À retenir
- Les meilleurs colis de soutien répondent à des difficultés concrètes (peau sèche, nausées, mains et pieds froids, ennui pendant le traitement), plutôt que de contenir des cadeaux passe-partout.
- Adaptez toujours votre colis au traitement de la personne. La chimiothérapie, la radiothérapie et la convalescence après une opération s'accompagnent chacune de besoins et de sensibilités différents.
- Évitez les erreurs courantes qui peuvent aggraver les choses : les parfums forts, les fleurs fraîches (certains services de cancérologie les interdisent) et les conseils de santé non sollicités.
- Nul besoin d'un gros budget pour faire la différence. Un mot manuscrit, une sélection musicale ou une proposition précise pour aider aux courses peuvent compter davantage qu'un panier-cadeau coûteux.
- En cas de doute, posez la question. Un bref échange avec la personne malade ou son proche aidant sur les restrictions alimentaires, la sensibilité aux odeurs et les besoins du moment rendra chaque élément de votre colis plus utile.
Quand une personne que vous aimez reçoit un diagnostic de cancer, l'envie d'agir est immédiate. Vous voulez l'aider, sans trop savoir comment. Vous ne pouvez pas faire disparaître le cancer, mais vous pouvez être là d'une manière qui allège vraiment son quotidien.
C'est là que savoir quoi mettre dans un colis de soutien prend tout son sens. Un colis bien pensé ne consiste pas à remplir un panier de cadeaux au hasard. Il s'agit de choisir des articles adaptés aux difficultés précises que traverse votre proche, qu'il s'agisse de mains et de pieds froids, de lèvres sèches et gercées ou de la solitude d'un énième après-midi à patienter dans un fauteuil de soins.
Nous avons conçu ce guide à partir d'informations destinées aux patients publiées par des services de santé européens et des associations de lutte contre le cancer, notamment le NHS, le HSE irlandais, Macmillan Cancer Support et Cancer Research UK. Vous y trouverez des idées classées par type de traitement, une liste claire des choses à éviter, des options à petit prix et ces touches personnelles qui transforment une boîte de produits en un véritable cadeau.
Chaque personne vit le cancer différemment. Le meilleur colis de soutien est donc toujours personnalisé. Ce guide vous donne les bases. À vous d'y ajouter votre touche personnelle.
Les ingrédients d'un colis de soutien réussi
Les colis de soutien les plus utiles répondent à trois besoins à la fois : le confort physique, l'aide pratique et le soutien émotionnel.
Il est facile de s'arrêter au premier. Une couverture, un lait hydratant, et le tour est joué. Ces articles sont très appréciables, et nous en parlerons. Mais les colis qui touchent vraiment comprennent aussi une aide pratique (une carte-cadeau de livraison de repas pour ne pas avoir à penser au dîner) et une attention réconfortante (un mot manuscrit qui va au-delà de « bon rétablissement »).
La personnalisation est l'autre élément qui distingue un excellent colis de soutien d'un colis vite oublié. Le traitement que suit votre proche, ses préférences personnelles, et même la saison : tout compte. Une personne sous chimiothérapie qui souffre de nausées n'a pas besoin des mêmes en-cas qu'une personne opérée qui ressent surtout de la fatigue et des douleurs.
Parlez d'abord à son proche aidant
Avant d'acheter quoi que ce soit, passez un bref appel ou envoyez un message à son ou sa partenaire, à l'un de ses parents, à un ami proche ou à la personne qui aide à coordonner ses soins.
Posez quelques questions simples : Quel traitement suit cette personne ? Ses médicaments imposent-ils des restrictions alimentaires ? Est-elle sensible aux odeurs en ce moment ? A-t-elle déjà reçu une pile de couvertures d'autres amis bien intentionnés ?
Cette conversation de cinq minutes fait toute la différence entre un colis qui reste inutilisé dans un coin et un colis qui émeut quelqu'un aux larmes parce que vous y avez glissé exactement ce dont cette personne avait besoin.
