakuluapurahoja jopa 500 € vuodessa sekä taloudellista tukea Irlannin tasavallan potilaille. Espanjassa Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) ylläpitää sosiaalisen tuen ohjelmia, ja Alankomaissa KWF Kankerbestrijding rahoittaa potilaiden tukihankkeita. Belgiassa Stichting tegen Kanker / Fondation contre le Cancer tarjoaa hätäapurahoja ja psykososiaalista tukea.

EU-tasolla European Cancer Patient Coalition (ECPC) julkaisee maakohtaisia oppaita potilaiden oikeuksista ja resursseista. EU's Beating Cancer Plan, jota tukee 4 miljardin euron rahoitus, on kannustanut jäsenmaita parantamaan taloudellisia suojakeinoja — vaikka toteutus vaihtelee suuresti maiden välillä.

Yksi asia, jota moni ei ymmärrä: sairaalasi sosiaalityön osastolla on usein listoja pienistä paikallisista apurahoja myöntävistä rahastoista, jotka eivät näy missään verkkohauissa. Niihin on joskus helpoin päästä käsiksi juuri siksi, että harvempi tietää niistä.

Vaihe vaiheelta: miten hakea syöpäapurahaa

Prosessi on suoraviivaisempi kuin useimmat odottavat, mutta on olemassa tietty lähestymistapa, joka tuottaa tuloksia.

1. Pyydä kliinistä erikoissairaanhoitajaasi, sairaalan sosiaalityöntekijääsi tai potilasohjaajaasi selvittämään, mihin apurahoihin olet oikeutettu. He tekevät tätä joka päivä ja tuntevat kentän paljon paremmin kuin mikään verkkosivusto.
2. Kerää tarvitsemasi asiakirjat. Useimmat apurahat edellyttävät kirjettä, joka vahvistaa diagnoosisi, todisteita tuloista tai etuuksista sekä hoitoaikataulusi. Näiden valmistelu etukäteen säästää valtavasti aikaa.
3. Hae useita apurahoja samaan aikaan. Varat ovat rajalliset, ja ohjelmat sulkeutuvat säännöllisesti väliaikaisesti, kun rahat loppuvat. Kaiken toivon laittaminen yhteen hakemukseen on virhe.
4. Seuraa asiaa kahden viikon kuluessa, jos et ole kuullut takaisin. Ystävällinen puhelu voi siirtää hakemuksesi pinon pohjalta eteenpäin.
5. Jos hakemuksesi hylätään, kysy miksi. Kelpoisuuskriteerit vaihtelevat, ja joskus ongelmana on jokin pieni yksityiskohta hakemuksessasi, ei varsinainen tilanteesi.

Yleiset virheet, jotka viivästyttävät tai kaatavat hakemuksia

Olemme nähneet samojen virheiden toistuvan yhä uudelleen. Tässä asiat, joita kannattaa välttää.

Apurahat parantumatonta syöpää sairastaville potilaille

Jos sinä tai joku läheisesi on saanut parantumattoman diagnoosin, on olemassa erityisiä taloudellisen tuen reittejä, jotka on suunniteltu etenemään nopeammin ja tarjoamaan enemmän. Tätä tietoa kukaan ei haluaisi tarvita, mutta sen tunteminen voi tehdä todellisen eron silloin, kun ajalla on eniten merkitystä.

Kaikkialla Euroopassa useimmat maat tarjoavat nopeutettua pääsyä etuuksiin parantumattomasti sairaille potilaille. Periaate on kaikkialla sama: byrokraattisia esteitä vähennetään, jotta ihmiset, joilla on rajallisesti aikaa, eivät joudu odottamaan kuukausia tukea, jota he tarvitsevat nyt.

Miten nopeutetut etuudet toimivat eri puolilla Eurooppaa

Ranskassa ALD-järjestelmän (Affection de Longue Durée) piiriin kuuluvat potilaat, joilla on parantumaton diagnoosi, saavat 100 % korvauksen kaikista hoitoon liittyvistä kuluista ilman omavastuita. Tämä sisältää lääkkeet, sairaalajaksot, vastaanotot ja kuljetukset — kaikki katetaan siitä hetkestä lähtien, kun hoitava lääkärisi rekisteröi sinut.

