Skip to main content
Příznaky leukémie: časné projevy u dospělých, žen a dětí
LeukémieČlánekYARN

Příznaky leukémie: časné projevy u dospělých, žen a dětí

Příznaky leukémie mohou být zpočátku mírné a snadno zaměnitelné s jinými onemocněními. Tento průvodce shrnuje časné projevy u dospělých, žen a dětí, porovnává akutní a chronické formy a vysvětluje, kdy požádat o vyšetření krve.

Zkontroloval(a)Šarūnas Narbutas
Publikováno:
Aktualizováno:

Hlavní poznatky

  • Mnohé příznaky leukémie se podobají projevům běžných, méně závažných onemocnění. Mezi nejčastější patří přetrvávající únava, časté infekce a nevysvětlitelné modřiny nebo krvácení [1].
  • Tento průvodce je rozdělen podle skupin, takže v něm můžete vyhledat projevy, jako je velmi silná menstruace nebo u dětí kulhání či odmítání chůze [2], [3].
  • Rychlost rozvoje se liší: akutní leukémie postupuje rychle, zatímco chronická leukémie se rozvíjí pomaleji. Mnoho lidí s chronickou lymfocytární leukémií (CLL) nemá vůbec žádné příznaky [4], [5].
  • Většina lidí s těmito příznaky leukémii nemá [2]. Přesto jsou přetrvávající, nevysvětlitelné nebo pro vás neobvyklé příznaky důvodem k vyšetření krve [1].
  • Seznam příznaků nemůže určit vaši diagnózu. Obvykle se provádí tělesné vyšetření a krevní testy [2].

Jste tu, protože máte pocit, že něco není v pořádku, a chcete jasnou odpověď. Možná jste už týdny vyčerpaní a káva přestala pomáhat. Možná se vám na holeni objevila modřina a nepamatujete si, že byste se do něčeho uhodili. Možná vaše dítě chytí každou infekci, která zrovna koluje, a vy si začínáte dělat starosti. Ať už vás sem přivedlo cokoli, chcete porozumět příznakům leukémie, aniž by vás někdo odbyl tím, že to nic není, nebo vás strašil tím nejhorším.

Upřímná odpověď leží někde uprostřed. Leukémii může být obtížné rozpoznat, protože mnohé její příznaky připomínají běžná, méně závažná onemocnění [1]. Podívejme se, jak se projevy liší u dospělých, žen a dětí a jak poznat, kdy je čas zavolat lékaři.

Co mají příznaky leukémie společného

Leukémie je nádorové onemocnění krvetvorby, které vzniká v kostní dřeni nadměrnou tvorbou abnormálních bílých krvinek [1], [2]. Tyto abnormální buňky vytlačují zdravé krvinky, což ztěžuje boj s infekcemi, přenos kyslíku a zastavování krvácení [1].

Některé příznaky vznikají v důsledku nadbytku abnormálních bílých krvinek a nedostatku normálních bílých krvinek, červených krvinek a krevních destiček [1], [6]. Každý z těchto nedostatků se projevuje jinak.

  • Příliš málo zdravých červených krvinek může způsobovat únavu, větší slabost než obvykle, dušnost a bledost [6].
  • Příliš málo zdravých bílých krvinek může vést k častějším infekcím nebo infekcím, které dlouho neustupují [6].
  • Příliš málo krevních destiček může způsobit snadnější tvorbu modřin a krvácení, například z nosu či dásní, nebo drobné tmavě červené, fialové či hnědé skvrnky na kůži [6], [7].

Přidáme-li horečku, noční pocení, zvětšené mízní uzliny, nevysvětlitelný úbytek hmotnosti a bolesti kostí či kloubů, získáme základní přehled projevů [1], [2]. Žádný z nich neukazuje výhradně na leukémii. Jak uvádí Cancer Research UK, tyto příznaky často způsobují jiná onemocnění [2].

Jak leukémie narušuje krvetvorbu

Představte si továrnu se třemi výrobními linkami: na červené krvinky, bílé krvinky a krevní destičky. Při leukémii porouchaný stroj zaplavuje halu vadnými součástkami, až funkčním linkám nezbývá místo [1]. Když se některá linka zastaví, projeví se to příslušným příznakem: únavou, modřinami nebo infekcí [6].

