Patoloogiaraporti selgitaja
Gleasoni skoorist graadirühmani, HER2 0 kuni 3+, ER- ja PR-protsendid, Ki-67, kasvaja gradus, BI-RADS, operatsiooniservad ja lümfovaskulaarne invasioon — igaüks seletatuna lihtsas keeles koos sellega, mis tavaliselt järgmisena juhtub.
See selgitaja sõnastab standardsed patoloogiamääratlused ümber, et saaksid oma raportit jälgida. See ei saa tõlgendada sinu individuaalset juhtumit: sama tulemus viib erinevate plaanideni sõltuvalt vähitüübist, staadiumist, muudest leidudest ja sinu enda olukorrast.
Enne siin toodud arvude põhjal tegutsemist pidage nõu oma onkoloogiameeskonna, perearsti või kvalifitseeritud dietoloogiga. Nemad teavad teie haiguslugu; kalkulaator mitte.
Seleta oma patoloogiaraporti rida lahti
Vali kirje nii, nagu see raportis paistab, ja sisesta selle väärtus. Saad järjest lahti seletada mitu kirjet; iga tulemus jääb lehele alles.
Sinu raport lihtsas keeles
Vali ülalt kirje ja sisesta oma raportis olev väärtus.
Kuidas seda arvutatakse
Iga tulemus sõnastab ümber määratlused, mida patoloogid kasutavad: ISUP-i graadirühmad Gleasoni skooridele, ASCO/CAP-i piirid HER2 ja hormoonretseptorite jaoks, St Galleni tsoonid Ki-67 jaoks, ACR BI-RADS atlas, Nottinghami gradatsioon ja servade R-klassifikatsioon.
Raport on lõplik alus. Kui selles on kategooria juba nimetatud, näiteks HER2-low või gradus 2, siis kasutab sinu ravimeeskond just seda, isegi kui siia sisestatud number jääb piiri lähedale.
Kõik, mida sisestate, jääb teie brauserisse. Midagi ei saadeta meie serveritesse.
Mis on patoloogiaraport
Patoloogiaraporti kirjutab patoloog, arst, kes uurib biopsia või operatsiooni käigus eemaldatud kudet mikroskoobi all ja erivärvingutega. Raport ütleb, mis vähiga on tegu (tüüp), kui ebanormaalsed rakud välja näevad (gradus), kui kaugele see on kasvanud (pT- ja pN-kategooriad), kas see eemaldati täielikult (operatsiooniservad) ja milliseid retseptoreid või markereid rakud kannavad. Raviotsused toetuvad sellele rohkem kui ühelegi skaneeringule.
Sul on õigus saada sellest koopia igas EL-i riigis. Raportid kasutavad kindlat sõnavara, mistõttu esinevad samad sõnad nii Lissaboni kui Vilniuse raportites ja neid saab rida-realt lahti seletada.
Gradus versus staadium
Gradus ja staadium on erinevad mõõdud, mida aetakse kergesti segi. Staadium kirjeldab, kui kaugele vähk on levinud (suurus, lümfisõlmed, kaugkolded). Gradus kirjeldab, kuidas rakud välja näevad ja käituvad: madal gradus tähendab, et rakud sarnanevad endiselt normaalse koega ja kipuvad kasvama aeglaselt, kõrge gradus tähendab, et need näevad väga ebanormaalsed välja ja kipuvad kasvama kiiresti. Väike varajase staadiumi kasvaja võib olla kõrge gradusega ja suur kasvaja madala gradusega.
Enamik vähke kasutab graduseid 1 kuni 3 või 1 kuni 4. Rinnavähi puhul kasutatakse graduse 1 kuni 3 saamiseks Nottinghami skoori (3 kuni 9); eesnäärmevähi puhul liidetakse Gleasoni mustrid skooriks 6 kuni 10, mida nüüd raporteeritakse graadirühmadena 1 kuni 5, et 3+4 ja 4+3 ei oleks enam mõlemad lihtsalt 7.
Retseptorid ja markerid, mis juhivad ravi
Rinnavähi puhul määravad ravi kuju kolm tulemust: östrogeeniretseptor (ER), progesterooniretseptor (PR) ja HER2. ER- või PR-positiivsed vähid saavad tavaliselt hormoonravi; HER2-positiivsed vähid saavad HER2-suunatud ravimeid; vähke, mis on kõigi kolme suhtes negatiivsed (triple negative), ravitakse peamiselt keemiaravi ja mõnes olukorras immunoteraapiaga. Alates 2022. aastast on HER2-low kategoorial oma ravivõimalused, mistõttu 1+ ei tähenda enam lihtsalt negatiivset.
Ki-67 mõõdab jagunevate rakkude osakaalu. Laborid tõmbavad piiri eri kohtadesse, seega peavad juhised selgelt madalaks või kõrgeks ainult väärtusi 5 protsenti või vähem ja 30 protsenti või rohkem. Teistel kasvajatüüpidel on omad otsustavad markerid: PD-L1 kopsuvähi puhul, MSI või DNA veaparanduse staatus soole- ja emakavähi puhul, BRAF melanoomi puhul.
