Šiame vaizdo įraše daktarė Katie Deming, spindulinės onkologijos gydytoja ir sveikatos priežiūros vadovė, pasakoja apie kalbą ir bendravimą sergant vėžiu. Ji atkreipia dėmesį į tai, ko pati daugelį metų nesuvokė: Tai, kaip žmonės kalba apie vėžį, dažnai turi labai neigiamą atspalvį ir todėl gali turėti neigiamos įtakos pacientų gydymui.
Visų pirma reikėtų suabejoti žodžio "išgyvenęs" vartojimu kasdienėje kalboje. Nacionalinis vėžio institutas vėžiu sergantį asmenį apibrėžia kaip "išgyvenusį" nuo diagnozės nustatymo iki gyvenimo pabaigos, net jei jo vėžys kartais būna nepagydomas. Daktarė Deming dabar jautriai reaguoja į tokį žodžio vartojimą, nes iš daugelio pacientų girdėjo, kad jiems šis terminas nepatinka, nes daugelis komentarų apie žodį "išgyvenęs" yra neigiamo tono. Daugelis mano, kad žodis "išgyvenęs" reiškia ligos nuvertinimą - individualios kiekvieno paciento patirties nuvertinimą, baimės vėl susirgti nuvertinimą, neigiamų pasekmių pasveikus nuvertinimą, taip pat nuvertinimą fakto, kad ne visi išgyvena ligą. Terminas "išgyvenęs" taip pat daugeliui žmonių primena apie sunkius gyvenimo etapus ligos metu ir didelę mirtingumo riziką.
Pirmiausia svarbu suprasti, kad kalba gali daryti didelę įtaką pacientų emocinei būsenai, o vėliau net ir imuninei sistemai, todėl vadinamoji "kovinė kalba" paprastai jiems nepadeda arba net kenkia. Tačiau kokiais žodžiais ir kokiu būdu reikėtų kalbėti apie vėžį ir su tema susijusį turinį? Dr. Demingas svarbiausius dalykus apibendrina taip:
- Būkite smalsūs ir klauskite, kaip galėčiau geriausiai jus paremti? Kokius žodžius galiu vartoti?
- Pripažinkite, kad jūsų artimojo patirtis bendraujant su jumis neapsiriboja jūsų žodžiais. Taigi paklauskite savęs, ką norite, kad jie jaustų?
- Paprašykite grįžtamojo ryšio apie tai, ką jau darote. Paklauskite jų, ką galėčiau daryti dar geriau, kad jus palaikyčiau?
Kokius žodžius turėčiau vartoti? - Pripažinkite, kad artimojo patirtis, kurią jis patiria bendraudamas su jumis, neapsiriboja jūsų išsakytais žodžiais. Taigi paklauskite savęs, ką norite, kad asmuo jaustųsi, ir kaip galite padėti jam taip jaustis (žodžiais ir
- Paprašykite grįžtamojo ryšio apie tai, ką jau darote ir sakote. Paklauskite asmens: Ką galėčiau padaryti geriau, kad jus palaikyčiau?
Daugiau minčių ir svarbių patarimų, kaip vartoti kalbą vėžio atveju, rasite peržiūrėję vaizdo įrašą.
Šis straipsnis teikia tik informacinę pagalbą ir nepakeičia profesionalios medicininės konsultacijos, diagnozės ar gydymo. Priimdami medicininius sprendimus visada pasitarkite su savo sveikatos priežiūros specialistu.
Šis turinys sukurtas įgyvendinant projektą EU-CAYAS-NET, 2022-2025 m. bendrai finansuojamą pagal programą EU4Health (dotacijos susitarimas Nr. 101056918).
