Zorgen voor iemand met kanker
De meeste mensen die deze site lezen, zijn niet de patiënt. Het zijn de vrouw, de dochter, de vriend die om middernacht zoekt naar de juiste woorden en naar wat hij of zij moet doen. Deze pagina’s zijn voor jou.
Geschreven door de redactie van Beat Cancer EU op basis van de ervaring van patiëntenorganisaties in 27 EU-landen. Primaire bronnen zijn gelinkt; niets van wat je invult in de zelfcheck verlaat je browser.
Begin hier
Check op mantelzorgbelasting
Dertien korte vragen over slaap, geld, werk, gezin en gevoelens die laten zien hoeveel het zorgen voor iemand met kanker jou kost, met praktische volgende stappen.
Doe de check op overbelastingDecoder voor kankerstadium en TNM
Vul de T, N en M uit je verslag in voor borstkanker, darmkanker, longkanker, prostaatkanker of melanoom en bekijk de stadiumgroep, wat elke letter en elk cijfer betekent en wat je hierna kunt vragen.
Doe de check op overbelastingBegin hier
Twee korte stukken voor de eerste weken: hoe je jezelf op de been houdt en wat je het zorgteam moet vragen zodat je weet wat eraan komt.
De juiste woorden vinden
Wat je wel en niet kunt zeggen, en korte berichten die aankomen als je niet in de kamer kunt zijn.
Praktische hulp
De ziekenhuistas, eten dat nog lukt als niets anders lukt, en hoe je de mensen die voor hen zorgen kunt bedanken.
Kinderen en gezin
Eerlijk met kinderen praten, en een kind ondersteunen dat zelf patiënt is.
Voor jezelf zorgen
Wrok, eenzaamheid en uitputting horen bij zorgen voor iemand, niet bij falen. Hoe ze eruitzien en wat helpt.
Werk, geld en rechten
Verlof, uitkeringen en de juridische kant, voor de persoon met kanker en voor jou.
Je rechten als mantelzorger in de EU
- Mantelzorgverlof: de Richtlijn evenwicht tussen werk en privéleven (2019/1158) geeft elke werknemer in de EU minstens vijf werkdagen per jaar om te zorgen voor een familielid of iemand uit het huishouden met een ernstige medische aandoening. Verschillende landen bieden boven op dit minimum extra betaald verlof.
- Flexibel werken: dezelfde richtlijn geeft mantelzorgers het recht om minder uren, thuiswerk of een aangepast rooster aan te vragen, en de werkgever moet gemotiveerd antwoorden.
- Ondersteuning in het ziekenhuis: psycho-oncologie, maatschappelijk werk en patiëntnavigatiediensten in Europese kankercentra zijn er ook voor familieleden. Vraag ernaar op de afdeling of in de oncologische dagbehandeling.
- Patiëntenorganisaties: nationale kankerorganisaties en patiëntengroepen organiseren hulplijnen voor mantelzorgers en lotgenotengroepen in jouw taal, en in sommige landen ook respijtzorg.
Vragen om aan het zorgteam te stellen
- Wie is ons vaste contactpersoon, en welk nummer bellen we ’s nachts of in het weekend?
- Wat kunnen we de komende weken verwachten, zodat we werk en gezin daaromheen kunnen plannen?
- Welke hulp thuis kunnen we krijgen, en wie regelt die?
- Is er een psycho-oncoloog of maatschappelijk werker met wie ik als familielid kan praten?
- Bij welke symptomen moeten we meteen langskomen?
Bronnen
- Directive (EU) 2019/1158 on work-life balance for parents and carers (EUR-Lex)
- Eurocarers — the European network for informal carers
- National Cancer Institute — Support for Caregivers of Cancer Patients
- Geng HM et al. Prevalence and determinants of depression in caregivers of cancer patients: systematic review and meta-analysis. Medicine 2018 (PubMed)




















