À retenir
- Un bon mot de remerciement à votre médecin est court, précis et vous ressemble. Évoquez un moment qui a compté plutôt que d’accumuler des compliments génériques.
- Suivez une formule simple en quatre parties : une salutation, ce que le médecin a fait précisément, ce que vous avez ressenti et une conclusion chaleureuse.
- Pour des soins qui ont changé votre vie, une carte manuscrite vaut la peine. Un e-mail convient pour de brefs remerciements. Une lettre au chef de service ou à la direction de l’hôpital permet de faire connaître à d’autres personnes que votre médecin la qualité des soins reçus.
- Évitez l’argent, les cartes-cadeaux et les cadeaux coûteux. Votre établissement peut avoir ses propres règles sur les cadeaux : renseignez-vous d’abord et privilégiez une gourmandise à partager avec toute l’équipe plutôt qu’un cadeau personnel.
- Pensez aussi au personnel infirmier, aux équipes de perfusion, aux techniciens et aux personnes qui organisent les rendez-vous. Adressez votre mot au "Dr [Nom] et à toute l’équipe" pour qu’ils puissent le lire aussi. Ce sont eux qui vous ont accompagné au quotidien tout au long du traitement.
- Vous trouverez ci-dessous des messages prêts à l’emploi après un diagnostic, pour votre oncologue, pour votre chirurgien, à la fin du traitement et dans les moments plus difficiles, notamment les dernières semaines d’un proche.
Pourquoi un mot de remerciement à votre médecin compte plus que vous ne le pensez
Si vous cherchez comment écrire un mot de remerciement à votre médecin, vous le répétez probablement dans votre tête depuis des semaines. Peut-être des mois. Les soins contre le cancer ont cet effet : ils condensent une année d’émotions dans des consultations précipitées et, vers la quatrième perfusion ou lors du suivi postopératoire, vous réalisez que vous n’avez jamais vraiment dit à votre médecin ce que ses soins représentaient pour vous.
Vous ne pouvez pas savoir où votre mot finira. Il sera peut-être conservé dans un tiroir, affiché dans la salle de pause ou relu lors d’une journée difficile. Les chercheurs qui étudient les lettres de compliments soulignent que les hôpitaux peuvent les afficher dans des espaces communs, comme les cafétérias, les couloirs et les panneaux d’affichage [1]. Écrivez donc quelque chose que vous seriez heureux de voir affiché au mur et, si vous préférez que votre message reste privé, précisez-le en une phrase à la fin.
Ce n’est donc pas une formalité. Ce n’est pas une simple marque de politesse. Un remerciement sincère à son médecin est l’une des rares choses qu’un patient peut offrir et qu’un soignant peut réellement garder. Voilà pourquoi les mots comptent et pourquoi trouver les bons mots, même très simples, mérite dix minutes de votre temps.
Ce guide vous propose des exemples concrets, une formule simple et des conseils francs sur les écueils à éviter. Vous pouvez reprendre tout ce qui vous convient.
La formule en 4 parties pour un mot de remerciement qui touche vraiment
Un mot de remerciement tombe à plat lorsqu’il est trop général. "Merci pour vos excellents soins" pourrait s’adresser à n’importe quel médecin, n’importe où, pour n’importe quelle raison. C’est gentil, mais cela ne marque pas les esprits.
Voici la structure que nous vous proposons à la place. Elle convient aussi bien à une carte de trois lignes qu’à une lettre de deux pages.
Étape 1 : Commencez par son nom et une vraie salutation
"Cher Dr [Nom de famille]" ou "Chère Dre [Nom de famille]" convient dans presque toutes les situations. Utilisez son nom de famille complet, même si vous vous appelez par vos prénoms pendant les consultations : un mot écrit appelle un registre un peu plus formel, et c’est une petite marque de respect.
Évitez les formules trop familières. "Cher Doc" ou "Salut Docteur !" peuvent sembler chaleureux à l’oral, mais paraître sur le papier trop décontractés pour l’occasion.
