Svarbiausios mintys
- Prasminga tatuiruotė išgyvenus vėžį yra asmeninis pagarbos ženklas tam, ką patyrėte. Galbūt norite įamžinti tai, kad išgyvenote, susigrąžinti ryšį su gydymo pakeistu kūnu ar išsaugoti prarasto artimojo atminimą.
- Šiame vadove rasite daugiau nei 40 piešinių idėjų, gerokai peržengiančių klasikinio kaspinėlio ribas: feniksai, lotoso žiedai, kabliataškiai, datos, koordinatės ir ranka rašyti užrašai įgyja gilią prasmę, kai yra susiję su jūsų istorija.
- Kaspinėlių spalvos siejamos su konkrečiomis vėžio rūšimis: rožinė su krūties, žalsvai mėlyna su kiaušidžių, auksinė su vaikų vėžiu, o levandų spalva su visomis vėžio rūšimis. Yra ir daug kitų spalvų [1].
- Spenelio ir jo aureolės tatuiravimas po mastektomijos yra specializuota procedūra, kurią paprastai atlieka specialiai apmokytas gydytojas arba slaugytojas [2]. Jungtinėje Karalystėje ją siūlo NHS krūtų rekonstrukcijos komandos, pavyzdžiui, dirbanti Guy's and St Thomas' ligoninėje [3].
- Svarbu pasirinkti tinkamą laiką. Jungtinės Karalystės pacientams skirtose rekomendacijose patariama pirmiausia baigti chemoterapiją ar radioterapiją ir po jos atsigauti [2], palaukti, kol kraujo rodikliai grįš į normos ribas [4], ir leisti randams visiškai sugyti. Tai užtrunka maždaug metus [2].
- Jei turite limfedemą arba kyla jos rizika, prieš registruodamiesi pasitarkite su jus gydančia komanda. Įrodymų, kad tatuiruotė didina šią riziką, nedaug, tačiau po jos kilusi infekcija gali ją padidinti [2].
Prasminga tatuiruotė išgyvenus vėžį gali būti visai maža, pavyzdžiui, lotoso žiedas vidinėje riešo pusėje, kurį matote kiekvieną rytą valydamiesi dantis. Ji skirta ne tam, kad primintų vėžį. Ji primena žmogų, kuriuo tapote jį patyrę.
Įsivaizduokite tai kaip asmeninį pokalbį su savo oda apie tai, ką išgyvenote. Kai kurie iš jūsų tai skaitote būdami remisijoje. Kai kurie vis dar gydotės ir galvojate apie ateitį, o kiti gydymą baigėte prieš daugelį metų ir pagaliau jaučiatės pasiruošę. Kai kurie iš jūsų patys vėžiu nesirgote. Esate čia, nes mylėjote su vėžiu kovojusį žmogų ir norite rasti būdą visuomet turėti jo dalelę su savimi.
Visos šios priežastys svarbios. Šiame tatuiruočių idėjų vėžį išgyvenusiems žmonėms vadove aptariami piešiniai, simbolika, randų maskavimas ir atminimo tatuiruotės, taip pat medicininio saugumo klausimai, kuriuos verta užduoti prieš registruojantis. Neskubėkite. Tatuiruotę galėsite pasidaryti tada, kai būsite pasiruošę.
Prieš registruojantis: 5 dalykai, kuriuos verta padaryti pirmiausia
- Pasitarkite su jus gydančia komanda. Prieš registruodamiesi aptarkite savo planus, kad specialistai galėtų patvirtinti, jog pasirinktas laikas ir kūno vieta jums tinkami [2].
- Palaukite, kol organizmas atsigaus. Pirmiausia baikite chemoterapiją ar radioterapiją ir po jos atsigaukite [2], taip pat palaukite, kol kraujo rodikliai grįš į normos ribas [4].
- Pasidomėkite, ką siūlo jūsų sveikatos priežiūros įstaiga. Jei po mastektomijos norite spenelio ir jo aureolės tatuiruotės, prieš mokėdami už privačią paslaugą paklauskite savo krūtų priežiūros specialistų komandos, ar ši procedūra įtraukta į jūsų rekonstrukcinį gydymą.
- Įvertinkite meistro patirtį dirbant su randais. Paklauskite, ar meistras yra tatuiravęs aplink randus ir ar galite pamatyti darbų pavyzdžių [2].
- Skirkite laiko piešiniui pasirinkti. Tai ypač svarbu renkantis atminimo tatuiruotę. Tinkamas piešinys ir po dešimties metų atrodys tinkamas. Pradėkite nuo vieno iš šių žingsnių, o ne nuo visų iš karto. Toliau šiame vadove aptarsime visa kita.
Kodėl tatuiruotė išgyvenus vėžį turi tiek daug prasmės
Vėžys pakeičia požiūrį į savo kūną. Mėnesius ar metus jūsų oda buvo tai, ką gydytojai liesdavo per procedūras, badydavo, palikdavo joje randus ir švitindavo. Tatuiruotė yra vienas pirmųjų dalykų, kuriuos ant tos odos pasirenkate patys.
Todėl šios tatuiruotės turi ypatingą reikšmę, kurios kitos tatuiruotės neturi. Jūs ne tik puošiate savo kūną. Susigrąžinate teisę patys kurti jo istoriją. Randai dabar yra tos istorijos dalis, bet tokia pat jos dalimi tampa ir tai, ką pasirenkate įamžinti šalia jų.
Breast Cancer Now nurodo kelias priežastis, dėl kurių po krūties vėžio žmonės renkasi dekoratyvinę tatuiruotę: norą labiau pasitikėti savimi po gydymo, įamžinti tai, ką patyrė, arba paslėpti ar užmaskuoti randą [2]. Kad ir kokiu vėžiu sirgote, jūsų priežastys gali būti tokios pat asmeniškos. Kai kurie žmonės tatuiruote pagerbia nuo vėžio mirusį artimąjį: vieną iš tėvų, partnerį, vaiką ar draugą.
