Skip to main content
Príznaky leukémie: včasné prejavy u dospelých, žien a detí
LeukémiaČlánokYARN

Príznaky leukémie: včasné prejavy u dospelých, žien a detí

Príznaky leukémie môžu byť spočiatku mierne a ľahko sa zamieňajú s inými ochoreniami. Tento sprievodca rozoberá včasné prejavy u dospelých, žien a detí, porovnáva akútne a chronické formy a vysvetľuje, kedy požiadať o vyšetrenie krvi.

Napísal(a)Irina Kolomiiets
Skontroloval(a)Šarūnas Narbutas
Publikované:
Aktualizované:

Kľúčové informácie

  • Mnohé príznaky leukémie sa podobajú prejavom bežných, menej závažných ochorení. Medzi najčastejšie patria pretrvávajúca únava, časté infekcie a nevysvetliteľné modriny alebo krvácanie [1].
  • Tento sprievodca je rozdelený podľa skupín, takže si môžete vyhľadať prejavy, ako sú veľmi silná menštruácia alebo u detí krívanie či odmietanie chôdze [2], [3].
  • Rýchlosť priebehu sa líši: akútna leukémia postupuje rýchlo, zatiaľ čo chronická leukémia sa rozvíja pomalšie. Mnohí ľudia s chronickou lymfocytovou leukémiou (CLL) nemajú vôbec žiadne príznaky [4], [5].
  • Väčšina ľudí s týmito príznakmi nemá leukémiu [2]. Napriek tomu sú pretrvávajúce, nevysvetliteľné alebo pre vás nezvyčajné príznaky dôvodom na vyšetrenie krvi [1].
  • Zoznam príznakov nedokáže stanoviť diagnózu. Medzi bežné vyšetrenia patria telesné vyšetrenie a krvné testy [2].

Ste tu, pretože cítite, že niečo nie je v poriadku, a chcete jasnú odpoveď. Možno vás už týždne trápi vyčerpanie a káva prestala pomáhať. Možno sa vám na predkolení objavila modrina a nespomínate si, že by ste sa niekde udreli. Možno vaše dieťa chytí každú infekciu, ktorá sa objaví v okolí, a začínate mať obavy. Nech vás sem priviedlo čokoľvek, chcete porozumieť príznakom leukémie bez toho, aby vás niekto odbil tým, že o nič nejde, alebo vás strašil tým najhorším.

Úprimná odpoveď je niekde uprostred. Leukémiu môže byť ťažké rozpoznať, pretože mnohé jej príznaky pripomínajú bežné, menej závažné ochorenia [1]. Pozrime sa, ako sa prejavy líšia u dospelých, žien a detí a ako rozpoznať, kedy je čas zavolať lekárovi.

Čo majú príznaky leukémie spoločné

Leukémia je nádorové ochorenie krvi, ktoré vzniká v kostnej dreni nadmernou tvorbou abnormálnych bielych krviniek [1], [2]. Tieto abnormálne bunky vytláčajú zdravé krvinky, čo sťažuje boj proti infekciám, prenos kyslíka a zastavenie krvácania [1].

Niektoré príznaky vznikajú v dôsledku nadbytku abnormálnych bielych krviniek a nedostatku normálnych bielych krviniek, červených krviniek a krvných doštičiek [1], [6]. Každý z týchto nedostatkov sa prejavuje inak.

  • Nedostatok zdravých červených krviniek môže spôsobiť únavu, väčšiu slabosť než zvyčajne, dýchavičnosť a bledosť [6].
  • Nedostatok zdravých bielych krviniek môže viesť k ľahkému vzniku infekcií alebo k ich zdĺhavému prekonávaniu [6].
  • Nedostatok krvných doštičiek môže spôsobiť ľahšiu tvorbu modrín a krvácanie vrátane krvácania z nosa, ďasien alebo drobných tmavočervených, fialových či hnedých bodiek na koži [6], [7].

Ak k tomu pridáme horúčku, nočné potenie, zväčšené lymfatické uzliny, nevysvetliteľný úbytok hmotnosti a bolesť kostí alebo kĺbov, získame základný obraz príznakov [1], [2]. Žiadny z nich nepoukazuje výlučne na leukémiu. Ako uvádza Cancer Research UK, tieto príznaky často spôsobujú iné ochorenia [2].