Étape 2 : Évoquez un moment précis
C’est la phrase la plus importante de tout le message. Comparez ces deux débuts :
"Merci pour vos excellents soins pendant mon traitement."
"Merci d’avoir appelé mon mari depuis le parking après mon IRM. J’avais trop peur pour rentrer en voiture et le lui annoncer moi-même."
Le deuxième ne pourrait s’adresser qu’à un seul médecin. Le premier pourrait figurer sur n’importe quelle carte posée sur son bureau. Repensez à votre parcours de soins et choisissez un petit moment : la conversation où votre médecin a dessiné un schéma sur une serviette, le soir où il vous a rappelé à 20 heures, sa façon de demander des nouvelles de votre chien en l’appelant par son nom.
La précision vaut mieux que l’élégance. Toujours.
Étape 3 : Dites ce que vous avez ressenti, à ce moment-là et aujourd’hui
Il est tentant de s’arrêter à "avec vous, je me suis senti en sécurité". Ne vous arrêtez pas là.
Ajoutez ce qui perdure : "Avec vous, je me suis senti en sécurité ce jour-là et, six mois après la fin du traitement, j’y repense encore quand j’ai peur." Ou : "En rentrant chez moi, j’ai pleuré, mais c’était la première fois que je pleurais de soulagement plutôt que de peur."
Votre médecin était là au moment des soins. Il ne saura peut-être jamais ce que ce moment représentait pour vous un an plus tard. Cette partie, le "et aujourd’hui", vous seul pouvez la lui offrir.
Étape 4 : Une conclusion chaleureuse et votre nom
Quelques formules adaptées : Avec toute ma gratitude, Chaleureusement, Sincèrement, Avec tous mes remerciements. Toutes conviennent.
Un conseil pratique : signez de votre nom complet et ajoutez, entre parenthèses, un détail qui lui rappellera qui vous êtes. "Sarah Jensen (la patiente qui venait avec sa fille à chaque rendez-vous du mardi)." Votre médecin voit beaucoup de visages, et ce petit rappel l’aidera si votre nom ne lui revient pas immédiatement.

Courts messages de remerciement pour votre médecin (parfaits pour une carte)
Quand une carte ne laisse que trois lignes et que vous voulez un message qui ne ressemble pas à une formule toute faite, utilisez l’un de ceux-ci. Chacun peut être repris et adapté avec un détail personnel précis.
- Merci de ne jamais m’avoir donné l’impression d’être un numéro. Je sais combien votre service est sollicité, et votre attention a énormément compté pour moi.
- Vous avez répondu à toutes les questions que je n’osais pas poser. Merci pour cela.
- À mon arrivée, j’avais terriblement peur. À mon départ, j’avais confiance en vous. Merci.
- Merci de m’avoir expliqué les résultats de mon examen d’imagerie avec des mots que j’ai pu reprendre devant ma famille le soir même. Cela a rendu le dîner le plus difficile de l’année un peu moins éprouvant.
- Je ne sais pas si vous vous en souvenez, mais vous avez passé dix minutes de plus avec moi le jour de mon diagnostic. J’y ai souvent repensé depuis.
- Merci d’avoir fait preuve de franchise quand j’en avais besoin, et de douceur quand c’était plutôt cela qu’il me fallait.
- Votre équipe infirmière m’a dit que vous vous étiez battu pour avancer mon examen d’imagerie. Les mots me manquent pour dire ce que cela a représenté pour moi. Merci.
- Merci de me considérer comme une personne et non comme un dossier.
- Cette année, dans toutes les pièces où j’ai eu peur, vous avez été la personne la plus calme. Merci.
- Je vous écris depuis ma cuisine, que je ne savais pas si je reverrais il y a six mois. Merci.
- Merci de m’avoir fait rire le jour où je pensais avoir oublié comment faire.
- Ma mère m’accompagnait à chaque rendez-vous. Elle dit que c’est grâce à vous qu’elle pouvait dormir la nuit. Merci pour cela aussi.
- Merci de m’avoir dit ce que j’avais besoin de savoir, et non ce que j’avais envie d’entendre.
