Tolkning av patologisvar
Gleason-poäng till gradgrupp, HER2 0 till 3+, ER- och PR-procent, Ki-67, tumörgrad, BI-RADS, kirurgiska marginaler och lymfovaskulär invasion, allt förklarat med enkla ord och vad som vanligtvis händer härnäst.
Detta verktyg återger standarddefinitioner i patologi så att du kan följa ditt svar. Det kan inte tolka just ditt fall: samma resultat leder till olika planer beroende på cancertyp, stadium, övriga fynd och din egen situation.
Prata med ditt onkologiska team, din husläkare eller en legitimerad dietist innan du agerar utifrån något värde här. De känner till din sjukdomshistoria; det gör inte en kalkylator.
Tolka en rad i ditt patologisvar
Välj uppgiften så som den står i svaret och ange dess värde. Du kan tolka flera uppgifter efter varandra; varje resultat ligger kvar på sidan.
Ditt svar, med enkla ord
Välj en uppgift ovan och ange värdet från ditt svar.
Så här beräknas detta
Varje resultat återger de definitioner patologer använder: ISUP-gradgrupper för Gleason-poäng, ASCO/CAP-gränser för HER2 och hormonreceptorer, St Gallen-zonerna för Ki-67, ACR:s BI-RADS-atlas, Nottingham-gradering och R-klassifikationen för marginaler.
Patologisvaret är den avgörande källan. Om det redan anger en kategori, till exempel HER2-low eller grad 2, är det det som ditt team utgår från, även om siffran du anger här ligger nära en gräns.
Allt du skriver in stannar i din webbläsare. Ingenting skickas till våra servrar.
Vad ett patologisvar är
Ett patologisvar skrivs av en patolog, en läkare som undersöker vävnaden som tagits vid en biopsi eller operation i mikroskop och med specialfärgningar. Det anger vad cancern är (typ), hur avvikande cellerna ser ut (grad), hur långt den har vuxit (pT- och pN-kategorierna), om den tagits bort helt (marginaler) och vilka receptorer eller markörer cellerna bär. Behandlingsbeslut bygger mer på detta än på någon bilddiagnostisk undersökning.
Du har rätt till en kopia i alla EU-länder. Svaren använder ett fast ordförråd, därför återkommer samma ord i svar från Lissabon till Vilnius, och därför går det att tolka dem rad för rad.
Grad jämfört med stadium
Grad och stadium är olika mått som lätt blandas ihop. Stadium beskriver hur långt cancern har spridit sig (storlek, lymfkörtlar, avlägsna ställen). Grad beskriver hur cellerna ser ut och beter sig: låg grad betyder att cellerna fortfarande liknar normal vävnad och tenderar att växa långsamt, hög grad betyder att de ser mycket avvikande ut och tenderar att växa snabbt. En liten tumör i tidigt stadium kan ha hög grad, och en stor tumör låg grad.
De flesta cancerformer använder graderna 1 till 3 eller 1 till 4. Bröstcancer använder Nottingham-poängen (3 till 9) för att komma fram till graderna 1 till 3; prostatacancer använder Gleason-mönster som summeras till en poäng från 6 till 10 och redovisas nu som gradgrupper 1 till 5, så att 3+4 och 4+3 inte längre båda bara blir en 7.
Receptorer och markörer som styr behandlingen
Vid bröstcancer är det tre resultat som formar behandlingen: östrogenreceptorn (ER), progesteronreceptorn (PR) och HER2. ER- eller PR-positiva cancrar får vanligtvis hormonell behandling; HER2-positiva cancrar får HER2-riktade läkemedel; cancrar som är negativa för alla tre (trippelnegativa) behandlas främst med cytostatika och, i vissa situationer, immunterapi. Sedan 2022 har kategorin HER2-low fått egna behandlingar, vilket är anledningen till att ett 1+ inte längre bara är negativt.
Ki-67 mäter andelen celler som delar sig. Laboratorier drar gränsen på olika ställen, så riktlinjer behandlar bara värden på 5 procent eller mindre och 30 procent eller mer som tydligt låga eller höga. Andra tumörtyper har egna avgörande markörer: PD-L1 vid lungcancer, MSI eller mismatch repair-status vid tarm- och livmodercancer, BRAF vid melanom.