Idées de colis de soutien pour les personnes sous chimiothérapie
La chimiothérapie est probablement la situation la plus courante lorsque vous préparez un colis de soutien pour une personne atteinte de cancer. Elle se déroule généralement par cycles sur plusieurs mois, avec une pause de quelques jours ou semaines entre les traitements [1]. Les effets secondaires fréquents comprennent la fatigue, les nausées, les douleurs dans la bouche, les engourdissements ou picotements dans les mains ou les pieds, ainsi qu'une chute temporaire des cheveux [1]. La peau peut devenir sèche, douloureuse ou sujette aux démangeaisons [2], et les aliments peuvent prendre un goût métallique [3].
Chaque article de cette section répond à au moins l'une de ces réalités.
Confort et chaleur
Si vous ne devez inclure qu'une seule chose, choisissez quelque chose qui tient chaud.
La chimiothérapie peut provoquer une anémie, un manque de globules rouges sains [1], qui peut donner une sensation de froid aux mains ou aux pieds [4]. Un plaid doux posé sur les genoux permet de rester au chaud pendant les séances de traitement, dans la voiture au retour et sur le canapé les jours de récupération. La polaire est un bon choix, car elle est douce pour les peaux sensibles.
Ajoutez une bonne paire de chaussettes moelleuses à semelles antidérapantes. Ce détail compte : les lésions nerveuses dues au traitement (neuropathie périphérique) peuvent affecter l'équilibre et augmenter le risque de chute [5], et les chaussettes glissantes sur les sols hospitaliers n'arrangent rien. Des chaussons conviennent aussi, à condition d'avoir une semelle en caoutchouc.
Un sweat à capuche zippé sur le devant est un autre excellent choix. Certaines personnes reçoivent leur chimiothérapie par une chambre implantable, un petit boîtier placé sous la peau du thorax et relié à une grosse veine près du cœur [6]. Le personnel infirmier y insère une aiguille à chaque traitement [6]. Un haut qui se dézippe sur le devant évite donc de devoir relever un sweat ou enfiler une blouse d'hôpital.
Si votre proche perd ses cheveux, un bonnet en maille douce peut à la fois tenir chaud et aider à se sentir moins gêné. Évitez tout ce qui gratte ou serre. Privilégiez le coton ou le bambou, dans un tissu extensible et respirant.

Soins de la peau et du corps
La chimiothérapie peut mettre la peau à rude épreuve. Une peau sèche, douloureuse ou qui démange est un effet secondaire fréquent, tout comme un risque accru d'infections [2].
Glissez dans le colis une crème hydratante sans parfum, un baume à lèvres doux, du gel hydroalcoolique en format voyage et une bonne protection solaire. De nombreux traitements contre le cancer rendent la peau plus sensible au soleil. Choisissez donc une protection à large spectre avec un indice SPF de 30 à 50, à utiliser chaque jour, même en hiver [7].
Lorsque vous choisissez la crème hydratante, vérifiez l'étiquette. Des ingrédients comme l'urée, la glycérine, l'acide hyaluronique et le beurre de karité aident à attirer l'eau dans la peau [7].
Règle simple : Si l'odeur est forte, n'en mettez pas. Les produits parfumés peuvent irriter la peau pendant un traitement contre le cancer [7], alors choisissez systématiquement des versions sans parfum.
Des collations pour atténuer les effets secondaires
C'est là qu'un colis de soutien peut passer d'une attention touchante à une aide vraiment utile. Les bonnes collations ne servent pas seulement à donner quelque chose à grignoter à votre proche. Plusieurs figurent dans les conseils des hôpitaux et des associations de lutte contre le cancer pour mieux vivre les effets secondaires de la chimiothérapie.
| Collation | Ce qu'elle peut aider à soulager |
|---|---|
| Bonbons tendres au gingembre, gingembre confit ou biscuits au gingembre | Nausées [8] |
| Infusion au gingembre ou à la menthe poivrée | Nausées [8] |
| Crackers nature | Nausées, surtout au réveil [8] |
| Bonbons au citron ou à la menthe | Goût amer ou métallique [3] |
| Chewing-gum sans sucre | Goût amer qui persiste entre les repas [3] |
Pour d'autres idées, notre guide Cancer et alimentation : que manger, qu'éviter et ce qui compte vraiment classe les collations selon les effets secondaires, des nausées aux douleurs buccales.