Nė viena iš šių priežasčių nėra svarbesnė ar drąsesnė už kitas. Jei dar nesate pasiruošę nieko „švęsti“, tai irgi visiškai suprantama. Prasminga tatuiruotė išgyvenus vėžį neprivalo būti pergalės šventė. Kartais tai tik tylus pripažinimas, kad vis dar esate čia. O jei vieną dieną norėsite šią patirtį paminėti iškilmingiau, mūsų šventės įveikus vėžį idėjų vadove rasite daugybę būdų pažymėti šį svarbų etapą su žmonėmis, padėjusiais jį pasiekti.

Populiarūs simboliai ir jų reikšmės
Tai keli klasikiniai vėžį išgyvenusių žmonių tatuiruočių motyvai. Kiekvienas jų turi kelis reikšmės sluoksnius, kuriems galite suteikti asmeninę prasmę, tad laikykite simbolį atspirties tašku, o ne visa istorija.
Feniksas: atgimimas po gydymo
Iš savo pelenų kylantis feniksas yra natūralus išgyvenimo simbolis. Gydymas daug ką sudegina: plaukus, energiją, tikrumą dėl ateities, kartais net ištisas jūsų tapatybės versijas. Feniksas sako, kad tai, kas sugrįžo, nebėra tai, kas buvo anksčiau.
Ant nugaros, mentės ar šonkaulių srities pakaks vietos detalėms. Galite jį papildyti diagnozės nustatymo ar remisijos data arba leisti jo plunksnoms pereiti į jūsų vėžio rūšį žyminčios spalvos kaspiną.
Lotoso žiedas: augimas sunkiomis sąlygomis
Prieš pražysdamas lotosas prasiskverbia pro dumblą. Sunku sugalvoti geresnę metaforą tam, ką patiria vėžį išgyvenęs žmogus.
Galite rinktis paprastą plonų linijų lotosą, suteikti jam švelnumo akvarelės stiliumi arba derinti su mandala, kad kompozicija dvelktų meditacine ramybe ir tvirtumu.
Kabliataškis: jūsų istorija dar nesibaigė
Tikriausiai esate matę kabliataškio tatuiruotę. Ji kilo iš projekto „Project Semicolon“, kurį 2013 m. įkūrė Amy Bleuel [5]. Projekte kabliataškis laikomas ženklu, kad po sunkaus skyriaus jūsų istorija tęsiasi, ir jis tapo būdu pradėti pokalbius apie psichikos sveikatą [5]. Jis lygiai taip pat tinka ir vėžio istorijai.
Jis mažas, minimalistinis ir lengvai telpa ant riešo, piršto ar už ausies. Todėl tai geras pasirinkimas pirmajai tatuiruotei, jei norite ko nors prasmingo, bet nekrintančio į akis.
Drugelis: virsmas
Drugelis čia puikiai tinka. Tai klasikinis tapimo kažkuo nauju įvaizdis po ilgo, nuo akių paslėpto laiko lėliukėje, kuris jums gali būti labai artimas.
Drugeliai taip pat tinka vaikystėje vėžį išgyvenusiems žmonėms ir yra švelnus pasirinkimas vaiko atminimui skirtai tatuiruotei. Jie gražiai dera su vardais, datomis ir gėlėmis.
Gyvūnai, paukščiai ir asmeniniai totemai
Galite pasirinkti gyvūną, susijusį su jūsų istorija. Kolibriai simbolizuoja džiaugsmą ir atsparumą, slypinčius trapume. Balandžiai reiškia taiką ir išgyvenimą, liūtai simbolizuoja drąsą, o vilkai - šeimą ir ištikimybę sunkiausiomis akimirkomis. Drambliai simbolizuoja atmintį ir stiprybę. Laumžirgiai reiškia pokyčius.
Kartais pasirinkimą nulemia konkreti gydymo akimirka: paukštis, pasirodęs už ligoninės lango, augintinis, miegojęs ant lovos chemoterapijos savaitėmis, stirna, kurią pamatėte važiuodami namo po paskutinės infuzijos. Tokios tatuiruotės paliečia kitaip, nes jų pagrindas yra tikras prisiminimas.
Žodžiai, citatos ir užrašai
Žodžių tatuiruotės yra paprastos ir paveikios. Pagalvokite apie tokius užrašus kaip „Išgyvenau“, „Kovotojas“, „Vis dar čia“, „Be baimės“ ar „Kovok kaip mergina“.
Jei jus palaikė tikėjimas, tokia eilutė kaip Laiško filipiečiams 4:13, Psalmyno 18:32 ar Izaijo knygos 40:31 gali tai išreikšti keliais žodžiais. Jei nesate religingi ar priklausote kitai tradicijai, eilėraščio eilutė, dainos žodžiai, šeimos posakis ar gydymo metu jūsų pačių sugalvota frazė gali būti ne mažiau reikšminga.
Vienas paveikiausių variantų yra žmogaus, kuris buvo šalia per gydymą, arba žmogaus, kurio netekote, rašysena. Tėvų raštelį, vaiko išvedžiotą „Aš tave myliu“ ar partnerio parašą galima perkelti ant odos tiksliai taip, kaip jie buvo parašyti.
Datos, koordinatės ir svarbūs etapai
Kartais visai nesinori jokio vaizdo. Norisi tik tos dienos.
Diagnozės nustatymo, paskutinės chemoterapijos, remisijos datos ir užrašai „Be vėžio nuo“ atrodo įspūdingai perteikti romėniškais skaitmenimis ar plonomis linijomis. Taip pat galite pasirinkti ligoninės, kurioje buvote gydomi, GPS koordinates arba jums svarbios vietos koordinates: namų, į kuriuos grįžote, ežero, prie kurio po gydymo pirmą kartą išėjote rimčiau pasivaikščioti. Šios tatuiruotės labai asmeniškos, tačiau neatskleidžia savo prasmės tiems, kurie dar nežino jūsų istorijos.