Časné příznaky leukémie

Časné příznaky leukémie mohou být zpočátku mírné a snadno zaměnitelné s jinými onemocněními [1], [8]. Je snadné připsat je náročnému měsíci.

Příznaky, kterých si všímat

Takto mohou hlavní příznaky vypadat v každodenním životě:

  • Větší únava nebo slabost než obvykle, a to i po kvalitním nočním spánku [2]
  • Dušnost při běžných každodenních činnostech nebo větší bledost či „pobledlý“ vzhled oproti obvyklému stavu [6]
  • Časté infekce nebo infekce, které dlouho neustupují, případně zvýšená teplota či horečka [2]
  • Snadná tvorba modřin nebo krvácení, včetně krvácení z nosu a dásní, velmi silné menstruace či krve v moči nebo stolici [2]
  • Drobné tmavě červené, fialové či hnědé skvrnky na kůži připomínající vyrážku (petechie), které při přitlačení sklenicí neblednou [5], [6]
  • Zvětšené mízní uzliny nebo pocit plnosti v břiše [2]
  • Úbytek hmotnosti bez změny jídelníčku [2]
  • Noční pocení, které se pravidelně opakuje, při němž jste celí promočení potem nebo které se objevuje i v chladné místnosti [1]
  • Bolesti kostí či kloubů (bolest kostí způsobená leukémií bývá obvykle pociťována v pažích a nohách nebo v žebrech a hrudní kosti) [1]

Více o kožních projevech najdete v našem průvodci vyrážkou při leukémii, petechiemi a modřinami.

Proč lze tyto projevy tak snadno přehlédnout

Když jste unavení, přičítáte to nabitému programu. Když objevíte modřinu, předpokládáte, že jste se do něčeho uhodili. Obě vysvětlení bývají často správná: občasná únava obvykle souvisí s běžnými vlivy, jako je stres, špatný spánek či infekce, a většině lidí se čas od času udělá modřina, zpravidla po nárazu [1]. Většina lidí s těmito příznaky leukémii nemá [2].

Situaci mění přetrvávání příznaků a jejich kombinace. Pokud se několik těchto projevů objeví současně, bez zjevné příčiny a bez známek ústupu, stojí za to nechat se vyšetřit [1]. Nemusíte si sami určovat diagnózu. Stačí si všimnout souvislostí a jednat.

33.2 Leukémie

Jaký je první příznak leukémie?

Příznaky se mohou lišit podle typu leukémie [1]. Nečekejte proto na jeden konkrétní první projev: v praxi mezi časné příznaky často patří únava, časté infekce a nevysvětlitelné modřiny [1].

To, kterých příznaků si všimnete, závisí na typu leukémie i na tom, kterých zdravých krvinek je nedostatek [1], [6]. U dítěte si rodič může všimnout bledosti, snadné tvorby modřin, horečky nebo bolesti kostí [3]. Někteří lidé přitom nemají vůbec žádné příznaky, včetně mnoha lidí s chronickou lymfocytární leukémií (CLL) [2], [5]. U nich může první podezření vyplynout z běžného vyšetření krve provedeného z jiného důvodu [2].

Pokud hledáte první příznak leukémie, nejužitečnější odpověď zní: všímejte si první nevysvětlitelné změny, která přetrvává, ať už má jakoukoli podobu.

Příznaky leukémie u dospělých

U dospělých může leukémie způsobovat již uvedené příznaky: únavu, opakované infekce, snadnou tvorbu modřin nebo krvácení, noční pocení, zvětšené mízní uzliny a nevysvětlitelný úbytek hmotnosti [1], [2].

Britský Národní institut pro excelenci ve zdravotní a sociální péči (NICE) doporučuje lékařům zvážit velmi urgentní vyšetření kompletního krevního obrazu u dospělých s nevysvětlitelným krvácením, modřinami či petechiemi, bledostí, přetrvávající únavou, nevysvětlitelnou horečkou, nevysvětlitelnou přetrvávající nebo opakovanou infekcí či celkovým zvětšením mízních uzlin [9].

Nejčastějšími typy leukémie u dospělých jsou akutní myeloidní leukémie (AML) a chronická lymfocytární leukémie (CLL) [4]. Jejich průběh se liší. Příznaky AML se obvykle objevují poměrně rychle, během několika týdnů [8]. Mnoho lidí s CLL nemá vůbec žádné příznaky [5]. U některých lidí je leukémie diagnostikována na základě běžného vyšetření krve provedeného z jiného důvodu [2].

