Hlavní poznatky
- Nejužitečnější aplikace pro podporu při rakovině spadají do několika jasných skupin: sledování příznaků, psychická podpora, koordinace péče a komunita lidí s podobnou zkušeností. Vyberte si jednu nebo dvě podle své nejnaléhavější potřeby, místo abyste stahovali všechno najednou.
- Ne každá aplikace si zaslouží vaši důvěru. Hledejte nástroje podporované uznávanými zdravotnickými organizacemi, ověřte si datum poslední aktualizace a před zadáním jakýchkoli údajů si přečtěte zásady ochrany osobních údajů, abyste zjistili, jak se s vašimi zdravotními údaji nakládá podle GDPR.
- Jóga může pomoci s únavou a problémy se spánkem během léčby i po ní, nejsilnější důkazy, které jsme našli, se však týkají žen s rakovinou prsu [1]. Než začnete, poraďte se se svým ošetřujícím týmem.
- Knihy nabízejí něco, co žádná aplikace nedokáže: hloubku, klid a možnost ponořit se do zkušenosti někoho jiného, aniž by vás vyrušilo oznámení. Krátký, dobře vybraný seznam četby může být stejně cenný jako jakákoli stažená aplikace.
- Žádný z těchto nástrojů nenahradí lidský kontakt. Nejlépe fungují jako doplněk péče ošetřujícího týmu, podpůrné skupiny, terapeuta nebo lidí ve vašem životě, kteří při vás stojí.
Chcete si pomoci, ale doba mezi kontrolami se může zdát nekonečná. Během aktivní léčby vzniká zvláštní propast mezi intenzitou zdravotní péče a dlouhými, tichými chvílemi doma, kde jste jen vy, vaše příznaky, otázky a úzkost ve dvě ráno. Aplikace pro podporu při rakovině, knihy a šetrné aktivity, jako je jóga, mohou tuto mezeru částečně vyplnit. Nenahradí váš ošetřující tým ani lidi, kteří při vás stojí, ale mohou vám nabídnout řád, informace a trochu útěchy na dosah ruky.
Tento průvodce je uspořádán podle vašich potřeb, nikoli podle názvů aplikací. Věnuje se sledování příznaků, správě užívání léků, psychické podpoře, komunitě lidí s podobnou zkušeností, koordinaci péče, józe a četbě. Tam, kde se nám je podařilo ověřit, uvádíme také informace o cenách a dostupných platformách. Napsali jsme jej pro čtenáře v Evropě, takže upozorňujeme na případy, kdy se funkce, cena nebo jazyk liší podle země. Při popisu funkcí aplikací vycházíme z jejich vlastních stránek, záznamů v obchodech s aplikacemi nebo informací nemocniční organizace, která je nabízí. Každé tvrzení odkazuje na zdroj, abyste si je mohli ověřit. Aplikace ani kniha nenahradí lidský kontakt, ale během dlouhé noci mohou být dobrou společností.
Na co se zaměřit při výběru aplikace pro podporu při rakovině
Bylo by snadné přejít rovnou k seznamu názvů. To by ale byla chyba, protože ne každá aplikace si zaslouží váš čas nebo vaše údaje.
Než si cokoli stáhnete, položte si několik základních otázek. Kdo aplikaci vytvořil? Aplikace vyvinutá NHS, některou z evropských lig proti rakovině nebo uznávanou onkologickou organizací má větší váhu než produkt anonymního startupu bez klinického zázemí. Kdy byla naposledy aktualizována? Aplikace, které se nikdo dva roky nevěnoval, nemusí fungovat na vašem současném telefonu, natož odpovídat aktuálním léčebným doporučením.
Záleží také na dostupnosti pro jednotlivé platformy. Pokud používáte Android a aplikace existuje jen pro iPhone (nebo naopak), máte smůlu. A pokud ji s vámi potřebuje používat i pečující osoba, ověřte si, zda podporuje více uživatelů.
Pak je tu otázka, kterou většina lidí přeskočí: co se děje s vašimi údaji? Budete zadávat citlivé zdravotní informace, například příznaky, užívané léky a možná i diagnózu. Podle obecného nařízení EU o ochraně osobních údajů (GDPR) patří údaje o zdravotním stavu do „zvláštních kategorií“ osobních údajů a jejich zpracování je zakázáno, pokud se neuplatní některá z výjimek, například váš výslovný souhlas [2]. Stejné nařízení vám dává právo na přístup (článek 15), právo na výmaz (článek 17) a právo na přenositelnost údajů (článek 20) [2]. Hledejte proto aplikace, které srozumitelně vysvětlují, jak jsou vaše údaje ukládány, zda opouštějí EU a jak k nim můžete získat přístup, exportovat je nebo je smazat. Nařízení o evropském prostoru pro zdravotní data vstoupilo v platnost 26. března 2025 a má posílit přístup lidí k jejich elektronickým zdravotním údajům a kontrolu nad nimi, většina povinností z něj však začne platit až čtyři roky po tomto datu [3]. Do té doby jsou jasné zásady ochrany osobních údajů naprostým minimem, které byste měli očekávat.