Marginaler och kärl: vad kirurgen letar efter
När en tumör tas bort färgar patologen utsidan av preparatet och kontrollerar om cancerceller når kanten. Fria marginaler (R0) betyder att tumören kom ut med en kant av frisk vävnad runtom. Positiva marginaler (R1) betyder celler i kanten och leder ofta till ytterligare operation eller strålbehandling. Vad som räknas som nära varierar med cancertyp: 1 mm är standard för invasiv bröstcancer, 2 mm för DCIS och flera millimeter för vissa hudcancerformer.
Lymfovaskulär invasion betyder att cancerceller sågs inne i små lymf- eller blodkärl i tumören. Det är en markör för något högre risk för spridning, inte ett bevis på spridning, och vägs samman med grad, storlek och lymfkörtelstatus.
Att få en kopia och en second opinion
Be om en papperskopia eller elektronisk kopia av varje patologisvar, inklusive tillägg som kommer senare med receptor- eller genetiska resultat. Håll dem samlade; det är de dokument som ett centrum för second opinion eller ett team för kliniska prövningar först kommer att be om.
En andra patologibedömning är rutin, inte en förolämpning: många cancercentrum granskar externa glas innan de behandlar en ny patient, och studier visar att grad- och marginalbedömningar ändras i en betydande minoritet av fallen. I de flesta EU-länder kan din behandlande läkare begära detta, och gränsöverskridande second opinion omfattas av EU-direktivet om patienträttigheter vid gränsöverskridande vård.
Frågor att ställa
Ta med resultatet och fråga:
- Kan jag få en kopia av hela svaret, inklusive eventuella tillägg?
- Vilken grad har jag, och hur påverkar den behandlingsplanen?
- Vilka receptor- eller markörresultat är viktigast i mitt fall, och väntar några fortfarande?
- Var marginalerna fria, och om inte, vad händer härnäst?
- Skulle en andra patologigranskning vara till hjälp, och hur ordnar vi den?
Källor och granskning
Skrivet av Beat Cancer EUs redaktion med hjälp av de ursprungliga källorna nedan, som också är de formler som detta verktyg använder. Senast granskat: 14 september 2026.
- National Cancer Institute — Pathology Reports
- Epstein JI et al. The 2014 ISUP Consensus Conference on Gleason Grading of Prostatic Carcinoma. Am J Surg Pathol 2016 (PubMed)
- Wolff AC et al. HER2 Testing in Breast Cancer: ASCO/CAP Clinical Practice Guideline Focused Update. J Clin Oncol 2018 (PubMed)
- Wolff AC et al. HER2 Testing in Breast Cancer: ASCO/CAP Guideline Update (HER2-low). J Clin Oncol 2023 (PubMed)
- Allison KH et al. Estrogen and Progesterone Receptor Testing in Breast Cancer: ASCO/CAP Guideline Update. J Clin Oncol 2020 (PubMed)
- Nielsen TO et al. Assessment of Ki67 in Breast Cancer: Updated Recommendations From the International Ki67 in Breast Cancer Working Group. J Natl Cancer Inst 2021 (PubMed)
- American College of Radiology — BI-RADS Atlas, 5th edition
- Elston CW, Ellis IO. Pathological prognostic factors in breast cancer: the value of histological grade. Histopathology 1991 (PubMed)
Relaterade verktyg
Tolk för cancerstadium och TNM
Ange T, N och M från ditt svar för bröstcancer, tjock- och ändtarmscancer, lungcancer, prostatacancer eller melanom och se stadiumgruppen, vad varje bokstav och siffra betyder och vad du kan fråga härnäst.
Öppna kalkylatorTumörmarkörstolk
Ange ett värde för CEA, CA 19-9, CA 125, AFP, PSA eller en annan tumörmarkör och se hur det förhåller sig till den typiska övre gränsen, vad mer som kan höja det och vad det används för.
Öppna kalkylatorKalkylator för PSA-dubbleringstid
Ange två eller fler daterade PSA-resultat för att beräkna PSA-dubbleringstid och PSA-hastighet, och förstå vad en kort dubbleringstid betyder vid uppföljning av prostatacancer.
Öppna kalkylator