Příznaky u starších dospělých

Pokud pečujete o staršího rodiče, nepřipisujte tyto projevy věku. Akutní myeloidní leukémie může být diagnostikována v jakémkoli věku, ale častěji se vyskytuje u starších lidí [8]. Napříč všemi typy leukémie jsou ve Spojeném království každoročně téměř dvě pětiny (39 %) nových případů diagnostikovány u lidí ve věku 75 let a více (údaje z let 2019, 2021-2022) [10].

Pokud starší člověk trpí přetrvávající únavou, nevysvětlitelnými modřinami nebo nevysvětlitelnými infekcemi, které přetrvávají či se opakují, požádejte o vyšetření kompletního krevního obrazu [1], [9].

32. 3 leukémie

Příznaky leukémie u žen

Pokud hledáte příznaky leukémie u žen, zde je přímá odpověď. Cancer Research UK na své stránce o příznacích leukémie uvádí velmi silnou menstruaci jako jeden z možných projevů zvýšené krvácivosti [2]. Leukaemia UK řadí mezi projevy, kterým je třeba věnovat pozornost, silnější nebo delší menstruační krvácení než obvykle [7].

Při leukémii znamená nízký počet krevních destiček, že se krev nemůže správně srážet, což zvyšuje pravděpodobnost tvorby modřin a krvácení [7]. Leukaemia UK doporučuje poradit se s praktickým lékařem, pokud se modřiny nebo krvácení objevují spolu s dalšími příznaky, například únavou, nočním pocením či častými infekcemi [7].

Přetrvávající změna oproti vašemu obvyklému krvácení, zejména v kombinaci s dalšími příznaky, si zaslouží vyšetření krve, nikoli mávnutí rukou [1], [7].

Příznaky leukémie u dětí

Pokud jste rodič a dostali jste se sem poté, co jste u svého dítěte zaznamenali něco neobvyklého, zhluboka se nadechněte. Leukémie je nejčastějším nádorovým onemocněním v dětském věku a představuje přibližně třetinu všech nádorových onemocnění u dětí mladších 15 let [11]. Většina dětí s těmito příznaky leukémii nemá [3].

Přesto své dítě znáte lépe než kdokoli jiný. Doporučení NICE uvádějí, že by lékaři měli zvážit odeslání ke specialistovi, pokud rodič nebo pečující osoba pociťuje přetrvávající obavy či úzkost ohledně příznaků dítěte, a to i tehdy, když mají příznaky s největší pravděpodobností nezávažnou příčinu [9].

Cancer Research UK uvádí, že mnoho příznaků dětské akutní lymfoblastické leukémie (ALL) je nespecifických a podobá se příznakům méně závažných dětských onemocnění. Její seznam možných příznaků zahrnuje následující [3].

  • bledost
  • výrazná únava
  • snadná tvorba modřin nebo krvácení, případně bez zjevné příčiny
  • vysoká teplota (horečka) nebo pocení
  • snadný vznik infekcí a jejich častý výskyt
  • zvětšené mízní uzliny
  • bolest kostí
  • nechutenství
  • zvětšené bříško
  • otok jednoho nebo obou varlat

Systematický přehled z roku 2016 zaměřený na projevy dětské leukémie (33 studií, 3 084 dětí) zjistil, že u více než poloviny dětí se vyskytovalo pět projevů: zvětšená játra (64 %), zvětšená slezina (61 %), bledost (54 %), horečka (53 %) a modřiny (52 %) [12]. Přibližně 6 % dětí nemělo v době stanovení diagnózy vůbec žádné příznaky [12]. Autoři přehledu dospěli k závěru, že současný výskyt několika příznaků a známek onemocnění by měl lékaře upozornit na možnost leukémie [12].

ALL je nejčastějším typem leukémie u dětí. Příznaky se mohou rozvinout během několika týdnů a poměrně rychle se zhoršovat [11]. Zpočátku se mohou objevovat a zase ustupovat: vaše dítě může být jeden den vyčerpané a druhý den čilejší [3].

Bolest kostí a kulhání u dětí

Dítě s leukémií může mít bolesti kostí, kulhat nebo odmítat chodit tak jako obvykle [3]. Bolest se nejčastěji objevuje v dlouhých kostech, například v pažích nebo nohou, ale může postihovat také záda a klouby [3]. Leukaemia UK mezi možnými příznaky uvádí neustupující bolest kostí či kloubů nebo bolest, která dítě v noci budí [11].

