Skip to main content

Cuidar de alguém com cancro

A maioria das pessoas que lê este site não é a pessoa doente. São a esposa, a filha, o amigo que procura à meia-noite as palavras certas e a melhor forma de agir. Estas páginas são para si.

Escrito pela equipa editorial da Beat Cancer EU a partir da experiência de organizações de doentes em 27 países da UE. São fornecidas ligações para as fontes primárias; nada do que introduzir na autoavaliação sai do seu navegador.

Comece aqui

Duas leituras curtas para as primeiras semanas: como continuar a aguentar-se e o que perguntar à equipa clínica para saber o que vem aí.

Encontrar as palavras certas

O que dizer, o que não dizer e mensagens curtas que chegam quando não pode estar no quarto.

O que dizer a alguém com cancro (e o que não dizer)Não sabe o que dizer a alguém com cancro? Aqui encontra palavras que ajudam numa conversa, por mensagem e num cartão, além das frases que é melhor evitar e de formas de continuar presente muito depois da primeira conversa.O que dizer a alguém em tratamento de quimioterapia: frases e dicas de apoioO que dizer a alguém que faz quimioterapia depende da fase do tratamento. Veja palavras para a primeira infusão, o difícil período intermediário e a última sessão, além de mensagens para enviar e frases a evitar.O que dizer a alguém que está morrendo de câncerSaber o que dizer a alguém que está morrendo de câncer pode parecer impossível. Este guia oferece frases sinceras, orientações para cada etapa e formas práticas de confortar em diferentes relações e momentos.Mensagens curtas e positivas para uma pessoa com câncer: mais de 80 frases sinceras (por situação)Mensagens curtas e positivas para uma pessoa com câncer: mais de 80 frases sinceras, prontas para enviar e organizadas por fase, dos primeiros dias após o diagnóstico à vida depois do tratamento, além de frases a evitar e uma forma simples de dar seu toque pessoal.Ser amigo em tempos de cancro: Conselhos práticos para apoiar o teu ente querido durante a viagemAprende a apoiar um amigo com cancro com dicas e estratégias práticas que te podem ajudar a estar presente para o teu ente querido durante os altos e baixos da sua jornada oncológica. Desde manter actividades regulares a escutar, a verificar, a dar espaço para o riso e a tristeza e a planear em conjunto, descobre como podes dar um apoio emocional eficaz ao teu amigo durante este período difícil. Descobre mais neste guia completo sobre como apoiar um amigo com cancro.

Ajuda prática

A mala para o hospital, a comida que consegue descer quando nada mais desce e como agradecer às pessoas que estão a cuidar dela.

O que levar a alguém no hospital: Ideias de prendas práticas e bem pensadasDescobre os presentes perfeitos para alegrar a estadia de um ente querido no hospital! Desde artigos de conforto acolhedores a artigos essenciais práticos e entretenimento envolvente, explora ideias atenciosas que proporcionam apoio, calor e uma sensação de normalidade. Encontra dicas sobre como personalizar o teu gesto tendo em conta os regulamentos do hospital e as necessidades únicas do doente para tornar o seu dia verdadeiramente especial. Como apoiar um amigo no hospital: Dicas práticas de conforto e cuidadosAprende a apoiar um amigo no hospital com gestos atenciosos e acções significativas. Explora dicas sobre como oferecer ajuda emocional e prática, gerir visitas e respeitar as suas necessidades para proporcionar conforto e reforçar a vossa ligação durante a recuperação. Ideias de alimentos leves para doentes com cancro: Refeições nutritivas e fáceis de comer para curar e confortarDescobre uma variedade de ideias de alimentos suaves e nutritivos para doentes com cancro, desde sopas cremosas e batidos ricos em proteínas a cereais reconfortantes e guloseimas hidratantes. Explora opções saborosas e fáceis de comer, concebidas para apoiar a cura, aliviar os efeitos secundários e fornecer nutrientes essenciais durante o tratamento. Encontra dicas práticas para preparar refeições suaves e deliciosas para promover a energia e a recuperação. Presentes para a recuperação após cirurgiaSe alguém de quem gosta está a recuperar de uma cirurgia, já conhece a sensação. Quer ajudar. Quer enviar alguma coisa. Mas não quer enviar o quinto cabaz de queijo e bolachas em que ninguém toca, ou flores que vão murchar ao lado de uma pilha de papéis de alta hospitalar. Os melhores presentes de recuperação resolvem problemas reais, não simbólicos. Este guia explica o que alguém realmente precisa depois de uma cirurgia oncológica, escolhas reconfortantes para o hospital, itens práticos para casa, uma secção completa sobre a recuperação pós-mastectomia, alimentos que ajudam (e alimentos que não ajudam) e opções atenciosas por menos de €25. Um artigo de €15 escolhido com atenção vale mais do que um cabaz de €100 comprado à pressa.Mensagem de agradecimento ao médico: palavras sinceras, modelos e etiqueta para pacientes com câncerUma mensagem de agradecimento ao médico não precisa de palavras bonitas, apenas de um momento verdadeiro. Aqui você encontra uma fórmula em quatro partes, mensagens para copiar em cada etapa do tratamento do câncer e respostas claras sobre presentes, regras e entrega.

