F'din l-intervista, Ruta Dvylyte tiftaħ dwar it-tidwiriet u t-tidwiriet li qed tiffaċċja wara li ġiet iddijanjostikata b'osteosarkoma ta 'grad għoli—darbtejn. Tkellem dwar it-tlugħ u l-inżul, x’għenha tibqa’ b’saħħitha, u kif dawn l-esperjenzi mbuttawha biex tinvolvi ruħha fi proġetti li jġibu ferħ u appoġġ lil ħaddieħor, bħall-inizjattiva tagħha “Gratitude Box”.
Tista' tintroduċi lilek innifsek?
Jien Ruta Dvylyte, għandi 32 sena, u jien mil-Litwanja. Ngħix f'belt żgħira Kalvarija ħdejn il-fruntiera mal-Polonja.
![]()
X'kienet id-dijanjosi tiegħek?
Ġejt dijanjostikat b'osteosarkoma ta' grad għoli (G3) darbtejn.
Meta tgħallimt għall-ewwel darba dwar id-dijanjosi tiegħek?
L-ewwel smajt id-dijanjosi tal-kanċer fil-ħarifa tal-2014 meta sofra ksur patoloġiku fid-driegħ tax-xellug fil-ġog tal-minkeb. Saru ħafna testijiet qabel ma ġiet ikkonfermata d-dijanjosi finali, u dan il-proċess ħa diversi xhur.
It-tieni darba li ġara, f’Settembru tal-2022, meta ħassejt uġigħ qawwi f’sieq, u deher li l-għadam seta’ jinkiser waqt il-mixi. Madankollu, ma ħsibtx dwar il-possibbiltà li l-marda terga’ lura, peress li deher li kien hemm ċans daqshekk żgħir li terġa’ tiġi—madwar 5%, sa fejn naf jien. Ċempilt lit-tabib tiegħi, għamilna xi testijiet, u ġie djanjostikat bħala rikorrenza tal-marda.
X'qanqlek biex issir parti mill-EU-CAYAS-NET, u xi jfisser għalik?
Ħafna drabi ħassejtni waħdi. Int adult, imma ħajtek għadha qed tibda, u niffaċċjaw ħafna sfidi. Billi nkun parti minn din il-komunità ltqajt maż-żgħażagħ li jafu x’inhu l-kanċer f’età żgħira. Dan jgħinni ħafna. L-istejjer tagħhom huma importanti għalija. Huwa importanti għalija wkoll li naqsam l-istorja tiegħi u li tilħaq lil dawk li għandhom bżonn jisimgħuha għax darba kont verament bżonnha jien.
L-idea ta’ dan il-proġett u x-xogħol li qed isir huma importanti ħafna, mhux biss għal dawk milquta personalment mill-marda iżda wkoll għall-istituzzjonijiet tal-kura tas-saħħa u oħrajn.
![]()
X'għenek matul il-proċess tat-trattament? Kien hemm xi ħaġa jew xi ħadd li għamel differenza kbira?
Wara li ġejt dijanjostikat bil-kanċer għat-tieni darba, bdejt nikteb djarju fuq Instagram . Kien pubbliku u aċċessibbli għal kulħadd. Għenni fil-ġlieda tiegħi bil-ħsibijiet tiegħi stess, għenitni nifhem aħjar lili nnifsi, u għallimni naċċetta l-għajnuna. Ħafna nies talbu għalija u bagħtu kliem ta’ appoġġ. Billi qsamt l-esperjenza tiegħi, għen lil oħrajn isibu l-appoġġ li kellhom bżonn. Il-kitba hija bħal terapija għalija.
Kif inbidlet ħajtek mid-dijanjosi tiegħek? Kif inbidlu l-affarijiet għalik, kemm kbar kif ukoll żgħar?
Bdejt nagħmel volontarjat ma’ nies li għandhom il-kanċer. Għal diversi snin issa, jien mexxi l-proġett tiegħi stess imsejjaħ il- “Kaxxa tal-Gratitudni” li permezz tiegħu nġib il-ferħ lil pazjenti oħra bil-kanċer b’rigali żgħar. Dan il-proġett kien ispirat mill-istorja tiegħi stess. Nirrappreżenta wkoll lill-pazjenti bħala membru tal-Kunsill tal-Pazjent f’istituzzjoni tal-kura tas-saħħa. Waħda mill-proposti li implimentajna kienet wheelchair stations. Kull min hu fil-bżonn jista’ jissellef siġġu tar-roti biex jiċċaqlaq aktar faċilment bejn il-bini tal-isptarijiet tal-università u mbagħad jirritornah. Din l-idea ġiet minn esperjenza personali. Fl-2022, kelli nuża krozzi għal nofs sena, iżda li nkopri d-distanzi twal fl-isptar kien diffiċli. Il-pazjenti huma grati għall-implimentazzjoni ta’ din l-inizjattiva.
Kieku tista' tmur lura għall-jum li ġejt iddijanjostikat, x'tgħid lilek innifsek allura?
Mardt għall-ewwel darba meta kelli 22 sena, u kont naf ftit li xejn dwar x’inhu tassew il-kanċer. Ħafna affarijiet ġabu biża’ u inċertezza. Nixtieq li kont għidt lili nnifsi li jkun hemm mumenti ta’ nuqqas ta’ saħħa u dwejjaq, imma jkun hemm ukoll ferħ—bħalma nagħmel pizza party mal-ħbieb l-isptar. Ikun hemm mumenti fejn tħossok kburi bik innifsek. Trid tibqa’ għaddejja, pass pass, u tgħix fil-mument preżenti.