Pokud má vaše dítě přetrvávající bolesti kostí či kloubů bez jasné příčiny, zvláště spolu s bledostí, modřinami nebo horečkami, řekněte to jeho lékaři a zeptejte se, zda je vhodné provést krevní test. NICE lékařům doporučuje u dítěte s přetrvávající nebo nevysvětlenou bolestí kostí zajistit velmi naléhavé vyšetření krevního obrazu [9].

Pokud se diagnóza potvrdí, náš průvodce tím, jak podpořit dítě s nádorovým onemocněním, nabízí rodičům praktické rady i emoční podporu.

Akutní a chronická leukémie: proč se příznaky liší

Leukémie má akutní a chronickou formu [4]. Níže uvedená tabulka ukazuje, jak se liší. Ucelený přehled jednotlivých typů najdete v našem článku o typech rakoviny krve.

CharakteristikaAkutní leukémieChronická leukémie
Rychlost průběhuPostupuje rychle a agresivně [4]. U AML se příznaky obvykle objevují poměrně rychle, během několika týdnů [8].Postupuje pomaleji [4]. U některých typů se příznaky rozvíjejí pomalu, v průběhu měsíců nebo let [1].
Časné příznakyU AML: výrazná únava nebo slabost, bledost, snadné krvácení či tvorba modřin, častá nemocnost, vysoká teplota, bolest kostí nebo kloubů [8].Mnoho lidí s CLL nemá žádné příznaky [5]. Pokud se příznaky objeví, mohou zahrnovat zvětšené uzliny, hubnutí, únavu a noční pocení [5].
Koho nejčastěji postihujeALL je nejčastějším typem leukémie u dětí [11]. AML lze diagnostikovat v jakémkoli věku, častější je však u starších lidí [8].CLL je u lidí mladších 40 let vzácná [5].
Naléhavost léčbyObvykle vyžaduje okamžitou léčbu [4].V některých případech nemusí vyžadovat okamžitou léčbu [4].

Pokud se vaše příznaky objevily rychle, neodkládejte vyšetření. Pokud jsou mírné a rozvíjejí se pomalu, neignorujte je: domluvte si termín krevního testu.

Příznaky leukémie ve srovnání s jinými onemocněními

Dobrou zprávou je, že tyto příznaky často způsobují jiná onemocnění [2]. Občasná únava bývá obvykle způsobena běžnými faktory, jako je stres, nekvalitní spánek nebo infekce [1].

Pouhým přečtením seznamu příčinu nerozlišíte a nedokážeme to ani my. Mezi vyšetření, která byste obvykle podstoupili, patří tělesné vyšetření a krevní testy [2].

Onemocnění či stavPříznaky společné s leukémiíCo dalšího uvádí NHS
ChřipkaNáhlá vysoká teplota a pocit únavy nebo vyčerpání [13].Způsobuje také bolesti celého těla a příznaky nastupují rychle, během několika hodin [13]. Chřipka často odezní sama, pokud se však příznaky po 7 dnech nezlepšují, vyhledejte pomoc [13].
Anémie z nedostatku železaÚnava a nedostatek energie, dušnost a bledší kůže než obvykle [14].Seznam příznaků zahrnuje také bolesti hlavy a vnímatelné bušení srdce (palpitace) [14].
Infekční mononukleózaVysoká teplota, zvětšené uzliny a únava [15].Způsobuje také bolest v krku [15]. Postihuje především dospívající a mladé dospělé a zlepšení byste měli začít pociťovat během 2 až 4 týdnů [15].
Běžná únavaObčasný pocit únavy [1].Obvykle ji způsobují běžné faktory, jako je stres, nekvalitní spánek nebo infekce, přetrvávající či neobvyklá únava však někdy může být příznakem leukémie [1].

Že nejde o „běžný“ stav, může naznačovat kombinace několika příznaků, které přetrvávají a nemají jasné vysvětlení [1]. Pokud právě to pozorujete, je čas zeptat se na vyšetření krevního obrazu [1].

Kdy navštívit lékaře: naléhavé a méně naléhavé příznaky

Toto je část, kterou skutečně potřebujete. Ne každý příznak vyžaduje návštěvu urgentního příjmu a ne každý může počkat na běžnou kontrolu. Níže uvedená doporučení NHS a NICE pocházejí z Velké Británie, ať tedy žijete kdekoli, využijte obdobným způsobem místní neodkladnou péči nebo lékařskou pohotovost.