Saksassa parantumattomasti sairaat potilaat voivat saada Pflegegeldiä (hoitoraha) nopeutetusti 332–947 € kuukaudessa tarvittavan hoidon tasosta riippuen. MDK:n (medical review board) tekemä arviointi käsitellään kiireellisesti, ja etuudet voivat alkaa kahden viikon kuluessa tavanomaisen käsittelyajan sijaan.

Irlannissa Illness Benefit sisältää parantumatonta sairautta koskevia määräyksiä, jotka yksinkertaistavat hakemista ja nopeuttavat maksuja. Potilaat voivat myös olla oikeutettuja Domiciliary Care Allowanceen, jos he hoitavat parantumattomasti sairasta lasta.

Alankomaissa parantumattomasti sairailla potilailla on oikeus nopeutettuun WLZ-arviointiin (pitkäaikaishoidon vakuutus), ja useimmat sairausvakuuttajat luopuvat palliatiivisessa hoidossa tavanomaisesta omavastuusta ("eigen risico" 385 €/vuosi).

Myös syöpäjärjestöt tarjoavat monissa maissa erityisiä apurahoja parantumattomasti sairaille. Esimerkiksi Ligue contre le Cancer Ranskassa ja Deutsche Krebshilfe Saksassa tarjoavat molemmat kiireellistä taloudellista apua, joka voidaan käsitellä muutamassa päivässä potilaille, joilla on akuutteja tarpeita.

Jos tuet henkilöä, jolla on parantumaton diagnoosi, kysy hänen hoitotiimiltään nopeutetuista etuuksista mahdollisimman pian. Jokainen viivästyspäivä on päivä ilman tukea, joka on jo varattu hänelle.

Mihin etuuksiin syöpäpotilaat ovat oikeutettuja?

Tämä on osio, jossa useimmat ihmiset huomaavat jääneensä ilman heille kuuluvaa tukea. Sana "oikeutettuja" on tässä tärkeä — nämä eivät ole hyväntekeväisyyttä. Ne ovat laillisia oikeuksia, jotka on suunniteltu juuri sinun tilanteeseesi.

Jokaisella EU:n jäsenvaltiolla on oma sosiaaliturvajärjestelmänsä, mutta perusperiaate on yhteinen: jos syöpä estää sinua työskentelemästä tai aiheuttaa lisäkustannuksia, valtiolla on mekanismi tukea sinua. Haasteena on se, että nämä järjestelmät ovat monimutkaisia, eikä useimmat potilaat tiedä, mitä heidän pitäisi pyytää.

Maakohtaisesti: keskeiset etuudet syöpäpotilaille

Sairausajan korvausten lisäksi useimmat Euroopan maat tarjoavat myös vammaisetuuksia potilaille, joiden syöpä aiheuttaa pysyviä toimintarajoitteita. Ranskassa tämä on AAH (Allocation aux Adultes Handicapés) — jopa 1 016 €/kk. Saksassa se on Schwerbehindertenausweis (vammaiskortti), joka avaa veroetuja, työsuhdesuojia ja alennettuja julkisen liikenteen hintoja. Alankomaissa WIA tarjoaa pitkäaikaisen työkyvyttömyystulon kahden sairausvuoden jälkeen.

EU Beat Cancer Plan ja European Cancer Patient Coalition (ECPC) ovat ajaneet jäsenmaita parantamaan taloudellisia suojakeinoja ja vähentämään rajat ylittäviä eroja. Jos et ole varma, mitä maassasi on saatavilla, sairaalasi sosiaalipalvelut ovat aina paras aloituspaikka.