Ako leukémia narúša tvorbu krvi

Predstavte si továreň s tromi výrobnými linkami: na červené krvinky, biele krvinky a krvné doštičky. Pri leukémii pokazený stroj zaplavuje priestory chybnými súčiastkami, až kým fungujúcim linkám nezostane miesto [1]. Keď sa niektorá linka zastaví, objaví sa príslušný príznak: únava, modriny alebo infekcia [6].

Včasné prejavy leukémie

Včasné prejavy leukémie môžu byť spočiatku mierne a ľahko sa zamieňajú s inými ochoreniami [1], [8]. Je ľahké pripísať ich náročnému mesiacu.

Príznaky, ktoré si treba všímať

Takto sa hlavné príznaky prejavujú v každodennom živote:

  • Väčšia únava alebo slabosť než zvyčajne, aj po dobrom nočnom spánku [2]
  • Dýchavičnosť pri bežných každodenných činnostiach alebo bledší či „vyblednutejší“ vzhľad než zvyčajne [6]
  • Infekcie, ktoré ľahko vznikajú alebo dlho neustupujú, prípadne zvýšená teplota či horúčka [2]
  • Ľahká tvorba modrín alebo krvácanie vrátane krvácania z nosa, ďasien, veľmi silnej menštruácie či krvi v moči alebo stolici [2]
  • Drobné tmavočervené, fialové alebo hnedé bodky na koži, ktoré pripomínajú vyrážku (petechie) a neblednú, keď po nich pritlačeným pohárom prejdete [5], [6]
  • Zväčšené lymfatické uzliny alebo pocit plnosti v bruchu [2]
  • Úbytok hmotnosti bez zmeny stravovania [2]
  • Nočné potenie, ktoré sa pravidelne opakuje, pri ktorom ste premočení od potu alebo ktoré sa objavuje aj v chladnej miestnosti [1]
  • Bolesť kostí alebo kĺbov (bolesť kostí spôsobenú leukémiou zvyčajne cítiť v rukách a nohách alebo v rebrách a hrudnej kosti) [1]

Viac o kožných prejavoch nájdete v našom sprievodcovi o vyrážke, petechiách a modrinách pri leukémii.

Prečo sa tieto prejavy tak ľahko prehliadnu

Keď ste unavení, pripisujete to svojmu programu. Keď objavíte modrinu, predpokladáte, že ste sa niekde udreli. Obe vysvetlenia sú často správne: občasnú únavu zvyčajne spôsobujú každodenné faktory, ako sú stres, zlý spánok či infekcie, a väčšine ľudí sa z času na čas objavia modriny, spravidla po náraze [1]. Väčšina ľudí s týmito príznakmi nemá leukémiu [2].

Situáciu mení ich pretrvávanie a kombinácia. Viaceré z týchto prejavov naraz, bez zjavnej príčiny a bez náznaku zlepšenia, si zaslúžia vyšetrenie [1]. Nemusíte si sami stanovovať diagnózu. Stačí si všimnúť súvislosti a konať.

33.2 Leukémia

Aký je prvý príznak leukémie?

Príznaky sa môžu líšiť podľa typu leukémie [1]. Nečakajte preto na jeden konkrétny prvý príznak: v praxi medzi včasné prejavy často patria únava, časté infekcie a nevysvetliteľné modriny [1].

To, ktoré príznaky si všimnete, závisí od typu leukémie a od toho, ktorých zdravých krviniek je nedostatok [1], [6]. U dieťaťa si rodič môže všimnúť bledosť, ľahkú tvorbu modrín, horúčku alebo bolesť kostí [3]. Niektorí ľudia nemajú vôbec žiadne príznaky, čo platí aj pre mnohých ľudí s chronickou lymfocytovou leukémiou (CLL) [2], [5]. U nich môže prvé podozrenie vzniknúť pri bežnom vyšetrení krvi vykonanom z iného dôvodu [2].

Ak hľadáte prvý príznak leukémie, najužitočnejšia odpoveď je táto: všímajte si prvú nevysvetliteľnú zmenu, ktorá pretrváva, nech má akúkoľvek podobu.