Všichni jsme si zvykli klepat na „Přijmout“ bez čtení. U zdravotních aplikací stojí za to tento zvyk změnit.
| ✓ Co dělat | ✗ Čemu se vyhnout |
|---|---|
| Ověřte si, kdo aplikaci vyvinul a kdy byla naposledy aktualizována | Nepředpokládejte, že je aplikace bezpečná jen proto, že je zdarma nebo má vysoké hodnocení |
| Než zadáte jakékoli údaje, přečtěte si zásady ochrany osobních údajů a zjistěte, jak aplikace nakládá se zdravotními údaji | Nezadávejte citlivé údaje, jako jsou údaje o pojištění nebo osobní identifikační čísla, pokud nevíte, kam putují |
| Zeptejte se svého ošetřujícího týmu, zda doporučuje nebo používá konkrétní aplikace | Nespoléhejte na žádnou aplikaci jako na náhradu odborné lékařské rady |
| Začněte jednou aplikací, která odpovídá vaší nejnaléhavější potřebě | Nestahujte deset aplikací najednou, abyste je pak do týdne všechny přestali používat |
Pokud váš onkolog nebo onkologická sestra už s pacienty používají konkrétní nástroj, začněte u něj. Pravděpodobně získáte lepší podporu a rychleji se s ním naučíte pracovat.
Nejlepší aplikace pro sledování příznaků a léčby
Právě zde se aplikace pro podporu při rakovině osvědčují každý den. Když se vás onkolog zeptá, jak jste se od poslední návštěvy cítili, neurčité „asi docela dobře“ mu příliš nepomůže. Aplikace, která po několik týdnů zaznamenává bolest, únavu, nevolnost a náladu, vám oběma poskytne konkrétní podklady.
Careology
Careology je aplikace pro onkologickou péči a podle Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust „vás podporuje v životě s rakovinou“ [4]. Její záznam na Google Play uvádí, že byla navržena ve spolupráci s poradci NHS z oblasti onkologie a ošetřovatelství [5]. Můžete zaznamenávat příznaky a zjistit, kdy kontaktovat ošetřující tým, doma sledovat teplotu, hmotnost a krevní tlak, nastavit připomínky užívání léků a vést si soukromý deník [5]. Do aplikace byl začleněn semaforový nástroj UKONS z brožury pro záznamy o onkologické léčbě [4].
Od většiny aplikací v tomto průvodci se Careology odlišuje propojením s ošetřujícími týmy. Pokud k tomu dáte souhlas, někteří členové vašeho zdravotnického týmu si budou moci prohlížet informace, které zadáte [4]. K prohlížení aktuálních informací o vás můžete přizvat také rodinu a své nejbližší [4].
Háček je v přístupu. V odpovědi na uživatelskou recenzi na Google Play vývojář uvádí, že Careology „je dostupná pouze na pozvání od vašeho poskytovatele zdravotní péče nebo zapojené zdravotnické organizace“ [5]. Zeptejte se proto ve své nemocnici, zda aplikaci nabízí. Záznam v App Store uvádí, že je určena dospělým starším 18 let, kterým byl diagnostikován jakýkoli typ rakoviny [6]. Aplikace je tam uvedena jako bezplatná a dostupná pouze v angličtině [6].
Bearable
Bearable se popisuje jako nástroj pro sledování příznaků „jakéhokoli chronického zdravotního problému nebo poruchy“, nezaměřuje se tedy pouze na rakovinu [7]. Můžete sledovat příznaky, náladu, kvalitu spánku, užívané léky a faktory, jako jsou návyky, cíle a denní režim. Aplikace pak ve vašich záznamech hledá souvislosti a trendy [7].
Bearable uvádí, že je v souladu s GDPR a že kvůli lepší ochraně soukromí uživatelů záměrně nepožaduje jméno, věk, biologické pohlaví ani gender [7]. Popisuje se jako společnost „registrovaná a sídlící ve Spojeném království“ [7]. Zdarma můžete sledovat neomezený počet vlastních příznaků a k dispozici je také volitelné předplatné [7]. Web odkazuje na App Store i Google Play [7].
Aplikace pro správu léků a připomínání jejich užívání
Během onkologické léčby můžete zaznamenat změny paměti nebo soustředění, někdy označované jako „chemo mozek“. Organizace Macmillan upozorňuje, že tyto změny mohou postihnout i lidi, kteří chemoterapii nepodstoupili [8]. Macmillan doporučuje používat diář nebo kalendář a připomíná, že k dispozici mohou být i aplikace v mobilním telefonu [8]. Pokud užíváte několik léků v různých časech, připomínky vám mohou část starostí ulehčit. Vynechání dávky nebo její nechtěné zdvojení jsou přesně ty chyby, kterým stojí za to předcházet.
Medisafe je aplikace pro připomínání užívání léků s přizpůsobitelnými upozorněními a nastavením časů [9]. Její funkce Medfriend upozorní rodinu nebo pečující osoby, kterým jste udělili souhlas, pokud si zapomenete vzít lék [9]. Partner, dospělé dítě nebo přítel se vám tak může citlivě připomenout, aniž by se každé ráno musel ptát: „Už sis vzal léky?“ Medisafe je k dispozici pro iOS a Android [10].
