Introduzione all'adenocarcinoma

Che cosa significa
L'adenocarcinoma è un tumore che si forma nelle cellule epiteliali che producono muco o altri liquidi. L'epitelio è il tessuto che riveste le superfici interne ed esterne del corpo. I tessuti fatti di queste cellule si chiamano anche ghiandolari, come spiega il National Cancer Institute.
L'adenocarcinoma fa parte dei carcinomi, il gruppo di tumori più comune. È un tumore maligno: le sue cellule possono invadere i tessuti vicini e raggiungere parti lontane del corpo, dove formano nuovi tumori chiamati metastasi.
La parola non dice in quale organo si trova la malattia. Dice da quale tipo di cellula è partita. Per questo nel referto è quasi sempre seguita dalla sede. La maggior parte dei tumori della mammella, del colon e della prostata sono adenocarcinomi. Nel colon-retto è il tipo di tumore più diffuso. Nella prostata, oltre 95 tumori su 100 sono adenocarcinomi, nati dalle cellule ghiandolari che producono il liquido seminale. Il vocabolario Treccani cita tra le sedi abituali anche lo stomaco e l'utero.
Dove incontri questa parola
La trovi nel referto istologico, chiamato anche referto patologico. Lo scrive il patologo, il medico che studia al microscopio il tessuto prelevato con una biopsia.
Accanto alla parola ci sono spesso altre indicazioni:
- La sede: «adenocarcinoma del colon», «adenocarcinoma della prostata».
- Il grado: descrive quanto le cellule del tumore somigliano a quelle normali. Si scrive con un numero o con le parole «ben», «moderatamente» o «scarsamente differenziato». I sistemi usati cambiano secondo il tipo di tumore.
- Altre caratteristiche: nel colon-retto alcuni adenocarcinomi sono definiti «mucinosi» o «a cellule ad anello con castone».
Un esempio di come può apparire: «Adenocarcinoma del colon, moderatamente differenziato (G2)».
Nella prostata il grado ha un nome proprio: grado di Gleason. Indica quanto le ghiandole del tumore sono simili o diverse da quelle normali.
Spesso confuso con
Carcinoma. È il termine più ampio: indica tutti i tumori formati da cellule epiteliali. L'adenocarcinoma è uno dei suoi tipi. Un altro è il carcinoma a cellule squamose, che nasce da cellule piatte.
Adenoma. Nel colon-retto i polipi adenomatosi sono lesioni benigne, ma considerate precancerose. Solo una piccola parte di essi diventa un tumore maligno.
Adenocarcinoma in situ. «In situ» vuol dire che le cellule anomale non hanno invaso il tessuto vicino. Alcune di queste lesioni possono diventare un cancro, perciò di solito vengono trattate.
Domande da fare al medico
- In quale organo è nato il mio adenocarcinoma?
- Che grado ha il tumore e che cosa significa nel mio caso?
- Il tumore è rimasto dove è nato o ha raggiunto altri tessuti?
- Quali altri esami servono prima di decidere la cura?
- Può spiegarmi le parole del referto che non capisco?
Che cos'è l'adenocarcinoma?
È un tumore maligno degli epiteli ghiandolari. Nasce da cellule che producono muco o altri liquidi e può comparire in organi diversi. Molti tumori della mammella, del colon e della prostata sono di questo tipo. Il nome da solo non basta a capire la situazione: contano anche la sede, il grado e l'estensione, che il medico ti spiega con il referto in mano.
Qual è l'etimologia di adenocarcinoma e che cosa significa «adeno»?
Secondo il vocabolario Treccani, adenocarcinoma è una parola composta da «adeno» e «carcinoma». La prima parte rimanda alle ghiandole, la seconda al tipo di tumore. Insieme descrivono un tumore maligno che riguarda gli epiteli ghiandolari. Quando trovi «adeno» all'inizio di un termine medico, di solito si parla di ghiandole.
Che cosa vuol dire adenocarcinoma infiltrante o invasivo?
I due aggettivi dicono la stessa cosa: le cellule del tumore sono entrate nei tessuti vicini. È ciò che distingue un tumore maligno da una lesione «in situ», dove le cellule anomale non invadono il tessuto intorno. Quanto il tumore si è esteso è un'informazione diversa, che il medico ricava dagli altri esami.
Che cosa significa adenocarcinoma moderatamente o scarsamente differenziato?
Sono parole che indicano il grado. Nel grado 1, o «ben differenziato», le cellule sono quasi uguali a quelle normali. Il grado 2 corrisponde a «moderatamente differenziato», il grado 3 a «scarsamente differenziato». Più il numero è alto, più le cellule appaiono anomale al microscopio. Il medico usa il grado, insieme ad altri dati, per preparare il piano di cura.
Quali sintomi dà un adenocarcinoma?
Non esistono sintomi legati alla parola: dipendono dall'organo colpito. Nel colon-retto, per esempio, i sintomi sono molto variabili e cambiano con la sede e l'estensione del tumore. Nella prostata i disturbi compaiono in genere solo nelle fasi avanzate. Se hai un sintomo che ti preoccupa, parlane con il tuo medico.
Fonti
- What Is Cancer?, National Cancer Institute (NCI)
- Tumor Grade, National Cancer Institute (NCI)
- Tumore del colon-retto, Fondazione AIRC per la ricerca sul cancro
- Tumore della prostata, Fondazione AIRC per la ricerca sul cancro
- Adenocarcinòma, Vocabolario on line, Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani
Fonti verificate: 13 novembre 2026