Messages de remerciement après un diagnostic de cancer
Ces mots sont parfois les plus difficiles à écrire. Vous écrivez peut-être au médecin qui vous a annoncé la nouvelle, quelques jours à peine après le rendez-vous qui a changé votre vie.
Il n'a encore rien guéri. Mais s'il vous a annoncé la nouvelle avec douceur, s'il est resté près de vous en silence ou s'il a noté les étapes à suivre parce qu'il voyait que vous ne l'entendiez plus, cela mérite des remerciements, même maintenant.
- Merci pour la façon dont vous me l'avez annoncé. Je ne sais plus exactement ce que vous avez dit (les mots m'échappaient), mais je me souviens d'avoir senti, dès la première minute, que vous étiez à mes côtés.
- Je n'arrivais pas à vous remercier dans votre cabinet. Je vous écris trois semaines plus tard, depuis la chaise où j'attends mon premier rendez-vous avec l'oncologue vers qui vous m'avez orienté. Merci d'avoir agi vite, sans me donner l'impression de me bousculer.
- Vous avez tout noté pour moi quand je n'arrivais plus à écouter. Mon mari a dû relire cette page cinquante fois. Merci d'avoir compris que j'en avais besoin.
- Merci d'avoir détecté ce cancer. Je sais que c'est grâce à vous que je suis encore là pour en parler.
- Je tiens à vous dire que votre façon de m'annoncer la nouvelle a changé ma manière d'aborder toutes les conversations difficiles depuis. Merci de m'avoir montré comment faire preuve de bienveillance et de franchise à la fois.
- Merci de ne pas avoir comblé le silence. Vous m'avez laissé le temps de réagir. Cela a compté plus que toutes vos paroles.
- Je suis venu vous voir pour un symptôme que mon précédent médecin avait balayé d'un revers de main. Merci de l'avoir pris au sérieux. Merci de m'avoir fait confiance au sujet de mon propre corps.
Messages de remerciement sincères pour votre oncologue
Votre relation avec votre oncologue peut durer six mois, deux ans, dix ans. Elle est marquée par les conversations les plus effrayantes de votre vie, une étrange intimité et, si vous avez de la chance, un passage progressif de la crise à la routine, puis à la vie après le cancer.
Ces messages sont regroupés selon l'étape où vous en êtes. Choisissez celui qui vous correspond et adaptez les détails.
Pour un mot écrit en cours de traitement, quand la fin semble encore loin :
- Merci de faire ce chemin avec moi. Je sais que ce n'est pas encore terminé, mais je voulais vous dire dès maintenant, alors que je suis encore en plein traitement, que votre calme est mon point d'appui entre les rendez-vous.
- J'en suis à mi-parcours, et je voulais vous dire que je ne redoute plus les mardis. C'est grâce à vous et à votre équipe.
- Merci de m'avoir expliqué les résultats de mes examens d'imagerie avec des mots que je pouvais reprendre devant mes enfants. Quoi qu'il arrive ensuite, vous m'avez donné les mots pour leur en parler.
Pour les mots écrits à la fin du traitement actif, le jour où vous sonnerez peut-être la cloche si votre centre en possède une :
- J'ai sonné la cloche aujourd'hui. Dès le premier rendez-vous, vous m'aviez dit que j'y arriverais. Je ne vous croyais pas à l'époque. Merci d'y avoir cru pour nous deux.
- Merci pour chaque rendez-vous, chaque ajustement de dose, chaque appel que rien ne vous obligeait à passer. Je rentre chez moi sans cancer. Je sais que ces mots sont possibles grâce au travail que vous avez accompli, discrètement, en coulisses, pendant tous ces mois.
- J'ai terminé la chimio la semaine dernière. Je voulais vous dire que je suis toujours là et que je compte bien le rester longtemps, grâce à vous.
- Merci d'avoir été la personne la plus calme dans chacune des salles où j'ai vécu des moments difficiles cette année.
Pour les remerciements de l'après-cancer, ces mots qui arrivent un an ou cinq ans plus tard, parfois à une date anniversaire du parcours :
- Cela fait deux ans aujourd'hui. Je vous écris d'un hôtel à Rome, pendant un voyage que je ne pensais pas pouvoir faire. Merci.