X'inhi ħaġa waħda li tixtieq li aktar nies jifhmu dwar li tkun żagħżugħ superstiti tal-kanċer?
Meta għandek tieħu pjaċir, tagħmel ħbieb tul il-ħajja, u toħloq pjanijiet futuri, f'daqqa waħda ssib ruħek imwarrba minn sħabek, li ma jafux x'inhu jkollok il-kanċer. Irridu nikkomunikaw; għandna bżonn li tkun tista’ titkellem mhux biss dwar il-kanċer imma wkoll dwar affarijiet oħra. Appoġġuna.
![]()
X'inhuma l-aktar kisbiet kburin tiegħek s'issa?
Meta mardt għall-ewwel darba, kont se nibda l-aħħar sena tiegħi fl-università. It-tobba qalu li ma nistax nistudja u li għandi nieqaf fl-istudji tiegħi għax ikun diffiċli wisq. Imma ma kinux jafuni. Jien qattajt ħafna ħin l-isptar waqt il-kimoterapija; kien iebsa oerhört, imma ma waqqafnix milli nikteb it-teżi tal-baċellerat tiegħi, nirċievi l-ogħla grad, u niggradwa mill-università. Irċevejt appoġġ kbir mill-professuri universitarji tiegħi, li għenuni ħafna f’dan il-vjaġġ. Jien ħaddiem soċjali. Hija waħda mill-aqwa affarijiet li kuljum tfakkarni li aħna huma dawk responsabbli għall-konfini li nistabbilixxu fil-ħajja, mhux oħrajn.
Kif tixtieq tqatta’ l-ħin liberu tiegħek? X'inhuma l-passatempi jew l-attivitajiet favoriti tiegħek?
Jiena nieħu gost nattendi logħob tal-baskitbol, mhux biss nara, iżda nipparteċipa b'mod attiv fl-appoġġ. Inħobb ukoll nivvjaġġa; matul il-vjaġġi tiegħi, nieħu pjaċir nosserva lin-nies, in-natura, u nesperjenza l-mod kif jgħixu l-ibliet. Jien nieħu gost nisma’ l-mużika u nattendi kunċerti tal-artisti favoriti tiegħi. Inħobb l-umoriżmu skur u l-wirjiet stand-up. Il-volontarjat huwa parti minn ħajti.
Għandek motto tal-ħajja? Liema kwotazzjoni jew tgħid jispirak l-aktar?
Ikollok il-kuraġġ li trid aktar. Il-biża’ hi li tgħinna nimxu ‘l quddiem. Li tħossok tibża’ imma xorta tieħu azzjoni tagħtik sens ta’ kburija talli tagħmel xi ħaġa li ma ħsibtx li tista’.
X'hemm fuq il-lista tal-barmil tiegħek? Hemm xi ħaġa li qed toħlom li tagħmel jew li twettaq?
Iż-żewġ drabi, it-trattament tiegħi dam 1.5 snin. Temmejt il-kura fi Frar 2024. Inħossni in-nuqqas li nivvjaġġa, niltaqa’ man-nies u nesplora d-dinja. Issa għal bucket list tiegħi: biex nattendi kunċert Coldplay (u waqt li nwieġeb mistoqsijiet, irnexxieli nixtri biljett!). Irrid ukoll inżur suq tal-Milied f'waħda mill-ibliet Ewropej u nimxi fit-toroq tal-bliet li rajt fil-films favoriti tiegħi jew programmi televiżivi (bħal Pariġi f'"Emily f'Pariġi") u oħrajn.
X'iżommok motivat kuljum? Hemm xi ħaġa li tmexxik 'il quddiem, anki fi ġranet iebsa?
Kuljum, għandi ċ-ċans nikteb l-istorja tiegħi stess. Fl-aktar mumenti iebsa, il-familja tiegħi tappoġġjani billi tkun hemm għalija. Din id-dijanjosi ġabet ħafna mumenti diffiċli, inkluż żminijiet meta kważi tlift driegħi—l-ewwel minħabba l-kanċer, u wara minħabba kumplikazzjonijiet tat-trattament. Matul dawk iż-żminijiet kollha, it-tobba tiegħi kienu ħdejni, jagħmlu dak kollu li setgħu biex jgħinuni nirkupra. Minnhom tgħallimt l-importanza li ma naqtgħux qalbhom. Tajjeb li tieqaf ftit, imma sakemm ikun hemm ċans minimu, trid tibqa’ żżomm. Fl-aktar mumenti iebsa tiegħi, infakkar lili nnifsi li għadhom jistennewni ħafna affarijiet mill-isbaħ.
X'hemm ħaġa waħda li kulħadd għandu jkun jaf dwarek? Ħossok liberu li taqsam xi ħaġa unika jew importanti!
Jien persuna sensittiva ħafna (HSP). Dan ifisser li għandi sistema nervuża aktar sensittiva: għall-ħsejjes, l-irwejjaħ, l-uġigħ u d-dwal, imma għandi wkoll intwizzjoni qawwija. Li tkun persuna sensittiva ħafna tgħinni fl-interazzjoni ma' ħaddieħor, peress li jien empatetiku. Jien nieħu gost li jkolli konnessjonijiet profondi man-nies. Jiena nieħu pjaċir niffoka fuq kwistjonijiet importanti u nanalizzahom minn perspettivi differenti, u b'hekk nippermettili navviċina sitwazzjonijiet b'għarfien u ċarezza akbar. Ħafna drabi ninnota li d-dinja ma narax kif inhi, imma kif għandha tkun.