Príznaky leukémie u dospelých

U dospelých môže leukémia vyvolať príznaky, ktoré sme už opísali: únavu, opakované infekcie, ľahkú tvorbu modrín alebo krvácanie, nočné potenie, zväčšené lymfatické uzliny a nevysvetliteľný úbytok hmotnosti [1], [2].

National Institute for Health and Care Excellence (NICE) odporúča lekárom zvážiť veľmi urgentné vyšetrenie kompletného krvného obrazu, ak má dospelý nevysvetliteľné krvácanie, modriny alebo petechie, bledosť, pretrvávajúcu únavu, nevysvetliteľnú horúčku, nevysvetliteľnú pretrvávajúcu alebo opakovanú infekciu či celkové zväčšenie lymfatických uzlín [9].

Najčastejšími typmi leukémie u dospelých sú akútna myeloidná leukémia (AML) a chronická lymfocytová leukémia (CLL) [4]. Ich priebeh je odlišný. Príznaky AML sa zvyčajne objavujú pomerne rýchlo, v priebehu niekoľkých týždňov [8]. Mnohí ľudia s CLL nemajú vôbec žiadne príznaky [5]. U niektorých ľudí sa leukémia zistí pri bežnom vyšetrení krvi vykonanom z iného dôvodu [2].

Príznaky u starších dospelých

Ak sa staráte o staršieho rodiča, nepripisujte tieto prejavy veku. Akútna myeloidná leukémia sa môže diagnostikovať v akomkoľvek veku, častejšia je však u starších ľudí [8]. Pri všetkých typoch spolu sa v Spojenom kráľovstve každoročne takmer dve pätiny (39 %) nových prípadov leukémie diagnostikujú u ľudí vo veku 75 rokov a viac (údaje z rokov 2019, 2021-2022) [10].

Ak starší dospelý trpí pretrvávajúcou únavou, nevysvetliteľnými modrinami alebo nevysvetliteľnými infekciami, ktoré pretrvávajú či sa opakujú, požiadajte o vyšetrenie kompletného krvného obrazu [1], [9].

32. 3 leukémia

Príznaky leukémie u žien

Ak hľadáte príznaky leukémie u žien, tu je priama odpoveď. Stránka Cancer Research UK venovaná príznakom leukémie uvádza veľmi silnú menštruáciu ako jeden z prejavov zvýšenej krvácavosti [2]. Leukaemia UK zaraďuje silnejšie alebo dlhšie menštruačné krvácanie než zvyčajne medzi prejavy, ktorým treba venovať pozornosť [7].

Pri leukémii nízky počet krvných doštičiek znamená, že krv sa nedokáže správne zrážať, čo zvyšuje pravdepodobnosť vzniku modrín a krvácania [7]. Leukaemia UK odporúča poradiť sa so všeobecným lekárom o modrinách alebo krvácaní, ktoré sa objavujú spolu s ďalšími príznakmi, ako sú únava, nočné potenie či časté infekcie [7].

Pretrvávajúca zmena vášho obvyklého krvácania, najmä v spojení s ďalšími príznakmi, si zaslúži vyšetrenie krvi, nie mávnutie rukou [1], [7].

Príznaky leukémie u detí

Ak ste rodič a dostali ste sa sem po tom, čo ste si u svojho dieťaťa všimli zmeny, zhlboka sa nadýchnite. Leukémia je najčastejším nádorovým ochorením v detskom veku a tvorí približne tretinu všetkých nádorových ochorení u detí mladších ako 15 rokov [11]. Väčšina detí s týmito príznakmi leukémiu nemá [3].

Svoje dieťa však poznáte lepšie než ktokoľvek iný. Usmernenie NICE odporúča lekárom zvážiť odoslanie na odborné vyšetrenie, ak má rodič alebo opatrovateľ pretrvávajúce obavy či úzkosť v súvislosti s príznakmi dieťaťa, aj keď majú tieto príznaky s najväčšou pravdepodobnosťou nezávažnú príčinu [9].

Cancer Research UK uvádza, že mnohé príznaky detskej akútnej lymfoblastovej leukémie (ALL) sú nešpecifické a podobajú sa príznakom menej závažných detských ochorení. Zoznam možných prejavov zahŕňa nasledujúce príznaky [3].

