W tym filmie dr Katie Deming, onkolog radioterapeuta i lider opieki zdrowotnej, mówi o języku i komunikacji w kontekście raka. Zwraca uwagę na to, z czego sama przez lata nie zdawała sobie sprawy: Sposób, w jaki ludzie mówią o raku, często ma bardzo negatywne konotacje, a zatem może mieć negatywny wpływ na leczenie pacjentów.
W szczególności należy zakwestionować użycie słowa "ocalały" w codziennym języku. National Cancer Institute definiuje osobę chorą na raka jako "ocalałą" od momentu diagnozy do końca życia, nawet jeśli jej rak jest czasami nieuleczalny. Dr Deming jest teraz wyczulona na to użycie słowa, ponieważ słyszała od wielu pacjentów, że nie lubią tego terminu, ponieważ wiele komentarzy na temat słowa "ocalały" ma negatywny wydźwięk. Wielu uważa, że słowo "ocalały" lekceważy chorobę - lekceważy indywidualne doświadczenia każdego pacjenta, lekceważy strach przed ponownym zachorowaniem, lekceważy negatywne konsekwencje po wyzdrowieniu, a także lekceważy fakt, że nie wszyscy przeżywają chorobę. Termin "osoba, która przeżyła" przypomina również wielu osobom o trudnych etapach życia podczas choroby i wysokim ryzyku śmiertelności.
Przede wszystkim ważne jest, aby zrozumieć, że język może mieć ogromny wpływ na stan emocjonalny, a następnie nawet na układ odpornościowy pacjentów - tak zwany "język walki" zwykle nie jest dla nich pomocny, a nawet szkodliwy. Ale jakimi słowami i w jaki sposób należy mówić o raku i treściach związanych z tematem? Dr Deming podsumowuje najważniejsze punkty w następujący sposób:
- Bądź ciekawy i zapytaj, jak mogę najlepiej cię wesprzeć? Jakich słów mogę użyć?
- Uświadom sobie, że doświadczenie Twojej bliskiej osoby w Twoich interakcjach wykracza poza Twoje słowa. Zadaj więc sobie pytanie, co chcesz, aby czuła?
- Poproś o informacje zwrotne na temat tego, co już robisz. Zapytaj, co mogę zrobić jeszcze lepiej, aby Cię wesprzeć?
Jakich słów powinienem użyć? - Zdaj sobie sprawę, że doświadczenie osoby w interakcji z Tobą wykracza poza wypowiadane przez Ciebie słowa. Zadaj więc sobie pytanie, co chcesz, aby dana osoba czuła i jak możesz sprawić, by tak się czuła (za pomocą słów i
- Poproś o informację zwrotną na temat tego, co już robisz i mówisz. Zapytaj osobę: Co mogę zrobić lepiej, aby cię wesprzeć?
Więcej prowokujących do myślenia pomysłów i ważnych wskazówek dotyczących używania języka w kontekście raka można znaleźć, oglądając film.
Ten artykuł zapewnia wyłącznie wsparcie informacyjne i nie zastępuje profesjonalnej porady medycznej, diagnozy ani leczenia. Decyzje medyczne zawsze konsultuj z lekarzem.
Ta treść powstała w ramach projektu EU-CAYAS-NET, współfinansowanego z programu EU4Health w latach 2022-2025 (umowa o udzielenie dotacji nr 101056918).