Les boissons nutritionnelles (souvent appelées boissons enrichies) apportent des protéines et des calories entre les repas [9]. Renseignez-vous toutefois avant d'en acheter. Elles ne conviennent pas à tout le monde, et certaines ne sont pas adaptées aux personnes diabétiques ou souffrant d'insuffisance rénale. Demandez donc d'abord à votre proche ou à son équipe soignante [9].
Écartez tout ce qui est épicé, frit ou très odorant. Macmillan conseille d'éviter les aliments frits et gras à forte odeur en cas de nausées [8], et les aliments épicés peuvent irriter une bouche douloureuse [10]. Si votre proche a mal à la bouche, évitez également les collations acides ou croquantes, y compris les bonbons au citron et les crackers [10]. Votre chili maison est peut-être légendaire, mais en ce moment, il risque surtout de le faire fuir. Privilégiez des aliments peu relevés, emballés individuellement, à grignoter pendant ou après le traitement.
Les collations peuvent atténuer de légères nausées, mais elles ne remplacent pas l'équipe soignante. Si une personne sous chimiothérapie continue de vomir malgré les médicaments antiémétiques, ou présente une diarrhée quatre fois ou plus dans la journée, le HSE irlandais recommande de contacter immédiatement sa ligne d'urgence SOS [2].
Des distractions pour les longues journées de perfusion
Une perfusion de chimiothérapie peut durer de 30 minutes à quelques jours, selon le traitement [1]. Cela peut représenter de nombreuses heures dans un fauteuil, sous perfusion, à contempler le même plafond.
Les meilleurs cadeaux pour se distraire offrent des options adaptées à différents niveaux d'énergie. Certains jours, votre proche aura assez de concentration pour lire ou faire des mots croisés. D'autres jours, il aura à peine l'énergie de garder les yeux ouverts.
Pensez à un livre audio ou à une carte cadeau pour un service de streaming (Storytel, BookBeat, Audible, Spotify ou Netflix), à un cahier de jeux ou de coloriage pour adultes avec des crayons de couleur, à une liseuse contenant déjà des livres si votre budget le permet, ou simplement à une liste manuscrite de vos podcasts et émissions préférés, avec un petit mot expliquant pourquoi vous aimez chacun d'eux. Cette dernière idée ne coûte rien et crée un lien personnel avec vous à chaque écoute.
Les cadeaux liés aux loisirs ont aussi toute leur place ici. Si votre proche tricote, ajoutez un écheveau de laine douce. S'il aime les jeux, choisissez un jeu de cartes de voyage ou un recueil de mots croisés. L'objectif est de l'aider à rester lui-même pendant une épreuve qui peut donner l'impression d'être devenu quelqu'un d'autre.

Idées de colis de soutien pour la radiothérapie et la convalescence
La chimiothérapie n'est pas le seul traitement contre le cancer, et la radiothérapie comme la chirurgie entraînent des effets secondaires différents. Si votre proche reçoit l'un de ces traitements, un colis classique pour la chimiothérapie ne répondra pas vraiment à ses besoins.
Des articles adaptés à la radiothérapie
La séance de radiothérapie elle-même ne dure généralement que quelques minutes, mais certaines personnes s'y rendent chaque jour, du lundi au vendredi, avec une pause le week-end [11]. Les effets secondaires dépendent beaucoup de la zone du corps traitée [12]. À cet endroit, la peau peut devenir douloureuse, changer de couleur, se dessécher ou démanger, et parfois présenter des cloques et peler [12].
Pour un colis de soutien adapté à la radiothérapie, commencez par les conseils du NHS sur les soins de la peau : une crème hydratante à utiliser chaque jour, des vêtements amples en matières naturelles comme le coton ou la soie, et une protection solaire à indice élevé (SPF 50 ou plus) [12]. N'incluez pas de poches chauffantes ou réfrigérantes, car le NHS déconseille de les appliquer sur la zone traitée [12]. Si vous pensez à une crème particulière, demandez d'abord l'avis de l'équipe de radiothérapie.