Jei svarstote išsitatuiruoti datą su užrašu „Be vėžio nuo“, mūsų straipsnyje apie tai, ką reiškia 5 metus gyventi be vėžio, paaiškinama, ką šis etapas pasako ir ko nepasako.

Vėžio simbolio kaspino tatuiruotės: ne vien įprasta rožinė
Sąmoningumą skatinantis kaspinas atpažįstamas iš karto, todėl kai kurie žmonės jį atmeta kaip pernelyg įprastą. Su tuo nesutikčiau. Kaspinas tampa prasmingas vos tik suteikiate jam asmeniškumo spalva, kontekstu ar individualia detale, o galimybių tai padaryti yra gerokai daugiau, nei galėtumėte tikėtis.
Kaspinų spalvos pagal vėžio rūšį
Jei planuojate prasmingą vėžį simbolizuojančio kaspino tatuiruotę, štai dažniausių kaspinų spalvų paaiškinimas pagal JAV veikiančio Nacionalinio vėžio tyrimų fondo paskelbtą sąrašą [1]. Europos pacientų organizacijos gali naudoti kitokius atspalvius, tad jei jums svarbi tiksli spalva, pasitikslinkite savo vėžio rūšies pacientų organizacijoje.
| Kaspino spalva | Vėžio rūšis |
|---|---|
| Rožinė | Krūties vėžys |
| Melsvai žalia | Kiaušidžių vėžys |
| Melsvai žalia ir balta | Gimdos kaklelio vėžys |
| Auksinė | Vaikų vėžys |
| Pilka | Smegenų vėžys |
| Perlamutrinė arba balta | Plaučių vėžys |
| Šviesiai mėlyna | Prostatos vėžys |
| Tamsiai mėlyna | Storosios ir tiesiosios žarnos vėžys |
| Purpurinė | Kasos vėžys |
| Šviesiai violetinė | Sėklidžių vėžys |
| Oranžinė | Leukemija ir inkstų vėžys |
| Salotinė | Ne Hodžkino limfoma |
| Violetinė | Hodžkino limfoma |
| Geltona | Sarkoma ir kaulų vėžys |
| Juoda | Odos vėžys ir melanoma |
| Bordo | Dauginė mieloma |
| Levandų | Visos vėžio rūšys |
Kai kurios spalvos žymi kelias ligas (oranžinė reiškia ir leukemiją, ir inkstų vėžį), o kai kuriuose kaspinuose derinamos kelios spalvos, pavyzdžiui, rožinė ir mėlyna vyrų krūties vėžiui žymėti [1]. Jei sirgote daugiau nei vienos rūšies vėžiu arba norite įprasminti ir savo, ir artimojo diagnozę, taip pat galite derinti spalvas.
Kūrybiški būdai suteikti kaspinui asmeniškumo
Jei paprastas kaspinas atrodo pernelyg įprastas, išbandykite akvarelės stiliaus kaspiną su švelniai išsiliejančiomis spalvomis, kuris atrodo šiuolaikiškas ir mažiau primena medicininį simbolį. Galite į jį įpinti kabliataškį, suteikti begalybės ženklo formą arba leisti vienam galui pamažu virsti gėlėmis, paukščiais ar plunksnomis.
Kaspiną taip pat galite suformuoti iš artimo žmogaus ranka parašyto žodžio arba papildyti jį data, koordinatėmis ar per jį einančia širdies ritmo linija. Kaspinas gali tapti apyranke, čiurnos juosta ar didesnės visą ranką dengiančios tatuiruotės dalimi. Jis bus įprastas tik tiek, kiek patys leisite.
Kai norite pagerbti kitą žmogų
Kai kurie iš jūsų tai skaitote, nes norite kaspino, skirto ne sau, o vienam iš tėvų, partneriui ar vaikui. Tai atskira kategorija, o atminimo tatuiruotes išsamiai aptariu toliau.
Tatuiruotės, dengiančios randus, portų ir spindulinio gydymo žymes
Gydymas palieka žymių, o tatuiruotė yra vienas iš būdų vėl pajusti, kad ši oda priklauso jums.
Randai kiekvieno žmogaus skirtingi ir priklauso nuo atliktos operacijos [2], todėl šį darbą reikėtų patikėti meistrui, kuris jau yra tatuiravęs randų srityje. Prieš apsispręsdami paprašykite parodyti jo darbų po mastektomijos ar randų srityje pavyzdžių [2].
Mastektomijos randų maskavimas
Krūtinę puošiantys gėlių raštai, mandalos, vijokliai ir ištisos „sodo“ kompozicijos yra būdai pritaikyti piešinį prie mastektomijos randų. Dauguma tatuiruočių meistrų įtraukia randą į piešinį, užuot tatuiravę tiesiai ant jo, nors kartais pigmentą galima įvesti ir tiesiai į randą [2]. Kai kurios studijos prieš pradedant taip pat siūlo atlikti odos mėginį, kad būtų patikrinta reakcija į pigmentą [2].
Pirmiausia randai turi visiškai sugyti. Tai trunka maždaug metus, o Breast Cancer Now rekomenduoja, jei galite, palaukti dar ilgiau [2].
3D spenelio ir areolės tatuiravimas po mastektomijos
Tai atskira specializuota sritis, apie kurią verta žinoti, jei jums buvo atlikta mastektomija. Spenelio ir areolės tatuiruotėmis siekiama odoje sukurti natūraliai atrodančio spenelio vaizdą [2], o specialistai naudoja įvairias technikas spalvai išgauti ir 3D efektui sukurti [3]. Šias procedūras paprastai atlieka specialiai parengti gydytojai arba slaugytojai, nors šioje srityje specializuojasi ir kai kurie tatuiruočių meistrai [2].
