Skip to main content
Terminología médicaTérmino médico

Hipercalcemia

Definición

La hipercalcemia (hypercalcemia o hypercalcaemia en inglés) significa que hay demasiado calcio en la sangre. Se detecta mediante un análisis de sangre. Entre sus causas están la hiperactividad de las glándulas paratiroides y algunos tipos de cáncer. Es grave, pero se puede tratar.

También conocido como: hypercalcemia, hypercalcaemia, calcio alto, niveles altos de calcio

¿Qué es la hipercalcemia?

Qué significa hipercalcemia

Hipercalcemia significa que el nivel de calcio en la sangre es más alto de lo normal. En inglés británico se escribe hypercalcaemia. La palabra combina "hiper" (demasiado), "calc" (calcio) y "-emia" (en la sangre).

El calcio es un mineral. Casi todo se encuentra en los huesos y solo una pequeña cantidad circula por la sangre. El cuerpo lo utiliza para mantener fuertes los huesos y los dientes, ayudar a que la sangre coagule y mantener el funcionamiento de los músculos, el cerebro y la médula espinal.

Cancer Research UK menciona tres hormonas (mensajeros químicos) que mantienen el equilibrio del calcio en la sangre: la hormona paratiroidea (PTH), producida por las glándulas paratiroides del cuello, la calcitonina y la vitamina D.

MedlinePlus enumera la hiperactividad de las glándulas paratiroides, algunos tipos de cáncer (incluido el cáncer que se ha extendido a los huesos), trastornos óseos como la enfermedad de Paget y el consumo excesivo de vitamina D durante mucho tiempo.

En las personas con cáncer, el calcio puede aumentar porque el cáncer altera el control del calcio en el organismo o porque el cáncer en los huesos (como las metástasis óseas) libera calcio a la sangre. Esto es más probable en el cáncer avanzado que en el cáncer en estadio temprano. Los cánceres que se asocian con mayor frecuencia son el mieloma y los cánceres de mama, pulmón, riñón y próstata.

Muchas personas con el calcio alto no tienen síntomas. Los primeros signos pueden ser cansancio, debilidad, falta de apetito, estreñimiento, ánimo bajo y confusión leve. Sin tratamiento, pueden aparecer náuseas o vómitos, mucha sed, abundante orina, somnolencia o dolor de huesos. El grado de malestar no siempre se corresponde con la cifra del resultado.

Los médicos tratan la hipercalcemia para reducir el calcio y aliviar los síntomas. Cancer Research UK describe la administración de líquidos por vía intravenosa y medicamentos como los bisfosfonatos. El tratamiento que te ofrezcan dependerá de tu nivel de calcio y de tus síntomas.

Dónde encontrarás esta palabra

Puedes leer "hipercalcemia" en un informe médico o en un comentario de un análisis de sangre. En la hoja de resultados, suele aparecer como "calcio" o "calcio total".

El calcio total es la prueba de calcio más habitual y suele formar parte de los análisis de sangre rutinarios. Otra prueba, la de calcio ionizado, mide solo el calcio "libre", que no está unido a proteínas. Suele solicitarse cuando el resultado del calcio total no es normal.

Cancer Research UK sitúa el nivel normal de calcio en la sangre entre 2,1 y 2,6 mmol por litro (mmol/L). Cada laboratorio indica su propio intervalo junto al resultado. Una línea de un informe podría ser así: "Calcio 2,9 mmol/L (intervalo 2,1-2,6)".

Se confunde a menudo con

  • Hipocalcemia es lo contrario: muy poco calcio en la sangre. Es poco frecuente en las personas con cáncer.
  • Hiperpotasemia tiene un nombre parecido en inglés (hyperkalemia), pero significa que hay demasiado potasio en la sangre. MedlinePlus señala que a menudo tiene más de una causa, como una enfermedad renal o los efectos secundarios de ciertos medicamentos.
  • Hiperparatiroidismo es una causa del calcio alto, no otro nombre para lo mismo. En esta afección, el cuerpo produce demasiada hormona paratiroidea, lo que modifica la cantidad de calcio en la sangre, como explica el NHS.