La radiothérapie du thorax, de la tête, du cou ou de l'œsophage peut rendre la déglutition inconfortable [12]. Si votre proche est traité dans l'une de ces zones, pensez aux aliments mous et onctueux : yaourts, soupes, smoothies, ou carte cadeau pour un bar à smoothies [10]. Les aliments croquants peuvent irriter une bouche douloureuse [10], et une gourde pour boire par petites gorgées tout au long de la journée est une attention supplémentaire bienvenue.
Les patients peuvent généralement rentrer chez eux peu après chaque séance [11], et la fatigue liée à la radiothérapie apparaît habituellement pendant le traitement et peut persister plusieurs semaines ou mois après sa fin [12]. Les objets qui apportent du confort à la maison (un plaid douillet pour le canapé, un masque de sommeil pour les siestes, une bonne recommandation de podcast) comptent donc souvent davantage que les distractions pour le jour du traitement.
Les indispensables après une opération
Les colis de soutien après une opération visent avant tout à apporter du confort lorsque bouger est difficile. Selon l'intervention, votre proche ne pourra peut-être pas lever les bras, se pencher facilement ou s'habiller comme d'habitude.
Un pantalon ample à taille élastique est un cadeau pratique. Après une opération du haut du corps, évitez les vêtements qui s'enfilent par la tête ou comportent des boutons difficiles à manipuler. Pour une personne qui se remet d'une chirurgie mammaire, un soutien-gorge souple ou un caraco à fermeture sur le devant peut être plus facile à mettre et à retirer. La livraison de repas ou les cartes cadeaux de restaurants sont particulièrement appréciées dans ce cas, car cuisiner risque d'être impossible pendant quelque temps.
Un coussin incliné peut l'aider à trouver une position de repos confortable. Une carte cadeau pour un service de ménage est une autre bonne idée, car passer l'aspirateur est la dernière chose dont on a envie pendant la cicatrisation d'une plaie chirurgicale. C'est l'un des cadeaux les plus pratiques pour les personnes atteintes de cancer, et l'un de ceux auxquels on pense le moins.
Des cadeaux attentionnés qui vont au-delà des objets
Tout ce que contient un colis de réconfort ne doit pas forcément être un produit. La couverture tiendra chaud à votre proche, mais le petit mot glissé à l'intérieur sera peut-être ce qu'il gardera.
Cette section aborde la dimension humaine d'un colis de réconfort : celle qui rappelle à votre proche qu'il n'est pas seulement un patient. Il reste lui-même, et les autres continuent de le voir ainsi.
Des mots qui font vraiment du bien
Une carte écrite à la main est l'une des attentions les plus fortes que vous puissiez inclure. Mais ce que vous écrivez compte.
Évitez les formules toutes faites comme « reste fort » ou « rien n'arrive par hasard ». Aussi bien intentionnées soient-elles, ces phrases peuvent donner l'impression de minimiser ce que vit une personne confrontée à une situation terrifiante. Soyez plutôt précis et personnel. Racontez-lui un souvenir partagé qui vous fait sourire. Dites-lui ce qu'elle représente pour vous. Dites-lui que vous pensez à elle le mardi à 14 h, parce que vous savez que c'est l'heure de son traitement.
Si vous ne savez pas comment le formuler, notre guide Que dire à une personne atteinte d'un cancer (et que faut-il éviter de dire) propose des exemples sincères qui n'ajoutent pas de pression.
Pour aller plus loin, essayez les lettres « à ouvrir quand » : quelques enveloppes fermées portant chacune une indication pour un moment particulier. « À ouvrir quand tu n'arrives pas à dormir. » « À ouvrir quand tu as besoin de rire. » « À ouvrir quand tu passes une mauvaise journée. » Chacune contient un petit mot, un souvenir, une blague ou une pensée encourageante. Votre proche aura ainsi quelque chose vers quoi se tourner dans les moments où il se sent le plus seul.
Un carnet peut aussi être une attention pleine de sens. Votre proche pourra y noter ses symptômes et ses rendez-vous, ou mettre des mots sur des émotions qu'il n'est pas encore prêt à exprimer à voix haute. Dans les deux cas, vous lui offrez quelque chose qui lui appartient entièrement, à une période où tant de choses semblent lui échapper.