Vammaisetuudet ja apu lääkemaksuihin

Monet syöpäpotilaat epäröivät sanan "vammaisuus" kohdalla. Et ehkä koe itseäsi vammaiseksi. Sinulla saattaa olla päiviä, jolloin toimintakykysi on lähes normaali. Mutta syöpä ja sen hoidon sivuvaikutukset — väsymys, neuropatia, kognitiiviset muutokset, kipu, heikentynyt liikuntakyky — oikeuttavat sinut useimmissa Euroopan maissa vammaisuuteen liittyvään taloudelliseen tukeen.

Kun täytät vammaisuuden arviointilomakkeita, keskeinen neuvo, jonka annamme kaikille, on tämä: kuvaile pahimpia päiviäsi, älä parhaimpiasi. Jos väsymys tarkoittaa, ettet jaksa kokata kolmena päivänä viikossa, kerro se. Jos kemoterapian aiheuttama aivosumu tarkoittaa, että tarvitset muistutuksia lääkkeiden ottamiseen, selitä se yksityiskohtaisesti. Potilailla, jotka saavat ammatillista apua hakemuksiinsa, hyväksyntäprosentit ovat merkittävästi korkeammat kuin niillä, jotka yrittävät yksin.

Pyydä sairaalasi sosiaalityöntekijää, potilasohjaajaa tai maasi syöpäjärjestön neuvonantajaa auttamaan vammaisetuushakemusten täyttämisessä. Ranskassa MDPH (Maison Départementale des Personnes Handicapées) hoitaa vammaisuuden arvioinnit. Saksassa Versorgungsamt käsittelee Schwerbehindertenausweisin. Jokaisessa tapauksessa sillä on merkittävä vaikutus, että terveydenhuollon ammattilainen tarkistaa hakemuksesi ennen sen lähettämistä.

Lääkemaksuvapautukset eri puolilla Eurooppaa

Yksi välittömimmistä taloudellisen helpotuksen muodoista on vapautus lääkemaksuista, ja käytännöt vaihtelevat huomattavasti maittain.

Jos et ole varma, saatko jo lääkemaksuihin helpotusta, kysy onkologiatiimiltäsi tai apteekistasi. Monissa maissa vapautusta ei myönnetä automaattisesti — sitä täytyy hakea tai lääkärin täytyy rekisteröidä sinut.

Apua asuntolainaan ja asumiseen

Kun hoito pakottaa sinut vähentämään työtuntejasi tai lopettamaan työnteon kokonaan, asuntolaina tai vuokra ei pysähdy sinun mukanasi. Tämä on yksi stressaavimmista taloudellisista paineista, joita syöpäpotilaat kohtaavat, ja yksi vähiten käsitellyistä.

Jos sinulla on asuntolaina, ota yhteys lainanantajaasi mahdollisimman pian. Useimmat eurooppalaiset pankit tarjoavat maksuvapaita asuntolainajaksoja tai uudelleenjärjestelyvaihtoehtoja asiakkaille, jotka kohtaavat vakavan sairauden. Ranskassa moniin asuntolainasopimuksiin sisältyy "assurance emprunteur" (lainanottajan vakuutus), joka voi kattaa maksut sairauden tai työkyvyttömyyden aikana — tarkista vakuutuksesi huolellisesti, sillä tämä etu unohtuu usein.

Irlannissa Mortgage Arrears Resolution Process (MARP) tarjoaa erityisiä suojakeinoja lainanottajille, joilla on sairaudesta johtuvia talousvaikeuksia. Lainanantajasi on lain mukaan velvollinen työskentelemään kanssasi vaihtoehtoisen takaisinmaksujärjestelyn löytämiseksi ennen kuin se voi ryhtyä mihinkään täytäntöönpanotoimiin. Alankomaissa monet asuntolainojen myöntäjät osallistuvat "Vangnet"-turvaverkko-ohjelmaan vaikeuksiin joutuneille lainanottajille.