Operatsiooniservad ja veresooned: mida kirurg otsib
Kui kasvaja eemaldatakse, värvib patoloog preparaadi välispinna ja kontrollib, kas vähirakud ulatuvad servani. Puhtad operatsiooniservad (R0) tähendavad, et kasvaja tuli välja koos terve koe vööndiga. Positiivsed servad (R1) tähendavad rakke servas ning viivad sageli lisalõikuse või kiiritusravini. See, mida loetakse lähedaseks, sõltub vähitüübist: 1 mm on standard invasiivse rinnavähi puhul, 2 mm DCIS-i puhul ja mõne nahavähi puhul mitu millimeetrit.
Lümfovaskulaarne invasioon tähendab, et kasvaja sees nähti vähirakke tillukestes lümfi- või veresoontes. See on veidi suurema levikuriski marker, mitte selle tõend, ning seda kaalutakse koos graduse, suuruse ja lümfisõlmede staatusega.
Koopia saamine ja teine arvamus
Küsi igast patoloogiaraportist paberkandjal või elektroonilist koopiat, sealhulgas lisasid, mis saabuvad hiljem retseptori- või geneetiliste tulemustega. Hoia need koos; need on dokumendid, mida teise arvamuse keskus või kliinilise uuringu meeskond sinult esimesena küsib.
Teine patoloogiline arvamus on tavapraktika, mitte solvang: paljud vähikeskused vaatavad väljast tulnud klaasid enne uue patsiendi ravi üle ning uuringud näitavad, et graduse ja servade hinnang muutub sisukal vähemusosal juhtudest. Enamikus EL-i riikides saab sinu raviarst seda taotleda ning piiriülesed teised arvamused on kaetud EL-i patsientide piiriülese tervishoiu õiguste direktiiviga.
Küsimused, mida küsida
Võta tulemus kaasa ja küsi:
- Kas ma saan täieliku raporti koopia, sealhulgas kõik lisad?
- Mis on minu gradus ja kuidas see muudab raviplaani?
- Millised retseptori või markeri tulemused on minu puhul kõige olulisemad, ja kas mõni neist on veel ootel?
- Kas operatsiooniservad olid puhtad ja kui mitte, siis mis järgmisena juhtub?
- Kas teisest patoloogilisest hinnangust oleks kasu ja kuidas me selle korraldame?
Allikad ja ülevaatus
Koostanud Beat Cancer EU toimetus, kasutades allpool toodud esmaseid allikaid, millel põhinevad ka selles tööriistas kasutatavad valemid. Viimati üle vaadatud: 14. september 2026.
- National Cancer Institute — Pathology Reports
- Epstein JI et al. The 2014 ISUP Consensus Conference on Gleason Grading of Prostatic Carcinoma. Am J Surg Pathol 2016 (PubMed)
- Wolff AC et al. HER2 Testing in Breast Cancer: ASCO/CAP Clinical Practice Guideline Focused Update. J Clin Oncol 2018 (PubMed)
- Wolff AC et al. HER2 Testing in Breast Cancer: ASCO/CAP Guideline Update (HER2-low). J Clin Oncol 2023 (PubMed)
- Allison KH et al. Estrogen and Progesterone Receptor Testing in Breast Cancer: ASCO/CAP Guideline Update. J Clin Oncol 2020 (PubMed)
- Nielsen TO et al. Assessment of Ki67 in Breast Cancer: Updated Recommendations From the International Ki67 in Breast Cancer Working Group. J Natl Cancer Inst 2021 (PubMed)
- American College of Radiology — BI-RADS Atlas, 5th edition
- Elston CW, Ellis IO. Pathological prognostic factors in breast cancer: the value of histological grade. Histopathology 1991 (PubMed)
Seotud tööriistad
Vähi staadiumi ja TNM-i selgitaja
Sisesta oma raportist T, N ja M rinnavähi, käär- ja pärasoolevähi, kopsuvähi, eesnäärmevähi või melanoomi kohta ning vaata staadiumirühma, iga tähe ja numbri tähendust ja seda, mida järgmisena küsida.
Ava kalkulaatorKasvajamarkeri tõlgendaja
Sisesta CEA, CA 19-9, CA 125, AFP, PSA või muu kasvajamarkeri väärtus ja vaata, kuidas see võrdub tüüpilise ülemise piiriga, mis veel võib seda tõsta ja milleks seda kasutatakse.
Ava kalkulaatorPSA kahekordistumisaja kalkulaator
Sisestage kaks või enam kuupäevaga PSA tulemust, et arvutada PSA kahekordistumisaeg ja tõusukiirus ning mõista, mida lühike kahekordistumisaeg eesnäärmevähi järelkontrollis tähendab.
Ava kalkulaator