Des propositions d'aide concrète
Parfois, ce qu'il y a de plus important dans un colis de réconfort destiné à une personne atteinte d'un cancer n'est pas un objet. C'est une proposition d'aide précise et concrète.
Écrivez-la sur une carte et glissez-la dans le colis : « Je t'apporte le dîner jeudi. Pâtes ou soupe ? Dis-moi par SMS ce que tu préfères. » Ou : « Je vais chercher tes enfants à l'école tous les mercredis pendant un mois. J'ai déjà vu ça avec [prénom du conjoint ou de la conjointe]. »
Les propositions vagues comme « dis-moi si tu as besoin de quoi que ce soit » paraissent généreuses, mais elles laissent à la personne malade le soin de demander, et c'est difficile quand on est épuisé. Les propositions précises lèvent cet obstacle. Livraison de courses, trajets pour les rendez-vous, tonte de la pelouse, promenade du chien : choisissez une chose à laquelle vous pouvez réellement vous engager et proposez-la directement. Notre guide Comment soutenir une personne atteinte d'un cancer : guide pratique propose d'autres idées de ce type, notamment pour répartir les trajets entre plusieurs amis afin que personne ne s'épuise.
Un dîner livré un jeudi difficile peut compter davantage que tout ce que contient le colis.
Ce qu'il ne faut PAS mettre dans un colis de réconfort pour une personne atteinte d'un cancer
Cette section pourrait vous éviter une maladresse embarrassante. Chaque élément ci-dessous part d'une bonne intention, mais peut poser problème pendant le traitement.
| ✗ À éviter | Pourquoi | ✓ À offrir plutôt |
|---|---|---|
| Fleurs fraîches ou plantes vivantes | Certains services de cancérologie les interdisent pour prévenir les infections [13] | Une photo encadrée, une carte à motif végétal ou une jolie plante succulente artificielle |
| Parfum ou laits corporels parfumés | Les produits parfumés peuvent irriter la peau pendant les traitements contre le cancer [7] | Une crème hydratante sans parfum |
| Alcool, sauf accord de l'équipe soignante | Certains médicaments de chimiothérapie interagissent avec l'alcool, qui peut aussi aggraver les nausées. Une petite quantité n'affecte pas la plupart des chimiothérapies, mais il faut d'abord demander l'avis de l'équipe soignante [14] | Un coffret de thés de spécialité ou un assortiment d'eaux pétillantes |
| Remèdes à base de plantes ou autres remèdes sans ordonnance | D'autres médicaments, y compris les remèdes à base de plantes, peuvent modifier l'efficacité de la chimiothérapie. Il est donc demandé aux personnes sous chimiothérapie de consulter d'abord leur équipe soignante [2] | Une carte-cadeau pour laisser la personne choisir ce qui lui fait plaisir |
| Aliments épicés, frits ou à forte odeur | Mieux vaut éviter les aliments frits, gras et à forte odeur en cas de nausées [8], et les aliments épicés peuvent irriter une bouche douloureuse [10] | Des en-cas au goût neutre, emballés individuellement |
| Couverts en métal | Des couverts en plastique, en bois ou en bambou sont conseillés lorsque les aliments ont un goût métallique [3] | Un ensemble de couverts en bambou ou en bois |
| Produits de régime ou amaigrissants | Il peut être conseillé aux personnes qui ont peu d'appétit d'éviter les produits de régime ou allégés en matières grasses pendant le traitement [9], et ce cadeau peut blesser | Des vêtements d'intérieur douillets à la coupe souple |
| Conseils non sollicités sur des « remèdes miracles » | Ils dévalorisent le travail de l'équipe médicale et sont épuisants à recevoir | Un mot disant « J'ai confiance en toi et en tes médecins. Je suis là. » |
Un critère simple : Est-ce que cela répond à un besoin réel de cette personne en ce moment, ou est-ce que cela me donne surtout le sentiment d'aider ? Si c'est la deuxième réponse, reconsidérez votre choix.
Des idées de colis de réconfort pour les petits budgets
Un colis de réconfort attentionné pour une personne atteinte d'un cancer ne nécessite pas un gros budget. Certaines des meilleures idées ne coûtent presque rien. Voici comment préparer quelque chose de vraiment utile, quel que soit votre budget.