- Ma fille vient d'obtenir son diplôme de fin de lycée. Je suis là parce que vous avez été là. C'est tout ce que je voulais vous dire.
- Vous ne vous souvenez probablement pas de moi. Vous avez suivi un millier d'autres patients depuis. Mais moi, je me souviens de vous. Je me souviens de tout. Merci.
- Cinq ans déjà. Aucun signe de cancer à l'imagerie. Je pense souvent à vous.
Un mot sur le ton : « Vous m'avez sauvé la vie » peut être littéralement vrai, et vous pouvez le dire. Mais une gratitude qui évoque un geste précis (« vous m'avez expliqué les résultats de mes examens avec des mots que je pouvais reprendre devant mes enfants ») paraît plus personnelle qu'une grande déclaration. Réservez « vous m'avez sauvé la vie » à une seule phrase, et donnez-lui tout son sens avec le reste du message.

Mots de remerciement pour votre chirurgien après une opération du cancer
La relation avec son chirurgien a quelque chose d'étrange : vous ne l'avez peut-être rencontré que deux fois avant qu'il retire le cancer de votre corps. Un mot de remerciement permet de boucler une boucle à laquelle le calendrier des soins ne laisse jamais de place.
- Merci pour vos mains. Je ne sais pas ce que vous avez fait dans cette salle. Je sais seulement que j'ai ouvert les yeux, que je suis encore là, et que c'est grâce à vous.
- Je sais que vous êtes venu parler à ma famille après l'intervention. Mes proches m'ont dit combien vous aviez été bienveillant. Merci pour cela. Ce n'est pas dans votre fiche de poste, et cela a énormément compté.
- Merci de m'avoir expliqué, la veille au soir, exactement ce que vous alliez faire. J'ai pu dormir grâce à cette conversation.
- Votre équipe a été incroyable. L'anesthésiste qui m'a raconté une mauvaise blague avant le compte à rebours et l'infirmière de bloc qui m'a serré la main : remerciez-les pour moi, s'il vous plaît.
- Cela fait six semaines. Je marche un kilomètre et demi par jour. Merci de m'avoir permis de retrouver mon corps.
- Je sais que le résultat n'est pas celui que nous espérions. Je tiens à vous dire que je n'en veux à personne et que je vous remercie pour tous vos efforts. Vous m'avez traité comme une personne du début à la fin.
Pour un chirurgien qui s'est particulièrement investi, voici un mot plus long que vous pouvez adapter :
Docteur [Nom], Je vous écris deux mois après mon opération, à la table de ma cuisine, un samedi matin. Je n'aurais pas pu le faire plus tôt. J'avais besoin de temps. Je voulais vous dire que c'est grâce à votre accompagnement pendant la semaine précédant l'opération que j'ai pu traverser cette épreuve. Vous avez répondu à mes courriels un dimanche. Vous avez dessiné l'intervention sur une feuille quand je n'arrivais pas à imaginer ce que vous décriviez. Vous m'avez dit, en toute franchise, ce qui pouvait mal se passer et ce que vous feriez si cela arrivait. Je me remets bien. J'ai repris le travail. Je prépare un voyage avec ma femme pour l'automne. En janvier, je n'aurais osé inscrire aucun de ces projets dans mon agenda. Merci pour ce que vous avez fait au bloc opératoire, et merci pour tout ce qui a précédé. Avec toute ma gratitude, [Votre nom]
Messages de remerciement à la fin du traitement du cancer
Le mot du dernier jour de chimio ou de la dernière séance de radiothérapie est peut-être celui que vous avez le plus envie d'envoyer, sans savoir comment l'écrire. Il s'adressera probablement à plusieurs personnes : l'oncologue, l'équipe infirmière, les manipulateurs en radiothérapie, la personne qui vous a trouvé un créneau dans le planning.
Écrivez un seul mot à toute l'équipe, afin qu'il puisse circuler et être lu par toutes les personnes qui vous ont aidé.