Příznaky vyžadující naléhavou pomoc

  • Dušnost a kašel nebo otok a zarudnutí obličeje, krku a paží, které se mohou objevit u T-buněčné ALL, když zvětšené uzliny nebo brzlík tlačí na průdušnici a žíly; Cancer Research UK doporučuje při kterémkoli z těchto příznaků vyhledat urgentní příjem (ve Velké Británii A&E), protože může jít o akutní stav ohrožující zdraví či život [3], [6]
  • Nevysvětlené petechie u dítěte (drobné tmavě červené, fialové nebo hnědé skvrnky na kůži připomínající vyrážku): NICE doporučuje odeslání k okamžitému odbornému vyšetření [3], [9]
  • Příznaky akutní myeloidní leukémie, které se obvykle objevují poměrně rychle, během několika týdnů: NHS doporučuje požádat o naléhavý termín u praktického lékaře nebo vyhledat pomoc prostřednictvím NHS 111 [8]

V naléhavé situaci volejte odkudkoli v EU číslo 112 [16].

Příznaky, které byste měli brzy probrat s lékařem

Objednejte se k lékaři, pokud zaznamenáte cokoli z následujícího:

  • Únavu, která přetrvává nebo je pro vás neobvyklá, a to i po kvalitním nočním spánku [1], [2]
  • Časté infekce nebo infekce, jejichž léčba trvá dlouho [1], [2]
  • Modřiny nebo krvácení bez jasné příčiny či příznaky, které přetrvávají několik týdnů [1], [7]
  • Zvětšené mízní uzliny, které jsou nebolestivé, přetrvávají déle než dva týdny, jsou na pohmat tvrdé nebo nepohyblivé či se nadále zvětšují [1]
  • Noční pocení, které se pravidelně opakuje, promočí vás nebo se objevuje i v chladné místnosti, případně úbytek hmotnosti, který si nedokážete vysvětlit [1], [2]
  • Neustupující bolest kostí nebo kloubů, případně u dítěte bolest, která ho v noci budí [1], [11]

Při návštěvě lékaře požádejte o vyšetření krevního obrazu [1]. Zde je jednoduchý přehled, jak postupovat:

✓ Co dělat✗ Co nedělat
Sledujte, jak dlouho jednotlivé příznaky trvají, a zapisujte si toNepanikařte kvůli jedinému příznaku, který se objevil včera
Požádejte o vyšetření krevního obrazu, pokud nevysvětlené potíže neustupují [1]Nepokoušejte se sami stanovit diagnózu podle seznamu příznaků na internetu
Při výše uvedených varovných příznacích vyhledejte naléhavou pomocNeodkládejte neodkladnou péči v naději, že potíže přejdou
Řekněte lékaři o všech příznacích společně, nejen o jednom [1]Nepředpokládejte, že „to nejspíš nic není“, a nevynechávejte kvůli tomu návštěvu úplně

Co vás čeká při diagnostickém vyšetření

Lékař vás může vyšetřit, zkontrolovat oteklá nebo bolestivá místa na těle a objednat vám krevní test [2], [5]. Požádejte o kompletní krevní obraz, jednoduchý krevní test, který poskytne informace o krvinkách a může pomoci vyloučit leukémii [1]. Pokud některý výsledek vybočuje z referenčního rozmezí, zeptejte se lékaře, co to pro vás znamená.

Výsledky krevního testu na leukémii můžete dostat během několika dnů, ale na výsledky dalších vyšetření se může čekat i několik týdnů [17].

Podle výsledků vás praktický lékař může odeslat do nemocnice k hematologovi, lékaři, který se specializuje na onemocnění krve, jako je leukémie [2]. U AML podle NHS platí, že pokud vás praktický lékař odešle ke specialistovi, budete potřebovat další vyšetření, která mohou zahrnovat krevní testy a odběr malého vzorku kostní dřeně jehlou (biopsii) [17]. Při biopsii kostní dřeně obvykle dostanete místní znecitlivění a můžete dostat i lék na zklidnění [17]. Specialista vám vysvětlí, co výsledky znamenají a jaký bude další postup [17].

