Úvod
Memoáry Priyanky Mattooové "Ptačí mléko a komáří kosti" jsou poutavým vyprávěním o životě stráveném v neustálém pohybu. Mattoo se vydává na cestu z klidných údolí Kašmíru do rušných ulic Los Angeles, kde je plná houževnatosti, humoru a sebepoznání.
Raný život a převraty
Mattoo se narodila v dřevěném domě v Himálaji a její raná léta byla poznamenána živou kulturou jejího kašmírského původu. Stupňující se násilí v roce 1989 však donutilo její komunitu k útěku a zanechalo za sebou domov, který se brzy stal vzpomínkou pohřbenou pod troskami.
Kočovná existence
V následujících letech se Mattooův život proměnil v sérii adres, přesněji řečeno ve dvaatřicet adres. Její vyprávění nás zavede mezi pískovcové zdi zahraničních komplexů Saúdské Arábie, malebná anglická městečka a rozmanitou krajinu Michiganu a Říma. Každé místo ožívá s její jedinečnou směsicí vtipu a nadhledu.
Láska a kulturní fúze
Během neustálého stěhování Mattoo najde lásku k židovskému muži, který je nyní jejím manželem. Jejich vztah je svědectvím o prolínání kultur, které je podtrženo humornými pokusy o obnovení tradičních receptů její matky pomocí moderních technologií.
Hledání domova v Los Angeles
Nakonec ji cesta zavede do Los Angeles, města, které se stane jejím nepravděpodobným útočištěm. Zde se vydává na svou možná nejvýznamnější cestu - stává se spisovatelkou a zachycuje svůj životní příběh v esejích, které jsou dojemné i úsměvné.
Závěr
Mattoo čtenářům prostřednictvím svého otevřeného a objevného vyprávění nabízí pohled do života, který je poznamenán změnami, ale zároveň je založen na hledání sounáležitosti. Ptačí mléko a komáří kosti jsou nezapomenutelné memoáry, které najdou odezvu u každého, kdo někdy hledal své místo ve světě.