- À toute l'équipe de perfusion de [Clinique] : je ne sais pas comment vous remercier pour ces dix-huit séances, parmi les heures les plus douces de mon année. Vous avez réussi à faire d'un fauteuil de perfusion un lieu où je me sentais en sécurité. Vous allez me manquer, c'est étrange à dire, mais c'est vrai.
- Aujourd'hui, c'était ma dernière séance de radiothérapie. Trente fois, j'ai franchi la porte avec la peur au ventre. À chaque fois, j'en suis ressorti avec de la gratitude. Merci à vous tous.
- C'est terminé. J'ai du mal à croire que je viens d'écrire ces mots. Merci de m'avoir permis d'en arriver là.
- Au Dr [Nom] et à toute l'équipe : la chimio est terminée et un nouveau chapitre commence. Avant que les rendez-vous ne s'espacent, je voulais vous dire que vous avez été ce qu'il y a eu de meilleur dans la pire année de ma vie. Merci.
- J'ai apporté des bagels pour le poste de soins. Ce n'est pas assez (rien ne le serait), mais je voulais vous remercier autrement qu'avec des mots.
Si vous n'arrivez pas à écrire ce mot le jour même, ce n'est pas grave. Vous ne pourrez peut-être le faire que six mois plus tard, quand l'adrénaline sera retombée et que vous pourrez vraiment ressentir ce qui s'est passé. Un mot tardif reste un beau geste.
Des mots de remerciement pour les personnes qui entourent le médecin
Dans le parcours de soins du cancer, les personnes que vous voyez le plus ne sont pas forcément vos médecins. Ce sont l’infirmière qui trouvait votre veine chaque mardi pour la perfusion, la personne chargée de la coordination de votre parcours qui démêlait vos démarches administratives, la personne à l’accueil qui connaissait votre nom dès la deuxième visite.
Remerciez-les aussi.
- À [Nom], mon infirmière de perfusion : vous avez accédé à ma chambre implantable du premier coup, à chaque fois. Vous me parliez de vos enfants. Vous me faisiez rire pendant la prémédication. Merci.
- Merci à l’équipe de l’accueil. Vous m’avez trouvé un créneau plus de fois que je ne peux les compter, et vous vous souveniez toujours de moi.
- À la personne chargée de la coordination de notre parcours : je ne sais pas comment vous avez démêlé mes démarches administratives, mais vous l’avez fait, et je n’ai pas eu à m’en occuper. C’est un cadeau que je n’oublierai jamais.
- Aux manipulateurs en radiothérapie de [Clinique] : pendant six semaines, vous m’avez vu plus souvent que ma famille. Merci pour les petites conversations, les playlists et votre présence rassurante.
Un mot adressé au « Dr [Nom] et à l’équipe de [Clinique] » donne à toutes les personnes qui vous ont aidé une raison de le lire, ce qui correspond souvent à ce que vous souhaitiez exprimer au départ. Si une infirmière en particulier vous a soutenu tout au long du parcours, notre guide de messages de remerciement sincères pour les infirmières propose des formulations pour les infirmières de perfusion, de chirurgie, de nuit et d’oncologie pédiatrique.
Un mot de remerciement à votre médecin après le décès d’un proche
Si vous lisez ceci en tant que conjoint survivant, partenaire ou enfant adulte, et non en tant que patient, le mot que vous souhaitez écrire mérite lui aussi d’être envoyé. Votre médecin n’a peut-être jamais su comment les choses se sont passées après la fin de sa prise en charge du patient. Une lettre peut combler ce manque.
- Cher Dr [Nom], ma mère est décédée le mois dernier. Je tenais à vous en informer. Je voulais aussi vous dire qu’elle vous faisait confiance et qu’elle a vécu ses dernières semaines avec sérénité grâce à la façon dont vous l’avez soignée. Merci de nous avoir offert cela.
- Je vous écris six mois après le décès de mon mari. Je n’arrivais pas à le faire plus tôt. Je voulais vous dire que votre franchise lors des dernières consultations nous a permis de profiter pleinement du temps qu’il nous restait. Nous vous en sommes reconnaissants.