Crianças e família

Falar honestamente com as crianças e apoiar uma criança quando é ela a doente.

Cuidar de si

O ressentimento, a solidão e o esgotamento fazem parte de cuidar, não significam que esteja a falhar. Como se manifestam e o que ajuda.

O ressentimento do prestador de cuidados e o cancro: Estratégias para lidar com o equilíbrio emocional e o apoioExplora os desafios emocionais da prestação de cuidados a entes queridos com cancro, desde o ressentimento e o esgotamento até às estratégias de autocuidado, definição de limites e procura de apoio. Descobre como o reconhecimento destes sentimentos e o acesso a recursos podem ajudar os prestadores de cuidados a manter a resiliência, o equilíbrio e a eficácia enquanto navegam nesta exigente jornada. Compreender a solidão do cuidador de doentes com cancro: Dicas para superar o isolamento e encontrar apoioDescobre os desafios emocionais da prestação de cuidados ao cancro, incluindo a solidão e o isolamento que muitos prestadores de cuidados enfrentam. Aprende estratégias para reconstruir ligações sociais, dar prioridade ao autocuidado e aceder a sistemas de apoio para promover a resiliência e o bem-estar enquanto geres as responsabilidades de prestação de cuidados. Explora como as comunidades e as organizações desempenham um papel vital na redução da solidão dos prestadores de cuidados. Compreender a síndrome pós-cuidador após o cancro: Sintomas, causas e dicas de recuperaçãoDescobre as consequências emocionais da prestação de cuidados a um ente querido com cancro neste artigo perspicaz sobre a síndrome pós-cuidador. Aprende como o stress prolongado leva a desafios físicos, mentais e emocionais e explora estratégias de recuperação, cuidados pessoais e criação de sistemas de apoio para navegar nesta complexa viagem rumo à cura e à resiliência. Cuida dos prestadores de cuidados: Prestar apoio prático e emocional aos prestadores de cuidados a doentes com cancroO cancro não afecta apenas o doente - afecta também os seus familiares. Os prestadores de cuidados a doentes com cancro sentem-se frequentemente sobrecarregados e stressados. Neste artigo, apresentamos dicas práticas e emocionais para apoiar os prestadores de cuidados e ajudá-los a cuidar de si próprios enquanto cuidam dos seus entes queridos.

Trabalho, dinheiro e direitos

Licenças, apoios e o lado legal, para a pessoa com cancro e para si.

Os seus direitos como cuidador na UE

  • Licença para cuidadores: a Diretiva relativa ao equilíbrio entre a vida profissional e a vida privada (2019/1158) garante a todos os trabalhadores da UE pelo menos cinco dias úteis por ano para cuidar de um familiar ou membro do agregado familiar com uma condição médica grave. Vários países acrescentam licença remunerada a este mínimo.
  • Trabalho flexível: a mesma diretiva dá aos cuidadores o direito de pedir horário reduzido, teletrabalho ou um horário adaptado, e o empregador tem de responder com fundamentação.
  • Apoio no hospital: a psico-oncologia, o serviço social e os serviços de orientação do doente nos centros oncológicos europeus também são para os familiares. Pergunte na enfermaria ou no hospital de dia de oncologia.
  • Organizações de doentes: as ligas nacionais contra o cancro e os grupos de doentes têm linhas de apoio para cuidadores e grupos de pares na sua língua e, em alguns países, apoio de descanso para cuidadores.

Perguntas a fazer à equipa clínica

  • Quem é a nossa pessoa de contacto de referência e para que número ligamos à noite ou ao fim de semana?
  • O que devemos esperar nas próximas semanas, para podermos organizar o trabalho e a família em função disso?
  • Que ajuda podemos ter em casa e quem a organiza?
  • Há algum psico-oncologista ou assistente social com quem eu possa falar enquanto familiar?
  • Que sintomas significam que devemos ir imediatamente ao hospital?

Fontes