  • bledosť
  • výrazná únava
  • ľahká tvorba modrín alebo krvácanie, prípadne ich výskyt bez príčiny
  • vysoká teplota (horúčka) alebo potenie
  • ľahké a časté nakazenie sa infekciami
  • zväčšené lymfatické uzliny
  • bolesť kostí
  • strata chuti do jedla
  • zväčšené bruško
  • opuch jedného alebo oboch semenníkov

Systematický prehľad z roku 2016 zameraný na prejavy detskej leukémie (33 štúdií, 3 084 detí) zistil, že päť prejavov sa vyskytovalo u viac než polovice detí: zväčšená pečeň (64 %), zväčšená slezina (61 %), bledosť (54 %), horúčka (53 %) a modriny (52 %) [12]. Približne 6 % detí nemalo v čase stanovenia diagnózy žiadne príznaky [12]. Autori prehľadu dospeli k záveru, že súčasný výskyt viacerých príznakov a prejavov by mal lekárov upozorniť na možnú leukémiu [12].

ALL je najčastejším typom leukémie u detí. Príznaky sa môžu rozvinúť v priebehu niekoľkých týždňov a pomerne rýchlo sa zhoršovať [11]. Spočiatku sa môžu objavovať a ustupovať: vaše dieťa môže byť jeden deň vyčerpané a na druhý deň čulejšie [3].

Bolesť kostí a krívanie u detí

Dieťa s leukémiou môže mať bolesti kostí, krívať alebo odmietať chodiť tak ako zvyčajne [3]. Bolesť najčastejšie postihuje dlhé kosti, napríklad na rukách alebo nohách, ale môže sa objaviť aj v chrbte a kĺboch [3]. Leukaemia UK uvádza medzi možnými príznakmi pretrvávajúcu bolesť kostí alebo kĺbov, prípadne bolesť, ktorá dieťa v noci budí [11].

Ak má vaše dieťa pretrvávajúce bolesti kostí alebo kĺbov bez zjavnej príčiny, najmä spolu s bledosťou, modrinami alebo horúčkami, povedzte o tom jeho lekárovi a opýtajte sa, či je vhodné vyšetrenie krvi. NICE odporúča lekárom zabezpečiť veľmi urgentné vyšetrenie kompletného krvného obrazu u dieťaťa s pretrvávajúcou alebo nevysvetlenou bolesťou kostí [9].

Ak sa diagnóza potvrdí, náš sprievodca o tom, ako podporiť svoje dieťa s rakovinou, ponúka rodičom praktické rady aj emocionálnu podporu.

Akútna a chronická leukémia: prečo sa príznaky líšia

Leukémia má akútne a chronické formy [4]. Nasledujúca tabuľka ukazuje, ako sa líšia. Úplný prehľad jednotlivých typov nájdete v našom článku o typoch rakoviny krvi.

CharakteristikaAkútna leukémiaChronická leukémia
Rýchlosť priebehuPostupuje rýchlo a agresívne [4]. Pri AML sa príznaky zvyčajne objavia pomerne rýchlo, v priebehu niekoľkých týždňov [8].Postupuje pomalšie [4]. Pri niektorých typoch sa príznaky rozvíjajú pomaly, v priebehu mesiacov alebo rokov [1].
Včasné príznakyPri AML: výrazná únava alebo slabosť, bledosť, ľahké krvácanie alebo tvorba modrín, časté ochorenia, vysoká teplota, bolesť kostí alebo kĺbov [8].Mnohí ľudia s CLL nemajú žiadne príznaky [5]. Ak sa príznaky objavia, môžu zahŕňať zväčšené lymfatické uzliny, chudnutie, únavu a nočné potenie [5].
Koho postihuje najčastejšieALL je najčastejším typom leukémie u detí [11]. AML možno diagnostikovať v akomkoľvek veku, ale častejšie sa vyskytuje u starších ľudí [8].CLL je u ľudí mladších ako 40 rokov zriedkavá [5].
Naliehavosť liečbyZvyčajne si vyžaduje okamžitú liečbu [4].V niektorých prípadoch nemusí vyžadovať okamžitú liečbu [4].

