Kalkulatur tan-Nutrizzjoni u l-Piż għat-Trattament tal-Kanċer
Stima l-ħtiġijiet tal-enerġija u tal-proteina waqt u wara t-trattament bl-użu tal-gwida tal-ESPEN, iċċekkja jekk telf reċenti fil-piż jeħtieġx attenzjoni, u ara l-BMI tiegħek fil-kuntest.
Dawn huma stimi inizjali bbażati fuq formuli għall-popolazzjoni. Dietista fit-tim tal-kanċer tiegħek taġġustahom skont it-trattament, is-sintomi u r-riżultati tad-demm tiegħek. Tibdiex dieta biex titlef il-piż waqt trattament attiv sakemm it-tim tiegħek ma jagħtikx dan il-parir.
Kellem lit-tim tal-onkoloġija tiegħek, lit-tabib tal-familja tiegħek jew dietista reġistrat qabel taġixxi fuq xi numru hawn. Huma jafu l-istorja tiegħek; kalkulatur ma jafhiex.
Stima l-ħtiġijiet tiegħek
Agħżel is-sitwazzjoni tiegħek, daħħal id-dettalji tiegħek, u żid il-piż tas-soltu tiegħek ta’ madwar sitt xhur ilu biex tiċċekkja għal telf fil-piż.
Dak kollu li ddaħħal jibqa' fil-browser tiegħek. Xejn ma jintbagħat lis-servers tagħna.
Għaliex in-nutrizzjoni hija parti mit-trattament tal-kanċer
Bejn ħamsa u żewġ terzi ta’ persuni bil-kanċer isiru malnutriti f’xi punt, skont it-tip u l-istadju tal-kanċer. It-telf tal-piż u tal-muskoli jagħmel il-kemjoterapija aktar diffiċli biex tinġarr, idewwem iċ-ċikli, inaqqas l-irkupru mill-kirurġija u jbaxxi l-kwalità tal-ħajja. Iżda t-telf fil-piż ħafna drabi jiġi injorat bħala effett sekondarju mistenni.
The European Society for Clinical Nutrition and Metabolism (ESPEN) tirrakkomanda li kull persuna bil-kanċer tiġi skrinjata għar-riskju nutrizzjonali fid-dijanjosi u regolarment waqt it-trattament, u li kull min hu f’riskju jiġi vvalutat minn dietista. Dan il-kalkulatur jagħtik l-istess l-ewwel ċifri li dietista jibda minnhom.
Xi jfissru l-istimi
Meta l-ħtiġijiet tal-enerġija ma jitkejlux direttament, ESPEN tissuġġerixxi li wieħed jassumi 25 sa 30 kcal għal kull kilogramma ta’ piż tal-ġisem kuljum għal persuni bil-kanċer. Il-ħtiġijiet tal-proteina jiżdiedu ’l fuq mill-konsum ta’ referenza ġenerali ta’ 0.83 g għal kull kg: aktar minn 1 g għal kull kg kuljum, u sa 1.5 g għal kull kg jekk jista’ jintlaħaq, biex jiġu protetti l-muskoli waqt li l-ġisem isewwi lilu nnifsu.
Dawn huma punti tat-tluq. Deni, ġrieħi, infezzjoni, jew piż tal-ġisem għoli ħafna jew baxx ħafna kollha jbiddluhom, u dietista jista’ jikkalkula minn piż aġġustat minflok mill-piż attwali tiegħek. Wara t-trattament, il-ħtiġijiet jerġgħu joqorbu lejn dawk tal-popolazzjoni ġenerali, kif jirriflettu l-għażliet tal-irkupru u tal-prevenzjoni.
Telf fil-piż li jeħtieġ diskussjoni
ESPEN u l-kunsens GLIM dwar il-malnutrizzjoni jqisu telf ta’ aktar minn 5 fil-mija tal-piż tal-ġisem fi żmien sitt xhur, jew aktar minn 2 fil-mija jekk il-BMI diġà huwa taħt 20, bħala sinifikanti. Il-cancer cachexia, sindromu ta’ telf kontinwu ta’ muskoli kkawżat mit-tumur u l-infjammazzjoni, hija definita bl-istess limiti.
Il-punt importanti huwa l-ħin. Appoġġ nutrizzjonali, minn pariri biex tibda bl-ikel u supplimenti orali sa, f’xi każijiet, tmigħ permezz ta’ tubu, jaħdem ħafna aħjar kmieni milli wara ġimgħat ta’ tnaqqis. Jekk il-bidla fil-piż tiegħek tidher bl-aħmar f’din il-paġna, għid dan fl-appuntament li jmiss tiegħek jew ċempel lill-infermier/infermiera tiegħek.
Il-BMI fil-kura tal-kanċer
Il-BMI ġie mfassal biex jiddeskrivi popolazzjonijiet, mhux biex jiġġudika individwi. Persuna tista’ tkun fil-medda b’saħħitha filwaqt li titlef muskoli u tiżdied fix-xaħam, xejra komuni waqt it-trattament li l-CT scans juru iżda li l-miżien jaħbi.