Jungtinėje Karalystėje NHS ligoninės, tokios kaip Guy's and St Thomas' ir The Christie, šią procedūrą siūlo po krūties rekonstrukcijos. Guy's and St Thomas' ligoninėje gydytojas specialistas siunčia jus pas krūtų rekonstrukcijos srityje dirbančių slaugytojų specialistų komandą [3], o The Christie tatuiruotėmis atkuria areolę ir spenelį žmonėms, kuriems buvo atlikta rekonstrukcija [6]. Kitose Europos šalyse paslaugų apimtis priklauso nuo nacionalinės sveikatos sistemos ar draudiko, todėl prieš mokėdami už privačią paslaugą pasitarkite su savo krūtų ligų priežiūros komanda.
Trumpas patarimas: Prieš registruodamiesi privačiai spenelio ir areolės tatuiravimo procedūrai, paklauskite savo krūtų ligų priežiūros komandos, ar ši procedūra jau įtraukta į jums priklausančią rekonstrukcinę priežiūrą.
Portų randai ir PICC kateterių žymės
Porto randas gali būti pirmas dalykas, kurį kas rytą pastebite veidrodyje, o jo emocinė reikšmė gali būti kur kas didesnė, nei leistų spręsti jo dydis. Portai paprastai įtaisomi po oda viršutinėje krūtinės dalyje, kartais rankoje, o pjūvis pačiam portui būna maždaug 3-4 cm ilgio [7].
Čia gali tikti nedideli gėlių motyvai, skrendantis paukštis, vienas prasmingas žodis, geometrinis piešinys ar mažas kaspinėlis. Aptarkite vietą su meistru, ypač jei randas yra arti kaulo.
Spindulinio gydymo tatuiruočių taškeliai: uždengti, pašalinti ar palikti
Tie maži taškeliai, kuriuos pažymėjo jūsų spindulinio gydymo komanda, yra nuolatinės taškinės tatuiruotės. Radiologijos technologai gali pažymėti nuo vieno iki penkių tokių taškelių ir pagal juos nustatyti aparato padėtį, kad kiekvieną kartą būtų švitinama ta pati sritis [8].
Turite tris pasirinkimus. Galite juos paslėpti po nedideliu piešiniu; netgi galite paversti juos mažu žvaigždynu, tiesiog sujungdami taškus. Galite juos pašalinti: Danijos mokslininkų atliktame atsitiktinių imčių tyrime, kuriame dalyvavo moterys su spindulinio gydymo tatuiruočių žymėmis, tiek gydymas lazeriu, tiek išpjovimas biopsiniu prakalu veiksmingai pašalino žymes, o dauguma pacienčių pirmenybę teikė lazeriui [9]. Arba galite palikti juos kaip savo istorijos dalį. Jei nuspręsite juos užtatuiruoti, pirmiausia palaukite, kol baigsite spindulinį gydymą ir po jo atsigausite [2]. Tad metas aptarti tinkamą laiką.
Atminimo tatuiruotės: pagerbti žmogų, kurio netekote dėl vėžio
Kai kurie iš jūsų čia esate todėl, kad netekote artimo žmogaus: vieno iš tėvų, vaiko, sutuoktinio, brolio ar sesers, geriausio draugo. Atminimo tatuiruotės yra tokios pat prasmingos kaip ir išgyvenus vėžį pasidarytos tatuiruotės, o kai kuriais atžvilgiais net prasmingesnės. Su savimi nešiojatės žmogų, kurio nebėra šalia.
Švelnus perspėjimas: pirmosiomis savaitėmis po netekties gali atrodyti, kad atminimo tatuiruotę reikia pasidaryti nedelsiant. Noras iškart pažymėti netektį, ką nors padaryti, yra tikras ir suprantamas. Tačiau prieš apsisprendžiant gali būti naudinga duoti sau keletą mėnesių, kad piešinys atspindėtų ilgalaikį prisiminimą, o ne pačias skaudžiausias gedulo dienas. Neskubėkite. Jūs to žmogaus nepamiršite.
Atminimo tatuiruočių idėjos
Kai kurie prasmingiausi atminimo piešiniai yra ir patys paprasčiausi:
- Tikroji to žmogaus rašysena: parašas gimtadienio atviruke, „Myliu tave“ iš raštelio, dažnai kartota frazė
- To žmogaus balso bangos forma, sukurta iš išsaugotos balso žinutės ir paversta garso bangos linijos tatuiruote
- Mėgstamiausia to žmogaus gėlė
- Portretas, atliktas plonų linijų realizmo technika (tam rinkitės meistrą, turintį portretų tatuiravimo patirties)
- Gimimo ir mirties datos romėniškais skaitmenimis
- Eilutė iš tam žmogui ypatingos dainos
- Vėžio, nuo kurio tas žmogus mirė, rūšį simbolizuojančios spalvos kaspinėlis, galbūt su inicialais
- Tuščios kėdės, tuščių sūpynių ar tuščio suolelio siluetas
- Vienodos tatuiruotės šeimos nariams, kurie visi mylėjo tą patį žmogų
Kuo ypatingos atminimo tatuiruotės
Galbūt norėsite atminimo tatuiruotės mažiau matomoje vietoje: šonkaulių srityje, vidinėje rankos pusėje, ties širdimi ar sprande. Šios tatuiruotės pirmiausia skirtos jums, o tik paskui pasauliui.
Kai kurie žmonės teiraujasi, ar į dažus galima įmaišyti nedidelį kiekį kremavimo pelenų. Jei ši mintis jums artima, prieš apsispręsdami aptarkite ją ir su meistru, ir su gydytoju.