Podle seznamu příznaků nelze leukémii diagnostikovat. Pokud vaše příznaky přetrvávají, dalším krokem je rozhovor s lékařem a krevní test.

Pokud vyšetření diagnózu potvrdí, nebudete muset další postup řešit sami. Náš průvodce co dál po stanovení diagnózy rakoviny vás provede tím, jak se na chvíli zastavit a nadechnout, vytvořit si okruh lidí, kteří vás podpoří, a najít správné lékaře.

Na co se zeptat lékaře

Připravte si tyto otázky a z návštěvy si odnesete více:

  • Co by mohlo tyto příznaky způsobovat?
  • Mohu si dnes nechat udělat kompletní krevní obraz?
  • Naznačují mé výsledky, že bych měl/a navštívit hematologa?
  • Pokud nejde o leukémii, jaké další příčiny vyšetřujeme a jaký bude další postup?

Pomůže také přinést stručný písemný přehled vývoje příznaků a seznam léků, které užíváte.

Často kladené otázky

Můžete mít leukémii, aniž byste o tom věděli?

Ano, někteří lidé nemají žádné příznaky a diagnóza se zjistí při běžném krevním testu provedeném z jiného důvodu [2]. Mnoho lidí s CLL nemá vůbec žádné příznaky [5]. U některých typů leukémie se příznaky rozvíjejí pomalu, v průběhu měsíců nebo let [1]. Akutní leukémie je jiná: postupuje rychle [4].

Jaké jsou varovné příznaky leukémie u dospělých?

Nejčastější jsou přetrvávající únava, časté infekce a nevysvětlitelné modřiny nebo krvácení [1]. K dalším příznakům mohou patřit noční pocení, nevysvětlitelný úbytek hmotnosti a zvětšené mízní uzliny [1]. Důvodem ke krevnímu testu je právě jejich kombinace a to, zda příznaky přetrvávají, nemají zjevné vysvětlení nebo jsou pro vás neobvyklé [1].

Jsou příznaky leukémie stálé, nebo se objevují a zase mizí?

Podle Leukaemia UK se příznaky mohou objevovat postupně nebo zdánlivě přicházet a odcházet, zejména u pomaleji se rozvíjejících typů [1]. Cancer Research UK uvádí, že příznaky u dítěte mohou zpočátku přicházet a odcházet, takže jeden den může být vyčerpané a druhý den čilejší [3]. Pokud se něco nevysvětlitelného opakovaně vrací, řekněte o tom lékaři.

Co lze zaměnit za leukémii?

Řada běžných onemocnění má některé stejné příznaky: například chřipka, anémie z nedostatku železa i infekční mononukleóza způsobují únavu [13], [14], [15].

Dá se leukémie léčit, pokud se odhalí včas?

Vezměme si jako příklad akutní myeloidní leukémii (AML). Podle NHS je AML často léčitelná a léčbu je obvykle nutné zahájit rychle [18]. Závažnost onemocnění závisí na typu AML, vašem věku a celkovém zdravotním stavu [18]. NHS také uvádí, že pokud jsou podobné příznaky způsobeny nádorovým onemocněním, jeho včasné odhalení zvyšuje pravděpodobnost úspěšné léčby [8]. Konkrétní údaje najdete v našem průvodci mírou přežití a očekávanou délkou života u leukémie.

Další kroky

Pokud si z tohoto průvodce máte odnést jednu věc, pak tuto: většina lidí s těmito příznaky leukémii nemá [2]. Příznaky, které nemají zjevné vysvětlení, neustupují nebo pro vás nejsou běžné, si přesto zaslouží vyšetření krve [1].

Další krok je tedy tento. Pokud se u vás bez jasného důvodu objevilo více těchto příznaků současně, objednejte se k lékaři a požádejte přímo o kompletní krevní obraz [1]. Zeptejte se, zda byste měli navštívit hematologa. Pokud máte některý z výše uvedených akutních varovných příznaků, nečekejte: vyhledejte neodkladnou pomoc.

A pokud vy nebo někdo z vašich blízkých čelíte diagnóze, nemusíte na to být sami. Shromáždili jsme skutečné příběhy lidí, kteří si touto cestou prošli, například příběh Kyriakose, mladého Řeka, který překonal leukémii, a Amelie, které byla ve 4 letech diagnostikována ALL. Pokud si chcete promluvit s lidmi, kteří vám rozumějí, naše komunita je bezplatný moderovaný online prostor pro mladé lidi zasažené rakovinou a jejich pečující. Napsali jsme také o emocích, které přicházejí po stanovení diagnózy, a o tom, co říct člověku s rakovinou, abyste tyto informace měli po ruce, kdykoli je budete potřebovat.