Moins de 15 €
Une carte sincère écrite à la main, accompagnée d'un ou deux objets pratiques, peut faire plus plaisir que n'importe quel panier-cadeau coûteux. Choisissez une paire de chaussettes moelleuses (environ 3 à 5 €), un paquet de bonbons à mâcher au gingembre (environ 4 €) et un sachet de bonbons au citron (environ 2 €). Écrivez un vrai petit mot : pas une banalité de carte de vœux, mais quelque chose de précis et de personnel. Glissez le tout dans un sac en papier kraft que vous avez décoré vous-même, ou dans un simple sac-cadeau.
Autres idées presque gratuites : créez une playlist personnalisée sur Spotify et imprimez le code QR avec un mot expliquant pourquoi vous avez choisi chaque chanson. Imprimez quelques-unes de vos photos préférées de vous ensemble et placez-les dans un cadre bon marché. Dressez une liste de vos séries réconfortantes et podcasts préférés, avec une description d'une ligne pour chacun.
Ce n'est pas le prix qui fait la différence. C'est l'attention.
De 15 à 50 €
Ce budget permet de combiner plusieurs catégories. Une couverture douce (environ 15 à 20 €), accompagnée d'un baume à lèvres, d'une crème hydratante sans parfum et de quelques sachets d'en-cas, constitue un colis de réconfort équilibré pour la chimiothérapie, qui apporte confort, soins de la peau et soulagement des nausées.
Vous pouvez aussi choisir un carnet avec des stylos de couleur (environ 10 à 15 €), une carte-cadeau pour un service de streaming (15 à 25 €) ou une carte-cadeau de livraison de repas (20 à 30 €). L'objectif est de couvrir deux ou trois piliers (confort physique, aide pratique, soutien émotionnel) sans dépasser votre budget.
Un sac en tissu réutilisable est un excellent contenant. Il ne coûte que quelques euros et pourra ensuite servir à transporter les affaires indispensables lors des séances de traitement.
À partir de 50 €
Avec ce budget, vous pouvez composer un colis de réconfort complet ou miser sur un seul article haut de gamme. Un coffret soigneusement composé avec une couverture, un ensemble de soins pour la peau, des en-cas, un carnet et de quoi se divertir répond à presque tous les besoins. Autrement, un mois de livraison de repas, une carte-cadeau pour un service de ménage, ou un peignoir et une tenue d'intérieur de grande qualité peuvent chacun, à eux seuls, faire une vraie différence.
Pensez ici au cadeau collectif. Si des collègues, des amis ou des membres de la famille élargie souhaitent participer, vous pouvez mettre vos contributions en commun pour offrir quelque chose qu'aucun de vous ne pourrait financer seul, comme un mois de livraison de plats préparés ou un colis de réconfort complet avec des articles haut de gamme.
Comment préparer et remettre votre colis de réconfort
Le contenant compte plus que vous ne le pensez. Un sac en tissu réutilisable est l'option la plus pratique. Votre proche pourra l'emporter à ses rendez-vous, y mettre ses affaires indispensables et l'utiliser longtemps après avoir épuisé son contenu initial. Une boîte-cadeau solide ou un panier convient aussi, mais un sac offre une utilité qui dure bien au-delà de l'ouverture du cadeau.
Placez le mot écrit à la main sur le dessus. Faites en sorte que ce soit la première chose que votre proche voie en ouvrant le colis.
Concernant le moment idéal, envoyez le colis juste avant la première séance de traitement. Votre proche disposera ainsi de choses utiles et d'un peu de réconfort alors que tout semble encore nouveau et accablant. Mais ne négligez pas le milieu du traitement. La chimiothérapie se déroule généralement par cycles sur plusieurs mois [1], ce qui laisse une longue période après la première vague de cartes et de petits plats. Un colis reçu en cours de traitement qui dit « Je suis toujours là, je pense toujours à toi » peut compter encore davantage que le premier.