Gedulas neturi tiesios eigos. Vieni žmonės atminimo tatuiruotės nori jau po kelių savaičių, kitiems prireikia metų. Abu pasirinkimai tinkami.
Kada saugu darytis tatuiruotę po vėžio gydymo?
Tai svarbiau už bet kokį sprendimą dėl piešinio. Gydymas veikia kraujo rodiklius, odos gijimo greitį ir randų brandą, o kiekvienas iš šių dalykų svarbus, kai adata praduria odą [4][2].
Kiekvienas atsakymas čia baigiasi žodžiais „pasitarkite su jus gydančia komanda“, nes individualios aplinkybės labai skiriasi. Toliau pateikiamos Jungtinės Karalystės pacientams skirtos rekomendacijos, kurios gali tapti tokio pokalbio atspirties tašku.
Kiek laukti po chemoterapijos
Nėra vieno visiems tinkamo mėnesių skaičiaus. Blood Cancer UK pataria palaukti, kol kraujo rodikliai grįš į normos ribas [4]. Tatuiruojant oda praduriama plonomis adatomis, todėl reikia pakankamai leukocitų, kad organizmas galėtų kovoti su infekcija, ir pakankamai trombocitų, kad sustotų kraujavimas [4]. Breast Cancer Now taip pat nurodo, kad pirmiausia turėtumėte baigti chemoterapiją ir po jos atsigauti [2].
Tatuiruotė taip pat gali gyti lėčiau nei įprastai [4]. Jei jums buvo atlikta kamieninių ląstelių ar kaulų čiulpų transplantacija, visiškai atsigauti gali prireikti iki metų [10], todėl paklauskite transplantacijos komandos, kada jūsų organizmas bus pasiruošęs.
Tatuiravimas švitintoje odoje
Spindulinis gydymas gali palikti ilgalaikių pokyčių gydytoje srityje. Kartais oda lieka šiek tiek tamsesnė arba šviesesnė nei anksčiau [11].
Breast Cancer Now pataria prieš darantis tatuiruotę baigti spindulinį gydymą ir po jo atsigauti [2]. Prieš registruodamiesi paprašykite savo spindulinio gydymo komandos apžiūrėti odą ir rinkitės meistrą, kuris taip pat norėtų ją apžiūrėti gyvai.
Limfedemos rizika: ką žinoti prieš pasirenkant vietą
Po krūties vėžio gydymo jums gali grėsti limfedema, jei buvo operuoti ar švitinti limfmazgiai, o jei taikyti abu gydymo būdai, rizika didesnė [12]. Ji gali pasireikšti per kelis mėnesius po gydymo arba po daugelio metų [12].
Štai ką turimi duomenys rodo būtent apie tatuiruotes. Yra nedaug įrodymų, kad po krūties vėžio operacijos tatuiruotė ant krūties, krūtinės ar rankos operuotoje pusėje padidina limfedemos riziką toje srityje [2]. Riziką gali padidinti infekcija: jei po tatuiravimo kyla infekcija, limfedemos rizika gali būti didesnė [2].
Jei jau turite limfedemą, prieš darydamiesi tatuiruotę pasitarkite su jus gydančia komanda [2]. Jei limfmazgiai operuoti kitoje vietoje, pavyzdžiui, kirkšnyje, prieš pasirinkdami vietą toje kūno pusėje užduokite savo komandai tą patį klausimą.
Klausimai onkologų komandai prieš registruojantis
Atsineškite šį sąrašą į kitą vizitą arba paskambinkite onkologijos slaugytojams skirta konsultacijų linija:
- Ar mano kraujo rodikliai (leukocitų ir trombocitų kiekis) šiuo metu leidžia saugiai darytis tatuiruotę?
- Kiek laiko po paskutinio gydymo rekomenduojate palaukti?
- Ar yra kūno vietų, kurių neturėčiau tatuiruoti? (Dėl limfedemos rizikos, švitintose vietose, šalia porto, šalia rekonstruotos srities.)
- Ar vartoju vaistų, kurie veikia kraujavimą ar gijimą?
- Ar man reikia antibiotikų prieš tatuiravimą arba po jo?
- Į kokius konkrečius infekcijos požymius turėčiau atkreipti dėmesį, atsižvelgiant į mano ligos istoriją?
- Ar yra priežasčių, dėl kurių šiuo metu apskritai neturėčiau darytis tatuiruotės?
Ką daryti ir ko nedaryti: trumpa atmintinė vėžį išgyvenusiems žmonėms, norintiems tatuiruotės
Prieš registruojantis, štai trumpa visko, kas aptarta pirmiau, santrauka. Jei nieko daugiau neprisiminsite, įsiminkite šią lentelę.
| ✓ Darykite | ✗ Nedarykite |
|---|---|
| Prieš registruodamiesi pasitarkite su savo gydymo komanda [2] | Nesiregistruokite neaptarę to su savo gydymo komanda |
| Palaukite, kol baigsite chemoterapiją ar radioterapiją ir po jos atsigausite [2] | Nesidarykite tatuiruotės, kol jūsų kraujo rodikliai nesiekia normos [4] |
| Rinkitės meistrą, jau turintį tatuiravimo aplink randus patirties [2] | Nemanykite, kad kiekvienas meistras geba užtikrintai dirbti su randais |
| Jei turite limfedemą, pirmiausia pasitarkite su savo gydymo komanda [2] | Neignoruokite stiprėjančio paraudimo ar tinimo, ypač jei karščiuojate [2] |
| Palaukite, kol randai visiškai sugis, tai trunka maždaug metus [2] | Netatuiruokite šviežio rando ar gyjančios veninio porto vietos |
| Bent metus po radioterapijos pabaigos naudokite apsauginį kremą nuo saulės su SPF 50 ar didesniu [11] | Pirmąsias dvi savaites neplaukiokite, nesideginkite saulėje ir nesilankykite soliariume [2] |
| Prieš tatuiravimo seansą apsilankykite konsultacijoje | Nesiregistruokite impulsyviai tai pačiai dienai, ypač jei tatuiruotė skirta atminimui |
| Paklauskite, ar spenelio ir areolės tatuiravimas įtrauktas į jūsų rekonstrukcinį gydymą | Nemokėkite už privačią paslaugą nepasidomėję, ką siūlo jūsų sveikatos priežiūros sistema |
Kaip pasirinkti tinkamą tatuiruočių meistrą
Tinkamai pasirinkti meistrą svarbiau nei piešinį. Vėžį išgyvenusiems žmonėms patarimo „raskite žmogų, kuris laikosi higienos ir turi licenciją“ nepakanka. Jums gali reikėti specialisto, turinčio darbo su randiniu audiniu, medicininio tatuiravimo ar tatuiravimo po mastektomijos patirties.