Zdroje

[1] Leukaemia UK. (2026, červen). Známky a příznaky leukémie. https://www.leukaemiauk.org.uk/about-leukaemia/signs-symptoms/

[2] Cancer Research UK. (2024, 14. května). Příznaky leukémie. https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/leukaemia/symptoms

[3] Cancer Research UK. (2024, 14. listopadu). Příznaky akutní lymfoblastické leukémie (ALL) u dětí. https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/childrens-cancer/acute-lymphoblastic-leukaemia/symptoms

[4] Leukaemia UK. (bez data). Typy leukémie. Citováno 15. listopadu 2026 z https://www.leukaemiauk.org.uk/about-leukaemia/types-of-leukaemia/

[5] NHS. (2026, 10. září). Příznaky chronické lymfocytární leukémie. https://www.nhs.uk/conditions/chronic-lymphocytic-leukaemia/symptoms/

[6] Cancer Research UK. (2024, 18. května). Příznaky akutní lymfoblastické leukémie (ALL). https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/acute-lymphoblastic-leukaemia-all/symptoms

[7] Leukaemia UK. (2026, červen). Nevysvětlitelné modřiny nebo krvácení: Mohou být známkou leukémie? https://www.leukaemiauk.org.uk/about-leukaemia/signs-symptoms/unexplained-bruising-or-bleeding/

[8] NHS. (2026, 9. září). Příznaky akutní myeloidní leukémie. https://www.nhs.uk/conditions/acute-myeloid-leukaemia/symptoms/

[9] National Institute for Health and Care Excellence. (2026, 15. dubna). Podezření na nádorové onemocnění: Rozpoznání a odeslání ke specialistovi (doporučený postup NICE NG12). Citováno 15. listopadu 2026 z https://www.nice.org.uk/guidance/NG12/chapter/recommended-actions-organised-by-symptom-and-findings-of-primary-care-investigations

[10] Cancer Research UK. (bez data). Statistiky incidence leukémie (všechny podtypy dohromady). Citováno 15. listopadu 2026 z https://www.cancerresearchuk.org/health-professional/cancer-statistics/statistics-by-cancer-type/leukaemia/incidence

[11] Leukaemia UK. (2026, červen). Leukémie u dětí: Jaké jsou známky a příznaky? https://www.leukaemiauk.org.uk/about-leukaemia/signs-symptoms/leukaemia-in-children/

[12] Clarke, R. T., Van den Bruel, A., Bankhead, C., Mitchell, C. D., Phillips, B., & Thompson, M. J. (2016). Klinické projevy dětské leukémie: Systematický přehled a metaanalýza. Archives of Disease in Childhood, 101(10), 894-901. https://doi.org/10.1136/archdischild-2016-311251

[13] NHS. (2026, 3. února). Chřipka. https://www.nhs.uk/conditions/flu/

[14] NHS. (2024, 26. ledna). Anémie z nedostatku železa. https://www.nhs.uk/conditions/iron-deficiency-anaemia/

[15] NHS. (2023, 20. prosince). Infekční mononukleóza. https://www.nhs.uk/conditions/glandular-fever/

[16] Evropská komise. (2026, 5. listopadu). 112 - tísňové telefonní číslo EU. Utváření digitální budoucnosti Evropy. https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/112

[17] NHS. (2026, 9. září). Vyšetření a další postup u akutní myeloidní leukémie. https://www.nhs.uk/conditions/acute-myeloid-leukaemia/tests-and-next-steps/

[18] NHS 111 Wales. (2026, 22. září). Akutní myeloidní leukémie. Zdraví od A do Z. https://111.wales.nhs.uk/Leukaemia,acutemyeloid/

Tento článek slouží pouze ke vzdělávacím účelům a nepředstavuje lékařskou radu. Vždy se poraďte se svým lékařem nebo jiným kvalifikovaným zdravotnickým pracovníkem o postupu vhodném pro vaši situaci.

YARN project logo

Tento obsah vznikl v rámci projektu YARN, spolufinancovaného z programu EU4Health v letech 2025-2028 (grantová dohoda č. 101219053).