- Vous avez traité mon père comme une personne à part entière, et non comme une maladie. Notre famille s’en souviendra toute sa vie. Merci.
- Merci d’être resté auprès de nous quand il n’y avait plus rien à faire. Nous n’avions pas besoin que vous trouviez une solution. Nous avions besoin de votre présence, et vous étiez là.
Envoyez ces mots par courrier à la clinique, en indiquant le nom complet et le titre du médecin. Vous n’avez pas besoin de les remettre en main propre. Vous ne devez à personne une longue lettre. Quelques mots suffisent.
Faut-il offrir un cadeau ? Usages et règles de l’hôpital
Un cadeau peut être une belle attention, mais il peut aussi mettre votre médecin dans une situation délicate. Voici comment l’éviter.
Votre clinique peut avoir ses propres règles concernant les cadeaux : renseignez-vous avant d’offrir quoi que ce soit. En Angleterre, par exemple, les recommandations de NHS England précisent que les dons d’argent et les bons d’achat offerts par les patients et leurs familles doivent toujours être refusés. Les cadeaux dépassant une valeur définie doivent être considérés avec prudence et acceptés uniquement au nom de l’établissement, c’est-à-dire au bénéfice de ses fonds caritatifs, et non à titre personnel [2]. Évitez donc l’argent, les cartes-cadeaux et les objets personnels coûteux. Si votre médecin doit refuser ou vous rendre votre cadeau, vous obtenez l’inverse de l’effet recherché.
Quelque chose à manger pour toute l’équipe est un choix plus simple : des bagels, une corbeille de fruits, des cafés pour tout le monde, une boîte de bons chocolats pour le poste de soins. Un cadeau à partager reflète aussi probablement votre reconnaissance : un merci à toute l’équipe, pas seulement au médecin. Si vous hésitez encore, notre guide consacré au cadeau de remerciement pour un médecin propose des idées selon votre budget, les cadeaux à éviter et les différences entre les règles des hôpitaux.
Un don à la fondation de l’hôpital ou à un organisme de recherche sur le cancer, effectué au nom de votre médecin, peut être une autre façon de témoigner votre reconnaissance, sans cadeau personnel qu’il lui faudrait refuser. Mentionnez-le dans votre mot et demandez à l’organisme d’en informer le médecin.
| ✓ À faire | ✗ À éviter |
|---|---|
| Écrire un mot à la main | Envoyer de l’argent ou une carte-cadeau |
| Apporter une gourmandise à partager avec toute l’équipe | Offrir quelque chose de personnel ou de coûteux |
| Vérifier d’abord les règles de l’hôpital concernant les cadeaux | Penser qu’un plus gros cadeau exprime davantage de reconnaissance |
| Adresser le mot au médecin et à l’équipe | Remercier uniquement le médecin alors que les infirmières assuraient les soins quotidiens |
| Faire un don à une association ou à une fondation en son nom | Partager des informations médicales privées dans un avis public |
Comment transmettre votre mot : carte, e-mail, avis ou lettre à la direction
Envoyer une carte semble évident, mais il existe cinq bonnes options. Le meilleur choix dépend de ce que vous souhaitez exprimer.
Une carte manuscrite, envoyée par courrier ou déposée sur place
C’est le bon choix pour des soins qui ont changé votre vie : votre oncologue après le traitement, votre chirurgien, le médecin qui a posé le diagnostic. Envoyez-la à la clinique, à l’attention du médecin, en indiquant son nom complet et ses titres. L’envoyer une à deux semaines après l’événement, plutôt que le jour même, vous laisse le temps d’écrire avec du recul plutôt que sous le coup de l’adrénaline.
Un e-mail ou un message sur le portail patient
Pour des remerciements plus courts, ou que vous souhaitez transmettre rapidement, l’e-mail ou le portail patient conviennent bien. Restez en dessous de 150 mots et n’attendez pas de réponse. Le silence ne signifie pas que votre message n’a pas touché son destinataire.
