Įvadas

Priyankos Mattoo memuarai „Paukščių pienas ir uodų kaulai” – tai užburiantis gyvenimo, praleisto nuolatiniame judėjime, tyrimas. Nuo ramių Kašmyro slėnių iki šurmuliuojančių Los Andželo gatvių.

Ankstyvasis gyvenimas ir sukrėtimai

Mattoo gimė mediniame name Himalajuose, o jos ankstyvieji metai buvo paženklinti gyvybinga Kašmyro kultūra. Tačiau 1989 m. vis stiprėjantis smurtas privertė jos bendruomenę bėgti, palikdamas namus, kurie netrukus tapo tik prisiminimu, palaidotu po griuvėsiais.

Nomadiška egzistencija

Vėlesniais metais Mattoo gyvenimas virto daugybe adresų, tiksliau, trisdešimt dviem adresais. Jos pasakojimas veda mus per Saudo Arabijos užsienio miestų smiltainio sienas, keistus Anglijos miestelius, įvairius Mičigano ir Romos kraštovaizdžius. Kiekviena vietovė atgyja su jos unikaliu šmaikštumo ir įžvalgumo mišiniu.

Meilė ir kultūrų sintezė

Tarp nuolatinių persikraustymų Mattoo pamilsta žydą, kuris dabar yra jos vyras. Jų santykiai – tai kultūrų maišymosi įrodymas, kurį paryškina humoristiniai bandymai atkurti motinos tradicinius receptus pasitelkiant šiuolaikines technologijas.

Namų paieškos Los Andžele

Galiausiai Mattoo keliauja į Los Andželą – miestą, kuris tampa neįtikėtina jos prieglauda. Čia ji pradeda bene svarbiausią savo kelionę – tampa rašytoja ir savo gyvenimo istoriją užfiksuoja esė, kurios yra ir jaudinančios, ir juokingos.

Išvada

Savo atviru ir atviru pasakojimu Mattoo siūlo skaitytojams pažvelgti į gyvenimą, kuriame vyrauja pokyčiai, tačiau kuriame svarbiausia yra priklausymo paieškos. „Paukščių pienas ir uodų kaulai” – tai nepamirštami memuarai, kurie atsilieps kiekvienam, kuris kada nors ieškojo savo vietos pasaulyje.