Preguntas para tu médico

  • ¿Cuál es mi nivel de calcio y qué intervalo utiliza este laboratorio?
  • ¿Qué crees que está causando mi nivel alto de calcio?
  • ¿Necesito más pruebas, como un análisis de hormona paratiroidea o de calcio ionizado?
  • ¿Alguno de mis medicamentos o suplementos podría estar elevando mi calcio?

¿Qué es la hipercalcemia en términos médicos?

Hipercalcemia es el término médico para un nivel de calcio en la sangre superior al intervalo normal. La grafía británica, hypercalcaemia, significa exactamente lo mismo. Los médicos la detectan mediante un análisis de sangre. Cancer Research UK la describe como una afección grave que se puede tratar.

¿Qué causa la hipercalcemia?

Las causas principales son un exceso de hormona paratiroidea, ciertos tipos de cáncer, unos riñones que no pueden eliminar el calcio sobrante, otras enfermedades hormonales (endocrinas) y algunos medicamentos. Tomar demasiada vitamina D durante mucho tiempo también puede elevar el calcio. Los trastornos óseos, como la enfermedad de Paget, son otra causa.

¿Cuáles son los síntomas de la hipercalcemia?

Muchas personas no notan nada. Otras sienten cansancio o debilidad, pierden el apetito, tienen estreñimiento, sienten náuseas, tienen mucha sed u orinan con más frecuencia de lo habitual. También pueden aparecer ánimo bajo y confusión. Sin tratamiento, un nivel de calcio muy alto puede provocar latidos irregulares y convulsiones, así que informa a tu equipo médico si aparecen síntomas nuevos.

¿El calcio alto es un signo de cáncer?

Puede serlo, pero el cáncer es solo una de varias causas posibles. La hiperactividad de las glándulas paratiroides, los trastornos óseos y algunos medicamentos también pueden elevar el calcio. Un resultado fuera del intervalo normal no siempre significa que tengas una afección que necesite tratamiento. En las personas que ya tienen cáncer, el calcio alto es más frecuente cuando el cáncer está avanzado.

Fuentes

Fuentes consultadas: 13 de noviembre de 2026

YARN project logo

Este contenido se creó durante el proyecto YARN, cofinanciado en el marco del programa EU4Health en 2025-2028 (acuerdo de subvención n.º 101219053).

Cómo se elabora este diccionario

Las entradas de nuestro diccionario se redactan con la ayuda de un sistema de inteligencia artificial a partir de fuentes públicas: institutos nacionales de salud, organizaciones contra el cáncer y enciclopedias médicas. Cada afirmación se comprueba con la página de la fuente que cita, y cada entrada enumera sus fuentes al final. Algunos idiomas se redactan a partir de fuentes locales, los demás son traducciones automáticas del inglés. Las entradas aún no han sido revisadas por un médico. Explican términos, no sustituyen el consejo de tu equipo médico.

Términos relacionados

El ADN, abreviatura de ácido desoxirribonucleico, es una molécula vital que se encuentra en todos los organismos vivos. Contiene el código genético único que determina los rasgos de un ser vivo. Estructurado en forma de doble hélice, el ADN contiene pares de nucleótidos, que forman los genes, las unidades básicas de la herencia.

Leer más →

Adenocarcinoma

Introducción al adenocarcinoma

El adenocarcinoma es un cáncer que se origina en las células glandulares, las células que producen líquidos o moco en el revestimiento de muchos órganos. Es un tipo de carcinoma, el grupo más común de cánceres. La mayoría de los cánceres de mama, colon y próstata son adenocarcinomas.

Leer más →

Adenoma

Adenoma: visión general

El adenoma es un tipo de tumor no canceroso (benigno) que se origina en el tejido glandular. Aunque la mayoría de los adenomas no son peligrosos, pueden volverse malignos (cancerosos). Los adenomas pueden formarse en cualquier glándula del cuerpo, incluidos los pulmones, las glándulas suprarrenales, el colon y la hipófisis, entre otras. Los síntomas y el tratamiento varían en función de su localización.

Leer más →