Un avis en ligne sur Google ou sur un site local d’évaluation des médecins
Un avis réfléchi est un véritable cadeau sur le plan professionnel, et il peut aider la prochaine personne qui cherche un médecin. L’essentiel est d’être précis : mentionnez des comportements (« a pris le temps d’expliquer les options », « m’a téléphoné le lendemain de mon intervention pour prendre de mes nouvelles »), sans préciser votre diagnostic, votre intervention ni vos informations médicales privées. Gardez l’anonymat si vous le souhaitez. Votre avis reste utile.
Une lettre au chef de service ou à la direction de l’hôpital
On oublie facilement cette option, mais elle vaut les dix minutes supplémentaires qu’elle demande. Une courte lettre au chef du service d’oncologie, au chef du service de chirurgie ou au service des relations avec les usagers de l’hôpital permet de faire connaître la qualité des soins reçus au-delà de votre seul médecin.
Au Royaume-Uni, les recommandations du General Medical Council sur les éléments à fournir pour la revalidation indiquent que les médecins doivent mener une réflexion sur les compliments reçus lorsque ceux-ci offrent des enseignements utiles [3]. Des chercheurs en Suisse, qui ont analysé des lettres de compliments adressées à un service hospitalier de néonatologie, soulignent que les professionnels de santé ont besoin d’une véritable reconnaissance de leurs pairs, de leurs supérieurs et de leur établissement. Les lettres de compliments des patients et de leurs proches ne suffisent pas à elles seules à leur apporter cette reconnaissance [4].
Un modèle :
À l’attention du chef du service de [Service] de [Hôpital], Je vous écris pour vous faire part de mon expérience avec le Dr [Nom]. [Une ou deux phrases précises sur ce que cette personne a fait.] Je tenais à porter à votre connaissance la qualité des soins prodigués. Merci. [Votre nom]
Mettez votre médecin en copie. Il mérite de lire votre message.
Un don caritatif en son nom
Faites un don à la fondation de l’hôpital ou à une association de lutte contre le cancer. Demandez à l’organisme d’en informer le médecin et mentionnez-le dans votre carte. C’est simple, rapide et porteur de sens.
Ce qu’il vaut mieux ne pas écrire dans un mot de remerciement à un médecin
Voici quelques écueils à éviter, car chacun affaiblit votre message :
- Des compliments génériques qui pourraient s’appliquer à n’importe quel médecin, n’importe où. « Des soins excellents » est une formule creuse. Remplacez-la par quelque chose que seul votre médecin a fait.
- Un récapitulatif complet de vos antécédents médicaux. Votre médecin était là. Il les connaît.
- Les superlatifs du type « Vous êtes mon héros », sauf si vous les rattachez à un moment précis. Sinon, ils peuvent sonner creux.
- Oublier l’équipe. Un mot au médecin qui passe les infirmières sous silence laisse de côté les personnes qui vous ont soigné au quotidien.
- Attendre les mots parfaits. Un petit mot imparfait que vous envoyez vraiment vaut mieux qu’un message parfait qui reste dans votre tête pendant un an.
- Partager des détails privés sur vous ou votre famille dans un avis public. Vous ne pourrez plus revenir en arrière.
Questions fréquentes
Quelle longueur doit avoir un mot de remerciement à un médecin ?
Trois à cinq phrases sont idéales pour une carte. Une lettre peut compter 150 à 250 mots. Un texte court et précis vaut mieux qu'un long message impersonnel. Si vous dépassez une demi-page, vous écrivez en partie pour vous-même, ce qui est tout à fait normal, mais raccourcissez le texte avant de l'envoyer.
Quel est le meilleur moment pour l'envoyer ?
À tout moment. Deux semaines après la fin du traitement est un moment naturel, tout comme le premier anniversaire de votre diagnostic ou de votre opération. Même tardif, un mot compte. Il indique à votre médecin que vous allez bien et que vous avez repris le cours de votre vie.
Peut-on envoyer un mot de remerciement par e-mail plutôt que de l'écrire à la main ?