Į ką atkreipti dėmesį darbų aplanke
Ieškokite sugijusių darbų, ne tik ką tik padarytų tatuiruočių. Šviežios tatuiruotės visada atrodo gerai. Po šešių mėnesių ar metų sugiję darbai parodo, kaip išlieka linijos, kaip keičiasi spalva ir kaip tatuiruotė iš tikrųjų atrodo ant odos laikui bėgant.
Atkreipkite dėmesį į linijų storio ir spalvos sodrumo tolygumą. Jei tai aktualu jūsų piešiniui, darbų aplanke ieškokite randų maskavimo pavyzdžių ir darbų ant įvairių atspalvių odos. Jei meistro puslapyje nerandate sugijusių darbų, tiesiog paklauskite. Savo darbu pasitikintis meistras atsiųs nuotraukų.
Įspėjamieji ženklai: higiena, licencijos ir požiūris
Tatuiruočių meistrai visada turėtų naudoti sterilią įrangą ir naujas adatas [2]. Jungtinėje Karalystėje kiekvienas tatuiruojantis asmuo turi būti registruotas vietos savivaldybėje, o jūs galite į ją kreiptis ir tai patikrinti [2]. Jei gyvenate kitoje Europos šalyje, paklauskite, kokios registracijos ar licencijos reikalaujama jūsų šalyje ir ar studija ją turi. Taip pat galite paprašyti parodyti darbo vietą. Profesionalas dėl to neįsižeis.
Įspėjamieji požiūrio ženklai ne mažiau svarbūs. Meistras, kuris numoja ranka į jūsų ligos istoriją, varto akis išgirdęs onkologo patarimus ar spaudžia rinktis didesnį arba kitokį piešinį, nei norėjote, jums netinka. Išeikite. Tai ilgalaikis sprendimas dėl jūsų kūno, ir galutinis žodis priklauso jums.
Kaip rasti paramedicininio tatuiravimo ar darbo su randais specialistą
Medicininiam tatuiravimui reikia atskirų įgūdžių. Spenelio ir areolės tatuiruotes paprastai atlieka specialiai apmokytas gydytojas ar slaugytojas, taip pat šioje srityje specializuojasi kai kurie tatuiruočių meistrai [2]. Ligoninių specialistai medicininį tatuiravimą taip pat taiko kai kuriems randams maskuoti [6].
Nuo ko verta pradėti:
- The Mastectomy Tattooing Alliance skelbia rekomenduojamų Jungtinėje Karalystėje dirbančių meistrų, jau dariusių tatuiruotes po mastektomijos, sąrašą [2].
- Jūsų krūtų priežiūros komanda gali pasakyti, ar įstaigoje, kurioje gydėtės, siūlomas spenelio ir areolės tatuiravimas, taip pat gali žinoti vietinių meistrų, dirbančių su randais.
- Jūsų vėžio rūšimi sergančių pacientų organizacija jūsų šalyje gali žinoti apie netoliese dirbančius specializuotus meistrus ar paramos programas.
Tatuiruotės vietos pasirinkimas išgyvenus vėžį
Bendrų patarimų „ant riešo ar peties“ vėžį išgyvenusiems žmonėms nepakanka. Vietos pasirinkimas susijęs su limfedemos rizika, radioterapija gydytomis sritimis, randų gijimu ir jums emociškai svarbiu sprendimu, ar tatuiruotė bus matoma.
Matoma ar asmeniška: kokios tatuiruotės paskirties norite?
Matoma tatuiruotė ant dilbio, riešo ar plaštakos nugarinės pusės kasdien jums primins jos prasmę ir taps proga užmegzti pokalbį su kitais vėžį išgyvenusiais žmonėmis. Jūsų apie ją klausinės. Vieniems tai patinka. Kiti to visai nenori.
Mažiau matomos vietos (šonkaulių sritis, vidinė žasto pusė, sritis virš širdies, sprandas, mentė) leidžia tatuiruotę pasilikti sau. Ji slepiama ne iš gėdos, o saugoma kaip kažkas artimo. Nė vienas pasirinkimas nėra drąsesnis už kitą. Svarbu tai, ką norėsite, kad tatuiruotė jums reikštų eilinį antradienio rytą po penkerių metų.
Vietos pasirinkimas atsižvelgiant į medicinines aplinkybes
Jei turite limfedemą, prieš rinkdamiesi tos pusės ranką, krūtį ar krūtinės sritį pasitarkite su savo gydymo komanda [2]. Prieš tatuiruodami radioterapija gydytą sritį palaukite, kol po gydymo atsigausite [2]. Jei svarstote tatuiruotę ant rekonstruotos krūties, pirmiausia pasitarkite su savo chirurgų komanda. O jei kuri nors sritis po operacijos prarado jautrumą, pasakykite meistrui prieš jam pradedant darbą.