Vydavatel aplikace Medisafe, společnost MediSafe Inc., uvádí na své stránce v Google Play adresu v USA [9]. Pro čtenáře v Evropě jsou důležité dva podrobnější údaje. Popis zmiňuje kontrolu lékových interakcí, ale uvádí, že funguje „pouze v USA a při nastavení aplikace na angličtinu“ [9]. Pokud jde o cenu, podle popisu je Medisafe ve Spojených státech zdarma ke stažení i používání s volitelným předplatným Premium. Mimo Spojené státy nabízí 14denní bezplatnou zkušební dobu, po jejímž skončení je pro další používání nutné zakoupit předplatné [9].
MyTherapy vyvíjí společnost smartpatient GmbH se sídlem v Německu [11]. Spojuje připomínání užívání léků se zdravotním deníkem, který zahrnuje záznamy příznaků a bolesti i sledování nálady [11]. Popis zmiňuje také měsíční přehledy o zdraví a uvádí, že aplikace může pomoci rozpoznat souvislosti a připravit se na návštěvy lékaře [11]. App Store ji uvádí jako bezplatnou s nákupy v aplikaci a dostupnou ve 32 jazycích včetně němčiny, francouzštiny, španělštiny, portugalštiny, italštiny a nizozemštiny [12]. Popis v Google Play také uvádí, že obsahuje reklamy [11].
Krátce ke starším přehledům: průvodci napsaní před několika lety mohou popisovat funkce, které se od té doby změnily nebo zanikly. Proto jsou důležitá data poslední aktualizace, a to jak u aplikací, tak u článků, které je doporučují.
Aplikace pro emoční podporu a duševní zdraví
Úzkost nepočká na vaši příští kontrolu. Objeví se uprostřed noci, když je doma klid, ale ve vaší hlavě ne. I skleslost se může rozvíjet pomalu a snadno ji přehlédnete, dokud na ni neupozorní někdo jiný.
Úzkost a deprese jsou u lidí s nádorovým onemocněním časté. Článek v BMJ uvádí, že deprese postihuje až 20 % a úzkost 10 % onkologických pacientů, zatímco v běžné populaci činí prevalence za poslední rok 5 % a 7 % [13]. Aplikace v této kategorii nenahrazují psychoterapii ani psychoonkologa, ale mohou vám nabídnout podporu právě tehdy, když nic jiného není dostupné.
Belong: Beating Cancer Together spojuje vzájemnou podporu pacientů s klinickými informacemi. Její popis v App Store zmiňuje podpůrné skupiny pro každý typ nádorového onemocnění, přímé chaty s odborníky a službu pro vyhledávání vhodných klinických studií [14]. Společnost svou platformu označuje za „největší profesní a sociální síť na světě pro zvládání nádorového onemocnění“ [15]. Jde o její vlastní popis, nikoli o nezávislé hodnocení. V popisu jsou uvedeny angličtina, francouzština, němčina, hebrejština a španělština a aplikace je v App Store zdarma [14]. Dostupnost verze pro Android si ověřte ve svém obchodě s aplikacemi.
Pokud je hlavním problémem spánek, ať už kvůli nepohodlí při spaní se zavedeným portem, nebo neklidným nocím po léčbě, může stát za vyzkoušení běžná meditační aplikace či aplikace pro lepší spánek. Stránka zdrojů o duševním zdraví na beatcancer.eu shromažďuje průvodce a články o duševní pohodě pro lidi zasažené nádorovým onemocněním.
Nástroje pro zvládání strachu z návratu onemocnění
Pozornost si zaslouží i to, co přichází po léčbě. Léčba skončila, všichni kolem vás očekávají oslavy, ale vy se místo toho děsíte, že každá bolest hlavy znamená návrat nemoci.
Nejste v tom sami. Systematický přehled a metaanalýza individuálních dat účastníků dospěly k závěru, že strach z návratu nádorového onemocnění „postihuje značný počet lidí po prodělaném nádorovém onemocnění i pacientů“ [16]. Výzkumníci jej zaznamenali napříč typy nádorů i kontinenty a ve všech časových obdobích od stanovení diagnózy [16].
Deník v aplikaci Careology a sledování nálady v aplikaci Bearable vám mohou pomoci postupně rozpoznávat opakující se vzorce úzkostných myšlenek. Když si například všimnete, že vaše úzkost zesílí pokaždé, když se blíží zobrazovací vyšetření, získáte konkrétní téma, které můžete probrat se svým ošetřujícím týmem.
Pomoci mohou i komunity lidí s podobnou zkušeností. Je skutečně úlevné číst, jak někdo jiný popisuje stejnou spirálu myšlenek, jakou jste zažili minulou noc. Jedním z míst, kde se můžete spojit s lidmi, kteří chápou, čím procházíte, je komunita beatcancer.eu. Pomoci mohou také knihy, protože delší a pomalejší čtení nabízí něco, co obrazovka nedokáže. European Cancer Organisation mezi svými tematickými sítěmi uvádí také síť zaměřenou na život po nádorovém onemocnění a kvalitu života [17]. Může být užitečným výchozím bodem při hledání podpory po léčbě.
Pokud jsou vám tyto pocity povědomé, podrobněji se jim věnuje náš průvodce Strach z návratu nádorového onemocnění a pocit viny přeživších: emoce, na které vás nikdo nepřipraví.
Online podpůrné skupiny a komunitní aplikace
Jednou z nejužitečnějších věcí, které technologie nabízejí, je spojení s lidmi, kteří vám rozumějí. Ne s lidmi, kteří s vámi soucítí, ale s těmi, kteří vědí, jaké to je přijít o vlasy, děsit se vyšetření nebo sedět v čekárně a snažit se tvářit, že je všechno normální. Platformy v této kategorii takové propojení vytvářejí různými způsoby, takže správná volba závisí na tom, jakou podporu hledáte.
