Ag tabhairt aire do dhuine le hailse
Ní hé an t-othar formhór na ndaoine a léann an suíomh seo. Is iad an bhean chéile, an iníon, an cara atá ag cuardach ag meán oíche na bhfocal ceart agus an rud ceart le déanamh. Is duitse na leathanaigh seo.
Scríofa ag foireann eagarthóireachta Beat Cancer EU bunaithe ar thaithí eagraíochtaí othar i 27 dtír AE. Tá na príomhfhoinsí nasctha; ní fhágann aon rud a chuireann tú isteach san fhéinseiceáil do bhrabhsálaí.
Tosaigh anseo
Seiceáil Struis an Chúramóra
Trí cheist déag ghasta faoi chodladh, airgead, obair, teaghlach agus mothúcháin a léiríonn cá mhéad atá ag baint le cúram a thabhairt do dhuine a bhfuil ailse air ortsa, mar aon leis na chéad chéimeanna praiticiúla eile.
Déan an tseiceáil struisDíchódóir Chéim Ailse agus TNM
Cuir isteach an T, N agus M ó do thuairisc le haghaidh ailse chíche, ailse cholaireicteach, ailse scamhóg, ailse phróstatach nó meileanóma agus feic an grúpa céime, cad is brí le gach litir agus uimhir, agus cad ba cheart ceist a chur ina dhiaidh sin.
Déan an tseiceáil struisTosaigh anseo
Dhá léamh ghairide do na chéad seachtainí: conas tú féin a choinneáil ag dul, agus cad ba cheart a iarraidh ar an bhfoireann chúraim ionas go mbeidh a fhios agat cad atá romhat.
Na focail a aimsiú
Cad atá le rá, cad nach bhfuil le rá, agus teachtaireachtaí gearra a théann i bhfeidhm nuair nach féidir leat a bheith sa seomra.
Cabhair phraiticiúil
An mála ospidéil, an bia is féidir a shlogadh nuair nach féidir aon rud eile, agus conas buíochas a ghabháil leis na daoine atá ag tabhairt aire dóibh.
Leanaí agus teaghlach
Ag caint go hionraic le leanaí, agus ag tacú le leanbh arb é nó í an t-othar é nó í.
Ag tabhairt aire duit féin
Is cuid den chúram iad doicheall, uaigneas agus ídiú, ní teip ann. An chuma atá orthu agus an rud a chuidíonn.
Obair, airgead agus cearta
Saoire, sochair agus an taobh dlíthiúil, don duine a bhfuil ailse air nó uirthi agus duitse.
Do chearta mar chúramóir san AE
- Saoire cúramóirí: tugann an Treoir maidir le Comhardú Oibre is Saoil (2019/1158) cúig lá oibre sa bhliain ar a laghad do gach oibrí san AE chun aire a thabhairt do ghaol nó do bhall teaghlaigh leis a bhfuil riocht tromchúiseach leighis air nó uirthi. Cuireann roinnt tíortha saoire íoctha leis anuas ar an íosmhéid seo.
- Obair sholúbtha: tugann an treoir chéanna an ceart do chúramóirí uaireanta laghdaithe, obair chianda nó sceideal oiriúnaithe a iarraidh, agus ní mór don fhostóir freagra a thabhairt le cúiseanna.
- Tacaíocht san ospidéal: tá seirbhísí sícea-oinceolaíochta, obair shóisialta agus treoraithe othar in ionaid ailse Eorpacha ann do ghaolta chomh maith. Fiafraigh den bharda nó den aonad lae oinceolaíochta.
- Eagraíochtaí othar: reáchtálann sraitheanna ailse náisiúnta agus grúpaí othar línte cabhrach do chúramóirí agus piarghrúpaí i do theanga, agus i roinnt tíortha cúram faoisimh.
Ceisteanna le cur ar an bhfoireann chúraim
- Cé hé nó hí ár bpríomhtheagmhálaí, agus cén uimhir a ghlaoimid san oíche nó ag an deireadh seachtaine?
- Cad ba cheart dúinn a bheith ag súil leis sna cúpla seachtain amach romhainn, ionas gur féidir linn obair agus an teaghlach a phleanáil timpeall air?
- Cén chabhair sa bhaile is féidir linn a fháil, agus cé a eagraíonn í?
- An bhfuil sícea-oinceolaí nó oibrí sóisialta ann ar féidir liom labhairt leis nó léi mar ghaol?
- Cé na hairíonna a chiallaíonn gur chóir dúinn teacht isteach láithreach?
Foinsí
- Directive (EU) 2019/1158 on work-life balance for parents and carers (EUR-Lex)
- Eurocarers — the European network for informal carers
- National Cancer Institute — Support for Caregivers of Cancer Patients
- Geng HM et al. Prevalence and determinants of depression in caregivers of cancer patients: systematic review and meta-analysis. Medicine 2018 (PubMed)




















