Skip to main content
Terminología médicaTérmino médico

Adenocarcinoma

Definición

El adenocarcinoma es un cáncer que se origina en las células glandulares, las células que producen líquidos o moco en el revestimiento de muchos órganos. Es un tipo de carcinoma, el grupo más común de cánceres. La mayoría de los cánceres de mama, colon y próstata son adenocarcinomas.

También conocido como: adenoca, adeno ca

Introducción al adenocarcinoma

Adenocarcinoma: un cáncer que se origina en células glandulares

Qué significa adenocarcinoma

El adenocarcinoma es un cáncer que se origina en las células glandulares. Las células glandulares producen líquidos que mantienen húmedos los tejidos. El National Cancer Institute lo describe como un cáncer de las células epiteliales que producen líquidos o moco. Las células epiteliales son las que recubren las superficies internas y externas del cuerpo.

El adenocarcinoma es un subtipo de carcinoma, y los carcinomas son el grupo más común de cánceres. La palabra indica en qué tipo de célula comenzó el cáncer. No indica el órgano. Por eso suele ir acompañada del nombre de un órgano, como adenocarcinoma de pulmón o de colon.

Los adenocarcinomas constituyen la mayoría de los cánceres de mama, colon y próstata. En el pulmón, el adenocarcinoma comienza en las células glandulares que recubren las vías respiratorias y producen moco, como explica Cancer Research UK.

Un adenocarcinoma es un tumor maligno, lo que significa que es canceroso. Un tumor maligno puede invadir los tejidos cercanos y desplazarse a partes distantes del cuerpo para formar nuevos tumores. Los médicos llaman a esta diseminación metástasis. Un cáncer que se ha diseminado conserva el nombre del lugar donde se originó. Un adenocarcinoma de mama que llega al pulmón sigue siendo cáncer de mama, no cáncer de pulmón.

Dónde encontrará esta palabra

La verá principalmente en un informe anatomopatológico. Un patólogo redacta este informe después de estudiar una muestra de tejido al microscopio. Un patólogo es un médico especializado en identificar enfermedades mediante la observación de células y tejidos. La muestra procede de una biopsia, de una intervención quirúrgica o de un líquido corporal. Una biopsia es un procedimiento en el que se extrae un pequeño fragmento de tejido o algunas células para analizarlos.

El National Cancer Institute incluye el adenocarcinoma entre los términos habituales de un informe anatomopatológico de cáncer. Aparece en la sección del diagnóstico, donde se indica el tipo de cáncer. Junto a él pueden aparecer otras palabras de la misma lista, como "invasivo", "in situ" o "bien diferenciado". El informe también puede describir el grado del tumor, que indica hasta qué punto las células tienen un aspecto anormal.

Una línea de un informe puede ser así: "Diagnóstico: adenocarcinoma invasivo de colon, bien diferenciado." En las notas clínicas, la palabra a veces se abrevia como "adenoca" o "adeno ca".

Se confunde a menudo con

  • Carcinoma. Es el grupo más amplio. Los carcinomas se originan en el tejido epitelial, que recubre la piel y reviste los órganos del interior del cuerpo. Todo adenocarcinoma es un carcinoma, pero no todo carcinoma es un adenocarcinoma.
  • Carcinoma de células escamosas. Es otro subtipo de carcinoma. Se origina en las células escamosas, que son células planas presentes en superficies como la piel y el revestimiento de la garganta.
  • Adenoma. En el intestino, un adenoma es un tipo de pólipo, una proliferación de tejido que no es cáncer. Cancer Research UK señala que solo una pequeña proporción de los adenomas se convierte en cáncer y que este proceso tarda años.

Preguntas para hacerle a su médico

  • ¿En qué órgano se originó este adenocarcinoma?
  • ¿Es invasivo o in situ, y qué significa eso para mí?
  • ¿Qué grado tiene y qué indica ese grado?
  • ¿Se ha diseminado y qué pruebas lo mostrarán?
  • ¿Puede repasar conmigo mi informe anatomopatológico?