Waqt trattament attiv l-għan huwa piż stabbli u saħħa ppreservata, ikun xi jkun il-BMI. Telf fil-piż intenzjonat normalment jiġi pospost. Wara t-trattament, li tilħaq u żżomm piż tajjeb għas-saħħa jnaqqas ir-riskju ta’ rikorrenza għal diversi kanċers, inkluż il-kanċer tas-sider, tal-musrana u tal-endometriju, u jnaqqas ir-riskju ta’ mard tal-qalb u dijabete li jiffaċċjaw ħafna superstiti.
Tiekol tajjeb waqt it-trattament
- Kul ammonti żgħar ta’ spiss: sitt mini-ikliet huma eħfef minn tliet ikliet kbar meta l-aptit ikun baxx.
- Żid proteina ma’ kull ikla u snack: bajd, prodotti tal-ħalib, ħut, laħam, fażola, għads, tofu, ġewż.
- Żid enerġija mingħajr volum: żejt taż-żebbuġa, butir, krema, ġobon, butir tal-ġewż, jogurt sħiħ.
- Żomm l-idratazzjoni tajba, imma ixrob bejn l-ikliet minflok timtela qabelhom.
- Bidliet fit-togħma: ipprova ikel kiesaħ, togħmiet qawwija jew ħelwin, pożati tal-plastik jekk l-affarijiet ikollhom togħma metallika.
- Oqgħod attent/a minn dieti restrittivi. ESPEN tagħti parir kontra dieti li jnaqqsu l-konsum tal-enerġija f’kull min hu f’riskju ta’ malnutrizzjoni, u m’hemm l-ebda evidenza li s-sawm jew id-dieti ketoġeniċi jtejbu r-riżultati tal-kanċer.
- Staqsi dwar supplimenti nutrizzjonali orali jekk ma tistax tilħaq il-ħtiġijiet tiegħek bl-ikel.
Wara t-trattament: piż, ikel u rikorrenza
Ir-rakkomandazzjonijiet tal-World Cancer Research Fund għas-superstiti jirriflettu dawk għall-prevenzjoni: żomm piż tajjeb għas-saħħa, kun fiżikament attiv/a għal mill-inqas 150 minuta fil-ġimgħa, kul ħafna ħxejjex, frott, ċereali integrali u legumi, illimita l-laħam aħmar u pproċessat, ix-xorb biz-zokkor u l-alkoħol. Eżerċizzju ta’ reżistenza darbtejn fil-ġimgħa jgħin biex jinbnew mill-ġdid il-muskoli mitlufa waqt it-trattament.
Jekk il-piż tiegħek żdied waqt it-trattament, kif spiss jiġri bit-terapija ormonali jew bl-isterojdi, il-mira ġentili f’din il-paġna żżommok ’il fuq mill-enerġija tiegħek waqt mistrieħ sabiex it-telf fil-piż jiġi mix-xaħam aktar milli mill-muskoli.
Mistoqsijiet biex tistaqsi lit-tim tiegħek
Ġib ir-riżultat miegħek u staqsi:
- Nista’ nara dietista li jaħdem ma’ pazjenti bil-kanċer?
- Kemm tlift piż mid-dijanjosi, u dan jeħtieġ azzjoni?
- Għandi nuża supplimenti nutrizzjonali orali, u liema?
- Huwa sigur għalija li nagħmel eżerċizzju, u liema tip jgħin l-aktar?
- Xi mediċini tiegħi qed jaffettwaw l-aptit jew il-piż?
Sorsi u reviżjoni
Miktub mit-tim editorjali ta' Beat Cancer EU billi ntużaw is-sorsi primarji hawn taħt, li huma wkoll il-formuli li timplimenta din l-għodda. L-aħħar reviżjoni: 5 ta’ Settembru 2026.
- Muscaritoli M et al. ESPEN practical guideline: Clinical Nutrition in cancer. Clin Nutr 2021
- Mifflin MD et al. A new predictive equation for resting energy expenditure in healthy individuals. Am J Clin Nutr 1990 (PubMed)
- National Cancer Institute — Nutrition in Cancer Care (PDQ)
- National Cancer Institute — Obesity and Cancer
Għodod relatati
Kalkulatur tax-Xaħam tal-Ġisem u tal-Massa Dgħif
Stma l-perċentwal ta’ xaħam tal-ġisem mill-kejl tal-għonq, tal-qadd u tal-ġenbejn bil-metodu tal-US Navy, ara l-massa tax-xaħam u l-massa dgħif, u tgħallem għaliex il-muskoli huma importanti waqt it-trattament tal-kanċer.
Iftaħ il-kalkolaturKalkulatur tal-Erja tal-Wiċċ tal-Ġisem (BSA) u tad-Doża
Ikkalkula l-erja tal-wiċċ tal-ġisem bil-formula ta’ Du Bois jew Mosteller u ara kif doża ta’ kimoterapija f’mg/m² issir doża f’mg.
Iftaħ il-kalkolatur