Belong: Beating Cancer Together (popsaná výše) slouží také jako komunitní aplikace s podpůrnými skupinami pro každý typ nádorového onemocnění [14].
CaringBridge řeší jiný problém. Označuje se za „bezplatný, snadno použitelný online deník pro sdílení informací o zdraví s rodinou a přáteli“ [18]. Jeho přínos je praktický: zveřejníte jednu zprávu místo toho, abyste odpovídali na stejnou otázku patnácti různým lidem. V doložce o autorských právech se CaringBridge označuje za „neziskovou organizaci podle paragrafu 501(c)(3)“ [18]. Pokud zvažujete, kde vaše zdravotní údaje skončí, je dobré vědět, že jde o status osvobození od daně podle amerického daňového zákoníku [19]. Web uvádí, že neobsahuje „žádné reklamy“ a že „vaše údaje se nikdy neprodávají“ [18]. Přesto si před sdílením čehokoli zkontrolujte nastavení soukromí. Nejlépe se hodí k informování stávajícího okruhu blízkých, aniž by vás vyčerpávalo neustálé opakování téhož.
Evropské organizace zaměřené na konkrétní nádorová onemocnění představují další cestu k lidem, kteří rozumějí vaší diagnóze. Europa Donna, Evropská koalice proti rakovině prsu, uvádí, že má 47 členských zemí v EU i mimo ni [20]. Europa Uomo, Evropská koalice proti rakovině prostaty, popisuje svůj vliv jako sahající „od nejvyšších úrovní evropské politiky až po místní podpůrnou činnost“ [21]. Digestive Cancers Europe je „evropská nezisková zastřešující organizace sdružující pacientské organizace“ [22]. Zároveň zve pacienty s kolorektálním karcinomem a pečující osoby do mezinárodní komunity COLONTOWN, jejíž diskusní skupiny fungují na Facebooku [23]. European Cancer Patient Coalition se označuje za „jednotný hlas onkologických pacientů v celé Evropě“ [24].
Komunita beatcancer.eu nabízí vzájemnou podporu formou, která připomíná spíše rozhovor než klasickou aplikaci. Stránka ji popisuje jako bezplatnou a určenou mladým lidem z celé Evropy s osobní zkušeností s nádorovým onemocněním i pečujícím osobám. Může vám tedy vyhovovat, pokud vám tradiční aplikace nesedí.
Jedno upozornění: hledejte komunity, které jsou moderované s ohledem na bezpečnost a správnost informací, a buďte obezřetní vůči nemoderovaným fórům, kde zdravotní rady volně rozdávají lidé, kteří k tomu nemají kvalifikaci.
Aplikace pro koordinaci péče
Pokud organizujete onkologickou péči o někoho blízkého, každodenní realitu už znáte: hlídání léků, zajišťování odvozů na vyšetření, odpovídání na dotazy rodiny, příprava jídla a snaha se při tom všem nějak držet. Správná aplikace vás emoční zátěže nezbaví. Může ale omezit organizační chaos, a někdy právě to stačí, abyste nenarazili na své hranice.
V aplikaci Careology vás pacient může pozvat, abyste s ním zůstali v kontaktu a měli přehled o tom, jak se cítí a jak postupuje jeho léčba [5]. Pozvánku posílá pacient a samotná aplikace je dostupná pouze prostřednictvím jeho poskytovatele zdravotní péče nebo zapojené zdravotnické organizace [5]. Vyplatí se na ni ošetřujícího týmu zeptat včas.
Pokud vám největší starosti dělají léky, funkce Medfriend v aplikaci Medisafe (popsaná výše) upozorní osoby, kterým jste udělili souhlas, na vynechanou dávku [9].
Cozi není určená přímo pro onkologické pacienty, ale sdílený rodinný organizér vám může pomoci s každodenním plánováním. Podle Cozi její sdílený kalendář „soustředí všechny rozvrhy na jedno místo, kam může nahlédnout celá rodina“ [25]. Seznamy se aktualizují v reálném čase na každém telefonu i počítači a bezplatná verze zahrnuje sdílený kalendář, seznamy, domácí úkoly a sbírku receptů [25]. Aplikace je dostupná pro iPhone a Android a funguje také ve webovém prohlížeči [25]. Někdy nejvíc pomůže právě ten nejjednodušší nástroj.
Caregivers Hub organizace European Cancer Organisation „sdružuje zdroje, pokyny a doporučení“ jejích členských společností [26]. Pokud někoho podporujete během léčby, vyplatí se uložit si tuto stránku do záložek.
Podle nás je nejužitečnější, když nástroj pro pečující omezí nutnost stále něco opakovat. Jedna aktualizace místo patnácti zpráv. Jeden sdílený kalendář místo rozházených poznámek. O jednu věc méně, kterou musíte držet v hlavě.
Jóga pro onkologické pacienty: co říká výzkum a jak bezpečně začít
Začněme tím, co o józe pro onkologické pacienty říkají vědecké důkazy. Jsou povzbudivé, ale mají užší záběr, než byste možná čekali.