Maskuojamosioms tatuiruotėms tinka sugiję mastektomijos randai, viršutinė krūtinės dalis, kur likęs veninio porto randas, ir iškirptės sritis, kur radioterapijos žymėjimo taškelius galima paversti žvaigždynu. Paprašykite meistro uždėti trafaretą, nufotografuokite ir parodykite savo gydymo komandai prieš tikrąjį seansą. Penkios minutės patikrinimui tikrai vertos jūsų laiko.
Priežiūra po tatuiravimo: kas skiriasi išgyvenus vėžį
Įprastos tatuiruotės priežiūros instrukcijos pateikiamos kiekvienos studijos atmintinėje. Čia rasite papildomus priežiūros patarimus, svarbius kūnui, kuris patyrė tiek, kiek jūsiškis.
Trumpai apie įprastą priežiūrą
Meistras turėtų pateikti tatuiruotės priežiūros instrukcijas, tad pirmiausia vadovaukitės jomis [2]. Palaikykite tą vietą švarią ir sausą, prieš ją liesdami nusiplaukite rankas ir paklauskite meistro, kokį kremą naudoti ir ar jo apskritai reikia [2]. Pirmąsias dvi savaites neplaukiokite, nesideginkite saulėje, nesilankykite soliariume ir venkite prakaitavimą sukeliančios fizinės veiklos [2]. Ligoninių rekomendacijose dėl spenelio ir areolės tatuiruočių priežiūros pateikiamos dar dvi vertingos taisyklės: nemirkykite tos vietos vonioje ir nekrapštykite bei nelupkite šašų, nes taip galima pašalinti pigmentą ir sukelti randėjimą [3].
Priežiūra, svarbi išgyvenus vėžį
Žinokite infekcijos požymius. Nepraeinantis ar stiprėjantis paraudimas arba tinimas kartu su aukšta temperatūra ar karščiavimo pojūčiu gali rodyti infekciją [2]. Jei taip nutiktų, kuo greičiau kreipkitės į šeimos gydytoją, skubiosios pagalbos tarnybą ar skubiosios pagalbos skyrių [2] ir praneškite savo onkologų komandai.
Po gydymo jūsų tatuiruotė gali gyti lėčiau nei įprastai [4]. Apsauga nuo saulės taip pat svarbi. Po radioterapijos NHS pataria bent metus nuo gydymo pabaigos naudoti didelio apsaugos faktoriaus kremą nuo saulės (SPF 50 ar didesnį) [11], o toks kremas ant pačios tatuiruotės padeda sumažinti jos blukimą [2]. Jei vartojate imunosupresantus, biologinius vaistus ar jums taikoma hormonų terapija, paklauskite savo onkologų komandos, ar dėl to reikėtų keisti priežiūros planą.
Kaina, sveikatos priežiūros sistemos apmokėjimas ir pagalba norintiems tatuiruočių po mastektomijos
Pinigai yra svarbus klausimas, ypač jei gydymas jau gerokai paplonino jūsų piniginę. Gera žinia ta, kad spenelio ir areolės tatuiravimas gali būti įtrauktas į ligoninėje teikiamą priežiūrą, o kai kurios programos padeda padengti dekoratyvinių tatuiruočių po mastektomijos išlaidas.
Tatuiruočių kainos
Kainos labai skiriasi priklausomai nuo šalies, miesto, dydžio, detalumo ir meistro, todėl per konsultaciją paprašykite rašytinės kainos sąmatos. Didesni darbai ir tatuiravimas aplink randus gali užtrukti ilgiau, kartais prireikia kelių seansų, o tai turi įtakos kainai.
Ar spenelio ir areolės tatuiravimas apmokamas?
Jungtinėje Karalystėje NHS ligoninės, tokios kaip Guy's and St Thomas' ir The Christie, po krūties rekonstrukcijos teikia spenelio ir areolės tatuiravimo paslaugas [3][6]. Kitose šalyse tai priklauso nuo nacionalinės sveikatos sistemos ar draudiko, todėl prieš mokėdami už privačią paslaugą paklauskite savo krūtų priežiūros komandos, kas yra apmokama.
Pagalba padengiant išlaidas
Jungtinėje Karalystėje Mastectomy Tattooing Alliance finansuoja savo patvirtintų meistrų darbą, kad tatuiruotės būtų lengviau prieinamos ir įperkamos krūties vėžio paveiktiems žmonėms [2]. Už Jungtinės Karalystės ribų paklauskite krūtų priežiūros slaugytojo ar pacientų organizacijos, ar jūsų gyvenamojoje vietovėje yra panaši programa. Taip pat verta tiesiogiai pasiteirauti vietinėje studijoje.
Dažniausiai užduodami klausimai
Praėjus kiek laiko po chemoterapijos galima pasidaryti tatuiruotę?
Ar galima pasidaryti tatuiruotę gydantis nuo vėžio?
Ar saugu daryti tatuiruotę ant mastektomijos rando?
Ar draudimas apmoka spenelių tatuiravimą po mastektomijos?
Tai priklauso nuo jūsų gyvenamosios vietos. Jungtinėje Karalystėje NHS ligoninėse, pavyzdžiui, Guy's and St Thomas', po krūties rekonstrukcijos atliekamas spenelio ir areolės tatuiravimas [3]. Kitose šalyse, prieš mokėdami už privačią paslaugą, pasiteiraukite krūtų ligų gydymo komandos, ką apmoka jūsų sveikatos priežiūros sistema ar draudikas.
Kas yra paramedicininė tatuiruotė?
Tai medicininis tatuiravimas: tatuiruotės, kuriomis po krūties rekonstrukcijos atkuriamas spenelis ir areolė arba padedama užmaskuoti randus [6]. Paprastai šią procedūrą atlieka specialiai parengtas gydytojas arba slaugytojas, nors šioje srityje specializuojasi ir kai kurie tatuiruočių meistrai [2].
Ar galima tatuiruote uždengti radioterapijos žymes?
Kokios spalvos juostelė simbolizuoja mano vėžio rūšį?