Si vous expédiez le colis plutôt que de le remettre en personne, évitez tout ce qui est fragile ou périssable. Privilégiez les en-cas qui se conservent à température ambiante et les objets résistants. Et renseignez-vous auprès du service avant d'apporter quoi que ce soit à l'hôpital. Certains services imposent des règles sur ce qui peut y entrer : un service d'hématologie et d'oncologie du NHS à Brighton, par exemple, interdit totalement les fleurs et les plantes [13].
N'oubliez pas les proches aidants
Pendant que vous pensez à votre proche atteint d'un cancer, ayez aussi une pensée pour la personne qui l'accompagne à chaque rendez-vous, à chaque nuit sans sommeil et dans chaque conversation difficile.
Les proches aidants (conjoints, parents, enfants adultes, amis proches) peuvent finir à bout de forces, en donnant tout à la personne qu'ils aiment et très peu à eux-mêmes. Un petit colis attentionné rien que pour eux peut leur réserver une très belle surprise.
Pas besoin de faire compliqué. Une carte cadeau pour un café, un mot disant « Ce que tu fais compte, et je vois tous les efforts que tu fournis », une carte cadeau pour un restaurant afin de leur éviter de cuisiner un soir cette semaine, ou un petit produit de soin comme une bonne crème pour les mains. Le geste lui-même est le cadeau : quelqu'un a remarqué qu'ils traversent eux aussi une épreuve.
Questions fréquentes
Puis-je envoyer des fleurs à une personne atteinte d'un cancer ?
Renseignez-vous d'abord. Certains services de cancérologie n'autorisent ni fleurs ni plantes pour prévenir les infections [13], alors demandez à la personne ou à son proche aidant avant d'en envoyer. Une photo encadrée, une carte pleine de gaieté ou une petite plante artificielle sont des options sans risque, qui durent d'ailleurs plus longtemps.
Quelles collations offrir à une personne sous chimiothérapie ?
Les bonbons tendres au gingembre, les biscuits au gingembre et les infusions au gingembre ou à la menthe poivrée peuvent aider à soulager les nausées, et les crackers nature sont une option douce lorsqu'on a le cœur au bord des lèvres [8]. Les bonbons au citron ou à la menthe peuvent atténuer un goût amer ou métallique [3], mais évitez les collations acides ou croquantes si la personne a mal à la bouche [10]. Les boissons nutritionnelles apportent des protéines et des calories entre les repas, mais elles ne conviennent pas à tout le monde : renseignez-vous avant d'en acheter [9].
Quel est le meilleur moment pour envoyer un colis attentionné ?
Juste avant le premier traitement, c'est idéal pour aider la personne à se préparer concrètement. Un deuxième colis en cours de traitement, une fois passée la première vague de messages, peut compter tout autant.
Que dois-je écrire dans une carte pour une personne atteinte d'un cancer ?
Soyez sincère et personnel. Évoquez un souvenir, dites-lui ce qu'elle représente pour vous ou reconnaissez ce qu'elle traverse sans chercher à tout résoudre. Évitez les clichés comme « reste positif » ou « tout arrive pour une raison ». Un simple « Je t'aime, je suis là et je ne te laisserai pas tomber » est presque toujours une bonne chose à dire.
Puis-je lui demander ce dont elle a besoin ?
Absolument. C'est l'une des choses les plus utiles que vous puissiez faire. Demandez directement à la personne malade ou renseignez-vous auprès de son proche aidant. Un petit « Coucou, je te prépare un petit colis. Y a-t-il quelque chose que tu aimerais avoir en ce moment ? » vous évitera de devoir deviner.
Le fait que vous ayez cherché quoi mettre dans un colis pour une personne atteinte d'un cancer et que vous ayez lu jusqu'au bout en dit déjà long sur vous. Cette personne compte suffisamment pour vous pour que vous souhaitiez bien faire.
Alors, commencez modestement si nécessaire. Choisissez deux ou trois articles dans ce guide. Écrivez un mot sincère. Offrez quelque chose qui dit : « Je ne peux pas résoudre tout ça, mais je suis là. »
C'est tout le sens de la démarche. Pas de tout résoudre. Juste d'être là.
Votre présence est le véritable cadeau. Le colis n'est qu'une façon de la concrétiser.