Nejsilnější důkazy, které jsme našli, přináší systematický přehled Cochrane zaměřený na ženy s rakovinou prsu, které právě podstupovaly léčbu nebo ji už dokončily [1]. Zjistil důkazy střední kvality, že jóga ve srovnání s žádnou terapií zlepšovala kvalitu života související se zdravím a zmírňovala únavu i poruchy spánku [1]. Ve stejném srovnání se nezdálo, že by jóga krátkodobě zmírňovala depresi nebo úzkost, tyto důkazy však měly nízkou nebo velmi nízkou kvalitu [1]. Cancer Research UK dodává, že jóga by u některých pacientů mohla pomáhat zmírnit úzkost, depresi, únavu a stres [27]. Ani jeden zdroj netvrdí, že jóga funguje stejně dobře u každého člověka nebo u každého typu rakoviny. Berte proto tyto důkazy jako povzbudivé, nikoli jako definitivní závěr.
Také „jóga“ je široký pojem. Cancer Research UK upozorňuje, že některé formy jsou poměrně náročné, zatímco jiné jsou jemnější a více se zaměřují na meditaci a práci s dechem [27]. To, co vám bude vyhovovat, závisí na vaší léčbě, příznacích i na tom, kolik máte daný den energie.
Než začnete, poraďte se se svým ošetřujícím týmem. Macmillan uvádí, že před zahájením jakéhokoli cvičebního programu je důležité poradit se s lékařem nebo specializovanou zdravotní sestrou [28]. Pokud máte řídnutí kostí nebo nádorové postižení kostí, měli byste se podle Macmillan před jakýmkoli cvičením či jeho zahájením poradit se svým zdravotnickým týmem [28]. Stránka obsahuje také samostatné oddíly o riziku infekce, krvácení a tvorbě modřin, anémii, lymfedému, poškození nervů (periferní neuropatii) a operacích [28]. Váš tým vám řekne, čemu se vyhnout a co pro vás bude pravděpodobně bezpečné.
Upravené pozice a čemu se vyhnout
Ať už si vyberete jakýkoli styl, přizpůsobte ho tomu, s čím se vaše tělo právě potýká. Cancer Research UK doporučuje, abyste před zahájením jakéhokoli cvičení jógy informovali lektora o svém zdravotním stavu [27]. Také doporučuje přestat a říct to lektorovi, pokud je pro vás některá pozice bolestivá [27].
Ošetřující tým vám může říct, které pohyby vynechat. Například po operaci vám může doporučit, abyste nějakou dobu nezvedali nic těžkého [28]. Pokud máte potíže s chodidly nebo rovnováhou, některé aktivity pro vás nemusí být vhodné [28].
Zeptejte se lektora na pomůcky, jako jsou jógové válce, bloky, židle nebo opora o zeď, a bez ostychu je používejte. Za nejhlubší protažení se žádná cena nedává.
Podle této charitativní organizace je také důležité začínat zlehka, abyste minimalizovali riziko zranění [27]. Pokud nevíte, kde začít, zeptejte se svého ošetřujícího týmu, zda by pro vás byla vhodná jemnější lekce, a poraďte se s ním dříve, než vyzkoušíte intenzivní cvičení nebo jógu ve vyhřívané místnosti. Pokud máte nízký počet krevních destiček, což zvyšuje riziko vzniku modřin nebo krvácení, lékař vám může doporučit jemné cvičení a vyhýbání se aktivitám s prudkými dopady [28].
Zeptejte se, zda má lektor zkušenosti s lidmi s onkologickým onemocněním. Pokud vaše onkologické centrum nabízí program jógy, začněte tam. Pokud ne, požádejte svou onkologickou sestru nebo sociálního pracovníka o doporučení.

Jak najít programy jógy pro onkologické pacienty
Nemusíte hledat místní studio s lekcemi jógy pro onkologické pacienty, i když je skvělé, pokud nějaké v okolí máte. Zeptejte se ve své nemocnici, v organizaci pomáhající lidem s rakovinou nebo v národní lize proti rakovině, zda pořádají lekce jógy nebo pohybová cvičení. Association of European Cancer Leagues je nezisková zastřešující organizace sdružující 35 národních a regionálních lig proti rakovině [29]. Pokud ve vaší zemi působí liga proti rakovině, je dobrým místem, kde se začít ptát.
Existují i bezplatné online lekce, ověřte si ale, že má lektor zkušenosti s lidmi s onkologickým onemocněním, a každý nový cvičební program nejprve proberte se svým ošetřujícím týmem. Na stránce se zdroji beatcancer.eu najdete články o pohybu a celkové pohodě a náš průvodce Síla pohybu pro onkologické pacienty: váš průvodce cestou k lepšímu zdraví se pohybu věnuje v širších souvislostech.
Ve dnech, kdy vám únava z léčby všechno ztěžuje, možná zvládnete jen pár minut jemného pohybu, a to je v pořádku. Nemusí vám to jít dokonale. Prostě začněte.
Nejlepší knihy pro onkologické pacienty a pečující
Knihy nabízejí něco, co žádná aplikace nedokáže: možnost ponořit se do hloubky. Můžete zůstat u myšlenky nebo příběhu, aniž by vás upozornění vytrhlo zpátky na povrch. Dobře zvolená kniha může být tichým společníkem během léčby, zdrojem pocitu porozumění během zotavování nebo promyšleným doplňkem dárkového balíčku, který vydrží déle než květiny.