Vuokralaisten osalta vuokralaisten suojalait EU:ssa estävät yleensä vuokranantajia häätämästä vakavasti sairaita vuokralaisia ilman asianmukaista ilmoitusta ja monissa maissa ilman vaihtoehtoisen asumisen tarjoamista. Ranskan "trêve hivernale" (talvitauko) kieltää häädöt kylmien kuukausien aikana olosuhteista riippumatta, ja vammaisuuteen liittyvä syrjintäsuoja on voimassa ympäri vuoden. Saksan vuokralaissuoja on Euroopan vahvimpia, ja vaikeustilannelausekkeet voivat viivästyttää häätöä tai estää sen terveydellisistä syistä.

Monet syöpäjärjestöt tarjoavat myös asumiseen liittyvää erityisohjausta. Ligue contre le Cancer Ranskassa, Irish Cancer Society ja Deutsche Krebshilfe antavat kaikki neuvoja asumiskulujen hallintaan hoidon aikana. Älä yritä selvitä tästä yksin — pyydä apua sairaalasi sosiaalityötiimiltä.

Loma-apurahat ja kodin muutostöihin tarkoitetut apurahat syöpäpotilaille

Nämä ovat apurahoja, joista ihmiset yllättyvät eniten kuullessaan. Kyllä, on olemassa hyväntekeväisyysjärjestöjä, jotka rahoittavat loman sinulle ja perheellesi. Ja kyllä, voit saada kodin muutostöitä, jotka tekevät elämästä hoitojen aikana turvallisempaa ja helpommin hallittavaa.

Loma-apurahat tunnistavat, että lepo ja irtiotto hoidon armottomasta rytmistä ovat aidosti terapeuttisesti arvokkaita. Eri puolilla Eurooppaa useat organisaatiot tarjoavat hengähdystaukoja: Ligue contre le Cancer Ranskassa järjestää potilaille ja perheille "séjours de vacances" (lomajaksoja). Irish Cancer Society rahoittaa lyhyitä hengähdystaukoja. Saksassa Deutsche Krebshilfe tukee kuntoutusjaksoja ("Reha"), joissa lepo yhdistyy lääketieteelliseen tukeen; ne kestävät usein 3–4 viikkoa ja sairausvakuutus kattaa ne usein.

Useimmat loma-apurahat edellyttävät terveydenhuollon ammattilaisen tai sosiaalityöntekijän lähetettä, joten kysy hoitotiimiltäsi. Hakujaksot ovat usein kausiluonteisia, ja kysyntä on suurta — hae niin aikaisin kuin voit.

Kodin muutostöihin tarkoitetut apurahat kattavat käytännöllisiä muutoksia, jotka auttavat sinua asumaan turvallisesti kotona hoidon aikana. Useimmissa Euroopan maissa on kunnallisia tai alueellisia ohjelmia kodin mukauttamiseen. Ranskassa PCH (Prestation de Compensation du Handicap) voi rahoittaa kodin muutostöitä jopa useilla tuhansilla euroilla. Saksassa Pflegekasse (hoivavakuutuskassa) myöntää jopa 4 000 € kutakin muutostoimenpidettä kohden potilaille, jotka saavat Pflegegeldiä. Alankomaissa WMO (Wet Maatschappelijke Ondersteuning) -ohjelma, jota hallinnoi paikallinen kuntasi, kattaa kodin mukautuksia, kuten porrashissit, kylpyhuonemuutokset ja esteettömyysparannukset.

Ensimmäinen askel on pyytää toimintaterapia-arvio tai tarpeiden arviointi yleislääkärisi tai sairaalatiimisi kautta — ammattilaisen lausunto on se, joka tukee hakemustasi riippumatta siitä, missä maassa olet.

Miten pyytää taloudellista apua — se on ihan ok

Tämä saattaa olla koko oppaan tärkein osio. Ei tiedon vuoksi, vaan siksi, millaista estettä se käsittelee.

Monet syöpäpotilaat eivät koskaan hae heille kuuluvaa taloudellista tukea — eivät siksi, etteivät täyttäisi ehtoja, vaan koska heitä hävettää pyytää. Jos olit taloudellisesti vakaa ennen diagnoosiasi, avun pyytäminen voi tuntua epäonnistumiselta. Jos olet aina ollut se, joka tukee muita, tuen vastaanottaminen voi tuntua syvästi epämukavalta.