¿Qué significa adenocarcinoma?

La palabra da nombre a un cáncer según la célula en la que se originó. Esa célula es una célula glandular, que produce líquidos o moco. El adenocarcinoma pertenece a los carcinomas, el grupo más común de cánceres. La palabra por sí sola no indica dónde está el cáncer. Su informe también debe indicar el órgano, por ejemplo, la mama, el colon, la próstata o el pulmón.

¿El adenocarcinoma es cáncer?

Sí. El adenocarcinoma es un tumor maligno, y maligno significa canceroso. Los tumores benignos no invaden el tejido que los rodea. Los tumores malignos sí pueden hacerlo, y también pueden diseminarse a partes distantes del cuerpo. La extensión de un cáncer es diferente en cada persona. Los médicos la describen mediante el estadio. Pregunte a su equipo médico qué muestran sus resultados.

¿Cómo se diagnostica el adenocarcinoma?

Un patólogo debe examinar células o tejido al microscopio. La muestra se obtiene durante una biopsia o una intervención quirúrgica, o procede de un líquido corporal. El informe anatomopatológico proporciona el diagnóstico definitivo del cáncer. Según el National Cancer Institute, el médico suele recibir el informe en los 10 días posteriores a la biopsia o la operación. Después, su médico le explica los resultados.

¿Cuál es la diferencia entre un adenoma y un adenocarcinoma?

Un adenocarcinoma es cáncer. En el intestino, los adenomas son pólipos que pueden convertirse en cáncer a lo largo de muchos años, y la mayoría de los cánceres de intestino comienzan como un adenoma. Los adenomas son bastante frecuentes, y solo una pequeña proporción de ellos llega a convertirse en cáncer.

Fuentes

Fuentes consultadas: 13 de noviembre de 2026

YARN project logo

Este contenido se creó durante el proyecto YARN, cofinanciado en el marco del programa EU4Health en 2025-2028 (acuerdo de subvención n.º 101219053).

Cómo se elabora este diccionario

Las entradas de nuestro diccionario se redactan con la ayuda de un sistema de inteligencia artificial a partir de fuentes públicas: institutos nacionales de salud, organizaciones contra el cáncer y enciclopedias médicas. Cada afirmación se comprueba con la página de la fuente que cita, y cada entrada enumera sus fuentes al final. Algunos idiomas se redactan a partir de fuentes locales, los demás son traducciones automáticas del inglés. Las entradas aún no han sido revisadas por un médico. Explican términos, no sustituyen el consejo de tu equipo médico.

Términos relacionados

El ADN, abreviatura de ácido desoxirribonucleico, es una molécula vital que se encuentra en todos los organismos vivos. Contiene el código genético único que determina los rasgos de un ser vivo. Estructurado en forma de doble hélice, el ADN contiene pares de nucleótidos, que forman los genes, las unidades básicas de la herencia.

Leer más →

Adenoma

Adenoma: visión general

El adenoma es un tipo de tumor no canceroso (benigno) que se origina en el tejido glandular. Aunque la mayoría de los adenomas no son peligrosos, pueden volverse malignos (cancerosos). Los adenomas pueden formarse en cualquier glándula del cuerpo, incluidos los pulmones, las glándulas suprarrenales, el colon y la hipófisis, entre otras. Los síntomas y el tratamiento varían en función de su localización.

Leer más →

Adenopatía

Adenopatías: importancia, diagnóstico y tratamiento

La adenopatía es una afección médica caracterizada por el aumento anormal del tamaño de los ganglios linfáticos, que son partes vitales del sistema inmunitario. La hinchazón puede deberse a infecciones, afecciones inflamatorias crónicas o neoplasias malignas. Suele detectarse mediante exploración física o estudios de imagen.

Leer más →