Místo dlouhého seznamu jsme knihy rozdělili podle účelu, protože to, co od knihy potřebujete, závisí na tom, v jaké fázi se právě nacházíte.
Knihy pro pochopení diagnózy a léčby
Když se poprvé dozvíte diagnózu, množství zdravotnických informací může být ohromující. Správné knihy vám pomohou se v nich vyznat. Nenahradí vašeho onkologa, ale mohou vám poskytnout souvislosti, díky kterým budete klást lepší otázky a aktivněji se podílet na vlastní péči.
Zaměřte se na tituly, jejichž autory nebo spoluautory jsou onkologové či zkušení vědečtí novináři, a buďte opatrní u knih, které odmítají léčbu založenou na důkazech ve prospěch neověřených alternativ. Cílem je lépe porozumět své situaci, ne se utopit v protichůdných radách. Stránka s knihami o rakovině na beatcancer.eu nabízí širší výběr pečlivě vybraných titulů pro čtenáře, kteří chtějí více možností. Pokud hledáte evropská doporučení k léčbě, European Society for Medical Oncology (ESMO) vydává průvodce pro pacienty s jednotlivými typy rakoviny, například Rakovina prsu: průvodce pro pacienty [30]. Nabízí také přehled svých průvodců pro pacienty podle jazyka [31].
Knihy pro psychickou odolnost a zvládání náročných situací
Tohle jsou knihy, díky kterým se můžete cítit méně sami. Vzpomínky pacientů a lidí po léčbě, kteří otevřeně píší o strachu, identitě, ztrátě i nečekaném humoru. Deníky s podněty k psaní, které pomáhají dát tvar víru pocitů vyvolaných léčbou. Psychologicky zaměřené knihy o zármutku, zvláštním mezidobí života po rakovině a hledání smyslu, když se vám život bez vašeho svolení obrátil naruby.
Pokud už máte aktivní léčbu za sebou a zápasíte se strachem z návratu nemoci nebo s otázkou „co teď?“, stojí za to věnovat této kategorii čas. Někdy delší, pomalejší zamyšlení dokáže to, co pětiminutová meditace ne.
Knihy pro pečující
I pečující si zaslouží knihy určené přímo jim. Některé jsou napsané speciálně pro lidi, kteří podporují někoho s rakovinou, a mohou nabídnout prostor pro pocity, které možná nechcete vyslovit nahlas před člověkem, o nějž pečujete. Pokud někdo z vašich blízkých prochází léčbou, může vám některá z těchto knih poprvé říct, že je v pořádku, když ani vy sami nejste v pohodě.
A pokud připravujete dárkový balíček pro pacienta nebo pečujícího, kniha je pozorné a trvalé gesto, kterým říkáte: „Vidím, čím procházíte.“
Jak si sestavit vlastní sadu nástrojů pro podporu při rakovině
Nepotřebujete všechny tyto nástroje. Potřebujete dva nebo tři, které vám budou vyhovovat.
Doporučujeme malou, zvládnutelnou kombinaci: jednu aplikaci pro sledování příznaků nebo organizaci, jeden zdroj emoční podpory či komunitu a jednu věc mimo obrazovku, například knihu, cvičení jógy nebo podpůrnou skupinu lidí s podobnou zkušeností, která se schází osobně nebo prostřednictvím hovoru.
Vyhněte se pasti v podobě příliš mnoha nástrojů. Člověk se dozví diagnózu, během jednoho odpoledne si stáhne osm aplikací, každou jednou otevře a pak má výčitky, že „nevyužívá dostupné zdroje“. Takový koloběh nikomu nepomůže.
Začněte tím, co právě potřebujete nejnaléhavěji. Pokud ztrácíte přehled o lécích, zkuste Medisafe nebo MyTherapy. Pokud se cítíte osaměle, zkuste Belong nebo Discord beatcancer.eu. Pokud nemůžete spát, vyzkoušejte vedenou meditaci nebo jemné cvičení jógy, jakmile vám je schválí váš ošetřující tým.
Další nástroje přidávejte podle toho, jak se vaše situace mění. Během chemoterapie potřebujete něco jiného než šest měsíců po poslední léčbě. Dovolte si proto svou sadu nástrojů měnit spolu s tím, jak se mění váš život.
Dobrým výchozím bodem je knihovna zdrojů beatcancer.eu, kde najdete průvodce a články k mnoha těmto tématům, od duševního zdraví po pohybovou aktivitu.
A pamatujte: tyto nástroje fungují nejlépe ve spojení s lidským kontaktem. Sociální pracovník na onkologii. Podpůrná skupina. Přítel, který se vás nesnaží napravit, ale prostě je s vámi. Aplikace a knihy jsou společníci. Základem jsou lidé.
Často kladené otázky
Jsou aplikace pro podporu při rakovině zdarma?
Některé ano, podrobnosti se však liší podle aplikace a země. Bearable umožňuje zdarma sledovat neomezený počet vlastních příznaků a nabízí volitelné předplatné [7]. MyTherapy je uvedena jako bezplatná s nákupy v aplikaci [12]. Medisafe lze ve Spojených státech stáhnout a používat zdarma, mimo Spojené státy však nabízí 14denní bezplatné zkušební období a poté vyžaduje předplatné [9]. Careology je v App Store uvedena jako bezplatná [6]. Je však dostupná pouze na pozvání od vašeho poskytovatele zdravotní péče [5]. Pokud aplikace vyžaduje platbu předem bez možnosti bezplatného vyzkoušení, před zaplacením si ji důkladněji prověřte.