Pavyzdžiui, rožinė simbolizuoja krūties vėžį, melsvai žalia, kiaušidžių vėžį, auksinė, vaikų vėžį, o pilka, smegenų vėžį [1]. Kai kurios spalvos simbolizuoja kelias vėžio rūšis, todėl peržiūrėkite anksčiau šiame vadove pateiktą išsamią lentelę.
Noriu tatuiruotės mirusiam artimajam atminti. Kada dar per anksti?
Vieno tinkamo laiko nėra. Gali būti naudinga duoti sau kelis mėnesius, kad piešinys atspindėtų ilgalaikį atminimą, o ne dar labai skaudų sielvartą. Neskubėkite pasirinkti to, kas jums atrodys tinkama ir po dešimties metų.
Ar tatuiruotė gali sukelti limfedemą?
Po krūties vėžio operacijos yra nedaug įrodymų, kad tatuiruotė ant krūties, krūtinės ar rankos operuotoje pusėje didina limfedemos riziką toje srityje, tačiau po tatuiravimo kilusi infekcija ją padidinti galėtų [2]. Jei jau turite limfedemą, prieš darydamiesi tatuiruotę pasitarkite su jus gydančia komanda [2].
Baigiamosios mintys: tai jūsų kūnas ir jūsų istorija
Nėra vieno teisingo būdo pasirinkti prasmingą tatuiruotę, įamžinančią išgyventą vėžį. Vieni iš jūsų pažymi, kad išgyveno. Kiti susigrąžina gydymo pakeistą kūną. Dar kiti kiekvieną likusią dieną su savimi nešiojasi mylimo žmogaus atminimą. Visa tai svarbu.
Tatuiruotės esmė iš tiesų nėra pasirinktas vaizdas. Svarbu nuspręsti, ką jūsų kūnas pasakoja apie tai, ką patyrėte, ir kas turi teisę tai spręsti. Galiausiai atsakymas yra vienas: jūs.
Dėl dviejų dalykų kompromisų būti negali. Gaukite jus gydančios komandos pritarimą dėl laiko ir kūno vietos. Raskite meistrą, kuris supranta, ką patyrė jūsų oda, ir į tai atsižvelgia. Visa kita galite spręsti neskubėdami. Tatuiruotę galėsite pasidaryti ir kitą mėnesį, kitais metais ar tada, kai būsite pasiruošę. Tinkamo piešinio, tinkamo meistro ir tinkamos akimirkos verta palaukti.
Kai atsisėsite į tą kėdę, žinosite.
Šaltiniai
[1] Webber, D. (2025, rugpjūčio 8 d.). Vėžio simbolinių juostelių spalvos ir jų reikšmės. National Foundation for Cancer Research. https://www.nfcr.org/blog/cancer-ribbon-colors-and-what-they-represent/
[2] Breast Cancer Now. (2024). Dekoratyvinės tatuiruotės po krūties vėžio operacijos. https://breastcancernow.org/information-support/facing-breast-cancer/living-beyond-breast-cancer/your-body/artistic-tattoos-after-breast-cancer-surgery
[3] Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust. (2025). Spenelio ir areolės tatuiravimas. https://guysandstthomas.nhs.uk/health-information/nipple-areola-tattooing
[4] Blood Cancer UK. (be datos). Atsakymai į jūsų klausimus apie infekcijas. Žiūrėta 2026 m. lapkričio 17 d., https://bloodcancer.org.uk/understanding-blood-cancer/treatment/infection-neutropenia-sepsis/infection-questions-answered/
[5] Project Semicolon. (be datos). Kabliataškio tatuiruotė. Žiūrėta 2026 m. lapkričio 17 d., https://projectsemicolon.com/the-semicolon-tattoo/
[6] The Christie NHS Foundation Trust. (2024). Medicininis tatuiravimas. https://christie.nhs.uk/patients-and-visitors/your-treatment-and-care/treatments/surgery/plastic-surgery/medical-tattooing
[7] Macmillan Cancer Support. (2022). Implantuojamieji portai. https://www.macmillan.org.uk/cancer-information-and-support/treatment/types-of-treatment/chemotherapy/implantable-ports
[8] Cancer Research UK. (2023). Radioterapijos tatuiruotės. https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/treatment/radiotherapy/external/planning/skin-markings
[9] Bregnhøj, A., & Haedersdal, M. (2010). Moduliuotos kokybės YAG lazerio ir ekscizijos biopsiniu odos prakalu palyginimas šalinant jatrogenines radioterapijos tatuiruočių žymes: atsitiktinių imčių kontroliuojamas tyrimas. Europos dermatologijos ir venerologijos akademijos žurnalas, 24(10), 1183-1186. https://research.regionh.dk/da/publications/q-switched-yag-laser-vs-punch-biopsy-excision-for-iatrogenic-radi/
[10] NHS. (2026). Atsigavimas po kamieninių ląstelių arba kaulų čiulpų transplantacijos. https://www.nhs.uk/tests-and-treatments/stem-cell-or-bone-marrow-transplants/recovery/
[11] NHS. (2023). Šalutinis radioterapijos poveikis. https://www.nhs.uk/tests-and-treatments/radiotherapy/side-effects
[12] Breast Cancer Now. (2024). Limfedema. https://breastcancernow.org/information-support/facing-breast-cancer/going-through-treatment-breast-cancer/side-effects/lymphoedema
Šis straipsnis teikia tik informacinę pagalbą ir nepakeičia profesionalios medicininės konsultacijos, diagnozės ar gydymo. Priimdami medicininius sprendimus visada pasitarkite su savo sveikatos priežiūros specialistu.

Šis turinys sukurtas įgyvendinant projektą YARN, 2025-2028 m. bendrai finansuojamą pagal programą EU4Health (dotacijos susitarimas Nr. 101219053).