Haluamme sanoa tämän selvästi: taloudellisen avun hakeminen syöpähoitojen aikana ei ole heikkouden merkki. Se on käytännöllinen, rationaalinen reaktio poikkeukselliseen tilanteeseen. Tässä oppaassa mainitut ohjelmat ovat olemassa juuri siksi, että yhteiskunta tunnistaa syövän aiheuttavan taloudellisia vaikeuksia, joita kenenkään ei pitäisi joutua kohtaamaan yksin.

Jos et ole varma, miten aloittaa keskustelu, tässä on lauseita, joita voit käyttää hoitotiimisi kanssa:

Keskustelunaloituksia rahasta puhumiseen hoitotiimin kanssa

• "Alan olla huolissani siitä, miten selviän kustannuksista hoidon aikana. Voitteko ohjata minut jonkun luo, joka voi auttaa?"
• "Onko olemassa apurahoja tai etuuksia, joita minun pitäisi hakea? En tiedä, mistä aloittaa."
• "Minun on vaikea kattaa matkakulut vastaanotoilleni. Onko saatavilla mitään tukea?"
• "Voinko puhua sosiaalityöntekijän kanssa taloudellisesta tilanteestani?"

Jokainen näistä ammattilaisista on kuullut nämä kysymykset satoja kertoja. Sinua ei tuomita. Et ole ensimmäinen, joka kysyy. Ja useimmissa tapauksissa he ovat helpottuneita, että otit asian puheeksi — koska he tietävät, kuinka paljon hakematonta tukea odottaa käyttämättömänä.

Jos energiasi on vähissä, pyydä puolisoa, perheenjäsentä tai ystävää soittamaan ensimmäinen puhelu puolestasi. He voivat ottaa yhteyttä maasi kansalliseen syöpäjärjestöön, olla yhteydessä sairaalasi sosiaalityötiimiin tai etsiä verkosta maakohtaisia etuuslaskureita. Sinun ei tarvitse tehdä tätä yksin.

Aloita tänään — yksi askel riittää

Taloudellista tukea syöpäpotilaille on saatavilla kaikilla tasoilla eri puolilla Eurooppaa — hätäapurahoista, jotka maksetaan muutamassa päivässä, pitkäaikaisiin valtion etuuksiin, jotka voivat tukea sinua vuosien ajan. Aukko ei ole siinä, mitä on saatavilla. Se on siinä, mitä ihmiset tietävät.

Jos teet yhden asian tämän oppaan lukemisen jälkeen, tee tämä: ota yhteyttä sairaalasi sosiaalityötiimiin tai soita maasi johtavalle syöpäjärjestölle. Kerro diagnoosistasi ja kysy, mitä taloudellista tukea sinun pitäisi hakea. Tuo yksi keskustelu voi avata tuhansien eurojen apurahat, etuudet ja oikeudet, joiden olemassaolosta et tiennyt.

Ansaitset tämän tuen. Se on rakennettu juuri tällaisia hetkiä varten. Ja siihen tarttuminen ei ole luovuttamista — se on sen varmistamista, että voit keskittää energiasi siihen ainoaan asiaan, jolla juuri nyt on eniten merkitystä: hoitojen läpiviemiseen ja takaisin elämääsi pääsemiseen.

Pikaviite: johtavat syöpäjärjestöt maittain

• Ranska: Ligue contre le Cancer — ligue-cancer.net
• Saksa: Deutsche Krebshilfe — krebshilfe.de
• Irlanti: Irish Cancer Society — cancer.ie
• Alankomaat: KWF Kankerbestrijding — kwf.nl
• Espanja: AECC — contraelcancer.es
• Belgia: Fondation contre le Cancer — cancer.be
• Italia: AIRC — airc.it
• Koko EU: European Cancer Patient Coalition — ecpc.org