Jsou mé zdravotní údaje v těchto aplikacích v bezpečí?
Záleží na aplikaci a v Evropě vás chrání zákon. Podle GDPR patří údaje o zdravotním stavu do zvláštní kategorie osobních údajů a jejich zpracování je zakázáno, pokud se neuplatní některá z výjimek, například váš výslovný souhlas [2]. V popisu Careology na Google Play se uvádí, že aplikace splňuje požadavky GDPR [5]. Bearable na svém webu uvádí, že dodržuje GDPR [7]. Jde o tvrzení samotných vydavatelů, proto si přečtěte i zásady ochrany osobních údajů a zjistěte, kde jsou vaše údaje uloženy a jak je lze exportovat nebo smazat. Pokud nenajdete jasné zásady ochrany osobních údajů, berte to jako varovný signál.
Může můj lékař vidět údaje, které zadávám do onkologické aplikace?
Záleží na aplikaci. V Careology si s vaším svolením budou moci někteří členové vašeho ošetřujícího týmu prohlížet informace, které zadáte [4]. U ostatních aplikací si v zásadách ochrany osobních údajů a nastavení ověřte, zda se něco sdílí se zdravotníky. Pokud se nic nesdílí, můžete své záznamy přesto ukázat při kontrolách. Popis MyTherapy zmiňuje měsíční zdravotní přehledy a uvádí, že vám aplikace může pomoci připravit se na návštěvy lékaře [11].
Je jóga během léčby rakoviny bezpečná?
Nejprve se poraďte se svým ošetřujícím týmem. Macmillan uvádí, že před zahájením jakéhokoli cvičebního programu je důležité poradit se s lékařem nebo specializovanou zdravotní sestrou [28]. Cancer Research UK uvádí, že jóga je obecně velmi bezpečná, pokud ji cvičíte správně a pod vedením kvalifikovaného lektora [27]. Doporučuje před začátkem informovat lektora o svém zdravotním stavu, a pokud je některá pozice bolestivá, přestat a říct mu to [27]. Než vyzkoušíte intenzivní cvičení nebo cvičení ve vyhřátém prostředí, poraďte se se svým ošetřujícím týmem.
Jsou aplikace pro podporu při rakovině dostupné v mém jazyce?
Některé ano. Popis MyTherapy v App Store uvádí 32 jazyků včetně němčiny, francouzštiny, španělštiny, portugalštiny, italštiny a nizozemštiny [12]. Popis Belong uvádí angličtinu, francouzštinu, němčinu, hebrejštinu a španělštinu [14]. Popis Careology v App Store uvádí pouze angličtinu [6]. Pokud hledáte spíše informace než aplikace, ESMO nabízí přehled svých průvodců pro pacienty podle jazyka [31].
Diagnóza rakoviny změní všechno: váš rozvrh, vaše tělo i představu o tom, co přijde dál. Nástroje v tomto průvodci nic z toho nevrátí zpět. Ale aplikace pro sledování příznaků, která vám pomůže srozumitelněji mluvit s lékařem, komunita, která vás spojí s někým, kdo vám opravdu rozumí, cvičení jógy, které vám přinese deset minut klidu, nebo kniha, díky níž se budete cítit méně osaměle: na tom záleží. Jsou to malé záchytné body v období života, kdy můžete mít pocit, že se nemáte čeho chytit. Vyberte si jednu věc. Vyzkoušejte ji. A pokud pomáhá, pokračujte.
Zdroje
[1] Cramer, H., Lauche, R., Klose, P., Lange, S., Langhorst, J., & Dobos, G. J. (2017). Jóga pro zlepšení kvality života související se zdravím, duševního zdraví a příznaků souvisejících s rakovinou u žen s diagnózou rakoviny prsu. Cochrane Database of Systematic Reviews, 2017(1), článek CD010802. https://doi.org/10.1002/14651858.CD010802.pub2
[2] Evropský parlament & Rada Evropské unie. (2016). Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (konsolidované znění ze dne 4. května 2016). Úřední věstník Evropské unie, L 119, 4.5.2016, s. 1. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A02016R0679-20160504
[3] Evropská komise. (bez data). Nařízení o evropském prostoru pro zdravotní údaje (EHDS). Veřejné zdraví. Citováno 17. listopadu 2026 z https://health.ec.europa.eu/ehealth-digital-health-and-care/european-health-data-space-regulation-ehdsen
[4] Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust. (bez data). Onkologická aplikace Careology - Přehled. Citováno 17. listopadu 2026 z https://www.guysandstthomas.nhs.uk/careology
[5] Careology Health Limited. (2026). Careology, aplikace pro onkologickou péči [Mobilní aplikace]. Google Play. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.beatitsbook&hl=enGB
[6] Careology Health Limited. (bez data). Careology, aplikace pro onkologickou péči [Mobilní aplikace]. App Store. https://apps.apple.com/gb/app/careology-cancer-support/id1444053941
[7] Bearable Ltd. (bez data). Aplikace Bearable pro sledování příznaků | Sledujte bolest, náladu a užívání léků. Citováno 17. listopadu 2026 z https://bearable.app/