Ak sa vaše príznaky objavili rýchlo, dajte sa vyšetriť čo najskôr. Ak sú mierne a rozvíjajú sa pomaly, neignorujte ich: objednajte sa na vyšetrenie krvi.

Príznaky leukémie v porovnaní s inými stavmi

Upokojujúce je, že tieto príznaky často spôsobujú iné zdravotné ťažkosti [2]. Občasná únava býva zvyčajne dôsledkom bežných faktorov, ako sú stres, nekvalitný spánok alebo infekcie [1].

Zo samotného zoznamu príznakov rozdiel nerozpoznáte vy ani my. Medzi vyšetrenia, ktoré by ste zvyčajne absolvovali, patria fyzikálne vyšetrenie a krvné testy [2].

StavSpoločné príznaky s leukémiouČo ešte uvádza NHS
ChrípkaNáhla vysoká teplota a pocit únavy alebo vyčerpania [13].Spôsobuje aj bolesti celého tela a príznaky sa objavujú rýchlo, v priebehu niekoľkých hodín [13]. Chrípka často ustúpi sama, no ak sa príznaky po 7 dňoch nezlepšia, vyhľadajte pomoc [13].
Anémia z nedostatku železaÚnava a nedostatok energie, dýchavičnosť a bledšia pokožka než zvyčajne [14].Zoznam príznakov zahŕňa aj bolesti hlavy a vnímateľné búšenie srdca (palpitácie) [14].
Infekčná mononukleózaVysoká teplota, zväčšené lymfatické uzliny a únava [15].Spôsobuje aj bolesť hrdla [15]. Postihuje najmä dospievajúcich a mladých dospelých a zlepšenie by ste mali začať pociťovať do 2 až 4 týždňov [15].
Bežná únavaObčasný pocit únavy [1].Zvyčajne ju spôsobujú bežné faktory, ako sú stres, nekvalitný spánok alebo infekcie, hoci pretrvávajúca či nezvyčajná únava môže byť niekedy príznakom leukémie [1].

Na to, že nejde o „bežné“ ťažkosti, poukazuje kombinácia: viacero prejavov súčasne, ktoré pretrvávajú a nemajú vysvetlenie [1]. Ak pozorujete práve toto, je čas opýtať sa na vyšetrenie kompletného krvného obrazu [1].

Kedy navštíviť lekára: naliehavé a menej naliehavé príznaky

Toto je časť, ktorú skutočne potrebujete. Nie každý príznak si vyžaduje návštevu urgentného príjmu a nie každý môže počkať na bežnú kontrolu. Nasledujúce odporúčania NHS a NICE pochádzajú zo Spojeného kráľovstva, preto bez ohľadu na to, kde žijete, využite podobným spôsobom miestny urgentný príjem alebo pohotovostnú službu.

Príznaky vyžadujúce naliehavú pomoc

  • Dýchavičnosť a kašeľ alebo opuch a začervenanie tváre, krku a rúk, ktoré sa môžu vyskytnúť pri T-bunkovej ALL, keď zväčšené uzliny alebo týmus tlačia na priedušnicu a žily; Cancer Research UK odporúča pri ktoromkoľvek z týchto príznakov ísť na urgentný príjem (v Spojenom kráľovstve A&E), pretože môže ísť o akútny stav vyžadujúci okamžitú pomoc [3], [6]
  • Nevysvetlené petechie u dieťaťa (drobné tmavočervené, fialové alebo hnedé bodky na koži pripomínajúce vyrážku): NICE odporúča odoslanie na okamžité odborné vyšetrenie [3], [9]
  • Príznaky akútnej myeloidnej leukémie, ktoré sa zvyčajne objavia pomerne rýchlo v priebehu niekoľkých týždňov: NHS odporúča požiadať o urgentný termín u všeobecného lekára alebo vyhľadať pomoc prostredníctvom NHS 111 [8]

V núdzovej situácii volajte 112 odkiaľkoľvek v EÚ [16].