Si vous souhaitez échanger avec des personnes qui comprennent ce que vous traversez, vous pouvez rejoindre la communauté Beat Cancer, un espace bienveillant pour rencontrer d'autres personnes qui ressentent les mêmes émotions, partager votre expérience et savoir que vous ne portez pas tout cela seul.
Références
[1] NHS. (2025, 14 février). Chimiothérapie. https://www.nhs.uk/tests-and-treatments/chemotherapy/
[2] Health Service Executive. (2025, 28 janvier). Effets secondaires de la chimiothérapie. https://www.hse.ie/conditions/chemotherapy/side-effects/
[3] St George's University Hospitals NHS Foundation Trust. (s. d.). Gérer les modifications du goût pendant le traitement du cancer. Consulté le 23 octobre 2026 sur https://www.stgeorges.nhs.uk/service/living-with-and-beyond-cancer-2/managing-physical-consequences-of-cancer-and-cancer-treatment/managing-taste-changes-during-cancer-treatment/
[4] NHS Blood and Transplant. (2025, 26 juin). Anémie [Brochure d'information destinée aux patients]. https://hospital.blood.co.uk/patient-services/patient-blood-management/patient-information-leaflets/anaemia/
[5] St George's University Hospitals NHS Foundation Trust. (s. d.). Neuropathie périphérique. Consulté le 23 octobre 2026 sur https://www.stgeorges.nhs.uk/service/living-with-and-beyond-cancer-2/managing-physical-consequences-of-cancer-and-cancer-treatment/peripheral-neuropathy/
[6] Cancer Research UK. (2024, 16 mai). Chambres à cathéter implantables. https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/treatment/chemotherapy/how-you-have/into-your-vein/portacath
[7] St George's University Hospitals NHS Foundation Trust. (s. d.). Modifications cutanées et cancer. Consulté le 23 octobre 2026 sur https://www.stgeorges.nhs.uk/service/living-with-and-beyond-cancer-2/managing-physical-consequences-of-cancer-and-cancer-treatment/skin-changes-and-cancer/
[8] Macmillan Cancer Support. (2022, 1 mars). Nausées et vomissements. https://www.macmillan.org.uk/cancer-information-and-support/impacts-of-cancer/nausea-and-vomiting
[9] Irish Cancer Society. (s. d.). Alimentation enrichie pour les personnes atteintes d'un cancer. Consulté le 23 octobre 2026 sur https://cancer.ie/cancer-information-and-support/cancer-support/coping-with-cancer/information-for-patients/diet-advice-for-cancer-patients/build-up-diet-for-cancer-patients
[10] St George's University Hospitals NHS Foundation Trust. (s. d.). Mucite (douleurs dans la bouche ou la gorge et ulcérations buccales). Consulté le 23 octobre 2026 sur https://www.stgeorges.nhs.uk/service/living-with-and-beyond-cancer-2/managing-physical-consequences-of-cancer-and-cancer-treatment/mucositis-mouth-soreness-and-mouth-ulcers/
[11] NHS. (2023, 5 juin). Déroulement de la radiothérapie. https://www.nhs.uk/tests-and-treatments/radiotherapy/what-happens/
[12] NHS. (2023, 5 juin). Effets secondaires de la radiothérapie. https://www.nhs.uk/tests-and-treatments/radiotherapy/side-effects/
[13] University Hospitals Sussex NHS Foundation Trust. (2022, juillet). Bienvenue dans le service d'hématologie/oncologie : informations destinées aux patients en hématologie (Réf. 985.1) [Brochure d'information destinée aux patients]. https://www.uhsussex.nhs.uk/wp-content/uploads/2022/11/Welcome-to-the-haematology-ward.pdf
[14] Cancer Research UK. (s. d.). Activités sociales et chimiothérapie. Consulté le 23 octobre 2026 sur https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/treatment/chemotherapy/living-with/social-life-activities
Cet article offre un soutien informatif uniquement et ne remplace pas un avis médical professionnel, un diagnostic ou un traitement. Consultez toujours votre professionnel de santé pour toute décision médicale.

Ce contenu a été créé dans le cadre du projet YARN, cofinancé par le programme EU4Health en 2025-2028 (convention de subvention n° 101219053).




