Fil-qasam tal-letteratura li toffri serħan u gwida quddiem disprament profond, jeżisti best-seller internazzjonali, kapolavur ta’ żmien prontezza li r-rilevanza tiegħu għadha qawwija llum daqs kemm kienet mal-pubblikazzjoni inizjali tiegħu.
“Dan huwa ktieb li nerġa’ nirġa’ lura fih… Jimlieni bit-tama u l-qawwa,” jiddikjara Anderson Cooper, il-ġurnalist milqugħ ta’ “Anderson Cooper 360/CNN,” filwaqt li jenfasizza l-impatt dejjiemi ta’ dan it-teżor letterarju.
L-opus magnum ta’ Viktor Frankl, xogħol li Carl Rogers faħħar bħala “waħda mill-kontribuzzjonijiet pendenti għall-ħsieb psikoloġiku” u Harold Kushner meqjus bħala “wieħed mill-kotba l-kbar ta’ żmienna,” jittraxxendi l-ġenerazzjonijiet u jitkellem fil-fond tal-ispirtu uman. Tradott f'aktar minn ħamsin lingwa u li jiftaħar b'aktar minn sittax-il miljun kopja mibjugħa, dan it-tomu monumentali jibqa' forza indomita fil-qasam tal-letteratura tas-sopravivenza.
Ir-rakkont ta’ Frankl huwa odissea koroh, li jirrakkonta l-esperjenzi tiegħu fil-konfini tal-kampijiet ta’ konċentrament Nażisti. Madankollu, hija aktar minn sempliċi kronika tat-tbatija; hija esplorazzjoni tax-xewqa profonda tal-bniedem li jiskopri t-tifsira anke quddiem diffikultajiet inkonċepibbli. Deskritta minn The New York Times bħala “xogħol dejjiemi ta’ letteratura tas-sopravivenza,” in-narrattiva ta’ Frankl tippenetra l-essenza stess tal-kundizzjoni umana.
Fil-qalba tat-teorija pijunier tal-logoterapija ta’ Frankl—imnissla mill-kelma Griega għal “tifsira”—hemm il-konvinzjoni profonda li l-ispinta fundamentali fi ħdan kull individwu mhix it-tfittxija tal-pjaċir, kif sostna Freud, iżda pjuttost it-tfittxija bla waqfien biex jinkixfu u jħaddnu s-sinifikat personali. F’dinja kkaratterizzata minn sfidi ġodda, kumplessità, u inċertezza, ix-xogħol seminali ta’ Frankl qed ikompli jispira u jdawwal il-vjaġġ tagħna, u jħeġġiġna biex insibu tifsira profonda fl-att tal-ħajja, irrispettivament mill-ostakli li hemm quddiemna.
Bħala anëillari profond ma' dan il-klassiku li ma jgħaddix żmien, xogħol ta' Frankl li ma kienx ippubblikat qabel—titlu “Yes to Life: In Spite of Everything”—issa jifgrazzja lill-qarrejja bl-għerf u l-għarfien tiegħu, li qabel ma kinux jidhru bl-Ingliż.
Dan il-ktieb huwa xhieda tal-wirt dejjiemi tal-għerf u l-kompassjoni ta’ Frankl, li joffri serħan, gwida u tama lil dawk kollha li jfittxu li jinnavigaw fil-labirint tal-isfidi l-aktar profondi tal-ħajja. Huwa kapolavur letterarju li jfakkarna fil-ħila tal-ispirtu uman indomita li jsib skop, anke fost l-aktar ċirkustanzi mudlama. Biż-żewġ covers distinti tiegħu, dan ix-xogħol jiżgura li qarrejja minn kull qasam tal-ħajja jistgħu jiskopru l-għerf trasformattiv tiegħu.
