Decoder voor pathologieverslag
Gleason-score naar Grade Group, HER2 0 tot 3+, ER- en PR-percentages, Ki-67, tumorgraad, BI-RADS, snijranden en lymfovasculaire invasie, allemaal opnieuw uitgelegd in gewone taal met wat er meestal daarna gebeurt.
Deze decoder herformuleert standaard pathologiedefinities zodat je je verslag kunt volgen. Hij kan jouw individuele situatie niet interpreteren: dezelfde uitslag leidt tot verschillende plannen afhankelijk van het type kanker, het stadium, de andere bevindingen en jouw eigen situatie.
Bespreek elke uitkomst hier eerst met uw oncologieteam, huisarts of een erkende diëtist voordat u ernaar handelt. Zij kennen uw voorgeschiedenis; een calculator niet.
Ontcijfer een regel uit je pathologieverslag
Kies het onderdeel zoals het op het verslag staat en vul de waarde in. Je kunt meerdere onderdelen achter elkaar ontcijferen; elk resultaat blijft op de pagina staan.
Je verslag, in gewone taal
Kies hierboven een onderdeel en vul de waarde van je verslag in.
Hoe dit wordt berekend
Elk resultaat herformuleert de definities die pathologen gebruiken: ISUP Grade Groups voor Gleason-scores, ASCO/CAP-drempels voor HER2 en hormoonreceptoren, de St Gallen-zones voor Ki-67, de ACR BI-RADS-atlas, Nottingham-gradering en de R-classificatie voor snijranden.
Het verslag is de bron die telt. Als er al een categorie in wordt genoemd, bijvoorbeeld HER2-low of graad 2, dan is dat wat je behandelteam gebruikt, ook als het getal dat je hier invoert dicht bij een grens ligt.
Alles wat u invult, blijft in uw browser. Er wordt niets naar onze servers gestuurd.
Wat een pathologieverslag is
Een pathologieverslag wordt geschreven door een patholoog, een arts die weefsel dat bij een biopsie of operatie is verwijderd onderzoekt onder de microscoop en met speciale kleuringen. Het vermeldt wat de kanker is (het type), hoe afwijkend de cellen eruitzien (graad), hoe ver die is gegroeid (de pT- en pN-categorieën), of die volledig is verwijderd (snijranden) en welke receptoren of markers de cellen dragen. Behandelbeslissingen steunen er meer op dan op welke scan dan ook.
Je hebt in elk EU-land recht op een kopie. Verslagen gebruiken een vaste woordenschat, daarom verschijnen dezelfde woorden op verslagen van Lissabon tot Vilnius, en daarom is het mogelijk ze regel voor regel te ontcijferen.
Graad versus stadium
Graad en stadium zijn verschillende maten die gemakkelijk met elkaar worden verward. Stadium beschrijft hoe ver de kanker zich heeft verspreid (grootte, klieren, plaatsen op afstand). Graad beschrijft hoe de cellen eruitzien en zich gedragen: een lage graad betekent dat cellen nog op normaal weefsel lijken en meestal langzaam groeien, een hoge graad betekent dat ze er erg afwijkend uitzien en meestal snel groeien. Een kleine tumor in een vroeg stadium kan hooggradig zijn, en een grote tumor laaggradig.
De meeste kankers gebruiken graden 1 tot 3 of 1 tot 4. Bij borstkanker wordt de Nottingham-score (3 tot 9) gebruikt om tot graad 1 tot 3 te komen; prostaatkanker gebruikt Gleason-patronen die worden opgeteld tot een score van 6 tot 10, nu gerapporteerd als Grade Groups 1 tot 5 zodat een 3+4 en een 4+3 niet allebei alleen nog maar een 7 zijn.
Receptoren en markers die de behandeling sturen
Bij borstkanker bepalen drie uitslagen de vorm van de behandeling: de oestrogeenreceptor (ER), de progesteronreceptor (PR) en HER2. ER- of PR-positieve kankers krijgen meestal hormoontherapie; HER2-positieve kankers krijgen HER2-gerichte medicijnen; kankers die voor alle drie negatief zijn (triple-negatief) worden vooral behandeld met chemotherapie en, in sommige situaties, immunotherapie. Sinds 2022 heeft de HER2-low-categorie eigen behandelingen gekregen, waardoor een 1+ niet langer simpelweg negatief is.
Ki-67 meet het aandeel cellen dat aan het delen is. Laboratoria trekken de grens op verschillende plekken, daarom beschouwen richtlijnen alleen waarden van 5 procent of minder en 30 procent of meer als duidelijk laag of hoog. Andere tumortypen hebben hun eigen doorslaggevende markers: PD-L1 bij longkanker, MSI of mismatch-repairstatus bij darm- en baarmoederkanker, BRAF bij melanoom.