Oui. L'e-mail et le portail patient conviennent tous deux pour un bref remerciement. Pour des soins qui ont changé votre vie (un diagnostic de cancer, une opération, un long suivi en oncologie), une carte manuscrite mérite cet effort supplémentaire. Votre médecin pourra la garder sur son bureau ou l'épingler au mur, tandis qu'un e-mail se perd plus facilement dans une boîte de réception.
Puis-je offrir un cadeau à mon médecin ?
Un petit cadeau à partager, sans argent, est une bonne règle de base. De quoi grignoter pour l'équipe, des fleurs pour l'accueil de la clinique ou un don au nom du médecin sont de bonnes pistes. Vérifiez d'abord la politique de votre établissement concernant les cadeaux. En Angleterre, par exemple, les recommandations de NHS England précisent que les cadeaux en espèces et les bons d'achat doivent toujours être refusés [2].
Et si je souhaite remercier un médecin dont le patient, mon proche, est décédé ?
Écrivez-lui malgré tout. Votre médecin n'a peut-être jamais su comment les choses se sont passées pour votre famille, et un mot peut le lui apprendre. Envoyez-le à la clinique. Quelques lignes suffisent. Vous ne devez une longue lettre à personne, et vous n'avez pas à expliquer pourquoi vous avez attendu.
Dois-je remercier le médecin ou toute l'équipe soignante ?
Les deux. Adressez l'enveloppe au médecin et commencez votre mot par « Dr [Nom] et toute l'équipe de [Clinique] ». Ainsi, votre message s'adresse à toutes les personnes qui ont participé à vos soins, ce qui correspond généralement à ce que vous souhaitiez exprimer.
Faut-il attendre une occasion particulière ?
Non. N'importe quel jour convient. Si une date a du sens pour vous, choisissez-la, mais ne remettez pas votre message à plus tard si vous avez déjà envie de l'écrire.
Un dernier mot
Cessez de composer ce message dans votre tête et écrivez-le aujourd'hui. Une carte de trois phrases, même maladroites, envoyée maintenant vaut mieux qu'une lettre parfaite que vous ne terminez jamais.
Répétons-le une dernière fois, car c'est la seule règle qui compte : soyez précis. Évoquez un moment particulier. Votre médecin l'a vécu aussi.
Si vous manquez d'inspiration, prenez ce modèle comme point de départ et remplacez le contenu entre crochets :
Dr [Nom], je ne sais pas si je vous l'ai déjà dit pendant le traitement, mais votre façon de [moment précis] a changé ma manière de traverser cette épreuve. Aujourd'hui, [décrivez votre situation actuelle : « j'ai repris le travail », « j'accompagne de nouveau ma fille à l'école », « je suis toujours là »]. Merci. [Votre nom]
Voilà tout le message. Cela suffit.
Références
[1] Clerc, V., Stiefel, F., Schaad, B., Michaud, L., & Bourquin, C. (2025). « Avec les compliments de... » : réflexion critique sur la fonction et l'utilisation des lettres de compliments adressées au personnel hospitalier. Palliative & Supportive Care, 23, Article e202. https://doi.org/10.1017/S1478951525101065
[2] NHS England. (s. d.). Gérer les conflits d'intérêts au sein du NHS (Référence de publication PRN00666). https://www.england.nhs.uk/long-read/managing-conflicts-of-interest-in-the-nhs/
[3] General Medical Council. (s. d.). Recommandations relatives aux pièces justificatives pour la revalidation : compliments et réclamations. https://www.gmc-uk.org/registration-and-licensing/managing-your-registration/revalidation/guidance-on-supporting-information-for-revalidation/compliments-and-complaints
[4] [Auteurs à vérifier]. (2026). Lettres de compliments adressées à un service hospitalier de néonatologie en Suisse. BMC Health Services Research. https://doi.org/10.1186/s12913-026-14041-z
Cet article offre un soutien informatif uniquement et ne remplace pas un avis médical professionnel, un diagnostic ou un traitement. Consultez toujours votre professionnel de santé pour toute décision médicale.

Ce contenu a été créé dans le cadre du projet YARN, cofinancé par le programme EU4Health en 2025-2028 (convention de subvention n° 101219053).