[8] Macmillan Cancer Support. (1. března 2022). Kognitivní změny (mozková mlha po chemoterapii). https://www.macmillan.org.uk/cancer-information-and-support/impacts-of-cancer/chemo-brain
[9] MediSafe Inc. (2026). Medisafe, připomínání užívání tablet a léků [Mobilní aplikace]. Google Play. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.medisafe.android.client&hl=enUS
[10] Medisafe. (bez data). Stáhněte si aplikaci | Správa léků Medisafe. Citováno 17. listopadu 2026 z https://medisafe.com/download-the-app
[11] smartpatient GmbH. (2026). Připomínání užívání léků a tablet MyTherapy [Mobilní aplikace]. Google Play. https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.smartpatient.mytherapy
[12] smartpatient GmbH. (bez data). Připomínání užívání léků MyTherapy [Mobilní aplikace]. App Store. https://apps.apple.com/de/app/mytherapy-medication-reminder/id662170995?l=en-GB
[13] Pitman, A., Suleman, S., Hyde, N., & Hodgkiss, A. (2018). Deprese a úzkost u pacientů s rakovinou. BMJ, 361, článek k1415. https://www.bmj.com/content/361/bmj.k1415
[14] BelongTail ltd. (bez data). BELONG Společně proti rakovině [Mobilní aplikace]. App Store. https://apps.apple.com/us/app/id1026738945
[15] Belong.Life. (bez data). O nás. Citováno 17. listopadu 2026 z https://cancer.belong.life/about-us/
[16] Luigjes-Huizer, Y. L., Tauber, N. M., Humphris, G., Kasparian, N. A., Lam, W. W. T., Lebel, S., Simard, S., Smith, A. B., Zachariae, R., Afiyanti, Y., Bell, K. J. L., Custers, J. A. E., de Wit, N. J., Fisher, P. L., Galica, J., Garland, S. N., Helsper, C. W., Jeppesen, M. M., Liu, J., . . . van der Lee, M. L. (2022). Jaký je výskyt strachu z návratu rakoviny u lidí po léčbě rakoviny a u onkologických pacientů? Systematický přehled a metaanalýza individuálních údajů účastníků. Psycho-Oncology, 31(6), 879-892. https://doi.org/10.1002/pon.5921
[17] European Cancer Organisation. (bez data). Úvodní stránka. Citováno 17. listopadu 2026 z https://www.europeancancer.org/
[18] CaringBridge. (2024). Bezplatný online nástroj pro sdílení novinek o zdravotním stavu. https://support.caringbridge.org/
[19] Internal Revenue Service. (28. června 2026). Typy organizací osvobozených od daně. https://www.irs.gov/charities-non-profits/exempt-organization-types
[20] Europa Donna. (bez data). Europa Donna - Evropská koalice proti rakovině prsu. Citováno 17. listopadu 2026 z https://www.europadonna.org/
[21] Europa Uomo. (bez data). Co děláme. Citováno 17. listopadu 2026 z https://www.europa-uomo.org/who-we-are/what-we-do/
[22] Digestive Cancers Europe. (bez data). Kdo jsme? Citováno 17. listopadu 2026 z https://digestivecancers.eu/who-are-we/
[23] Digestive Cancers Europe. (bez data). Pacienti s kolorektálním karcinomem a pečující, připojte se k evropské komunitě COLONTOWN! Citováno 17. listopadu 2026 z https://digestivecancers.eu/colontown/
[24] European Cancer Patient Coalition. (bez data). Úvodní stránka - ECPC - Evropská koalice onkologických pacientů. Citováno 17. listopadu 2026 z https://ecpc.org/
[25] Cozi. (bez data). Aplikace pro organizaci rodiny: Kalendář, seznamy a jídla. Citováno 17. listopadu 2026 z https://www.cozi.com/feature-overview/
[26] European Cancer Organisation. (bez data). Pacienti. Citováno 17. listopadu 2026 z https://www.europeancancer.org/content/patients.html
[27] Cancer Research UK. (20. dubna 2022). Jóga. https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/treatment/complementary-alternative-therapies/individual-therapies/yoga
[28] Macmillan Cancer Support. (1. listopadu 2023). Bezpečné cvičení při rakovině. https://www.macmillan.org.uk/cancer-information-and-support/treatment/preparing-for-treatment/physical-activity-and-cancer/exercising-safely
[29] Association of European Cancer Leagues. (bez data). Úvodní stránka. Citováno 17. listopadu 2026 z https://www.cancer.eu/
[30] European Society for Medical Oncology. (bez data). Rakovina prsu: Průvodce pro pacienty. Citováno 17. listopadu 2026 z https://www.esmo.org/for-patients/patient-guides/breast-cancer
[31] European Society for Medical Oncology. (bez data). Průvodci pro pacienty podle jazyka. Citováno 17. listopadu 2026 z https://www.esmo.org/for-patients/patient-guides/patient-guides-by-language
Tento článek poskytuje pouze informační podporu a nenahrazuje odbornou lékařskou radu, diagnózu ani léčbu. Při lékařských rozhodnutích se vždy poraďte se svým lékařem.

Tento obsah vznikl v rámci projektu YARN, spolufinancovaného z programu EU4Health v letech 2025-2028 (grantová dohoda č. 101219053).