Snijranden en vaten: waar de chirurg op let
Wanneer een tumor wordt verwijderd, kleurt de patholoog de buitenkant van het preparaat en controleert of kankercellen de rand bereiken. Schone snijranden (R0) betekenen dat de tumor is verwijderd met een rand gezond weefsel. Positieve snijranden (R1) betekenen cellen aan de rand en leiden vaak tot verdere chirurgie of radiotherapie. Wat als nauw geldt, verschilt per kankertype: 1 mm is standaard voor invasieve borstkanker, 2 mm voor DCIS en meerdere millimeters voor sommige huidkankers.
Lymfovasculaire invasie betekent dat kankercellen zijn gezien in kleine lymfe- of bloedvaten binnen de tumor. Het is een teken van een iets hoger risico op verspreiding, geen bewijs daarvan, en wordt afgewogen samen met graad, grootte en klierstatus.
Een kopie krijgen en een second opinion
Vraag om een papieren of elektronische kopie van elk pathologieverslag, inclusief aanvullingen die later binnenkomen met receptor- of genetische uitslagen. Bewaar ze bij elkaar; dit zijn de documenten waar een centrum voor een second opinion of een team van een klinische studie als eerste om zal vragen.
Een tweede pathologische beoordeling is routine, geen belediging: veel kankercentra beoordelen externe glaasjes opnieuw voordat zij een nieuwe patiënt behandelen, en studies laten zien dat graad- en snijrandbeoordelingen in een betekenisvolle minderheid van de gevallen veranderen. In de meeste EU-landen kan je behandelend arts dit aanvragen, en grensoverschrijdende second opinions vallen onder de EU-richtlijn over patiëntenrechten bij grensoverschrijdende gezondheidszorg.
Vragen om te stellen
Neem het resultaat mee en vraag:
- Kan ik een kopie krijgen van het volledige verslag, inclusief eventuele aanvullingen?
- Wat is mijn graad, en hoe verandert die het behandelplan?
- Welke receptor- of markeruitslagen zijn in mijn geval het belangrijkst, en staan er nog uitslagen uit?
- Waren de snijranden schoon, en zo niet, wat gebeurt er dan hierna?
- Zou een tweede pathologische beoordeling nuttig zijn, en hoe regelen we dat?
Bronnen en beoordeling
Geschreven door het redactieteam van Beat Cancer EU op basis van de primaire bronnen hieronder; dit zijn ook de formules die deze tool gebruikt. Laatst beoordeeld: 14 september 2026.
- National Cancer Institute — Pathology Reports
- Epstein JI et al. The 2014 ISUP Consensus Conference on Gleason Grading of Prostatic Carcinoma. Am J Surg Pathol 2016 (PubMed)
- Wolff AC et al. HER2 Testing in Breast Cancer: ASCO/CAP Clinical Practice Guideline Focused Update. J Clin Oncol 2018 (PubMed)
- Wolff AC et al. HER2 Testing in Breast Cancer: ASCO/CAP Guideline Update (HER2-low). J Clin Oncol 2023 (PubMed)
- Allison KH et al. Estrogen and Progesterone Receptor Testing in Breast Cancer: ASCO/CAP Guideline Update. J Clin Oncol 2020 (PubMed)
- Nielsen TO et al. Assessment of Ki67 in Breast Cancer: Updated Recommendations From the International Ki67 in Breast Cancer Working Group. J Natl Cancer Inst 2021 (PubMed)
- American College of Radiology — BI-RADS Atlas, 5th edition
- Elston CW, Ellis IO. Pathological prognostic factors in breast cancer: the value of histological grade. Histopathology 1991 (PubMed)
Gerelateerde tools
Decoder voor kankerstadium en TNM
Vul de T, N en M uit je verslag in voor borstkanker, darmkanker, longkanker, prostaatkanker of melanoom en bekijk de stadiumgroep, wat elke letter en elk cijfer betekent en wat je hierna kunt vragen.
Open rekenmachineInterpreter voor tumormarkers
Vul een CEA-, CA 19-9-, CA 125-, AFP-, PSA- of andere tumormarkerwaarde in en zie hoe die zich verhoudt tot de gebruikelijke bovengrens, wat die nog meer kan verhogen en waarvoor de marker wordt gebruikt.
Open rekenmachineCalculator voor PSA-verdubbelingstijd
Voer twee of meer PSA-uitslagen met datum in om de PSA-verdubbelingstijd en PSA-stijgsnelheid te berekenen, en om te begrijpen wat een korte verdubbelingstijd betekent bij de controle na prostaatkanker.
Open rekenmachine