Príznaky, ktoré treba čoskoro prebrať s lekárom

Objednajte sa na vyšetrenie, ak si všimnete niektorý z nasledujúcich príznakov:

  • Únava, ktorá pretrváva alebo je pre vás nezvyčajná, aj po kvalitnom nočnom spánku [1], [2]
  • Časté infekcie alebo infekcie, ktoré dlho neustupujú [1], [2]
  • Modriny alebo krvácanie bez zjavnej príčiny, prípadne príznaky pretrvávajúce niekoľko týždňov [1], [7]
  • Zväčšené lymfatické uzliny, ktoré sú nebolestivé, pretrvávajú dlhšie ako dva týždne, sú na dotyk tvrdé alebo nepohyblivé, prípadne sa stále zväčšujú [1]
  • Nočné potenie, ktoré sa pravidelne opakuje, premočí vás alebo sa objavuje aj v chladnej miestnosti, prípadne nevysvetlený úbytok hmotnosti [1], [2]
  • Bolesť kostí alebo kĺbov, ktorá neustupuje, alebo u dieťaťa bolesť, ktorá ho v noci budí [1], [11]

Pri návšteve lekára požiadajte o vyšetrenie kompletného krvného obrazu [1]. Tu je jednoduchý prehľad, ako postupovať:

✓ Čo robiť✗ Čo nerobiť
Sledujte, ako dlho jednotlivé príznaky trvajú, a zapisujte si toNepanikárte pre jediný príznak, ktorý sa objavil včera
Požiadajte o vyšetrenie kompletného krvného obrazu, ak nevysvetlené ťažkosti neustupujú [1]Nepokúšajte sa určiť si diagnózu podľa zoznamu príznakov na internete
Pri vyššie uvedených varovných príznakoch vyhľadajte naliehavú pomocNeodkladajte naliehavú starostlivosť v nádeji, že ťažkosti prejdú
Povedzte lekárovi o všetkých príznakoch, nielen o jednom [1]Nepredpokladajte, že „to asi nič nie je“, a nevynechajte preto návštevu úplne

Čo vás čaká pri diagnostickom vyšetrení

Lekár vás môže vyšetriť, skontrolovať opuchnuté alebo bolestivé časti tela a odporučiť krvný test [2], [5]. Požiadajte o kompletný krvný obraz, jednoduché vyšetrenie krvi, ktoré poskytuje informácie o krvných bunkách a môže pomôcť vylúčiť leukémiu [1]. Ak je niektorý výsledok mimo referenčného rozmedzia, opýtajte sa lekára, čo to pre vás znamená.

Výsledky krvného testu na leukémiu môžete dostať do niekoľkých dní, no na výsledky ďalších vyšetrení môžete čakať niekoľko týždňov [17].

V závislosti od výsledkov vás všeobecný lekár môže odoslať k hematológovi v nemocnici, lekárovi, ktorý sa špecializuje na ochorenia krvi, ako je leukémia [2]. Pri AML podľa NHS platí, že ak vás všeobecný lekár odošle k špecialistovi, budete potrebovať vyšetrenia, ktoré môžu zahŕňať krvné testy a odber malej vzorky kostnej drene ihlou (biopsiu) [17]. Pri biopsii kostnej drene zvyčajne dostanete lokálne anestetikum a môžu vám podať aj liek na uvoľnenie [17]. Špecialista vám vysvetlí, čo výsledky znamenajú a čo bude nasledovať [17].

Na základe zoznamu príznakov nemožno diagnostikovať leukémiu. Ak vaše príznaky pretrvávajú, ďalším krokom je rozhovor s lekárom a vyšetrenie krvi.

Ak vyšetrenia diagnózu potvrdia, na plánovanie ďalších krokov nebudete sami. Náš sprievodca čo nasleduje po diagnostikovaní rakoviny vám poradí, ako sa zhlboka nadýchnuť, vytvoriť si podporný tím a nájsť správnych lekárov.

Otázky pre lekára

Pripravte si tieto otázky a z návštevy získate viac:

  • Čo by mohlo spôsobovať tieto príznaky?
  • Môžete mi dnes urobiť kompletný krvný obraz?
  • Naznačujú moje výsledky, že by som mal navštíviť hematológa?
  • Ak nejde o leukémiu, aké ďalšie príčiny preverujeme a aký bude ďalší postup?

Pomôže aj krátky písomný prehľad toho, kedy sa vaše príznaky objavili a ako sa vyvíjali, a zoznam liekov, ktoré užívate.

Často kladené otázky

Môžete mať leukémiu a nevedieť o tom?

Áno, niektorí ľudia nemajú žiadne príznaky a diagnóza sa stanoví po bežnom krvnom teste vykonanom z iného dôvodu [2]. Mnohí ľudia s CLL nemajú vôbec žiadne príznaky [5]. Pri niektorých typoch leukémie sa príznaky rozvíjajú pomaly, počas mesiacov alebo rokov [1]. Akútna leukémia je iná: postupuje rýchlo [4].

Aké sú varovné príznaky leukémie u dospelých?

Najčastejšie ide o pretrvávajúcu únavu, časté infekcie a nevysvetliteľnú tvorbu modrín alebo krvácanie [1]. Medzi ďalšie príznaky môže patriť nočné potenie, nevysvetliteľný úbytok hmotnosti a zväčšené lymfatické uzliny [1]. Dôvodom na vyšetrenie krvi je práve kombinácia príznakov a to, či pretrvávajú, sú nevysvetliteľné alebo sú pre vás nezvyčajné [1].

Sú príznaky leukémie stále, alebo sa objavujú a miznú?

Podľa Leukaemia UK sa príznaky môžu objavovať postupne alebo sa môže zdať, že prichádzajú a odchádzajú, najmä pri pomalšie sa rozvíjajúcich typoch [1]. Cancer Research UK uvádza, že príznaky u dieťaťa môžu spočiatku prichádzať a odchádzať, takže jeden deň môže byť vyčerpané a na druhý deň pôsobiť čulejšie [3]. Ak sa niečo nevysvetliteľné opakovane vracia, povedzte o tom lekárovi.

Čo sa dá zameniť za leukémiu?

Niektoré jej príznaky sa vyskytujú aj pri mnohých bežných ochoreniach: napríklad chrípka, anémia z nedostatku železa aj infekčná mononukleóza spôsobujú únavu [13], [14], [15].

Dá sa leukémia liečiť, ak sa zachytí včas?

Vezmime si ako príklad akútnu myeloidnú leukémiu (AML). NHS uvádza, že AML sa často dá liečiť a liečbu zvyčajne treba začať rýchlo [18]. Závažnosť ochorenia závisí od typu AML, vášho veku a celkového zdravotného stavu [18]. NHS tiež uvádza, že ak takéto príznaky spôsobuje rakovina, jej včasné odhalenie zvyšuje pravdepodobnosť úspešnej liečby [8]. Konkrétne údaje nájdete v našom sprievodcovi mierou prežívania a očakávanou dĺžkou života pri leukémii.

Ďalšie kroky

Ak si z tohto sprievodcu máte zapamätať jednu vec, nech je to táto: väčšina ľudí s týmito príznakmi nemá leukémiu [2]. Príznaky, ktoré sú nevysvetliteľné, neustupujú alebo pre vás nie sú bežné, si napriek tomu zaslúžia vyšetrenie krvi [1].

Tu je teda váš ďalší krok. Ak sa u vás bez jasnej príčiny vyskytlo viacero týchto príznakov súčasne, objednajte sa k lekárovi a priamo požiadajte o kompletný krvný obraz [1]. Opýtajte sa, či by ste mali navštíviť hematológa. Ak máte niektorý z vyššie uvedených naliehavých príznakov, nečakajte: okamžite vyhľadajte pomoc.

A ak vy alebo niekto z vašich blízkych čelíte diagnóze, nemusíte na to byť sami. Zozbierali sme skutočné príbehy ľudí, ktorí si touto cestou prešli, napríklad Kyriakosa, mladého Gréka, ktorý prekonal leukémiu, a Amelie, ktorej diagnostikovali ALL vo veku 4 rokov. Ak sa chcete porozprávať s ľuďmi, ktorí vám rozumejú, naša komunita je bezplatný moderovaný online priestor pre mladých ľudí zasiahnutých rakovinou a ich opatrovateľov. Napísali sme aj články o emóciách po stanovení diagnózy a o tom, čo povedať človeku s rakovinou, ktoré máte k dispozícii, kedykoľvek ich budete potrebovať.

Zdroje

[1] Leukaemia UK. (2026, jún). Prejavy a príznaky leukémie. https://www.leukaemiauk.org.uk/about-leukaemia/signs-symptoms/

[2] Cancer Research UK. (2024, 14. máj). Príznaky leukémie. https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/leukaemia/symptoms

[3] Cancer Research UK. (2024, 14. november). Príznaky akútnej lymfoblastovej leukémie (ALL) u detí. https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/childrens-cancer/acute-lymphoblastic-leukaemia/symptoms

[4] Leukaemia UK. (bez dátumu). Typy leukémie. Citované 15. novembra 2026 z https://www.leukaemiauk.org.uk/about-leukaemia/types-of-leukaemia/

[5] NHS. (2026, 10. september). Príznaky chronickej lymfocytovej leukémie. https://www.nhs.uk/conditions/chronic-lymphocytic-leukaemia/symptoms/

[6] Cancer Research UK. (2024, 18. máj). Príznaky akútnej lymfoblastovej leukémie (ALL). https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/acute-lymphoblastic-leukaemia-all/symptoms

[7] Leukaemia UK. (2026, jún). Nevysvetliteľná tvorba modrín alebo krvácanie: Môže ísť o príznak leukémie? https://www.leukaemiauk.org.uk/about-leukaemia/signs-symptoms/unexplained-bruising-or-bleeding/

[8] NHS. (2026, 9. september). Príznaky akútnej myeloidnej leukémie. https://www.nhs.uk/conditions/acute-myeloid-leukaemia/symptoms/

[9] National Institute for Health and Care Excellence. (2026, 15. apríl). Podozrenie na rakovinu: Rozpoznanie a odoslanie k špecialistovi (odporúčanie NICE NG12). Citované 15. novembra 2026 z https://www.nice.org.uk/guidance/NG12/chapter/recommended-actions-organised-by-symptom-and-findings-of-primary-care-investigations

[10] Cancer Research UK. (bez dátumu). Štatistiky výskytu leukémie (všetky podtypy spolu). Citované 15. novembra 2026 z https://www.cancerresearchuk.org/health-professional/cancer-statistics/statistics-by-cancer-type/leukaemia/incidence

[11] Leukaemia UK. (2026, jún). Leukémia u detí: Aké sú jej prejavy a príznaky? https://www.leukaemiauk.org.uk/about-leukaemia/signs-symptoms/leukaemia-in-children/

[12] Clarke, R. T., Van den Bruel, A., Bankhead, C., Mitchell, C. D., Phillips, B., & Thompson, M. J. (2016). Klinický obraz leukémie u detí: Systematický prehľad a metaanalýza. Archives of Disease in Childhood, 101(10), 894-901. https://doi.org/10.1136/archdischild-2016-311251

[13] NHS. (2026, 3. február). Chrípka. https://www.nhs.uk/conditions/flu/

[14] NHS. (2024, 26. január). Anémia z nedostatku železa. https://www.nhs.uk/conditions/iron-deficiency-anaemia/

[15] NHS. (2023, 20. december). Infekčná mononukleóza. https://www.nhs.uk/conditions/glandular-fever/

[16] Európska komisia. (2026, 5. november). 112 - tiesňové telefónne číslo EÚ. Formovanie digitálnej budúcnosti Európy. https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/112

[17] NHS. (2026, 9. september). Vyšetrenia a ďalšie kroky pri akútnej myeloidnej leukémii. https://www.nhs.uk/conditions/acute-myeloid-leukaemia/tests-and-next-steps/

[18] NHS 111 Wales. (2026, 22. september). Akútna myeloidná leukémia. Zdravie A-Z. https://111.wales.nhs.uk/Leukaemia,acutemyeloid/

Tento článok slúži výlučne na vzdelávacie účely a nepredstavuje lekársku radu. Vždy sa poraďte so svojím lekárom alebo iným kvalifikovaným zdravotníckym pracovníkom o postupe vhodnom pre vašu situáciu.

YARN project logo

Tento obsah vznikol v rámci projektu YARN, spolufinancovaného z programu EU4Health v rokoch 2025-2028 (dohoda o grante č. 101219053).